¿discriminación o no? - cyberbackups

Vol. 13 No. 43 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de octubre 2019

INMIGRACIÓN: EEUU planea archivar datos de ADN de solicitantes de asilo > 3

LATINOAMÉRICA: México defiende retirada por violencia del narco > 6

DEPORTES: Un Russell Wilson imperfecto > 8

Washington votará sobre referéndum de acción afirmativa > 2

¿Discriminación o no?

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de octubre 2019

Sabiduría para las decisiones

“ASTRIA HEALTH APOYA NUESTRO EQUIPO DE EMERGENCIA.”

John Zambito, DODirector Médico, Medicina de emergencia

En Astria Health, nosotros estamos firmes y seguimos la mission bajo el cual fuimos fundados. Nosotros hacemos eso porque nosotros creemos que LA MISIÓN IMPORTA.Vea porqué nuestros pacientes y proveedores nos eligen en: www.astria.health/themissionmatters

ESTATAL

OLYMPIA, Washington (AP)

Más de dos décadas después de que los

votantes del estado de Wash-ington prohibieran la acción afirmativa, la cuestión de si la condición de minoría debe considerarse como un factor contribuyente en el empleo estatal, la contratación y la admisión a colegios y uni-versidades públicas está de nuevo en la boleta electoral.

La votación del 5 de noviembre se produce después de que la Legislatura compitió para aprobar la Ini-ciativa 1000 en el último día de la sesión legislativa de este año en abril pasado. Los opositores a la medida recogieron suficientes firmas para forzar un

referéndum.El referéndum 88 pide a los votantes

que aprueben o rechacen la medida que modifica la Iniciativa 200 de 1998, que fue

aprobada por el 58% de los votantes. Según esa ley, el gobierno estatal tiene prohibido discriminar o dar un trato preferencial a individuos o grupos por motivos de raza, sexo, color, origen étnico u origen nacio-nal en el empleo público, la educación pública o la contratación pública.

La iniciativa aprobada por los legisla-

dores la primavera pasada permitiría que la consid-eración de ser parte de un grupo minoritario sea un factor contribuy-ente para un solic-itante calificado. Junto con la raza, el sexo y el origen étnico, la medida permite consid-erar la edad, la discapacidad y el alta honorable o el estado militar.

Prohibiría el uso de factores como la raza como el único calificador y

prohíbe las cuotas obligatorias, pero per-mitiría a las agencias estatales y colegios y universidades públicas establecer obje-tivos y plazos de diversidad. Se crearía una comisión para dirigir y supervisar el cumplimiento.

Una opinión de 2017 del fiscal general del estado dijo que la I-200 “no prohíbe categóricamente todas las acciones con-scientes de la raza y el sexo con respecto a la contratación estatal”, declarando que solo prohíbe las situaciones en las que se utiliza la raza o el género para seleccionar un contratista menos calificado en lugar de uno más calificado.

April Sims, copresidenta de la Wash-ington Fairness Coalition, dijo que se necesita la I-1000 porque el hecho de que se le pidiera al fiscal general que inter-viniera demuestra que “el lenguaje en la I-200 no estaba claro”. Aprobar la inicia-tiva a través del referéndum del próximo mes aclararía lo que las agencias estatales y las universidades pueden hacer para diversificar su fuerza laboral.

“Pone al estado de Washington a la par de los otros 42 estados que actual-mente permiten la acción afirmativa y una mayor oportunidad y justicia para las comunidades y las personas que han sido dejadas de lado y abandonadas durante años”, dijo. “Esto nos da la oportunidad de nivelar el campo de juego”.

Washington es uno de los ocho estados, incluidos California, Florida y Oklahoma, que prohíben la acción afirmativa en el gobierno estatal y los colegios y univer-sidades públicas, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

Washington votará sobre referéndum de acción afirmativa

En esta foto tomada el 11 de octubre de 2019, Linda Yang, de la campaña “Let People Vote”, es vista en una manifestación contra la I-1000, en Bellevue, Washington.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESTATAL: Washington votará sobre referéndum de acción afirmativa

INMIGRACIÓN: EEUU planea archivar datos de ADN de solicitantes de asilo

EDUCACIÓN FINANCIERA: ¡Aprovecha los ahorros!

