dive against debris - project aware...project aware® ค ม อการส ารวจ dive...

32
PROJECT AWARE ® คู่มือการส�ารวจ Dive Against Debris ® 09/2015 เวอร์ชัน 2.4 การส�ารวจขยะทะเลใต้น� ้าส�าหรับนักด�าน�้าลึก Dive Against Debris ® คู่มือการส�ารวจ

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

PROJECT AWARE®คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®

09/2015 เวอรชน 2.4

การส�ารวจขยะทะเลใตน� าส�าหรบนกด�าน� าลก

Dive Against Debris®

คมอการส�ารวจ

Page 2: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®2

Dive Against Debris®

คมอการส�ารวจ

กตตกรรมประกาศProject AWARE Foundation ขอขอบคณ Seba Sheavly ส�าหรบความทมเทของเธอในการจดตงโครงการ Dive Against Debris® ตลอดชวงเวลากวา 20 ป Seba เปนผน�าการตอตานขยะทะเล โดยไดรวมแกไขและมอบขอมลทส�าคญเพอประกอบรายงานขยะทะเลของ UNEP, UNESCO, GESAMP, US EPA และ National Academy of Sciences ในฐานะผอ�านวยการแหง Sheavly Consultants เธอไดใหบรการค�าปรกษาตอสถาบนตาง ๆ ซงรวมถง European Commission, NOAA Marine Debris NOAA Marine Debris และ Ocean Conservancy

นาเศราท Seba เสยชวตลงเมอเดอนมถนายน ค.ศ. 2012 ระหวางทเขยนเวอรชน 2.0 ของคมอการส�ารวจ Dive Against Debris® Project AWARE หวงเปนอยางยงวาโครงการ Dive Against Debris® จะเปนโครงการทนาภาคภมใจและเปนเกยรตตอ Seba ผซงท�างานอยางไมเหนดเหนอยเพอความสะอาดของทองทะเล

หากคณตองการดาวนโหลดไฟล PDF ของเอกสารนโดยไมเสยคาใชจาย เรยนรเพมเตมเกยวกบ Project AWARE Foundation หรอสงความคดเหนหรอขอเสนอแนะเกยวกบโครงการนหรอผลตภณฑหรอโครงการอน ๆ ของ Project AWARE โปรดเขาดท www.projectaware.org

© Project AWARE Foundation 2015

งานชนนไดรบอนญาตภายใต Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License หากตองการดส�าเนาใบอนญาตน โปรดเขาดท: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Page 3: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris® 3

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®

สารบญ

Dive Against Debris® ประเดนส�าคญ ______________________________________________________ 4

ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล ความเสยหายทเกดขน ________________________________________________ 6ขยะทะเลเหลานคออะไร _______________________________________________ 8ขยะทะเลมาจากไหน _________________________________________________ 9เราจะแกไขปญหานไดหรอไม __________________________________________ 10Dive Against Debris® - ด�าน� าเพอความเปลยนแปลง _________________________ 10จดท�าขนเพอนกด�าน� าโดยเฉพาะ ________________________________________ 11

ถงเวลา Dive Against Debris® การส�ารวจระยะยาวจะไดรบผลลพธทดทสด ________________________________ 12เลอกสถานทส�ารวจของคณ ____________________________________________ 12คณสมบตของนกด�าน� าทเขารวมการส�ารวจ _________________________________ 13อปกรณ __________________________________________________________ 14ถายภาพเพอเลาเรอง ________________________________________________ 15สงทควรปลอยทงไว _________________________________________________ 16

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ ขนตอนท 1: ชงน� าหนก ______________________________________________ 17ขนตอนท 2: คดแยก ________________________________________________ 17ขนตอนท 3: บนทก _________________________________________________ 18ขนตอนท 4: ทง ____________________________________________________ 22ขนตอนท 5: รายงาน ________________________________________________ 22

ถงคราวของคณแลว! ขอความทงทายเกยวกบ Dive Against Debris® ____________________________ 23เขารวมกจกรรมเคลอนไหวของ Project AWARE ___________________________ 25

แหลงขอมล แหลงขอมลและขอมลอางองทคดมา _____________________________________ 26

Page 4: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®4

Dive Against Debris® - ประเดนส�าคญ

ประเดนส�าคญส�าหรบการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ ไดแก:

เลอกสถานทส�ารวจของคณ - หนา 12

ก�าหนดเวลาใตน� าและความลก - หนา 13

รวมมอกบบดดของคณเพอเกบขยะจากใตน� า - หนา 13

ชงน� าหนกขยะทงหมดทคณเกบไดเปนหนงรายการ - หนา 17

คดแยกขยะอยางรวดเรวตามประเภทวสด - หนา 17

ตรวจสอบการระบวตถขยะของคณโดยใชคมอการระบขยะทะเล Dive Against Debris® - หนา 18

บนทกผลการส�ารวจของคณในบตรขอมล Dive Against Debris® โดยนบขยะแตละชนเปน 1 ชน - หนา 18

รายงานขอมลทงหมดจากการด�าส�ารวจของคณในบตรขอมลหนงใบเทานน ไมวาจะมผรวมด�าน� ากคนกตาม - หนา 18

บนทกระยะเวลาการส�ารวจของคณอยางรอบคอบ - หนา 20

สงขอมลของคณไปยง Project AWARE - หนา 22

ด�าเนนการส�ารวจซ�าในสถานทเดมอยางเปนประจ�า - หนา 12

เผยแพรกจกรรมของคณ - หนา 23

เรมปฏบตการเพอเชญชวนผอนใหเขารวมการส�ารวจครงตอไปของคณ - หนา 25

Dive Against Debris® เปนการส�ารวจขยะทะเลใตน� า ทจดท�าขนเพอนกด�าน� าโดยเฉพาะ

มเพยงนกด�าน� าเทานนทมทกษะพรอมในการจดการ กบขยะใตทะเล

Page 5: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris® 5

ถงเวลา Dive Against Debris®!หากไมตองการใหการด�าน� าของคณสญเปลา ถงเวลา Dive Against Debris®!

บรรดานกด�าน� ามประวตอนนาภาคภมใจในการเกบขยะในทะเล แตถงแมเราจะพยายามอยางเตมท ขยะกยงคงเพมจ�านวนมากขนเรอย ๆ เพอจดการกบปญหาน Project AWARE ไดจดท�าโครงการ Dive Against Debris® ซงเปนการส�ารวจขยะใตน� าในทะเลของเราทวโลก

Dive Against Debris® ซงจดท�าขนโดยนกด�าน� าเพอนกด�าน� า จะเปลยนการเกบกวาดใตน� าของคณใหเปน การส�ารวจขยะทะเล

สงทเยยมยอดเกยวกบโครงการ Dive Against Debris® คอ ขยะทคณเกบมาจะไมสามารถท�ารายสงมชวต ในทะเลหรอสงแวดลอมทางทะเลไดอกตอไป นอกจากน ขอมลทคณรายงานจะชวยขบเคลอนใหเกด การเปลยนแปลงอยางแทจรง นนคอ การเปลยนแปลงนโยบายตาง ๆ เพอพฒนาระบบการจดการของเสย การเปลยนแปลงโครงสรางพนฐานเพอหยดยงขยะไมใหเคลอนเขาสทะเล และการเปลยนแปลงพฤตกรรม ของเราใหสรางขยะนอยลงและทงขยะดวยความระมดระวง

ทกคนทก�าลงจะมสวนรวมใน Dive Against Debris® ควรอานคมอการส�ารวจน ซงมขอมลทส�าคญใน การเลอกสถานทส�ารวจของคณ การด�าน� าอยางปลอดภยและเพลดเพลน การรายงานขอมล และการบอกเลา ถงกจกรรมของคณ เมอรวมมอกน นกด�าน� าของ Project AWARE จะมบทบาทส�าคญในการรกษาทองทะเลของเราใหสะอาดและสมบรณ

ตอนนไดเวลาควาถงตาขาย ตนกบ และบตรขอมลของคณ แลวกาวออกไปดวยความมนใจ ถงเวลาด�าน� าเพอความเปลยนแปลง ถงเวลา Dive Against Debris®!

Page 6: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

6 ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ความเสยหายทเกดขนในแตละป สตวทะเลและนกทะเลจ�านวนหลายหมนชวตตองเสยชวตลงจากการกลนกนขยะทะเลหรอการถก ขยะทะเลเกยวรง งานวจยแสดงใหเหนวาขยะทะเลสง ผลกระทบตอสตวทะเล 693 สายพนธ เตาทะเลทกสายพนธ ทมนษยรจก กวาครงหนงของสายพนธสตวเลยงลกดวยนมในทะเล และเกอบสองในสามของสายพนธนกทะเลทงหมดไดกลนกนขยะทะเลหรอถกขยะทะเลเกยวรง

การตายของสตวหลาย ๆ ครงเกดจากการทสตวและ นกทะเลกลนกนขยะทะเลเขาไป ขยะทะเลชนหนงสามารถท�าใหสตวตวหนงส�าลกหากไปตดอยในล�าคอ เมอกลน ขยะทะเลโดยเฉพาะพลาสตกเขาไปเปนจ�านวนมาก สตวจะไมสามารถยอยวตถเหลานนได ทองทเตมไปดวยพลาสตกจะท�าใหสตวไมรสกหวและอาจจะน�าไปสการอดตาย

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน

ในเตาทะเลบางสายพนธ ปลา นกทะเล หอยแมลงภ และสตวทะเลทเลยงลกดวยนม สตวเกอบทกตวมพลาสตกในทอง

งานวจยเกยวกบนกทะเลฟลมารเหนอทตายอยบนชายหาดแสดงใหเหนวารอยละ 95 มพลาสตกอยในทอง นกแตละตวไดกลนชนพลาสตกเขาไป 35 ชนโดยเฉลย นอกจากน ขยะทะเลยงไปเกยวรงครบ ปก และล�าคอ

© Jordi Atienza, Diving Costa Brava, Spain

© Greenpeace, Carè, Marine Photobank

เตาทะเลตดอยในขยะทะเล

ปลากระเบนตดอยในแหจบปลา

693สายพนธ

สตวทะเลทไดรบผลกระทบจาก

ขยะทะเล100%

ของสายพนธเตาทะเล

54%ของสายพนธสตวเลยงลก

ดวยนมในทะเลทงหมด

56%ของสายพนธ

นกทะเลทงหมด

Page 7: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

7

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน...

ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ของสตวตาง ๆ ท�าใหเกดการบาดเจบ หายใจไมออก และการจมน� า งานวจยงานหนงไดประมาณการวามแมวน� าขนเขตเหนอจ�านวน 50,000 ถง 90,000 ตวในแตละปทเสยชวตลงจากการถกขยะทะเลเกยวรง แตกลมนกวจยไดเตอนวางานวจยนอาจประเมนอตราการเสยชวตต�ากวาความเปนจรงเนองจากยงมสตวจ�านวนมากทตกส�ารวจ ซงจมหายไปในทะเลหลงจากเสยชวต

ขยะทะเลสรางความเสยหายตอสงแวดลอมทางทะเล อกทงยงสรางผลกระทบตอสตวทอาศยอยในบรเวณนน ขยะทะเลชนใหญจะเสยดสกบปะการง แมจะเคลอนตว จากการพดพาเพยงแผวเบา แตกกอใหเกดความเสยหายอยางใหญหลวง แผนและถงพลาสตกจะปกคลมหญาทะเลและปาชายเลน สวนแหจบปลาและสายเบดตกปลาจะไปพนกบหนปะการงท�าใหไปบาดปะการง ฟองน� า และดอกไมทะเล

นอกจากน ขยะทะเลยงสงผลกระทบโดยตรงตอสขภาพของมนษยและเศรษฐกจ ชายหาดเตมไปดวยมลภาวะจะ

© Eco Divers, Malaysia

© silentreef.com.au

ไมดงดดใจใหไปเทยวชม และอาจกอใหเกดอนตรายตอสขภาพหากมการทงเศษแกวหรอของสขอนามยสวนตวไว เทศบาลชายฝงตาง ๆ ทท�าหนาทเกบกวาดขยะจากชายหาดจะสงตอคาใชจายในการท�าความสะอาดใหเปนของชมชนในพนท แมวาขยะดงกลาวอาจมาจากแหลงอนนอกพนทเทศบาลกตาม

ขยะทะเลสรางความเสยหายทงตอเรอเพอการสนทนาการและเรอพาณชย ซงบางครงตองใชคาใชจายทสงใน การซอมแซมหรอใชบรการกภย

เรามกเหนขยะทะเลถกคลนซดเขาฝง แตยงมขยะทะเลมากถงรอยละ 70 ทจมลงสพนทะเล ปญหาขยะทะเลเปนปญหาเรงดวนทตองไดรบการแกไข

ชายฝงทมมลพษสง

แหจบปลาพนรอบปะการง

มเพยงนกด�าน� าเทานนทมทกษะในการเกบและรายงานขยะทะเลใตน� า

Page 8: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

8 ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ไมสามารถยอยสลายไดตามธรรมชาต แตจะแตกเปนชนเลก ๆ ทยงคงเปนภยตอชวตสตวทะเลเพราะมลกษณะคลายอาหาร

พลาสตกจ�านวนมากถง 250 ลานเมตรกตนอาจเขาสทะเลภายในป 2025 ผลตภณฑทเปนขยะของประชากรโลกทเพมมากขนก�าลงคราชวตโลกใตทองทะเลของเรา

ขยะทะเลมาจากไหน

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน...

ขยะทะเลเหลานคออะไรขยะทะเลเปนของเสยทเราปลอยลงทะเล นบตงแตขยะประจ�าวนอยางถงพลาสตก วสดหออาหาร ขวดน� าและ กนบหรไปจนถงแบตเตอรรถ เครองใชในครว แหจบปลาขนาดใหญ และของเสยจากโรงงาน ขยะทเราปลอยลงทะเลก�าลงท�าใหแนวปะการง หาดทราย และทงหญาทะเลอนสวยงามของเรากลายเปนกองขยะ ผลตภณฑหลายอยางทเปนขยะ รวมถงพลาสตก

© Norik Sub Brezovica, Slovenia© Norik Sub Brezovica, Slovenia © Divecorner, Switzerland

ค�าจ�ากดความของขยะทะเลขยะทะเลคอ วสดใดกตามทเปนของแขงคงทน ไมวาจะเปนวสดทผลตขนใหมหรอวสดแปรรป ซงถกทงหรอปลอยลงในสงแวดลอมทางทะเลและชายฝง ขยะทะเลประกอบดวยสงทถกสรางขนหรอใชงานโดยมนษยและถกทงลงทะเล แมน� า หรอชายหาดโดยเจตนา ซงถกพดพาโดยแมน� า ทอน� าทง พายฝนหรอลม หรอหายไปโดยไมเจตนา โดยรวมถงวสดทหายไปในทะเลในชวงทสภาพอากาศไมด United Nations Environment Program

Page 9: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

9ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน...ขยะเคลอนเขาสทะเลทงจากทางบกและทางน� า แตขยะในทะเลของเราสวนใหญมาจากตนทางบนบก ไมวาขยะจะมาจาก ทใด ขยะทะเลลวนเกดจากมนษยทงสน ไมวาจะเกดจากการทงอยางไมไดตงใจ อยางเลนเลอ หรออยางจงใจกตาม การทงขยะไมเปนทในทสาธารณะกเปนปญหาใหญ

เชนเดยวกน ขยะทถกทงบนบก แมจะหางจากชายฝง หลายพนกโลเมตร/ไมล... ...แตกสามารถเคลอนเขาสทะเลไดจากการถกฝนชะลาง

ในการจดการของเสย ทงแหลงทงขยะของเมองทอยตดกบทะเล การปลอยน� าเสยทไมไดรบการบ�าบดลงทะเลโดยตรง และของเสยจากตกทมการจดการไมดหรอจากโรงงานอตสาหกรรมลวนสงผลกระทบตอปญหาขยะทะเลทงสนแมวาขยะทะเลสวนใหญจะมตนทางจากบนบก แตยงมขยะ

ทหลงเขามาหรอถกทงลงทะเลโดยตงใจ ทงจากเรอเลกและเรอใหญ แทนขดเจาะน� ามนและกาซ และแหลง เพาะเลยงสตวน� าเราจะแกไขปญหานไดหรอไม

เมออยในทะเล ขยะจะน�าความตายมาสสตวทะเลและนกทะเลหลายหมนชวตในแตละป โดยสตวเหลานมกคดวาเปนอาหารหรอถกขยะเหลานเกยวพนกาย นอกจากน ขยะยงท�าลายสงแวดลอมอยางแนวปะการงดวย

© Wolcott Henry, 2005, Marine Photobank

© s

ilent

reef

.com

.au

เขาสทอระบายน� าฝน......และล�าธาร หรอการถกลมพดไป เรามกจะยนระยะทาง

ของขยะโดยการทงขยะของเราบนชายหาดหรอในบรเวณรมแมน� าขยะเคลอนเขาสทะเลเนองจากการขาดหรอความบกพรอง

© s

ilent

reef

.com

.au

© s

ilent

reef

.com

.au

© silentreef.com.au

© Nina Kristin Nilsen Marine Photobank© Claire Fackler NOAA National Marine Sanctuaries, Marine Photobank

Page 10: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

10

ปญหาขยะทะเลดจะเปนปญหาทใหญมาก นกด�าน� าจะสามารถท�าใหเกดความเปลยนแปลงไดหรอไม

เราสามารถท�าไดโดยการรวมมอกนทงในระดบทองถน ระดบชาต และระดบนานาชาตเพอใหเกดความเปลยนแปลงในหลายดานทจ�าเปนส�าหรบการแกไขปญหาน:

• ความเปลยนแปลงดานนโยบายทจะท�าใหบคคล องคกรธรกจ และรฐบาลตาง ๆ สามารถจดการ กบของเสยไดดกวาเดม

• ความเปลยนแปลงดานโครงสรางพนฐาน เพอขดขวางเสนทางของขยะกอนทจะถงทะเล

• ความเปลยนแปลงดานระเบยบขอบงคบเพอใหสามารถจดการกบสงตาง ๆ ทเราท�าขนและวธการทเราท�า ตงแตขนตอนการผลต การใชงาน การรไซเคล และการทง

• ความเปลยนแปลงและพฤตกรรมดานทศนคตและพฤตกรรมในการคดใหม ลดละ ใชซ�า และรไซเคลเพอแกไขปญหาน

Dive Against Debris® ด�าน� าเพอความเปลยนแปลงเมอคณ Dive Against Debris® หมายความวา คณก�าลง ด�าน� าเพอความเปลยนแปลง นนคอ:• คณท�าใหทะเลปลอดภยมากขนส�าหรบสงมชวต

ในทะเล• ขยะทะเลทคณน�าออกมาจะไมสามารถท�ารายสตว

ทะเลหรอท�าลายสงแวดลอมทางทะเลไดอกตอไป• ขอมลทคณรวบรวม

• ชวยใหขอมลส�าหรบการก�าหนดนโยบาย เพอพฒนาการจดการของเสยโดยชวยใหบคคล รฐบาลและองคกรธรกจตาง ๆ เหนคลอยตาม ทจะลงมอปฏบตในเรองขยะทะเล

• เพมความเขาใจของเราเกยวกบประเภทและจ�านวนของขยะในทะเลของเรา

• สรางเสรมองคความรเกยวกบผลกระทบตอ สงแวดลอมใตน� าทเกดจากขยะทะเล

• คณสนบสนนบรรดาผน�า Project AWARE ทก�าลง

© silentreef.com.au

ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน...

ตาขายดกวตถทเปนมลพษชวยสกดกนไมใหขยะเคลอนเขาสทะเล

ท�างานอยในชมชนของพวกเขา• บรรดาผน�า Project AWARE ก�าลงท�างานในชมชน

ของตนเพอใหเกดความเปลยนแปลงตาง ๆ ทจะปองกนไมใหขยะเคลอนเขาสทะเล

• โปรดตดตอ Project AWARE หากคณสนใจทจะ เปนผน�ากจกรรมเคลอนไหวในการจดการกบ ขยะทะเลในชมชนของคณ

• คณท�าใหผอนเหนคลอยตามถงความจ�าเปนทจะตองสรางความเปลยนแปลง• บอกเลาใหทกคนรบรถงกจกรรม Dive Against

Debris® ของคณและขยะทคณพบใตน� า• เสยงของคณสามารถเปลยนแปลงความเหน

สาธารณะ เพอใหผคนตองการใหมการด�าเนนการ กบขยะทะเล

• คณสามารถมสวนชวยในการเปลยนแปลงพฤตกรรมของผคนเพอลดจ�านวนขยะทถกทงลงในสงแวดลอม

จดท�าขนเพอนกด�าน� าโดยเฉพาะ

อยาปลอยใหการด�าน� าของคณสญเปลา!

Page 11: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

11

Dive Against Debris® เกดขนโดยนกด�าน� า เพอนกด�าน� า มเพยงนกด�าน� าเทานนทจะไดรบการฝกอบรม มองคความร และมทกษะในการเกบขยะทะเลจากใตน� า

มการประมาณการวา มขยะในทะเลจ�านวนมากถงรอยละ 70 ทจมลงสพนทะเล และแมวาขยะจ�านวนนสวนใหญ นาจะอยไกลเกนทนกด�าน� าสมครเลนจะเขาถงได แตเรา ยงมพลงมากพอทจะเผชญหนาและจดการกบขยะทะเล

แมปญหาขยะทะเลจะเปนปญหาใหญ แตความเคลอนไหวของนกด�าน� าในโครงการ Project AWARE นนเขมแขง นกด�าน� าก�าลงมบทบาทส�าคญในการรกษาทองทะเลของเราใหสะอาดและสมบรณผาน Dive Against Debris®

© Blenheim Dive Centre, New Zealand

ปญหาอนยงเหยงของขยะทะเล

ปญหาขยะทะเลและวธการทนกด�าน� าสามารถชวยแกไขปญหาอนยงเหยงน...

