dji phantom2 használati útmutató.pdf

DJI PHANTOM 2 quadrokopter

HASZNLATI TMUTAT

A DJI multikopterek s kiegsztk hivatalos

magyarorszgi forgalmazja

www.MyActionCam.hu

Figyelem!

A DJI multikopterek NEM JTKOK, AZOKAT CSAK FELNTTEK KEZELHETIK! Hasznlata eltt mindenkppen tanulja meg a kezelst s legyen tisztban a jelzsekkel s a belltsokkal! Csak a vonatkoz trvnyi elrsoknak s a

hasznlati tmutatban ismertetett mdoknak megfelelen, krlmnyek kztt s helyszneken hasznlja, a felhasznl ltal okozott krokrt vagy srlsekrt, a replsi trvnyek s szablyok be nem tartsa miatt kapott brsgokrt sem a

gyrt sem a forgalmaz nem vllal felelssget!

www.MyActionCam.hu A DJI multikopterek s tartozkok hivatalos magyarorszgi forgalmazja 2 2013-2014 DJI Innovations. Minden jog fenntartva.

DJI PHANTOM 2 hasznlati tmutat V1.1

PHANTOM 2 Fvezrl Firmware V3.02-hz

& PHANTOM 2 Assistant V3.0-hoz

& PHANTOM RC Assistant V1.1-hez

2014. prilis 30., Javtott kiads

Gratullunk az n j DJI termknek megvsrlshoz. Krjk, a termk teljeskr hasznlathoz s megrtshez olvassa el alaposan s tanulja meg az tmutat teljes tartalmt!

Ajnlott rendszeresen ltogatnia a PHANTOM 2 termkoldalt a www.dji.com-on, melyet rendszeresen frisstnk. gy hozzjuthat a termkinformcikhoz, a mszaki frisstsekhez s az tmutat javtsaihoz (angol nyelven). Elre nem lthat vltozsok s termk ugrade-ek miatt az tmutatban tallhat informcik elzetes figyelmeztets nlkl vltozhatnak.

A DJI s a PHANTOM 2 a DJI bejegyzett vdjegyei. Az tmutatban megjelen termknevek, mrkk, stb. a vonatkoz tulajdonos cgk vdjegyei, vagy bejegyzett vdjegyei. A termk s az tmutat a DJI ltal levdettek. A DJI minden jogot fenntart.

Amennyiben brmilyen krdse merl fel a termkvel kapcsolatban, lpjen kapcsolatba viszonteladjval ( www.MyActionCam.hu ), vagy a DJI gyflszolglatval (angol nyelven).