LATINOAMÉRICA: Presidente mexicanos defiende retirada por violencia del narco

DEPORTES: Seahawks no pueden compensar a un Russell Wilson imperfecto

NACIONAL: Estadounidenses de acuerdo en muchos aspectos de la identidad de EE.UU

NACIONAL: Creciente presencia de la Patrulla Fronteriza en hospitales crea miedo

4

9

6

8

10

25 de octubre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


PAGATEPRIMERO

Federally insured by NCUA.

NUMERICACU.COM/ROUNDUP

AHORRA AUTOMÁTICAMENTE.

WASHINGTON (AP)

El gobierno de Estados Unidos planea tomar muestras de ADN de los solicitantes de asilo y otros

migrantes detenidos por las autoridades migratorias y añadirá esa información a una enorme base de datos del FBI uti-lizada por las fuerzas de seguridad para buscar a delincuentes, según un funcio-nario del Departamento de Justicia.

El Departamento de Justicia publi-cará el lunes una normativa enmendada que ordenará la recogida de ADN de casi todos los migrantes que crucen la fron-tera fuera de los puntos de entrada ofici-ales y que sean detenidos aunque sea de forma temporal, según el funcionario. La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque la norma aún no se había publicado.

La norma no afectaría a personas con permiso de residencia permanente o a nadie que entre de forma legal en el país. Los menores de 14 años estarían exentos. No estaba claro si los solicitantes de asilo que llegan por pasos fronterizos oficiales

estarían exentos.Funcionarios de Seguridad Nacio-

nal dieron hace dos semanas algunas pinceladas sobre el plan de ampliar el sistema de recogida de ADN en la frontera, pero no aclararon si los solicitantes de asilo se verían afecta-dos o cuándo comenzaría el pro-grama.

La nueva norma permitiría al gobi-erno reunir una enorme cantidad de datos biométricos sobre cientos de miles de inmigrantes, lo que plantea graves preocupaciones sobre pri-vacidad y preguntas sobre si esos datos deberían archivarse cuando una persona no es sospechosa de ningún delito aparte de haber cruzado la frontera de manera ilegal.

Grupos de derechos civiles ya han expresado su preocupación por que esa información pueda utilizarse de forma inapropiada, y es probable que la nueva normativa provoque acciones legales.

Las autoridades de justicia esperan tener en marcha un programa piloto cuando termine el periodo de 20 días

de consulta pública y expandirlo a partir de ahí, indicó el funcionario. Las nuevas normas entrarían en vigencia el lunes, tras la publicación del texto.

Miembros del gobierno de Donald Trump dijeron confiar en resolver más delitos cometidos por inmigrantes al recopilar más información de ADN de un grupo de personas que a menudo pueden pasar desapercibidas para las autoridades. El funcionario de Justicia también dijo que sería un elemento disuasorio, sumán-

dose a otras medidas que pretenden disuadir a los inmigrantes de inten-tar entrar en Estados Unidos fuera de los pasos fronterizos oficiales añadiendo trabas al proceso de inmi-gración.

Hasta ahora, las autoridades tomaban muestras ADN de forma mucho más limitada, cuando un inmigrante era procesado en un tri-bunal federal por un delito penal. Eso incluía el cruce ilegal de fron-tera, una acusación presentada sobre todo contra adultos solteros. Los que llegan acompañados por niños no suelen ser procesados porque los

niños no pueden ser detenidos.Trump y otros miembros de su gobi-

erno suelen señalar a delitos cometidos por inmigrantes como un motivo para endurecer los controles de frontera. Sin embargo, varios estudios han concluido que las personas que están en el país sin permiso de residencia son menos propen-sas a cometer delitos que los ciudadanos estadounidenses, y los inmigrantes legales menos aún.

INMIGRACIÓNEEUU planea archivar datos de ADN de solicitantes de asilo

En esta imagen de archivo del jueves 18 de abril de 2019, un car-tel del Departamento de Justicia cuelga en la sala de prensa del

Departamento de Justicia de Estados Unidos, en Washington.



Con noviembre a la vuelta de la esquina… solo puede sig-nificar una cosa… ¡Aquí vi-

ene el día de Acción de Gracias! Un tiempo para ser agradecidos, para pasar el rato con nuestros seres queridos, para deleitarnos con comida deliciosa. Aquí te com-partimos algunos consejos para poderte enfocar en las fiestas y no en tu cartera.