© Banyu Biru Explorers, Indonesia

70%ของขยะทะเล

จมลงสพนทะเล

Page 12: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

12 ถงเวลา Dive Against Debris®

ถงเวลา Dive Against Debris®

วางแผนการด�าน� าการส�ารวจระยะยาวจะใหรบผลลพธทดทสดการส�ารวจของคณจะมคณคามากยงขนหากคณหมนรวบรวมขอมลเปนประจ�าจากสถานทเดมตลอดชวงระยะเวลาหนง การส�ารวจเปนประจ�าจะ:• สรางความนาเชอถอมากยงขนเพอใหเกดความเปลยนแปลง• ชวยระบแนวโนมประจ�าฤดกาลในทองถน เชน แนวโนมทม

สาเหตจากรปแบบสภาพอากาศหรอฤดกาลทองเทยว

วางแผนการด�าน� า - ด�าน� าตามแผน กฎส�าคญในการด�าน� า คอ การวางแผนการด�าน� าแลวด�าน� าตามแผน! เนอหาในสวนนจะบอกถงวธการเตรยมความพรอมและการด�าเนนการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณใหส�าเรจ และเนอหาในสวนตอไปจะบอกถงวธการรายงานขอมลของคณ

© Camel Dive Club Eco Tribe, Egypt

ไมมขอก�าหนดวาคณควรทจะส�ารวจซ�าบอยครงเพยงใด ขอมลทกอยางเกยวกบขยะทะเลใตน� าลวนมคณคาทงสน อยางไรกตาม หากคณตองการใหผลการส�ารวจของคณเกดประโยชนสงสด ลองพจารณาทจะท�าการส�ารวจทกเดอนในสถานทเดม หรอท�าการส�ารวจหนงครงทกสองเดอน อยางนอยทสด พยายามท�าการส�ารวจในชวงเวลาเดมในสถานทเดมส�าหรบแตละฤดกาลของปแนนอนวาหากคณพบขยะทะเลในระหวางการด�าน� าครงใด คณสามารถเกบขยะดงกลาวแลวรายงานผาน Dive Against Debris® การชวยเหลอสงแวดลอมทางทะเลไมไดใชเวลานานเลย

เลอกสถานทส�ารวจของคณโปรดใชขอพจารณาตอไปนในการเลอกสถานทส�ารวจของคณ: • เลอกสถานททคณสามารถกลบไปส�ารวจไดเปนประจ�า

• การส�ารวจของคณจะมคณคามากยงขนหากคณรวบรวมขอมลจากสถานทเดมตลอดชวงระยะเวลาหนง

• เลอกสถานทททราบวามขยะทะเล• เลอกสถานททเหมาะกบทกษะและประสบการณ

การด�าน� าของผเขารวมทกคน• ส�ารวจทะเลสาบน� าจดและแมน� า

• การส�ารวจ Dive Against Debris® ในสภาพแวดลอมของแหลงน� าจดกมความส�าคญไมแพกน

• หากมความจ�าเปน ใหขออนญาตเจาของทดน หรอหนวยงานทเกยวของอน ๆ เพอด�าน� าและเกบขยะทะเล• โดยรวมถงการส�ารวจ Dive Against Debris® ภายใน

พนทคมครองทางทะเลอยางอทยานทางทะเล ซงอาจ มขอก�าหนดของพนททหามด�าเนนกจกรรมเกบ ขยะทะเล

หากตองการเขารวมการส�ารวจ Dive Against Debris® ทด�าเนนอยแลว โปรดคนหาแผนทปฏบตการของ Project AWARE:

www.projectaware.org/DiveAgainstDebris

หรอตดตอศนยด�าน� า PADI ในทองถนของคณ

Page 13: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

13ถงเวลา Dive Against Debris®

วางแผนการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ...

คณสมบตของนกด�าน� าทเขารวมการส�ารวจวางแผนการส�ารวจ Dive Against Debris® เพอความปลอดภยและความสนกสนาน โดยค�านงถงสงแวดลอมและระดบประสบการณของนกด�าน� าทกคนอยางระมดระวง

• ความปลอดภยเปนสงทตองค�าถงเปนอนดบแรก • ปฏบตตามแนวทางปฏบตส�าหรบการด�าน� า

อยางปลอดภยตามปกตทกประการ• ด�าน� าอยางเหมาะสมกบทกษะและประสบการณ

ของคณและบดดของคณ• พจารณาใหมนกด�าน� ารกษาความปลอดภย (safety

diver) ไมวาจะประจ�าอยบนเรอหรอบนชายฝง• เวลาและความลกใตน� า

• ก�าหนดระยะเวลาและความลกทจะอยใตน� าโดยองจากสภาพพนทและประสบการณของนกด�าน� า

• ด�าน� าภายในขดจ�ากดทไมตองพกเพอลดความกดอากาศ (no-decompression) ตามตารางด�าน� าหรอนาฬกาด�าน� าของคณ

• การลอยตว• ตรวจสอบใหแนใจวาคณและบดดของคณรบน� าหนก

อยางเหมาะสมเพอใหสามารถลอยตวไดตามปกตตลอดการด�าน� า

• ตรวจสอบวาอปกรณของคณมความพรอมและรดกม• พนทส�ารวจ

• ไมมการก�าหนดสถานทส�ารวจตายตว พยายามส�ารวจในบรเวณเดมในแตละครงทคณเขาส�ารวจสถานททคณเลอก

• พจารณาใชธงด�าน� าเพอท�าเครองหมายพนทของคณ (โปรดปฏบตตามกฎระเบยบของทองถนในการใชธงด�าน� า)

• จ�านวนผเขารวม• ไมจ�ากดจ�านวนนกด�าน� า• นกด�าน� าทกคนตองท�างานเปนทมบดด• รายงานผลการส�ารวจของนกด�าน� าทกคนใน

การด�าน� าส�ารวจครงเดยวกนในบตรขอมล เพยงใบเดยว

• กลยทธส�าหรบทมบดด • นกด�าน� าทกคนในทมบดดตองรบผดชอบในการดแล

ตรวจสอบการด�าน� า• ทบทวนกระบวนการสอสารและการแยกจากบดด

กอนการด�าน� า• พดคยถงบทบาทในการด�าน� า เชน:

• บดด 1: ถอถงตาขาย• บดด 2: เกบขยะ/ถายภาพ

© Calypso Diving Resort, Philippines

เกบกวาดใตน� าหรอบนบกขยะทะเลมอยทวทกแหง ไมวาจะเปนใตน� า บนผวน� า บนชายฝง ในน� าตน หรอตดอยในปาชายเลน คณจะทราบไดอยางไรวาควรรายงานขอมลใดบางผาน Dive Against Debris® ค�าตอบงาย ๆ คอ หากคณตองด�าน� าแบบใชอากาศจากถงอากาศ (SCUBA) เพอรวบรวมขยะทะเลของคณ คณสามารถรายงานขอมลผาน Dive Against Debris® การจดการกบขยะทรวบรวมจากบนบกหรอในแหลงน� าตนแตไมใชจากการด�าน� าลก โปรดดท การเกบกวาดบนบกโดยเพอน ๆ ของเรา หนา 24

Page 14: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

14 ถงเวลา Dive Against Debris®

เรมการส�ารวจ Dive Against Debris® อยางเปนประจ�าของคณ...

ด�าน� าตามแผนในระหวางการด�าน� าของคณ ใหรวบรวมขยะทะเลทคณพบ และเมอกลบไปบนบก ใหคดแยกและบนทกเฉพาะสงทคณเกบมาจากพนทะเลเทานน• รวมมอกบบดดของคณในการเกบขยะทะเลใสถงตาขายของคณ• อยาใชอปกรณควบคมการลอยตว (BCD) ของคณเปนอปกรณยก

วตถทมน� าหนกมาก• อยาใสขยะจนลนถงตาขายของคณ และอยาหวน� าหนกเกน 4

กโลกรม/7 ปอนดโดยไมใชถงยก วตถทมน� าหนกมากกวา 4 กโลกรม/7 ปอนด ควรน�าออกโดยนกด�าน� าทผานการฝกการใชถงยก เชน ผทผานการรบรองจากหลกสตรความช�านาญพเศษ การคนหาและกคน (Search and Recovery) ของ PADI

• อยาใชถงยกหากไมไดผานการฝกอบรม/ไมมประสบการณ การยกวตถทมน� าหนกมากตองอาศยการฝกอบรมอยางเหมาะสมและ การใชถงยก

อปกรณอปกรณทเหมาะสมจะชวยใหคณด�าน� าอยางปลอดภย และเพลดเพลน

อปกรณทตองใช• ถงตาขายส�าหรบการรวบรวมขยะทะเล

• ตาขายเพอปลอยใหน� าไหลออก• เครองมอ/มดด�าน� า• ถงมอเพอปกปองมอ

• ตรวจสอบวาสถานทส�ารวจของคณอนญาตใหใชถงมอหรอไม

• สามารถใชถงมอส�าหรบการท�าครวหรอการท�าสวนไดหากคณไมมถงมอด�าน� า

อปกรณทแนะน�า• กรรไกร

• ด แหจบปลา สายเบดตกปลา และเชอก หนา 16

© Ocean Reef, Guayaquil, Ecuador

• GPS • ด พกด GPS ของสถานทส�ารวจ หนา 19

• ตาชง • ด ขนตอนท 1: ชงน� าหนก หนา 17

• กลองถายภาพใตน� า• ด ถายภาพเพอเลาเรอง หนา 15

• ภาชนะบรรจวตถมคม• ด วตถมคม หนา 14

• กระดานชนวนวางเปลาและดนสอ

การลอยตวการใสใจการลอยตวและการจดวางรางกายของคณระหวางการส�ารวจ Dive Against Debris® เปนเรองทส�าคญ ระวงไมใหอปกรณและรางกายของคณ รวมถงตนกบของคณ ไปสมผสกบพนดานลาง สงทส�าคญทสดทตองค�านงถงอยเสมอและแกไขตามความเหมาะสมคอการจดวางรางกายของคณในขณะทคณเกบขยะและใสขยะลงถงตาขายของคณ

วตถมคมระวงวตถทอาจบาดหรอเจาะเขารางกายของคณ เชน เขมฉดยา ขวดแตก และกระปองโลหะ • กอนเกบขยะ โปรดค�านงถงความปลอดภยของ

ผเขารวมทกคน• ใชภาชนะบรรจทแขงแรงและมฝาปดแนนในการเกบ

วตถมคม• โปรดใชความระมดระวงอยางสงในการเลอกเกบ

วตถมคมทางการแพทย ซงรวมถง เขมฉดยา มดผาตด ใบมด และเขมเยบแผล

Page 15: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

15ถงเวลา Dive Against Debris®

วางแผนการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ...