Tartalomjegyzk

Tartalomjegyzk 3

A doboz tartalma 5

Szksges elemek 5

Jelmagyarzat 4

1. A PHANTOM 2 repleszkz 6

1.1 Beptett replsirnyt rendszer hasznlata 6

1.2 Csatlakozs ms DJI termkekhez 7

Fontos megjegyzsek ms DJI termkekkel val hasznlathoz 7

Csatlakozs ms DJI termkekhez 9

1.3 Replsjelz LED-ek lersa 15

1.4 Megjegyzsek a PHANTOM 2 s ms DJI termkek kzs hasznlathoz 16

2 Propellerek 17

2.1 sszeszerels 17

2.2 Sztszerels 17

2.3 Megjegyzsek 18

3. Tvirnyt 18

3.1 A tvirnyt bekapcsolsa 19

3.2 A tvirnyt jelz LED llapotai 19

3.3 Antenna irny 20

3.4 Tvirnyt mkdse 20

3.5 A tvirnyt s a beptett vev sszektse 23

4. Intelligens akkumultor 24

4.1 Tltsi mveletek 25

4.2 Az akkumultor beszerelse 26

4.3 Akkumultor hasznlata 26

4.4 Az akkumultor szintjelzjnek lersa 27

4.5 Megjegyzsek a helyes akkumultor-hasznlathoz 29

5. Az irnyt kalibrlsa 30


5.1 Kalibrlsi figyelmeztetsek 30

5.2 Kalibrlsi mveletek 30

5.3 Mikor kell kalibrlni? 33

6 Repls 33

6.1 Replsi krnyezeti elvrsok 33

6.2 A motorok indtsa 34

6.3 Felszllsi/leszllsi mveletek 34

6.4 Hibamentsi (Fail Safe) funkci 35

6.5 Alacsony akkumultor-kapacits figyelmeztet funkci 37

6.6 Replsi hatrok funkcija 38

Maximlis magassgi s rdiusz hatrok 38

6.7 Klnleges terletek replsi hatrai 40

6.8 Replsi hatrok felttelei 41

Jogi nyilatkozat 42

7. Assistant software teleptse s konfigurlsa 43

7.1 A driver s PHANTOM 2 Assistant software teleptse 43

7.2 A PHANTOM 2 Assistant software hasznlata PC-n 44

7.3 A PHANTOM 2 firmware frisstse 46

7.4 A PHANTOM 2 Assistant Software lersa 47

8 Mellklet 48

8.1 Specifikcik 48

8.2 Replsjelz LED-ek lersa 48


A doboz tartalma

PHANTOM 2 2.4 GHz-es tvirnyt Propellerprok

Intelligens akkumultor Tlt Csatlakozszett

Csavarhz Villskulcs Kbelek

Micro-USB kbel Csavarok Kiegszttart doboz

Szksges elemek

4db AA elem


1. PHANTOM 2 repleszkz

1-1-es, 1-2-es bra

[1] Propeller [2] Motor [3] Ells oldal [4] Ells LEDek [5] Micro-USB csatlakoz [6] Landolszerkezet

[7] Vevantenna [8] CAN-Bus csatlakoz [9] Replsjelz LEDek [10] DJI intelligens akkumultor [11]

Irnyt

1.1 Beptett replsirnyt rendszer hasznlata

A beptett replsirnyt rendszert a teljes eszkz repls kzbeni mkdsnek vezrlsre

hasznljuk, gymint az elre- s htradlst, az oldalirny dlst, az emelkedst, illetve erszkedst,

valamint a balra s jobbra fordulst. A replsirnyt tartalmaz egy fvezrlt, IMU-t, GPS-t, irnytt

s egy vevt.

Az IMU (Inertial Measurement Unit) beptett tehetetlensgi rzkelvel s barometrikus

magassgmrvel rendelkezik, mely mind helyzetet, mind magassgot mr. Az irnyt geometrikus

informcit olvas, mely segti a GPS-t, hogy pontosan tudja kiszmtani az eszkz pozcijt s

magassgt, az eszkz stabil lebegst biztostand. A vev a tvirnytval kommunikl, a fvezrl

pedig a teljes replsirnyt rendszer agyakntfunkcionl, mely sszekti s vezrli a modulokat.

A PHANTOM 2-t az Assistant Software-ben lehet konfigurlni, a Naza-M s a Phantom 2 zemmd

kivlasztsval. Ez az tmutat a Phantom 2 zemmdot mutatja be. Krjk, tovbbi informcirt

olvassa el a Naza-M V2 Quick Start Manual-t.


1.2 Csatlakozs ms DJI termkekhez

A PHANTOM 2 kompatibilis ms DJI termkekkel, pldul a ZENMUSE H3-2D s a H3-3D gimballal, az

iOSD mini-vel s az iOSD Mark II-vel. Albb lthatja ezen termkek csatlakozsait s a vezetk nlkli

videtviteli modult.

1-3-as bra

Videkbel: Az iOSD modulhoz vagy a vezetk nlkli videtviteli modulhoz.

CAN-Bus csatlakoz

Gimbal felszerelsnek pozcija: szerelje fel a H3-2D/H3-3D gimbalt, ngy csavarral.

8-ts kbel: a H3-2D/H3-3D gimbal G8 csatlakozjhoz.

5-ts kbel: az irnythz.

Compass - Irnyt

Fontos megjegyzsek ms DJI termkekkel val hasznlathoz

(1) A videkbel energit tud szolgltatni a vezetk nlkli tviteli modulnak 11.1V-12.6V-os

akkumultor-feszltsggel s 2 Amperes maximlis ramerssggel.