Presupuesta lo que viene. Si estás planeando visitar a tu familia du-rante este Día de Acción de Gra-cias, asegúrate de presupuestar bien tus gastos desde principios del año. Piensa en los gastos que ten-drás que hacer y ¡comienza a ahor-rar! Habla con tu institución finan-ciera sobre las opciones que tienen para ti para poder ahorrar en esta época de fiestas invernales. Aún y si no piensas viajar, pero recibirás gente, considera los gastos que tendrás cuando presupuestes para este mes. Ahorrar dinero cuando puedas es importante, aún y si se trata de una cantidad pequeña.

Pide ayuda. Si vas a ser tú quien ponga la casa para celebrar el Día de Acción de Gracias, pide a tus amigos y familiares que cada quien traiga un platillo especial. Es común que tú te encargues del pavo y que le pidas a los demás que traigan los platillos que lo acompa-ñan. Esto te ayudará a bajar gastos y la cantidad de dinero que gastes, y permitirá a tus invitados que pre-suman su platillo favorito. Checa si tus amigos reciben un pavo o un jamón como regalo en su trabajo, y quizá se ofrezcan a traerlo para la cena de Acción de Gracias. ¿No tienes el platón que necesitas para cocinar? Pregunta a tus invitados si tienen uno que te presten para ese día.

Busca ofertas. Cuando com-pres comida para el Día de Ac-ción de Grcias, busca cupones y ofertas. Recuerda que los pa-vos se pueden mantener con-gelados, así que si hay ahorros o buenos descuentos en los meses previos a noviembre puedes comprarlo y guardarlo. Las tiendas como Grocery Out-let también son una buena op-ción cuando quieres cuidar tu presupuesto.

Mantén las cosas sencillas. No te sientas comprometido a comprar decoraciones nuevas y accesorios festivos que im-presionen a tus invitados. Qué-date con lo básico y enfócate en la comida y en tus seres queridos. Si estás buscando decorar, busca en tiendas locales de bajo costo, y en lo que puedes encontrar en la tienda de ‘todo por un dólar’. No tengas miedo a crear tus propias decoraciones y a ponerle un toque personal a la velada.

Prepárate. Es importante estar preparado para cualquier tipo de reunión familiar, y el Día de Acción de Gracias no es la excepción. Cu-ando uses un horno de gas para preparar la comida, cocina todo en una sola sesión para que ahor-res en el uso de gas. Haz una lista de compras y apégate a ella para que no gastes de más. También, haz un inventario de las cosas que ya tienes en tu cocina para que no compres cosas que ya tengas.

Lo hecho en casa es mejor. Hacer cosas en casa puede tomarte más tiempo, pero ahorrarás dinero y te permitirá aprovechar el tiempo con tus seres queridos. Compra alimentos frescos para hacer tu fa-moso pie de calabaza o tu puré de

papa. Si cocinarás para un grupo grande compra las cosas en pa-quetes grandes.

¡Este día de Acción de Gracias agradece por tus amigos, tus familiares y tus ahorros!

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

¡Aprovecha los ahorros!

¡ Visite gesahomeloans.com o llame al 888.946.4372 hoy!

2019

LA FAMILIA HERNÁNDEZ Dueños de Casa desde el

��

ARRIENDA UNA NUEVA 2019

QUERIDO CONDUCTOR,SU VIAJE HA LLEGADO. ¡INGRESE Y VAMOS!

VIAJES SEGUROS, TOYOTA

SR5Excluye TRD Pro

2019 XLE

2019

O $1,500 0.9% APR

por 60 Meses

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,899$239 mes. 36 meses

LE


$2,999$329 mes. 36 meses


$2,999$269 mes. 36 meses

Excluye TRD ProTRD Off-Road Double Cab

Todo nuevo Toyota está cubierto por ToyotaCare. El plan de mantenimiento sin costo de Toyota para dos años o 25,000

millas, lo que ocurra primero. Asistencia en carretera 24 horas también se incluye durante dos años.

BuyAToyota.com Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más

impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 11/4/19.

Para más detalles llama al 1-888-79-TOYOTA.

¡Gas o híbrido!

Reembolso en Efectivo

Sólo gas. Modelos híbridos ligeramente más altos.

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros

5 puertos USBAsientos Para Hasta 8¡2019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!