ถายภาพเพอเลาเรองการถายภาพไมไดเปนขอก�าหนดในการส�ารวจ แตภาพถายมประโยชนอยางมากในการโนมนาวบคคลทไมใชนกด�าน� าและบคคลทมอ�านาจตดสนใจใหตระหนกวาขยะทะเลเปนปญหาอยางแทจรง ภาพถายของคณสามารถสอใหเหนถงผลกระทบทมตอสตวทะเลและสงแวดลอม อกทงยงชวยสรางหองสมดภาพทจะแสดงใหผคนเหนถงขอบเขตและขนาดของปญหา

มภาพถายอยสองประเภททควรถาย:1. ภาพถายทชวยอธบายขอมลของคณ:ภาพถายประเภทนจะชวยใหเราเขาใจขยะทคณพบ แนบภาพถายประเภทนเมอคณสงขอมลของคณ หากเปนไปได ใหใชวตถอางองขนาดประกอบ เชน ไมบรรทด หรอทอหายใจ ตวอยางของภาพประเภทน ไดแก:• ขยะทะเลทก�าลงเปนภยตอสงแวดลอม• สตวทถกเกยวรง• วตถทคณไมสามารถระบได• ขยะทะเลใตน� า• วตถทคณไมไดเกบมา

2. ภาพถายทเลาเรองของคณ:ใชภาพถายประเภทนเพอสรางความตระหนกรถงกจกรรมของคณ ขอบคณผเขารวม และรบสมครอาสาสมคร อยาลมอปโหลดภาพถายเหลานไวในบลอก My Ocean เกยวกบการส�ารวจ ของคณ (ดหนา 23) ภาพถายของคณสามารถใชเพอเนนย�า ความส�าคญของโลกใตน� าตอสาธารณชน นอกจากน คณอาจเผยแพรภาพเหลานผานทางไซตโซเชยลมเดยอน ๆ เชน Facebook® หรอ ScubaEarth® หรอใชภาพเหลานเพอประกอบบทความในสอสงพมพทองถนของคณ:• ภาพถายรวมกลม คอ ภาพของบดดทงหมดของคณ

พรอมกบขยะทคณรวบรวมได• นกด�าน� าขณะปฏบตการ• นกด�าน� าขณะก�าลงนบจ�านวนและบนทกขยะ• ภาพถายบนบกหรอเหนอผวน� าทแสดงขยะทคณเกบมา

เคลดลบส�าหรบการถายภาพ:• อยาใชเวลานานในการถายภาพเพอหลกเลยงไมใหเปาหมายในระยะเวลาการส�ารวจของคณเปลยนแปลงไป

เพมทกษะและองคความรของคณในการถายภาพใตน� าโดยมองหาการฝกอบรมเพมเตมในหลกสตร ความช�านาญพเศษดานการถายภาพดจทลใตน� า (Digital Underwater Photography Specialty) ของ PADI

• ปฏบตตาม 10 ค�าแนะน�าส�าหรบนกด�าน� าในการปกปองทองทะเล จาก Project AWARE

© Jupiter Dive Center, Florida, USA

Page 16: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

16

วางแผนการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ...

สงทควรปลอยทงไวสงมชวตในทะเลจะเตบโตบนขยะทะเลไดอยางรวดเรว และสตวทะเลมกใชชนขยะทะเลตาง ๆ เปนแหลงทอยอาศย ในกรณเหลาน คณควรตดสนใจวาจะเกบวตถนนออกมาหรอจะปลอยทงไว บางครงการรบกวนระยะสนกคมคา ในการเกบขยะทะเลทอาจจะกอใหเกดอนตรายออกมา แตบางครงอาจดกวาทจะปลอยวตถชนนนไวในทะเล

ตอไปนเปนขอพจารณาในการตดสนใจวาจะน�าวตถทเปนขยะทะเลออกมาหรอไม:

- หากคณไมแนใจ ใหปลอยทงไว -

ความปลอดภยเปนสงทตองค�าถงเปนอนดบแรก• หากคณไมมนใจวาคณจะสามารถเกบวตถออกมาไดอยางปลอดภยหรอไม ใหปลอยทงไว• อยาสมผสหรอเกบอาวธยทธภณฑ ใหท�าเครองหมายต�าแหนงไวแลวรายงานใหเจาหนาททราบ• โปรดใชความระมดระวงอยางสงหรอไมเกบวตถขนสนมทอาจมคมหรอวตถทอาจมการรวไหล

ของสารเคมทอาจเปนอนตรายหากสมผสกบผวหนงหรออปกรณของคณ

ประเภทวสด• วตถตาง ๆ อยางเชนขวดแกวและกระปองเหลกไมไดสรางผลกระทบตอสงแวดลอมมาก จงสามารถ

ปลอยทงไวหากการเกบมาจะเปนรบกวนสงมชวตในทะเล• พจารณาเกบวตถทไมไดมาจากธรรมชาตออกมาหากมความเปนไปไดวาจะเปนอนตรายตอสตวทะเล

เนองจากสามารถแตกเปนชนเลก ๆ แมวาการน�าวตถดงกลาวออกมาจะกอใหเกดการรบกวนในระยะสน ในกรณเหลาน ใหใชวจารณญาณของคณวาการกระท�าใดจะสรางความเสยหายนอยทสด วตถใน หมวดหมนรวมถงพลาสตกแขง กบดกปลา และวสดบรรจภณฑ

• หากมไขตดอยทวตถทเปนขยะทะเล ใหท�าเครองหมายระบต�าแหนงแลวกลบมาเกบออกไปในภายหลงหลงจากทไขฟกแลว

สวนประกอบของวตถ• หากวตถใดมสารเคมทอาจรวไหลและกอใหเกดอนตราย ควรเกบออกมาหากสามารถท�าได

อยางปลอดภย: • ตวอยางเชน แบตเตอรของรถยนต รถบรรทก หรอเรอ, ภาชนะบรรจน� ามน เชอเพลง หรอสารเคม, กระปองส,

ไสกรองน� ามนเชอเพลง และอปกรณอเลกทรอนกส• หากไมสามารถเกบวตถทอาจมอนตรายออกมาไดอยางปลอดภย คณสามารถท�าเครองหมายระบ

ต�าแหนงของวตถดงกลาวแลวรายงาน

แหจบปลา สายเบดตกปลา และเชอก • การเกบแหจบปลา สายเบดตกปลา และเชอกอาจกอใหเกดอนตราย

• อยาพยายามเกบวตถเหลาน นอกเสยจากวาคณมนใจวาปลอดภย• การเกบวตถเหลานอาจท�าไดยาก โดยเฉพาะหากวตถดงกลาวพนอยรอบปะการง หรอมปะการงเตบโต

อยบนวตถเหลานน• วธการทดทสดอาจเปนการเลอกเกบเฉพาะสวนทเขาถงได แลวปลอยสวนอน ๆ ทมการเตบโตทบอยไว• การใชกรรไกรทแขงแรงและคมตดสายเบดตกปลาและแหจบปลาขนาดบางจะกอใหเกดการรบกวนนอยกวา

มดด�าน� าเพราะไมตองอาศยการเลอนใบมดไปมา

ถงเวลา Dive Against Debris®

Page 17: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

17

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณด�าเนนมาถงขนตอนนแลว นนคอ การรายงานขอมลของคณมหาขนตอนงาย ๆ ทจะท�าใหการส�ารวจของคณเกดประโยชนสงสด:

ขนตอนท 1: ชงน� าหนกชงน� าหนกขยะทะเลทงหมดทคณเกบไดขณะทยงอยในถงตาขาย หากถงตาขายมน� าหนกมาก ใหชงถงตาขายแยกตางหากเมอเทขยะออกแลว

หกลบกบน� าหนกรวมเพอใหไดน� าหนกทแทจรงของขยะทะเล ทรวบรวมได • สามารถใชตาชงส�าหรบการตกปลาหรอการท�าครว

ในการชงน� าหนกขยะได• คณสามารถประมาณการน� าหนกไดหากไมมเครองชง• บนทกน� าหนกเปนหนวยกโลกรมหรอปอนด

ขนตอนท 2: คดแยกเพอความสะดวกในการหารายการขยะในบตรขอมล Dive Against Debris® แตละรายการจะถกจดกลมตามประเภทวสด เทขยะออกจาก

ถงตาขายของคณแลวคดแยกขยะของคณออกเปนกองตามเกาหมวดหมตอไปน:

1. ชงน� าหนก 2. คดแยก 3. บนทก 4. ทง 5. รายงาน

© Dive Downbelow, Kota Kinabalu, Malaysia

• พลาสตก• แกวและเซรามก• เหลก• ยาง• ไม

• ผา• กระดาษ/กระดาษลง• วสดผสม• วตถขยะอน ๆ

วตถอนใดทไมสามารถจดกลมอยในหมวดหมอน

คดแยกขยะของคณในบรเวณทไมมลมพดเพอหลกเลยงไมใหขยะถกพดลงทะเลอกครง การเทขยะออกจากถงตาขายของคณบนผาใบกนน� าจะชวยใหขยะทะเลทกชนของคณไมกระจดกระจาย

การท�างานรวมกบบดดด�าน� าของคณจะชวยใหการรายงานขยะท�าไดอยางรวดเรวและงายดาย

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

Page 18: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

18

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ .....

ขนตอนท 3: บนทกส�ารวจแตละกองเพอบนทกวตถทกชนทคณพบลงในบตรขอมล Dive Against Debris® ใชคมอการระบขยะทะเล Dive Against Debris® เพอชวยใหระบวตถขยะไดอยางถกตอง

© PADI EMEA & West Country Divers, Bristol, England

• วตถขยะแตละชนจะนบเปนหนงชน ไมวาจะมขนาดเทาใดกตาม

• ลองหาวตถขยะของคณตามหมวดหมของประเภทวสด เชน• หากคณพบสอมพลาสตก โปรดดทหมวดหม วสด

พลาสตก เพอคนหา ถวย จาน สอม มด ชอน• ท�าเครองหมาย I ในชองน• หากคณพบสอมพลาสตกชนทสอง หรอวตถอน ๆ ใน

หมวดหมน ใหท�าเครองหมายในชองนเปน II• คณสามารถใชระบบการบนทกจ�านวนทคณถนดตอ

ไป เชน IIII IIII II = 12• ชนสวนเบดเตลดของขยะทะเลควรนบเปน

เศษขยะ ดททายหมวดหมวสดแตละหมวดหมในบตรขอมล

• ในการนบชนเลก ๆ (2.5 ซม./1 นว หรอเลกกวา) ทมจ�านวนมาก โปรดด ขนาดเลกเกนทจะนบ ดานลาง

• รวมผลการส�ารวจของนกด�าน� าทกคนในการด�าส�ารวจครงเดยวกนในบตรขอมลเพยงใบเดยว• ไมวาจะมบดดเพยงคเดยวหรอสบคในการด�าน� า

ส�ารวจของคณ โปรดบนทกวตถขยะทงหมดใน บตรขอมลใบเดยวกน

ขนาดเลกเกนทจะนบ บางครงคณอาจจะเกบขยะชนเลก ๆ ทมลกษณะคลายกนมาจ�านวนมาก เชน กองเมดพลาสตกทถกทงลงทะเล หรอวตถพลาสตกแขงทไดแตกสลายเปนชนเลก ๆ ในกรณเหลาน อาจมจ�านวนชนมากเกนไปทจะนบ เพราะฉะนนคณจะ บนทกสงทพบอยางไร

วธบนทกขยะชนเลก ๆ หลายชน (สวนใหญเลกกวา 2.5 ซม./1 นว) คอการวางชนขยะเหลานนไวบนผาใบกนน� าหางจากทศทางลม แลวคดแยกเปนกอง ๆ ทมขนาดเทากนโดยคราว ๆ จากนนนบจ�านวนชนทมในหนงกอง แลวคณตวเลขนกบจ�านวนกองทงหมดเพอใหไดผลรวม บนทกชนเลก ๆ เหลานเปน “เศษขยะ” ในหมวดหมของประเภทวสดทเกยวของ

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

Page 19: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

19

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ .....