(2) Bizonyosodjon meg rla, hogy az n ltal csatlakoztatott vezetk nlkli vide-tviteli modul

kpes 11.1V-12.6V kztti mkdsi feszltsggel mkdni s hogy az iOSD s a vezetk nlkli

vide-tviteli modul mkdsi ramnak sszege 2A alatt van, mert a tlram krt okozhat a

kzponti egysg komponenseiben. Amennyiben az ram sszege meghaladja a 2A-t, szolgltasson

ramot a vezetk nlkli vide-tviteli modulnak egy kln ramforrsrl.


(3) A PHANTOM 2 2.4 GHZ-es RC rendszert hasznl. A Kommunikcis zavarok elkerlse rdekben

nem ajnlott ms 2.4GHz-es eszkzk (pldul 2.4G wifi vagy 2.4G vezetk nlkli vide-tviteli

modul) hasznlata. Kivtel ez all a 2.4G Bluetooth s a 2.4G Datalink.

(4) A zavarok elkerlse rdekben tartsa tvol a vezetk nlkli vide-tviteli modult s ms

kommunikcis eszkzket az irnyttl a telepts s csatlakoztats ideje alatt.

(5) A ZENMUSE gimbal-okkal val kompatibilits javtsa rdekben a PHANTOM 2 legjabb darabjait

2-es verzira fejlesztettk. A H3-2D/H3-3D gimbalt kzvetlenl felszerelhetjk a 2-es verzira, mg az

1-es verzi esetn a H3-3D gimbal felszerelshez H3-3D adaptercsomag szksges.

1-4-es bra

1-es verzi gimbal felszerelsi pozci

2-es verzi gimbal felszerelsi pozci

(6) H3-3D gimbal hasznlata esetn krjk, csatlakoztassa a PHANTOM 2 8-ts kbelt a H3-3D G8

csatlakozjhoz az albbi bra szerint.

1-5-s bra


Csatlakozs ms DJI termkekhez

(1) A H3-3D gimbal s a vezetk nlkli vide-tviteli modul csatlakoztatsa. Az albbi bra a H3-2D-t

mutatja be pldaknt.

1-6-os bra:

1. Vezetk nlkli vide tviteli modul tjtsz

2. Videkbel lersa sznek alapjn:

3. ZENMUSE H3-2D

4. Irnyt


(2) A H3-2D s a H3-3D gimbal, az iOSD mini s a vezetk nlkli vide-tviteli modul csatlakoztatsa.

Az albbi bra a H3-2D-t hasznlja pldaknt.

1-7-es bra:

1. Vezetk nlkli vide tviteli modul tjtsz

2. iOSD mini

3. CAN-Bus csatlakoz


5. ZENMUSE H3-2D

6. Irnyt


(3) A H3-2D s a H3-3D gimbal, az iOSD mini s a DJI specifikus AVL58 vezetk nlkli vide-tjtsz

modul csatlakoztatsa. Az albbi bra a H3-2D-t hasznlja pldaknt.

1-8-as bra

1. DJI specifikus AVL58 vezetk nlkli vide-tjtsz modul

2. iOSD mini



5. ZENMUSE H3-2D

6. Irnyt

Ajnlatos a videkbel Vbat+ csatlakozjt egyidejleg az AVL58 kt BATT+ csatlakozjhoz

csatlakoztatni. Ez szintn vonatkozik a videkbel GND csatlakozjra s a kt BATT- csatlakozra.


(4) A H3-2D s a H3-3D gimbal, az iOSD Mark II s a vezetk nlkli vide-tjtsz modul

csatlakoztatsa. Az albbi bra a H3-2D-t hasznlja pldaknt.

1-9-es bra

1. DJI specifikus AVL58 vezetk nlkli vide-tjtsz modul

2. iOSD Mark II



5. ZENMUSE H3-2D

6. Irnyt


Az albbi bra az iOSD Mark II s a vezetk nlkli tjtsz-modul csatlakoztatst mutatja be.

iOSD Mark II Ms vezetk nlkli vide-tjtsz modul

iOSD Mark II Vezetk nlkli tjtsz modul DJI specifikus AVL58 tjtsz

A DJI specifikus AVL58 vezetk nlkli vide-tjtsz modul csatlakoztatsakor hasznlja az iOSD Mark II csomagban tallhat 8-ts kbelt.