$2,999$329 mes. 36 meses

Double Cab SR5


$2,999$359 mes. 36 meses

Excluye TRD Pro

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

Excluye Adventure

Excluye híbrido



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

www.franklinpud.com

Este taller le ensenara como preparer su casa para el invierno. Obtendra informacion acerca de la eficiencia energetica, mas sobre su sistema de calefaccion, como y donde aplicar burletes. Queremos que viva de la manera mas eficiente, conservando energia donde sea possible y a la vez ayudar a reducir su factura electrica.

Por favor confirme su asistencia al Departamento de Conservación de Franklin PUD visitando nuestro sitio web [email protected] o

llamando al 509-546-5967.

Acompañenos...Viernes, 8 de noviembre de 2019Auditorio de Franklin PUD1411 W. Clark Street, Pasco5:30pm-7:00pm* Presentado en español solamente

Taller de Climatización en Invierno

CULIACÁN, México (AP)

Las propias autoridades lo admi-tieron: las fuerzas de seguri-dad mexicanas retrocedieron en

su intento de capturar a uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán tras verse superados en un feroz tiroteo con pistoleros del cartel de Sinaloa que dejó al menos ocho muertos y más de 20 heridos.

La batalla que paralizó el jueves por algunas horas a Culiacán, la capital del estado norteño de Sinaloa, fue resultado de una operación deficiente y precipitada, dijo el viernes el secretario de la Defensa, el general Luis Cresencio Sandoval.

Cinco pistoleros, un miembro de la Guardia Nacional, un civil y un prisionero que se había fugado murieron durante los enfrentamientos, refirió Sandoval en rueda de prensa acompañado de los inte-grantes del gabinete de seguridad del pres-idente Andrés Manuel López Obrador, en el ojo de la crítica por la operación fallida que hizo parecer a Culiacán una zona de guerra por algunas horas.

El secretario de la Defensa dijo que las fuerzas de seguridad lan-zaron una operación para arrestar a Ovidio Guzmán López, uno de los hijos de “El Chapo”, quien cumple una condena a cadena perpetua en Estados Unidos. El hijo del capo era buscado para ser extraditado a territorio estadounidense.

Más temprano, el presidente López Obrador defendió la decisión de haber retrocedido. “No puede valer más la captura de un delincuente que las vidas de las personas”, dijo.

Inicialmente, las autoridades informaron que todo inició de manera distinta.

El jueves, Alfonso Durazo, secretario federal de Seguridad, dijo que 30 elemen-tos de la Guardia Nacional y del ejército fueron agredidos desde una vivienda cuando realizaban un patrullaje, que los militares repelieron la agresión y tomaron control del domicilio y que fue entonces cuando localizaron en su interior a cuatro personas, una de ellas Ovidio Guzmán.

Luego dijo que grupos de delincuen-cia organizada rodearon el lugar “con una fuerza mayor” que la de los milita-res y sembraron el pánico en diversos puntos de la ciudad, por lo que el gobierno federal optó por detener el operativo. Sin embargo, no dejó claro si lo arrestaron y luego fue liberado por la intensidad de los enfrentamientos o si simplemente huyó. El viernes, el presidente dijo que sí se trató de un operativo para ejecutar una orden

de aprehensión.“El propio gobierno generó esa

disyuntiva. Por lanzar un operativo mal planeado y peor ejecutado, se volvieron vulnerables al chan-taje. No hay nada admirable en la decisión tomada”, tuiteó el viernes el reconocido analista mexicano, Alejandro Hope, tras la conferen-cia matutina del presidente.

Los incidentes del jueves causa-ron 21 heridos por arma de fuego y un número indeterminado de fallecidos, entre los que no habría militares o efectivos de la Guardia Nacional, explicó el secretario estatal de Seguridad Pública, Cris-

tóbal Castañeda, en un balance preliminar casi a medianoche. Además, 27 presos se fugaron del penal, agregó.

José Luis González Meza, uno de los abogados de la familia de “El Chapo”, declaró a The Associated Press el jueves que familiares de Guzmán le indicaron que “Ovidio está vivo y está libre”, aunque dijo no tener información más detallada de lo sucedido durante la tarde.

LATINOAMÉRICAPresidente mexicano defiende retirada por violencia del narco

Humo procedente de la quema de autos cubre parte de la ciudad de Culiacán, México, el jueves, 17 de octubre de 2019.