ขอมลการส�ารวจอน ๆกรอกสวนอน ๆ ของบตรขอมลใหครบถวนเพอบนทกขอมลส�าคญเกยวกบการส�ารวจของคณ

© Ahlan Aqaba Scuba Diving Centre, Jordan

ต�าแหนงสถานทส�ารวจขอมลทชวยใหเราตรวจสอบวามการระบต�าแหนงสถานทส�ารวจของคณไวในแผนทอยางถกตอง ไดแก

• ถนนทใกลทสด (หากม)• เมอง• รฐ/จงหวด• ประเทศ

พกด GPS ของสถานทส�ารวจขอมล GPS ทแมนย�ามความส�าคญตอการรายงานขอมลของคณ โดยขอมล GPS จะเพมบรบททางภมศาสตรใหกบขอมลของคณและชวยใหมนใจไดวาการส�ารวจของคณจะแสดงในแผนท Dive Against Debris® ของ Project AWARE อยางถกตอง คณสามารถรายงานพกด GPS ของสถานทส�ารวจของคณโดยไมตองใชอปกรณ GPS ไดโดยการใชแผนทแบบชและคลกในแบบฟอรมการสงขอมลออนไลน Dive Against Debris® ดงน

• ลากแผนทเพอหาประเทศของคณ• ซมเขาเพอเขาดต�าแหนงของคณ• หาสถานทส�ารวจของคณแลวคลกทแผนท• พกด GPS ของสถานทส�ารวจของคณจะไดรบ

การบนทกโดยอตโนมต• วธนจะมประสทธภาพทดทสดส�าหรบสถานท

ส�ารวจทมพนทตดตอกบสถานททเปนจดสงเกตตาง ๆ

ในการใชอปกรณ GPS หากสถานทส�ารวจของคณไมไดอยใกลพอทจะก�าหนดต�าแหนงไดอยางถกตองโดยการใชแผนทแบบชและคลก โปรดใชวธการตอไปน:

• ตงคาอปกรณ GPS ของคณไวท:• WGS84 Map Datum• บนทกคาเปนหนวยองศาทศนยม (Decimal

Degrees)• การด�าน� าจากเรอ:

• อานคา GPS เมอเรอจอดหรอลอยอยเหนอสถานทส�ารวจ (ระวงนกด�าน� าทอยในน� า)

• การด�าน� าจากชายฝง: • อานคาขณะยนอยบนชายฝงทใกลกบสถานทส�ารวจ

มากทสด

นบสงทคณพบอยางรวดเรวการคดแยกและการบนทกขยะของคณสามารถท�าไดอยางรวดเรวเมอทกคนรวมมอกน

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

Page 20: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

20

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ .....

ระยะเวลาการส�ารวจบนทกระยะเวลาการส�ารวจของคณอยางถกตองและรอบคอบ เพราะขอมลทไมถกตองจะลดคณคาของผลการส�ารวจของคณ • ระยะเวลาการส�ารวจคอ ระยะเวลาโดยเฉลย ททมบดดทกทมใชในการเกบขยะใตน� า• บนทกระยะเวลาการส�ารวจเปนนาท เชน 45 นาท หรอ 115 นาท• อยารวมเวลาของการวายบนผวน� าและการด�าน� าขน/ลง• อยารวมเวลาของผเขารวมทไมไดด�าน� าหรอเวลาทใชในการคดแยกและบนทกขยะของคณ

จ�านวนผเขารวมนบเฉพาะนกด�าน� าทเกบขยะใตน� า• นบนกด�าน� าเปนรายบคคล ไมใชจ�านวนทมบดด • อยารวมผเขารวมทอยแตเพยงเหนอน� า เชน

นกด�าน� ารกษาความปลอดภย หรอเพอน ๆ ทเกบกวาดขยะบนชายหาดในขณะทคณด�าน� า

สภาพคลน

รายงานสภาพคลนในวนทคณท�าการส�ารวจ • สงบ (นงจนถงกระเพอม) ส�าหรบคลนทมความสง

0–0.1 เมตร/0-4 นว• ราบเรยบ (คลนขนาดเลกมาก) ส�าหรบคลนทม

ความสง 0.1-0.5 เมตร/4-19 นว• คลนขนาดเลกซงมความสง 0.5-1.25 เมตร/19

นว - 4 ฟต• คลนขนาดปานกลางจนถงขนาดใหญกวา 1.25

เมตร/4 ฟต

การค�านวณระยะเวลาการส�ารวจตวอยางท 1 คณและบดดของคณรวมมอกนเกบขยะทะเลใตน� าเปนระยะเวลา 43 นาท ไมมนกด�าน� าคนอน ๆ ทเขารวมการส�ารวจกบคณ

ระยะเวลาการส�ารวจ = 43 นาทตวอยางท 2. ทมบดดสามทมซงมนกด�าน� าสองคนในทม A และ B และนกด�าน� าสามคนในทม C เกบขยะทะเลเปนระยะเวลา ตอไปน ทมบดด A 42 นาท ทมบดด B 48 นาท ทมบดด C 51 นาท รวมเวลาส�ารวจ 141 นาท

เวลาส�ารวจรวม 141 นาท / ทมบดด 3 ทม = 47 นาท

ระยะเวลาการส�ารวจ = 47 นาท

บรเวณทส�ารวจขอมลนจะชวยสรางความเขาใจถงความหนาแนนของขยะในสถานทส�ารวจของคณ

วธงาย ๆ และแมนย�าในการวดพนทคอการใชเครองมอชและคลกบน Google Map อยางในตวอยางตอไปน:

www.daftlogic.com/projects-google-maps-area-calculator-tool.htm

• รายงานขนาดของพนทเปนตารางเมตร หรอตารางฟต

หากคณไมสามารถใชเครองมอออนไลน โปรดจ�าขอมล ตอไปนส�าหรบการค�านวณขนาดพนทของสถานทส�ารวจ:• ส�าหรบรปทรงสเหลยมธรรมดา ใหค�านวณพนท

โดยการคณความยาวกบความกวาง• ใชวธการประมาณขนาดพนทหากไมสามารถวด

หรอหากคณไมสามารถใชเครองมอขางตนได

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

Page 21: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

21

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ .....

สภาพพนหลกบรรยายถงลกษณะพนทะเลทคณใชเวลาอยสวนใหญระหวางการส�ารวจ• ทราย• ทรายแปง• กรวด• หน• ปะการง• หญาทะเล• อน ๆ (โปรดระบ)

ระบบนเวศบรรยายถงระบบนเวศทางทะเลของพนททคณส�ารวจ• แนวปะการง• แนวโขดหน• สาหรายสน� าตาล• ปาชายเลน• หญาทะเล• อน ๆ (โปรดระบ)

ขอแตกตางระหวางสภาพพนหลกกบระบบนเวศ หากคณส�ารวจแนวปะการงและใชเวลาการส�ารวจสวนใหญเหนอพนทราย ทอยระหวางหวแนวปะการง ใหรายงาน สภาพพนหลก เปน ทราย และ ระบบนเวศ เปน แนวปะการง หากใน สถานทส�ารวจเดยวกนน คณใชเวลาสวนใหญในการวายอยเหนอปะการง ใหรายงาน สภาพพนหลก เปน ปะการง และ ระบบนเวศ เปน แนวปะการง

สตวทถกเกยวรงรายงานสตวทถกเกยวรงและประเภทของขยะทะเลทเกยวของ หากเปนไปได ใหระบชอชนดพนธของสตวดงกลาว หากไมทราบ ใหใชชอเรยกทวไป เชน “แมวน� า” ถายภาพสตวทถกเกยวรงเพอแบงปนเมอรายงานขอมล

ชวงความลกของการส�ารวจรายงานความลกสงสดและต�าสดทคณเขาไปเกบขยะทะเล• อาจมความลกต�ากวาความลกสงสดส�าหรบ

การด�าน� าของคณ• อยารายงาน 0 เมตรหรอฟตส�าหรบความลกต�าสด

ของคณ เพราะไมควรรายงานขยะทะเลทลอยน� า

สภาพอากาศในสปดาหทผานมารายงานลมแรง พาย ฝนตกหนก หรอเหตการณทาง สภาพอากาศใด ๆ ทอาจท�าใหขยะเคลอนเขามาหรอ ออกจากสถานทส�ารวจของคณ

รายการวตถทนากงวลในทองถน ระบรายการวตถขยะสามอนดบแรกทคณคดวาเปนปญหาในทองถนของคณ พรอมเหตผล

วตถทแปลกปลอมทสดทพบ

ขอมลเพมเตมอธบายโดยสงเขปถงเหตการณทอาจเปนตนเหตของขยะ ทพบ ระบลงกไปยงรายงานขาวทเกยวของ (หากม) • พายเฮอรรเคน การรอถอนสงปลกสราง เทศกาล

หรอการเฉลมฉลองบนทองถนน การแสดงพล เปนตน

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

© Kyla Hemmelgarn, Canadive

Page 22: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

22

ขนตอนท 4: ทงคณเกบมาและนบแลว ดมาก! ตอนนใหเวลากบการทงอยางถกทางเพอไมใหวตถนนกลบเขาไปสทะเล

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ .....

ขนตอนท 5: รายงานการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณด�าเนนมาถงขนตอนนแลว นนคอ การรายงานขอมลของคณ การสงขอมลเปนภาษาองกฤษ: ใชแบบฟอรมการสงขอมลออนไลน

ขอมลภาษาองกฤษทงหมดจะตองสงผานแบบฟอรมการสงขอมลออนไลน

www.projectaware.org/DiveAgainstDebris• หากจะใชแบบฟอรมน โปรดเขาสระบบเพอเขาถงโปรไฟล My Ocean ของคณ หรอสรางโปรไฟล My Ocean ใหม• ปฏบตตามค�าแนะน�าในแบบฟอรมและอางองคมอการส�ารวจนหากตองการท�าความเขาใจเพมเตม

การสงเปนภาษาอนทไมใชภาษาองกฤษ: สงอเมลบตรขอมลทกรอกเสรจสมบรณแลวของคณส�าหรบภาษาอนทไมใชภาษาองกฤษ โปรดสงอเมลส�าเนาบตรขอมล Dive Against Debris® ทกรอกเสรจสมบรณแลวของคณไปท:

[email protected]ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดกรอกขอมลครบทกชองอยางชดเจนแลว

© Underwater Vision, Utila, Honduras

• คดแยกเพอการรไซเคลตามทมในพนทของคณ • สามารถทงขยะทมจ�านวนนอยในถงขยะขางถนน • เจาหนาทรฐในทองถนบางแหงจะเปนผเกบขยะ

ของคณ• เตรยมการกอนเรมการส�ารวจ • หากจะทงขยะไวเพอใหเจาหนาทในทองถนเกบไป

โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดมการผกถงอยาง แนนหนา

• น�าขยะไปยงสถานทรวบรวมขยะของทองถน

ท�าความคนเคยกบกฎหมายในทองถนเกยวกบการทงขยะ เจาหนาทในทองถนบางแหงจะมกระบวนการพเศษส�าหรบการทงวตถทมสวนประกอบทอนตราย เชน หลอดไฟ ฟลออเรสเซนต แทงเรองแสง และบรรจภณฑทมน� ามน สารเคม เชอเพลง หรอส ตดตอเจาหนาทในทองถนของคณเพอขอค�าแนะน�าในการทงวตถเหลาน

กอนการสงขอมล คณจะถกขอใหยนยนค�าแถลงของผท�าการส�ารวจ Dive Against Debris®:ขาพเจาไดอาน คมอการส�ารวจ Dive Against Debris® และขอมลทขาพเจาจะรายงานตอไปนไดรบการรวบรวมจากใตน� าในระหวางการด�าน� าหนงครง ซงด�าเนนการโดยบดดหนงทมขนไป ขาพเจาเขาใจวา ขาพเจาควรระบเฉพาะขอมลทเกยวของกบขยะทรวบรวมไดจากสงแวดลอมใตน� าในบรเวณนเทานน การด�าน� าซ�าควรรายงานโดยการสงแยกตางหาก และขยะทเกบไดจากบนบกสามารถเผยแพรตอชมชน My Ocean ได ขาพเจาเขาใจวา ขอมลทขาพเจาสงจะสามารถมองเหนไดในแผนท Dive Against Debris® หลงจากผานการตรวจสอบและผานขนตอนการตรวจสอบคณภาพภายในของ Project AWARE แลว