(5) Az iPad fldbzis (Ground Station) hasznlata

1-10-es bra

Air end: leveg vge

Ground end: fld vge

3S-5S akkumultor

iPAD fldbzis

iOSD hasznlata esetn csatlakoztassa a 2.4G Bluetooth Datalink leveg vgt az iOSD CAN-Bus-nak egyik csatlakozjhoz.


(6) A PC fldbzis (Ground Station) hasznlata

1-11-es bra

1.3 Replsjelz LED-ek lersa

1. A replsjelz LED-ek az eszkz aktulis llapott jelzik. Bekapcsolskor a jelzk felvillannak.

Replsjelz LED-ek

Repleszkz Norml llapotban Lers

Bekapcsolsi ntesztels

Bemelegeds - az eszkz nem tud felszllni melegeds kzben.

Ready to Fly (Replsre ksz)

Ready to Fly (GPS-mentes) Repleszkz abnormlis llapotban Figyelmeztetsek s hibk

Elveszett a tvirnyt jele.


Egyes szint alacsony akkumultor-kapacits figyelmeztetse

Kettes szint alacsony akkumultor-kapacits figyelmeztetse

Nem stabil, vagy az rzkel tl ferdn ll.

Hibk - az eszkz nem tud replni.

Az irnyt adatai abnormlisak ferromagnetikus zavars miatt, vagy az irnyt kalibrlsra szorul.

(1) A fenti tblzat a PHANTOM 2 zemmdra vonatkoznak. Naza-M zemmdban a Naza-M

replsirnyt rendszernek megfelelen fognak mkdni a LED-ek.

(2) A figyelmeztetseket s hibkat illeten rszletes informcikrt csatlakozzon a PHANTOM 2

Assistant Software-hez.

2. Az ells LED-ek jelzik az eszkz orrt. Csak a motorok felprgse utn fognak lland piros sznnel

vilgtani.

Ells LED-ek

1.4 Megjegyzsek a PHANTOM 2 s ms DJI termkek kzs hasznlathoz

Mieltt a PHANTOM 2-t ms DJI termkekkel egytt hasznlja, a felhasznlknak helyesen kell

csatlakoztatniuk a termkeket s frisstenik a firmware-t, az albbi kvetelmnyeknek szerint.

Frisstend elemek Szksges firmware verzik

Assistant Software a frisstshez

Assistant Software verzi

P330CB (beptett kzponti egysg)

V1.0.1.19 vagy afelett PHANTOM 2 V1.08 vagy afelett

Zenmuse H3-2D CMU V1.0 , IMU V1.6 vagy afelett

PHANTOM 2 V1.08 vagy afelett

iOSD MARK II V3.01 vagy afelett iOSD V4.0 vagy afelett iOSD mini V1.06 vagy afelett iOSD V4.0 vagy afelett

* Mind az iOSD Mark II, mind az iOSD mini esetn az iOSD Assistant Software hasznland.


2 Propellerek

A PHANTOM 2 az eredeti 9-inches propellerekkel van felszerelve, melyeket az egyes propelleragyak

szne jell. A srlt propellereket ki kell cserlni, szksg esetn jak vsrlsa tjn.

Propellerek Szrke agy (9443) Fekete agy (9443 R) bra Szerelsi hely Illessze ahhoz a

motorcsavarhoz, mely nincs fekete ponttal jellve.

Illessze a fekete ponttal jellt motorcsavarhoz.

Szortsi/Laztsi Utastsok Zrs: Szortsa a propellert a jelzett irnyba.

Nyits: Tvoltsa el a propellert a jelzett irnyba.

2.1 sszeszerels

1. (2-1-es bra) Tvoltsa el a ngy figyelmeztet krtyt a motorokrl, miutn elolvasta azokat.

2. (2-2-es bra) Ksztse el a kt szrke agyas propellert s a kt fekete agyasat. gyeljen r, hogy a

fekete aggyal elltott propellereket a helyesen jelzett fekete ponttal elltott motorokhoz illeszti.

Szortsa meg a propellereket a megszortsi instrukciknak megfelelen.