AVISO PÚBLICOLas siguientes propuestas de ley serán presentadas ante los votantes en la boleta de las Elecciones Generales del 5 de noviembre de 2019:

Medida Electoral de Referéndum

Medida Electoral de Referéndum Nº 88. La legislatura aprobó la Propuesta de ley por Iniciativa Nº 1000 concerniente a la acción afirmativa y a remediar la discriminación, y los votantes presentaron una petición de referéndum suficiente sobre esta ley. La Iniciativa Nº 1000 le permitiría al estado remediar la discriminación contra ciertos grupos e implementa la acción afirmativa, sin el uso de cuotas o trato preferencial (según se define), en la educación pública, el empleo y la contratación.

Iniciativas a la LegislaturaLa Propuesta de ley por Iniciativa Nº 976. La Propuesta de ley por Iniciativa Nº 976 concierne a las tarifas y los impuestos sobre los vehículos automotores. Esta propuesta de ley derogaría, reduciría o anularía la autoridad para imponer ciertas tarifas e impuestos sobre los vehículos; limitaría las tarifas anuales de licencia de vehículos automotores a $30, salvo los cargos aprobados por los votantes, y basaría los impuestos sobre los vehículos en el valor listado en el libro Kelley Blue Book.

Votos ConsultivosVoto Consultivo Nº 20. Segundo Proyecto de Ley Sustituto de la Cámara de Representantes 1087. La legislatura impuso, sin el voto del pueblo, una prima salarial adicional para los servicios de atención a largo plazo, costando una cantidad indeterminada en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 21. Tercer Proyecto de Ley Sustituto Final de la Cámara de Representantes 1324. La legislatura amplió, sin el voto del pueblo, el impuesto sobre negocio y ocupación para la extracción, manufactura y venta de madera y de productos relacionados con la madera, costando $21,000,000 en los primeros diez años, en gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 22. Proyecto de Ley Sustituto de la Cámara de Representantes 1652. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, el impuesto sobre las ventas minoristas de pintura arquitectónica al añadir una valoración al precio de la compra, costando $6,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 23. Segundo Proyecto de Ley Sustituto Final de la Cámara de Representantes 1873. La legislatura impuso, sin el voto del pueblo, un impuesto sobre la venta, el uso, el consumo, el manejo, la posesión y la distribución de productos de vapor, costando $178,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 24. Segundo Proyecto de Ley Sustituto Final de la Cámara de Representantes 2158. La legislatura impuso, sin el voto del pueblo, un impuesto adicional de servicios, y otro de negocio y ocupación para ciertas actividades comerciales especificadas, costando $2,253,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 25. Proyecto de Ley Sustituto de la Cámara de Representantes 2167. La legislatura impuso, sin el voto del pueblo, un impuesto adicional sobre negocio y ocupación para ciertas instituciones financieras especificadas, costando $1,036,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 26. Proyecto de Ley Sustituto del Senado 5581. La legislatura amplió, sin el voto del pueblo, la aplicación del código del impuesto estatal para ciertos vendedores remotos, facilitadores de mercado y otros, costando $1,051,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 27. Proyecto de Ley Sustituto Final del Senado 5993. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, los impuestos sobre los productos derivados del petróleo, costando $2,760,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 28. Proyecto de Ley Sustituto Final del Senado 5997. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, los impuestos sobre las ventas y el uso, para ciertos no residentes, restringiendo la exención que les corresponde, costando $313,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 29. Proyecto de Ley Sustituto Final del Senado 5998. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, el impuesto especial sobre la propiedad inmobiliaria en ciertas ventas de bienes inmuebles, costando $1,747,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 30. Proyecto de Ley Sustituto Final del Senado 6004. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, el impuesto sobre negocio y ocupación en ciertas agencias de viajes y operadores turísticos, costando $28,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Voto Consultivo Nº 31. Proyecto de Ley Sustituto Final del Senado 6016. La legislatura aumentó, sin el voto del pueblo, el impuesto sobre negocio y ocupación en ciertos servicios de gestión de inversión internacional, costando $367,000,000 en sus primeros diez años, para gastos gubernamentales.

Propuesta de Enmienda Constitucional

Resolución Conjunta del Senado Nº 8200. La legislatura ha propuesto una enmienda a la constitución concerniente a los poderes legislativos en tiempos de emergencia. Esta propuesta de ley agregaría “incidentes catastróficos” a los tiempos de emergencia especificados en los que la legislatura pueda implementar ciertas medidas inmediatas para asegurar la continuidad del funcionamiento del gobierno estatal y local.