สรางประโยชนสงสดจากการส�ารวจของคณ

Page 23: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

23

ถงคราวของคณแลว!ตอนนคณพรอมแลวทจะเขารวมกบนกด�าน� าจากทวโลกในโครงการ AWARE เพอจดการกบปญหาขยะทะเล หากเรารวมมอกน เราจะสามารถแกไขปญหาน!เรมการส�ารวจ Dive Against Debris® อยางเปนประจ�าของคณ โดย• เลอกสถานทและเรมการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ• บนทกขอมลของคณและรายงานไปยง Project AWARE• ด�าเนนการส�ารวจซ�าในสถานทเดมใหบอยครงทสดเทาทจะท�าได เชน ทกเดอน เดอนเวนเดอน

หรออยางนอยหนงครงตอฤดกาล• บอกเลาถงปญหาขยะทะเลกบผอน• ด�าเนนการเพอปกปอง ลด และจดการของเสยในบานหรอชมชนของคณ

ขอความทงทายเกยวกบ Dive Against Debris®

เผยแพรกจกรรมของคณMy Ocean (www.projectaware.org/MyOcean) เปนเวบไซตเครอขายดานสงแวดลอมหนงเดยวของ Project AWARE ทบรรดาผน�าในโครงการ AWARE ตางลงมอปฏบตเพอการปกปองทองทะเล สรางโปรไฟล My Ocean เพอรายงานขอมล Dive Against Debris® ของคณ โพสตบลอกเลาเรองราวกจกรรมการปกปองทะเลของคณ และ เรมปฏบตการ เพอคนหา ผเขารวมการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ ชวยปรบเปลยนพฤตกรรมทกอใหเกดขยะซงเปนมลพษตอทะเลของเรา• บอกเลาเรองราวการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณบนเพจ My Ocean ของคณ

• โพลสตบลอกและอปโหลดภาพถายและวดโอ• แชรเพจ My Ocean ของคณไปยง Facebook, Twitter และไซตโซเชยลมเดยอน ๆ• เผยแพรการด�าเนนการอน ๆ ทคณท�าเพอปกปองทองทะเลผานทางเพจ My Ocean ของคณ• ดงความสนใจจากสอเกยวกบการส�ารวจ Dive Against Debris® ของคณ เพอใหผอนไดเรยนรถง

ปญหาขยะทะเล

ถงคราวของคณแลว

© Eco Ban’s Diving, Koh Tao, Thailand

Page 24: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

24

รายงานสถานททสะอาดการไมพบขยะในการด�าน� ากถอเปนขอมลทส�าคญทตองสงเขามาเชนเดยวกน เนองจากจะชวยระบไดวาเมอใดทมปญหาใหมๆ เกดขน โปรดเลอกตวเลอก “ไมพบขยะในสถานทส�ารวจของเรา” เมอคณสงขอมลของคณ

Dive Against Debris® - ครงไหนกได เมอไรกไดขอมลของคณจะมประโยชนสงสดเมอไดรวบรวมมาจากสถานทส�ารวจเดมอยางเปนประจ�า อยางไรกตาม คณสามารถรายงานขยะจากการด�าน� าไมวาครงใดกได ไดทกเมอผานทาง Dive Against Debris®

การเกบกวาดบนบกโดยเพอน ๆ ของเราการรวมกจกรรมการส�ารวจใตน� าเขากบการเกบกวาดบนชายหาดหรอชายฝงเปนความคดทด แตใหรายงานเฉพาะขยะทพบโดยนกด�าน� าจากใตน� าผานการส�ารวจ Dive Against Debris® หากเพอนของคณไดเกบกวาดขยะบนบก:• เกบขยะทรวบรวมไดจากบนบกแยกออกจากขยะจากใตน� า• ท�าการคดแยก บนทก และรายงานเฉพาะขยะทะเลทพบใตน� าผานทาง Dive Against Debris®

ใหค�าตชมแบงปนประสบการณ Dive Against Debris® ของคณกบเรา • สงความคดเหนและขอเสนอแนะผาน www.projectaware.org/contact

ถงคราวของคณแลว .....

ถงคราวของคณแลว

© 13 dreaming dolphins, Russia

รมชชพใตน� า! รายงานการคนพบทแปลกประหลาดของคณผาน Dive Against Debris®

Page 25: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

25

ถงคราวของคณแลว .....

ถงคราวของคณแลว

เขารวมกจกรรมเคลอนไหวของ Project AWAREProject AWARE Foundation คอโครงการเคลอนไหวรอบโลกของนกด�าน� าลกในการทจะปกปองโลกใตทะเลของเรา เขาดท www.projectaware.org เพอตดตามประกาศรบทมงาน การลงชอรองเรยน และกจกรรมตาง ๆ ลาสดทคณสามารถเขาไปมสวนรวมเพอปกปองโลกใตทะเลของเรา

ตอสกบสองปญหาใหญProject AWARE ก�าลงมงเนนการปกปองทองทะเลในสองประเดนใหญ ๆ ซงนกด�าน� าลกมคณสมบตทจะสามารถชวยกอใหเกดความเปลยนแปลงในระยะยาว นนคอ

© Alain Feulvarch

1. ฉลามและปลากระเบนทตกอยในอนตรายประชากรฉลามและปลากระเบนจ�านวนมากก�าลงประสบปญหา ซงมสาเหตหลกจากการประมงเกนขดจ�ากด เขารวมการรณรงคกบ Project AWARE เพอชวยปกปองสายพนธฉลามและปลากระเบนทเกอบอยในขายใกล สญพนธมากทสดของโลก เรยนรเพมเตมเกยวกบปญหาน ขอมลเกยวกบฉลามในทองถนของคณ และสงทคณ ท�าไดเพอชวยปกปองสตวเหลานโดยการเปนนกด�าน� า ในโครงการ AWARE Shark Conservation สอบถาม รายละเอยดไดจากศนยด�าน� าหรอรสอรต PADI ของคณ

2. ขยะทะเลมเพยงนกด�าน� าเทานนทมทกษะในการเกบขยะทะเล ใตน� า การเกบกวาดใตน� าชวยได แตการจะท�าใหเกด ความเปลยนแปลงในระยะยาวไดนน เราจะตองหยดยง ไมใหขยะเคลอนเขาสทะเล นกด�าน� าสามารถชวยไดโดยการรายงานขอมลเกยวกบขยะทะเลผานทาง Dive Against Debris® คณกสามารถสรางความตระหนกร ในปญหาขยะทะเลและชวยลดผลกระทบทนาสลดใจตอสตวทะเลและสงแวดลอมทางทะเลได

รวมเปนนกด�าน� าของ AWAREรวมดแลทองทะเลของเราทกครงทคณด�าน� า - ปฏบตตาม 10 ค�าแนะน�าส�าหรบนกด�าน� าในการปกปองทองทะเล จาก Project AWARE

www.projectaware.org

Page 26: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®26

แหลงขอมล แหลงขอมล Dive Against Debris® _____________________________________ 27บตรขอมล - คณและการส�ารวจของคณ ___________________________________ 28บตรขอมล - รายการขยะของคณ _______________________________________ 29

แหลงอางองทคดมา

Laist, D.W., (1997). Impacts of Marine Debris: Entanglement of marine life in marine debris including a comprehensive list of species with entanglement and ingestion records. In: Coe JM, Rogers DB, editors. Marine Debris – Sources, Impacts and Solutions. New York: Springer-Verlag; p. 99-139.

Ryan, P.G., Moore, C.J., van Franeker, J.A. & Moloney, C.L. (2009). Monitoring the Abundance of Plastic Debris in the Marine Environment. Philosophical Transactions of the Royal Society B. 364:1999-2012.

Page 27: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris® 27

แหลงขอมล Dive Against Debris®

การส�ารวจ Dive Against Debris®

แหลงขอมลเหลานจะอธบายวธการด�าเนนการการส�ารวจ Dive Against Debris® และมอบเครองมอใน การรายงานขอมลของคณคมอการส�ารวจ แหลงขอมลหลกของคณเกยวกบ Dive Against Debris® มขอมลทส�าคญในการเลอก สถานทส�ารวจของคณ การด�าน� าอยางปลอดภยและเพลดเพลน การรายงานขอมลอยางถกตอง และการบอกเลาถงกจกรรมของคณ ผเขารวมทกคนจ�าเปนตองอานคมอบทเรยนการส�ารวจ คมอการส�ารวจทอยในรปแแบบ PowerPoint ผน�าในการส�ารวจทกคนสามารถน�าไปใชเพออธบายเกยวกบ Dive Against Debris® ตอสมาชกทมคนอน ๆ หรอผเชยวชาญของ PADI สามารถน�าไปใชเพอใหขอมลสรปกบกลมส�ารวจตาง ๆ ในชนเรยนคมอการระบขยะทะเล ภาพอางองของวตถขยะทะเลตาง ๆ ใชเพอชวยใหระบวตถขยะทะเลไดอยางถกตองเมอบนทกผลการส�ารวจของคณ บตรขอมล พมพบตรขอมลเพอใชบนทกรายการขยะทคณพบขณะอยทสถานทส�ารวจ ส�าหรบการสงขอมลในภาษาอนทไมใชภาษาองกฤษ โปรดสงบตรขอมลทคณกรอกเสรจแลวทางอเมลไปยง [email protected].แบบฟอรมการสงขอมลออนไลน รายงานสงทคณพบตอ Project AWARE โดยการถายโอนขอมลจาก บตรขอมลของคณไปยงแบบฟอรมการสงขอมลออนไลนผานลงกwww.projectaware.org/DiveAgainstDebrisData.แบบฟอรมการปลดเปลองความรบผ นกด�าน� าทกคนควรอานและลงชอในแบบฟอรมการปลดเปลอง ความรบผดกอนทจะลงน� ารายการตรวจสอบส�าหรบผส�ารวจ รายการตรวจสอบนจะชวยใหคณไมลมสงใดในการวางแผนการส�ารวจ ของคณอเวนต Dive Against Debris®

แหลงขอมลเหลานมไวส�าหรบศนยด�าน� าและผเชยวชาญการด�าน� าทจะจดอเวนต Dive Against Debris® ภายในอเวนตจะมกจกรรมเพมเตมเพอสนบสนนการส�ารวจ Dive Against Debris® เชน วนสนกสนานของครอบครว บารบควมอกลางวน การระดมทน กจกรรมโปรโมท และอกมากมายจดอเวนต Dive Against Debris® ของคณ เคลดลบในการท�าใหอเวนตของคณประสบความส�าเรจ ตงแต การวางแผนไปจนถงการสรรหาผจดงาน การดงดดผเขารวม การหากจกรรมโปรโมท การระดมทน และอกมากมาย โปสเตอรอเวนต ปรบแตงโปสเตอรดวยรายละเอยดอเวนตของคณเพอเผยแพรกจกรรมและดงดดผเขารวมขาวประชาสมพนธ ขยายผลผานสอมวลชลตาง ๆ เพอดงดดผเขารวมและเปลยนแปลงพฤตกรรมของสาธารณชนทอาจท�าใหขยะเคลอนเขาสทะเลประกาศนยบตรส�าหรบผเขารวม ผคนเขารวมอเวนตของคณกเพอชวยปกปองทองทะเล แตพวกเขาจะไดรบก�าลงใจอยางมากหากมการยกยองความทมเทของพวกเขาในครงนดวยเครองหมายสญลกษณและปายประกาศ วางเครองหมายสญลกษณและปายประกาศเหลานบนเวบไซต และในลายเซนอเมลของคณเพอโปรโมทปฏบตการของคณเกยวกบขยะทะเล