Este aviso es proporcionado por la Oficina de la Secretaría de Estado como provisto por ley.



myTCCH.org | 509.547.2204

¿Diabetes?

Si usted lo diagnosticaron con prediabetes, no es necesario que tenga diabetes tipo 2. De hecho el

prediabetes pude ser reversible. Si usted ha decidido hacer algunos cambios saludables pero no

sabe a dónde empezar, Tri-Cities Community Health ofrece clases GRATUITAS para que les

ayudarle a comenzar.

509.547.2204

Llame al 509.547.2204 EXT #1975 para inscribirse en la clase

¿Es usted

1 3 adultos en los Estados Unidos que ha sido diagnosticado con prediabetes?

cada de myTCCH.org

Exceptional care for more than 30 yearsTri-Cities Community Health provides exceptional care to the community of Southeast Washington.

Dedicated and well-trained staff members are ready to serve you! We specialize in:

• Pediatrics• Family Practice• Internal Medicine• Obstetrics and Gynecology• Urgent Care• Dental• Behavioral Health• Chemical Dependency Treatment• Maternity Support Services• Women, Infants and Children• Pharmacy Services

Tri-Cities Community Health takes care of all your health care needs.

myTCCH.org

Tri-Cities Community Health is a modern network of exceptional clinics providing primary medical, behavioral health, dental, pharmacy and maternal and child care services.

Tri-Cities Community Health welcomes Medicare and Medicaid patients. We serve patients without insurance who apply for our affordable health care payment plans, as well as patients who have commercial insurance coverage or can pay out of pocket.

Make an appointment today 509-547-2204

Learn more at

You Have ChoicesFinally, Health Care Your Way

RENTON, Washington (AP)

Russell Wilson nunca iba a ser perfecto todo el tiempo. Pero al hacer su primer error impor-

tante de la temporada, Wilson mostró el pequeño margen que tienen los Seattle Seahawks para absorber errores.

Si Wilson no está en lo correcto o la defensa de Seattle no está forzando pér-didas de balón y causando caos para la oposición, los Seahawks terminarán con actuaciones como el domingo en una derrota por 30-16 ante Baltimore.

Wilson lanzó su primera intercepción de la temporada y fue un desastre, viendo a Marcus Peters devolver la atrapada 67 yardas para un touchdown. Fue el primero de los dos puntajes defensivos de los Ravens, lo que sería un desafío para cual-quier equipo. Pero combina esas dos pérdi-das de balón con Lamar Jackson corriendo y atravesando la defensa de los Seahawks, y fue una fórmula perfecta para la segunda derrota en casa de Seattle.

Más importante aún, Seattle (5-2) ya está dos juegos detrás de el invicto San Fran-

cisco en la NFC Oeste.Wilson había sido casi perfecto durante

las primeras seis semanas, insertándose en la conversación temprana de MVP. A pesar del alto nivel de juego de Wilson, Seattle tuvo un par de victorias de un punto, una victoria de dos puntos y una victoria de cuatro puntos. Incluso cuando Wilson era genial, los Seahawks seguían apenas ganando.

El domingo no estaba en su mejor momento. Aparte de la intercepción, Wilson completó solo el 48.7% de sus pases. Las piezas complementarias que Wilson necesitaba también estaban ausen-tes. Seattle corrió por solo 36 yardas en la segunda mitad y la defensa de los Seahawks no logró forzar una pérdida de balón mien-tras veía a Jackson correr para 116 yardas y ser el mejor jugador en el campo.

“Fue una de las lecciones de nuestro programa que se trató de la pelota”, dijo el entrenador de Seattle, Pete Carroll. ‘’Sabemos. Estamos tan diligentemente que cuando abandonas la pelota un par de veces, es difícil ganar. Te dejas anotar un par de veces, es realmente difícil’’.

DEPORTESSeahawks no pueden compensar a un Russell Wilson imperfecto

Russel Wilson (en el cesped), mariscal de campo de los Seattle Seahawks, es tacleado por jugadores defensi-vos de los Baltimore Ravens durante un partido de fútbol americano de la NFL, el domingo 20 de octubre de

2019, en Seattle, Washington. Foto por Braulio Herrera

25 de octubre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9


Antes de la gran fiesta de pijamas.Un momento perfecto para hablar sobre el alcohol.

Un número alarmante de niños bebe alcohol antes de la adolescencia. Es urgente que busques cualquier oportunidad para hablar con tus hijos sobre los peligros del consumo de alcohol entre menores. Para obtener consejos sobre cómo y cuándo iniciar la charla, visita: www.underagedrinking.samhsa.gov

PHOENIX, Arizona (AP)

La mayoría de los estadounidenses está de acuerdo en que la diver-sidad fortalece al país y que

valores como los derechos constitucio-nales, un sistema judicial justo y el sueño americano son clave para la identidad de la nación, según una nueva encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos NORC-The Associated Press.

Pero la encuesta también revela una división sorprendente en algunos aspec-tos de la identidad nacional por par-tidismo y antecedentes raciales o étnicos. Los estadounidenses están muy dividi-dos sobre si es mejor para los inmigran-tes adoptar una sola cultura estadoun-idense o agregar sus propias variaciones a la mezcla.

La encuesta revela que la mayoría de los blancos, negros e hispanoamericanos dicen que la diversidad fortalece al país, y la proporción de estadounidenses que dicen que la diversidad fortalece al país ha crecido ligeramente en el último año, del 53% al 60%.

Alrededor de las tres cuartas partes de los demócratas piensan que la diversidad fortalece al país, en comparación con aproximadamente la mitad de los republicanos.

Jerry Perry, de 63 años, de Breaux Bridge, Louisiana, es bisnieto de esclavos y demócrata de toda la vida y cree que la diversidad es positiva.

“Hace que el país sea mucho más rico, ya que reúne a todas las tribus de todo el mundo”, dijo Perry. “Nadie debería tener miedo de eso. Dios necesitaba tener un lugar donde cada nación pudiera estar representada”.

Pero la encuesta encuentra división en cómo los estadounidenses piensan que los inmigrantes deberían contribuir a la mezcla. El 51% de los estadounidenses dice que debería haber una cultura y un conjunto de valores esenciales de los EE.UU. que los inmigrantes asumen al llegar, mientras que el 46% dice que el país debe estar compuesto por una mezcla de culturas y valores que cambian a medida que llegan nuevas personas.

Aún así, es más probable que los

estadounidenses digan que los inmigran-tes recientes a los Estados Unidos han conservado sus propias culturas que el hecho de que hayan adoptado una cultura estadounidense esencial, del 54% al 43%.

Tracy Torres, de 33 años, demócrata que vive en Palm Springs, California, dice que cree que las nuevas culturas traídas por los inmigrantes mejoran los Estados Unidos.

“No creo que la gente deba blanquear u olvidar su herencia”, dijo Torres, cuyos

padres llegaron a Estados Unidos desde México. “Hay mucho miedo con la palabra ‘inmigración’, pero creo que deberíamos celebrar nuestras diferen-cias”.

Los republicanos tienen más proba-bilidades que los demócratas de decir que los inmigrantes deben adaptarse a una cultura estadounidense compar-tida, del 77% al 32%, mientras que los demócratas tienen más probabilidades que los republicanos de decir que los inmigrantes recientes lo han hecho, del 57% al 28%.

“Creo que los inmigrantes deben venir a Estados Unidos legalmente y

deben comprender nuestra cultura, la Constitución y nuestras leyes”, dijo Sandy Raisanen, de 56 años, republicana de Mount Pleasant, Wisconsin.

Más del doble de republicanos que demócratas consideran importante para la identidad de la nación que la cultura se basa en creencias religiosas cristianas, del 59% al 24%, o que los primeros inmigran-tes europeos de la nación trajeron al país, del 51% al 22%.

NACIONALEstadounidenses de acuerdo en muchos aspectos de la identidad de EE.UU

En esta foto de archivo del 21 de enero de 2018, turistas viajan en el ferry de Staten Island para ver la Estatua de la Libertad en

Nueva York.



715 W Court Street, Pasco16 de octubre at 1p.m.

MEDICARE ADVANTAGE

COMMUNITY HEALTH PLANof WashingtonTM

¡Favor de confirmar asistencia!1-866-907-1911 (TTY 711) 8 a.m.–8 p.m., 7 días de la semana o ir a medicare.chpw.org/enp

Sesión de inscripción GRATUITA en Medicare.

Respuestas personales de expertos en Medicare sobre planes con $0 primas.