ส�าหรบแหลงขอมลทงหมดของ Dive Against Debris® โปรดเขาดท:

www.projectaware.org/DiveAgainstDebris

Page 28: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris®28

บตรขอมล - คณและการส�ารวจของคณท�าความคนเคยกบบตรขอมล Dive Against Debris® เพอใหคณสามารถบนทกขอมลหลงการส�ารวจไดงายยงขน

Dive Against Debris® บตรขอมลDive Against Debris® เปนการสารวจขยะทะเลใตนา รายงานเฉพาะขยะทคณพบใตนาระหวางทดานาแบบใชถงอากาศตอ Dive Against Debris® ผนาการสารวจควรบนทกผลการสารวจของนกดานาทกคนในการดาสารวจครงเดยวกนในบตรขอมลเพยงใบเดยว ตอจากนน สาหรบการสงขอมลภาษาองกฤษ โปรดรายงานขอมลของคณผานแอป Dive Against Debris® หรอทางออนไลนท www.projectaware.org/DiveAgainstDebrisData สาหรบภาษาอน ๆ โปรดสงบตรขอมลทคณกรอกเสรจแลวทางอเมลไปยง [email protected] ด คมอการสารวจ Dive Against Debris® สาหรบคาแนะนาในการใชแบบฟอรมน

วนทสารวจ (วว/ดด/ปปปป)

สภาพพนหลก (วงหนงตวเลอก)

สภาพอากาศในสปดาหทผานมา

คณทราบถงเหตการณทอาจสงผลใหเกดขยะทคณบนทกไวหรอไม ทราบ ไมทราบหากทราบ โปรดบรรยายและใหขอมลยนยน เชน ลงกไปยงรายงานขาว เปนตน

รายการวตถทนากงวลในทองถน ระบรายการวตถขยะสามอนดบแรกทคณคดวาเปนปญหาในทองถนของคณ พรอมเหตผล 1.2.3.

วตถทแปลกปลอมทสดทพบ สตวทถกเกยวรง ผลกระทบจากขยะทะเล วตถทคณระบไมได วตถทคณไมไดเกบออกมา เปนตน ดคมอการสารวจสาหรบขอมลเพมเตม

นบแตละรายการเปน 1 ชน ไมวาจะมขนาดเทาใดกตาม ดสวนของ ขนาดเลกเกนทจะนบ ใน คมอการสารวจ Dive Against Debris® สาหรบวธการนบชนสวนขนาดเลกจานวนมาก วตถขยะไดรบการจดกลมตามหมวดหมของประเภทวสด บนทกรายการทไมไดจดอยในหมวดหมใด ๆ ทน:

คลน (วงหนงตวเลอก)สงบ (ความสง 0–0.1 เมตร/0-4 นว)ราบเรยบ (ความสง 0.1-0.5 เมตร/4-19 นว) คลนขนาดเลก (ความสง 0.5-1.25 เมตร/19 นว - 4 ฟต)คลนขนาดปานกลาง (สงกวา 1.25 เมตร/4 ฟต)

ระบบนเวศ (วงหนงตวเลอก)

จานวนผเขารวม

ชวงความลกของการสารวจ (วงหนงตวเลอก: เมตร หรอ ฟต)

_______ สงสด ______ ตาสด

บรเวณทสารวจ (วงหนงตวเลอก: ตารางเมตร หรอ ตารางฟต)

ระยะเวลาการสารวจ (นาท)

ตาแหนงสถานทสารวจ (จดสงเกตทใกลเคยงทสดเพอชวยระบตาแหนง เชน ชอถนนทอยตดกน เมอง/อาเภอทอยใกลทสด รฐ/จงหวด ประเทศ)

พกด GPS ละตจด ลองตจด ของสถานทสารวจ (ตงคา GPS Map Datum ไวท WGS84) (บนทกคาเปนหนวยองศาทศนยม)

นาหนกรวมของขยะท หรอ ไมพบขยะในสถานทรวบรวมไดทงหมด สารวจของเรา(วงหนงตวเลอก: กโลกรม หรอ ปอนด) ประมาณ: _______ หรอ วดได: ________

องคกร/ศนยดานาชอสถานทสารวจ

ชอผนาการสารวจ อเมลของผนาการสารวจ

• ทราย• ทรายแป ง• กรวด• หน

• ปะการง• หญาทะเล• อน ๆ (โปรดระบ)

• แนวปะการง• แนวโขดหน• สาหรายสนาตาล

• ปาชายเลน• หญาทะเล• อน ๆ (โปรดระบ)

ภาพถาย

วตถขยะอน ๆ (ระบวสด) บนทกจานวน (llll l = 6)

© Project AWARE Foundation 2015 เวอรชน 2.3 – 10/2018 หน า 1 จาก 2

ระบประเภทสตวทพบ

ระบประเภทวตถขยะ

คณพบสตวทถกเกยวรงหรอไม

บนทกจานวนของสตวทถกเกยวรงแตละประเภท

สตวดงกลาว: เสยชวต ไดรบบาดเจบ ไดรบการปลอยไปโดยไมไดรบอนตราย

อยารายงานขยะทพบบนบกผาน Dive Against Debris®

บนทกวตถขยะทไมไดจดอยในหมวดหม

ขยะทะเลใด ๆ

ค�านวณระยะเวลาการส�ารวจของคณ

อยางรอบคอบ ดหนา 20

นบเฉพาะนกด�าน�า ทเกบขยะใตน� า

ส�าหรบความลกสงสดและต�าสดทมการเกบขยะโดย

นกด�าน� าคนใดกตาม อยาบนทกคา 0 ส�าหรบความลก ต�าสด ดหนา 21

เลอกชองนหากคณไมไดเกบขยะทะเลใด ๆ ในระหวาง

การส�ารวจของคณ

Page 29: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

คมอการส�ารวจ Dive Against Debris® 29

บตรขอมล - รายการขยะของคณวตถขยะแตละชนจะนบเปนหนงชน ไมวาจะมขนาดเทาใดกตาม ดคมอการระบขยะทะเลส�าหรบภาพอางอง ทจะชวยใหคณก�าหนดขยะทะเลลงในหมวดหมทถกตอง

วสดพลาสตก บนทกจานวน (llll l = 6)

01. ถงหหว (พลาสตก)

02. ถงขยะ (พลาสตก)

03. ภาชนะ/บรรจภณฑสาหรบเหยอตกปลา

04. ลกโปง

05. ลกบอล

06. ตะกรา ลง

07. ขวดเครองดม: น อยกวา 2 ลตร (พลาสตก)

08. ขวดเครองดม: 2 ลตรหรอมากกวา (พลาสตก)

09. ขวด: นายาฟอกขาว นายาทาความสะอาด

10. ขวด: นามน/นามนหลอลน

11. ถงนา ถงนามน และถงแกลลอน: 2 ลตรหรอมากกวา

12. ทนลอยนาประเภทตาง ๆ (พลาสตกและโฟม)

13. ฝาครอบและฝาปด (พลาสตก)

14. พรม (ใยสงเคราะห)

15. กนกรองบหร

16. ไฟแชก

17. ปลอกซการ

18. ภาชนะ: อาหารจานดวน กลองอาหารกลางวน และอน ๆ ทใกลเคยง

19. กานสาล

20. ถวย จาน สอม มด ชอน (พลาสตก)

21. ผาออมสาเรจรป

22. อปกรณจบปลา: สายเบด

23. อปกรณจบปลา: เหยอปลอม คนเบด

24. อปกรณจบปลา: แหและชนสวนแห

25. อปกรณจบปลา: กบดกและชะลอมดกปลา

26. ฉนวนและบรรจภณฑโฟม

27. วสดหอหมอาหาร (พลาสตก)

28. เครองเรอน (พลาสตก)

29. ถงมอ (ลาเทกซ)

30. แทงเรองแสง

31. ถงตาขาย: ผลไม ผก สตวเปลอกแขง

32. ทอ (พลาสตก/พวซ)

33. เชอก (พลาสตก/ไนลอน)

34. อปกรณสาหรบการดานาตนและดานาลก หน ากาก ทอหายใจ ตนกบ

35. แผนวสด: ผาใบกนนา แผนพลาสตก ฟลมพลาสตก

36. บรรจภณฑทเปนหวงรดเบยร บรรจภณฑหวทเปนหวง

37. สายรด (พลาสตก)

38. หลอด ไมคน

39. กระบอกฉดยา (พลาสตก)

40. แทงชวยสอดผาอนามยแบบสอด

41. บรรจภณฑและวสดหอยาสบ

42. แปรงสฟน

43. เศษพลาสตก

วสดแกวและเซรามก

44. ขวดเครองดม (แกว)

45. ทน (แกว)

46. ถวย จาน ชาม เครองใชบนโตะอาหาร (แกวและเซรามก)

47. หลอดไฟฟลออเรสเซนต

48. ขวดโหล: อาหาร (แกว)

49. หลอดไฟแบบดวงกลม หลอดไส เปนตน

50. กระบอกฉดยา (แกว)

51. เศษแกวและเซรามก

วสดโลหะ บนทกจานวน (llll l = 6)

52. กระป องละอองลอย/กระป องสเปรย

53. เครองใช: ครวเรอน

54. แบตเตอรร: AA, AAA, C & D, 6V, 9V เปนตน

55. แบตเตอรร: รถยนตหรอเรอ

56. กระป องเครองดม (อะลมเนยม)

57. กระป อง: อาหาร นาผลไม อน ๆ (ดบก)

58. ฝาครอบและฝาปด (โลหะ)

59. รถยนตและอะไหลรถยนต

60. ถวย จาน ชาม เครองใชสาหรบโตะอาหาร (โลหะ)

61. ถงนามน: 55 แกลลอน

62. อปกรณจบปลา: ลกดง เหยอปลอม เบด

63. อปกรณจบปลา: กบดกและชะลอมดกปลา

64. ชอน สอม มด (อปกรณรบประทานอาหาร)

65. ขวด/กระบอกแกซ ถงนามน: มากกวา 4 ลตร

66. ทอและเหลกเสน

67. จกดง: เครองดม

68. อปกรณถวงนาหนกสาหรบการดานาลก

69. สายรด (โลหะ)

70. ลวด ตาขายลวด ลวดหนาม

71. วสดหอหม (ฟอยล/โลหะ)

72. เศษโลหะ

วสดยาง

73. ถงยางอนามย

74. ถงมอ (ยาง)

75. ยางในและแผนยาง

76. ยางวง

77. ยางรถ

78. เศษยาง

วสดไม

79. อปกรณจบปลา: กบดกและชะลอมดกปลา

80. เครองเรอน (ไม)

81. ไมทอน (ไมแปรรปหรอไมแผน)

82. ไมพาเลท

83. เศษไม

วสดผา

84. กระสอบ

85. ถง/กระเป า (ผา)

86. ถงมอ (ผา)

87. เชอกและดาย (ผา)

88. ผาขนหน ผาขรว

89. เศษผา

วสดกระดาษ/กระดาษแขง

90. ถง (กระดาษ)

91. กระดาษแขง: บรรจภณฑและกลอง

92. กระดาษ: หนงสอ หนงสอพมพ นตยสาร เปนตน

93. เศษกระดาษ/กระดาษแขง

วสดผสม 94. อฐ อฐบลอก กอนซเมนต

95. เสอผา

96. อปกรณคอมพวเตอร และอปกรณอเลกทรอนกสอน ๆ

97. ดอกไมไฟ

98. รองเทา รองเทาแตะ รองเทาแตะทมสายรด รองเทาเทนนส เปนตน

99. ผาอนามยแบบสอด

100. ของเลน

หากไมแนใจวาควรระบประเภทของวตถขยะอยางไร ใช คมอการระบขยะทะเล Dive Against Debris® เพออางองภาพถายของวตถขยะทกประเภท

หน า 2 จาก 2

ดหนา 18 ของคมอการส�ารวจส�าหรบวธการจดการขยะ

ชนเลก ๆ ทมปรมาณมาก

บนทกขยะชนเลก ๆ ลงใน

สวน “เศษขยะ” ส�าหรบประเภทวสดทเกยวของ

Page 30: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

�����������

ลงมอปฏบต นกดานาเปนหนงในกลมของผทมบทบาทสาคญทสดในการรณรงคเกยวกบทองทะเลยงใน จจบนน นกดานาอยางคณมการเคลอนไหวสงกวาในอดตมาก คณสามารถออกมาเรยกรองใหเกดการอนรกษ เผยแพรรปภาพจากใตนา รายงานความเสยหายตอสงแวดลอมทพบตอเจาหนาท และรวมรณรงคเพอใหเกดความเปลยนแปลงได

เปนนกทองเทยวเชงนเวศ คนควาหาขอมลเพอประกอบการตดสนใจเลอกเยยมชมสถานทตาง ๆ เลอกผประกอบการทยดหลกปฏบตทางธรกจทมความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม ทงในดานการอนรกษนา การลดการใชพลงงาน การจดการนาเสยอยางถกวธ การใชทนลอยหนก รวมถงการใหเกยรตวฒนธรรม กฎหมาย และกฎระเบยบของทองถน ลดรอยเทาคารบอนของคณ

ปรากฏการณ โลกรอนและทะเลกรดเปนภาวะเสยงสาหรบสตวทะเลตวโปรดของคณและทองทะเลโดยรวม โปรดทาหนาทของคณในการทาความเขาใจและลดรอยเทาคารบอนของคณ รวมถงมองหาวธการจดการกบสงทคณไมสามารถลดได ใหมผลกระทบนอยลง

ปกปองชวตใตนา เลอกทจะไมแตะตอง ใหอาหาร จบถอ ไลตาม หรอขนขสงใดกตามทอย ใตนา การกระทาของคณอาจสรางความเครยดใหแกสตว รบกวนการหาอาหารและพฤตกรรมการผสมพนธ หรอกระตนพฤตกรรมกาวราว เขาใจและใหเกยรตชวตใตนา ทาตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบในทองถน

รวมเปนนกกจกรรมเกบขยะมขยะจานวนมากจนนาตกใจทตกลงส ใตนา แมแต ในพนทมหาสมทรทหางไกลทสดขยะเหลานคราชวตสตวนา ทาลายถนทอยอาศย และคกคามสขภาพและเศรษฐกจของเราอยาปลอยใหการดานาของคณสญเปลา ทกครงทดานาโปรดชวยกนเกบและรายงานสงแปลกปลอมทพบใตนาพยายามซอผลตภณฑ ในทองถนทเปนมตรตอสงแวดลอม และซอของใหนอยลง

เลอกอาหารทะเลอยางมความรบผดชอบการประมงเกนขนาดเปนเหตใหสายพนธสตวทะเลมจานวนลดนอยลง อกทงการประมงทเปนภยตอสงแวดลอมทาใหเกดความเสยหายและมลภาวะตอระบบนเวศใตนา คณมบทบาทสาคญในฐานะผบร โภค หากอาหารทะเลเปนสวนหนงของโภชนาการของคณ โปรดดใหแนใจวาคณเลอกซอสายพนธท ไดมาจากแหลงท ใชหลกปฏบตทยงยน อกทงสนบสนนผอน รวมถงรานอาหารและเจาของรานตาง ๆ ใหปฏบตเชนเดยวกน

มความชานาญในการลอยตวพชและสตวทะเลใตนามความเปราะบางมากกวาทเหน การเฉยวของตนกบ การถกกลองถายรปชน หรอการสมผสเพยงแผวเบากสามารถทาลายการเตบโตของปะการงทสงสมมานานหลายทศวรรษ สรางความเสยหายตอพช หรอทาอนตรายตอสตว ได คณควรจดระเบยบอปกรณดานาและอปกรณถายภาพของคณ รกษาทกษะการดานาใหดอยเสมอ ฝกฝนเทคนคการถายภาพใหคลองแคลว และเขารวมการฝกอบรมดานาอยางตอเนองเพอพฒนาทกษะของคณ คณควรระมดระวงรางกาย อปกรณดานา และอปกรณถายภาพไม ให ไปสมผสกบสงแวดลอมธรรมชาต ใตนา

ปฏบตตนเปนแบบอยาง มผทกาลงฝกและผานการรบรองเปนนกดานาเพมขนทกวน ไมวาคณจะมประสบการณมากนอยเพยงใด คณควรปฏบตตนเปนแบบอยางทด ในดานการปฏบตตอสงแวดลอม ทงใตนาและบนบก เกบแตภาพถาย ทงไวแตฟองอากาศ

แทบทกอยางทเปนธรรมชาต ใตนาเปนสงมชวตหรอเปนประโยชนตอสงมชวต การทคณนาเอาปะการง เปลอกหอย หรอสตว ใด ๆ ออกไปอาจเปนการรบกวนสมดลทละเอยดออน และสรางความเสยหายมากขนตอจดดานาสาหรบคนรนหลง

คาแนะนาสาหรบนกดานาทองทะเล

ขอบคณทรวมปกปองทองทะเลทคควรอยางยงตอการอนรกษ!รวมปฏบตการกบเราไดทPROJECTAWARE.ORG

10 ปกปอง

เปลยนมาเปนผ ใหทกการกระทาของเรา ไมวาจะใหญหรอเลกลวนสงผลตอการปกปองทองทะเล การลงทนกบทองทะเลเปนการปกปองโลกและรกษาโลกใตนาไว ใหเราไดผจญภยตอไป รวมบรจาคหรอระดมทนเพอสนบสนนกจกรรมในระดบรากหญาและการเปลยนแปลงเชงนโยบายทจาเปนเพอทองทะเลทสะอาดและสมบรณ

นกดานามความสมพนธอยางใกลชดกบทองทะเล คณสามารถรวมปกปองทองทะเลทกครงทคณดานา เดนทาง หรอทากจกรรมตาง ๆ

ในการ

Page 31: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

Lorem ipsum

DIVE AGAINST DEBRIS® WWW.PROJECTAWARE.ORG

Sources: 1PlasticsEurope (2014). Plastics – The Facts 2014: An Analysis of European Plastics Production, Demand and Waste Data; 2J. Jambeck, et al., (2015). Plastic waste inputs from land into the ocean, Science, 3 47 (6223), 768-771; 3UNEP (2014). Valuing Plastics: The Business Case for Measuring, Managing and Disclosing Plastic Use in the Consumer Goods Industry; 4J. A. van Franeker, et al., (2011). Monitoring plastic ingestion by the northern fulmar Fulmarus glacialis in the North Sea, Environmental Pollution, 159 (10), 2609-2615; 5S. Gall, R. Thompson, (2015). The impact of debris on marine life, Marine Pollution Bulletin, 92 (1–2), 170-179;6UNEP (2005). Marine Litter, an analytical overview

www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

เสนทางหายนะของขยะของเรา

การผลตพลาสตกในปหนง ๆ ทวโลกไดเพมขนจาก 1.7 ลานตน

เมอป 1950 เปนเกอบ

ใน�จจบน300 ลานตน

1

พลาสตกจานวนมากถง

250 ลานเมตรกตน

อาจเคลอนเขาสทะเลภายในป 2025 2ในแตละป พลาสตกสรางความเสยหาย

ตอสงแวดลอมในระบบนเวศทางทะเล เปนมลคาประมาณ

3

1.3 พนลานดอลลารสหรฐ 95%

4

ของศพนกทะเลฟลมารเหนอทถกซดเขา�งบรเวณทะเลเหนอ

มขยะพลาสตกในทอง

5

เตาทะเลทกสายพนธทมนษยรจก กวาครงหนงของสายพนธสตวเลยงลกดวยนมในทะเล และเกอบสองในสามของสายพนธนกทะเลทงหมดไดกลนกนขยะทะเล

หรอถกขยะทะเลเกยวรง

พลาสตก 92%

5

มสตวเกอบ 400 สายพนธท ไดกลนกนขยะทะเล

หรอถกขยะทะเลเกยวรง โดย 92% ของกรณเหลาน

เกดจากพลาสตก

มการประมาณการวาขยะทะเลมากถง

70%จะตกลงสพนทะเลในทสด 6

สตวมากกวา

1 ใน 10สายพนธท ไดกลนกนขยะทะเลหรอถกขยะทะเลเกยวรงกาลง

ตกอย ในภาวะใกลสญพนธ 5

นกดานาลกทวโลกกาลงลกขนมาตอสกบขยะ โดยมปฏบตการทงบนบกและใตนา เรากาลงเกบขยะใตนาและบนทกขอมลไวเพอเปนแรงกระตนใหเกดความเปลยนแปลงในทกระดบ สาหรบบนบก เราสามารถรวมมอกนเพอหยดยงไม ใหขยะเคลอนเขาสทะเล เราสามารถชวยใหขอมลประกอบการปฏบตการในทองถนและคนหาแนวทางแก ไขในทองถนอยาปลอยใหการดานาของคณสญเปลา กาวออกไปดวยความมนใจแลว

ขยะทะเลเปนขยะจากชวตประจาวนของเรา โดยเคลอนจากบนบก ลงสลาธาร แมนาและทอระบายนาเขาสทะเล ขยะสามารถลอยได ไกลเปนระยะทางหลายพนไมลโดยสรางรองรอยแหงหายนะไวตลอดเสนทาง ในแตละป ขยะไดคราชวตสตวทะเลและนกทะเลหลายพนชวต ทาลายแนวปะการง สรางความเสยหายใหญหลวงตอสงแวดลอม และสรางมลพษบนชายหาดและสถานทพกผอนของเรา การมขอมลมากขนเกยวกบแหลงกาเนดและผลกระทบมความสาคญอยางยงตอการขบเคลอนความเปลยนแปลงในโครงสรางพนฐานและนโยบายการจดการของเสยใครเปนผรบผดชอบ เราทกคน เราสามารถรวมมอกนในการปองกนและกวาดลางขยะเหลานเพอรกษาโลกใตทะเลของเราใหสะอาดและสมบรณ

Page 32: Dive Against Debris - Project AWARE...PROJECT AWARE® ค ม อการส ารวจ Dive Against Debris® 09/2015 เวอร ช น 2.4 การส ารวจขยะทะเลใต

Notes