Community Health Plan of Washington is a HMO plan with a Medicare contract and a contract with the Washington State Medicaid program. Enrollment in Community Health Plan of Washington depends on contract renewal. Other providers are available in our network. Community Health Plan of Washington complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-942-0247 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-942-0247 (TTY: 711). H5826_MA_596_2019_NameChange_Newspaper_NorthCentral_C

- Salidas Diarias - Sistema de Rastreo- Sin Cuotas Escondidas - Rápido, Seguro, & Professional- Recolección a Domicilio (en todos los EE.UU)

-MÉXICO -EL SALVADOR -GUATEMALA -HONDURAS -USA

RECARGAS DE CELULARES

ENVíOS DE DINERO POR INTERNET UNETE A NUESTRO EQUIPO. SEA AGENCIA AUTORIZADA.

SLING TV & AIR TV LOS MEJORES CANALES AL ALCANCE DE SU MANO.

(TV, CELULAR, LAPTOP, TABLET)- EMPEZANDO A TAN SOLO $10 POR MES- SIN CONTRATOS

CONNECT - TR AVE

402-592-2918 www.itex.com

ADE - S

MIAMI, Florida (AP)

Un agente armado de la Patrulla Fronteriza deambulaba en días recientes por los pasillos de

una sala de emergencias en Miami mien-tras enfermeras empujaban camillas y carros médicos por el hospital, y familias esperaban a que los médicos atendieran a sus seres queridos.

El agente en uniforme verde olivo entraba y salía libremente del cuarto de una mujer que fue llevada en ambulancia después de vomitar y desmayarse mien-tras estaba detenida por una violación inmigratoria, según abogados que vieron la escena.

La presencia de las autoridades inmi-gratorias es cada vez más común en centros de atención médica de Estados Unidos, y los hospitales batallan para poner un límite y proteger los derechos de los pacientes al aumentar el control inmi-gratorio durante el gobierno del presi-dente Donald Trump.

Algunos médicos consideran que la mayor presencia podría afectar la salud

pública en ciudades con grandes poblaciones de inmigrantes al asustar a los pacientes que necesitan atención provocando que eviten los hospitales.

Usualmente, los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza entran a hospitales cuando los detenidos necesi-tan servicios médicos de emer-gencia o atención especializada. En muchos casos, los agentes escoltan a los inmigrantes enfer-mos a hospitales después de aprehenderlos en la frontera. En algunos casos, los han detenido después de salir de un hospital.

En 2017, agentes de la Patrulla Fron-teriza siguieron a una inmigrante de 10 años con parálisis cerebral a un hospital en Texas y la detuvieron después de som-eterse a cirugía. Fue llevada a Estados Unidos desde México cuando era una niñita.

Los médicos, abogados y familiares se han quejado de que los inmigrantes son

encadenados en hospitales y de la pres-encia intrusiva de agentes uniformados en salas de auscultación durante su trata-miento y discusiones con médicos sobre la atención médica.

La publicación American Medical Association Journal of Ethics dedicó la totalidad de su edición de enero a la atención de inmigrantes que están en el país sin autorización, incluido el debate

de si las instalaciones médicas se deberían declarar “hospitales san-tuario”, similar a como lo hacen las ciudades santuario.

“Nuestros pacientes no deben temer que entrar a un hospital ter-minará en arresto o deportación. En las instalaciones médicas, los pacientes y familiares deberán enfocarse en su recuperación y salud, no las ramificaciones de su estatus migratorio”, dijo la aso-ciación en un comunicado.

Sin embargo, la doctora Elisa-beth Poorman, médico general en la Universidad de Washington en Seattle, dijo que las instalaciones deben constantemente capacitar al

personal sobre cómo interactuar con los agentes y pacientes inmigrantes en estas situaciones.

“El terreno cambia constantemente. Puedo decirle a un paciente que estoy comprometida con su seguridad, pero bajo la actual administración no podemos decirles a todos que están 100% seguros”, dijo.

NACIONALCreciente presencia de la Patrulla Fronteriza en hospitales crea miedo

Imagen tomada de un video proporcionado por la Coalición Inmigrante de Florida de agentes de la Patrulla Fronteriza escoltando a una mujer a

una patrulla el domingo 13 de octubre de 2019 en el hospital Aventura en Aventura, Florida.

Vol. 13 No. 43 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de octubre 2019

Washington votará sobre referéndum de acción afirmativa > 2

¿Discriminación o no?

¿discriminación o no? - cyberbackups

Documents