2-1-es, 2-2-es, 2-3-as bra

2.2 Sztszerels

(2-3-as bra) Szortsa meg a motort a villskulccsal (vagy egy kzzel) s tvoltsa el a propellert a

laztsi utastsoknak megfelelen.


2.3 Megjegyzsek

1. A propellerek repls kzben megszortjk nmagukat. NE hasznljon ragasztt a

motorcsavarokon!

2. Bizonyosodjon meg rla, hogy a propelleragy sznt a hozz ill motorhoz prostotta.

3. A propellerek felszerelse s eltvoltsa kzben vdkeszty hasznlata ajnlott.

4. Minden egyes repls eltt ellenrizze, hogy az sszes propeller s motor helyesen s szorosan

van felszerelve.

5. Repls eltt ellenrizze, hogy az sszes propeller j llapotban van. NE hasznljon elregedett,

csorba, vagy trtt propellereket!

6. A srlsek elkerlse rdekben, LLJON TVOL s NE rintse meg a propellereket vagy a

motorokat, mikzben azok forognak!

7.A jobb s biztonsgosabb replsi lmny rdekben KIZRLAG eredeti DJI propellereket

hasznljon. Beszerezhet: http://MyActionCam.hu

3. Tvirnyt

A PHANTOM 2 tvirnytjt a PHANTOM RC Assistant Software-ben konfigurlhatja. Szlltskor az

irnytkarok zemmdja a kettes zemmd.

3-1-es, 3-2-es bra

[1] Antenna [2] Fogyanty [3] 3-lls S1 kapcsol [4] 3-lls S2 kapcsol [5] 1-es joystick (J1;J2)

[6] 2-es joystick (J3;J4) [7] Nyakpnt csatlakoz [8] Bekapcsol [9] Bekapcsolsjelz

[10] Elemrekesz [11] Micro-USB csatlakoz [12] Cssz kapcsol [13] Potenciomter


3.1 A tvirnyt bekapcsolsa

1. Helyezze be a ngy AA elemet (a csomag nem tartalmazza) a tvirnyt

elemrekeszbe, a negatv s pozitv plusoknak megfelelen.

2. A tvirnyt bekapcsolsa eltt az S1 s S2 kapcsolkat lltsa a legfels

llsukba, az sszes irnytkart pedig kzpllsba.

3. A tvirnyt bekapcsolshoz tolja a bekapcsolt jobbra. Amennyiben a

bekapcsolst jelz LED lland fnnyel vilgt, a tvirnyt normlisan mkdik.

(1) Hasznlat eltt gyzdjn meg rla, hogy az elemek megfelel tltttsgi szinten vannak.

Amennyiben az alacsony feszltsg figyelmeztetst hallja (lsd az A tvirnyt jelz LED llapota c.

fejezetben), mihamarabb cserlje ki az elemeket.

(2) A megfelel elemtpus hasznlata megelzi a krok vagy a helytelen mkds kockzatt.

(3) Hossztv trols esetn tvoltsa el az elemeket a tvirnytbl.

3.2 A tvirnyt jelz LED llapota

Bekapcsolsjelz LED

Hang Tvirnyt llapota

Nincs. Normlis

B-B-B... Alacsony feszltsg (4V-4.3V). Azonnal cserlje ki az elemeket!

BBB... A figyelmeztet hang 15 perc inaktivits utn jelentkezik. Megszakad, amint elkezdi hasznlni a tvirnytt.

A tvirnyt automatikusan kikapcsol, amikor az elem feszltsge 4V al esik. A repls kzbeni

irnyts elvesztsnek megelzse rdekben landoljon s mihamarabb cserlje ki az elemeket,

amikor meghallja az alacsony feszltsgre figyelmeztet jelzst.


3.3 Antenna irny

A repls kzbeni maximlis kommunikcis hattvolsg rdekben tartsa a tvirnyt antennjt

akadlyok nlkl az g fel.

3-3-as bra

3.4 Tvirnyt mkdse

A tvirnyt mkdse a kettes zemmd irnytkar-konfigurcijn alapul.

Defincik

A semleges kar pozcik s az elengedett kar kifejezsek arra utalnak, hogy a tvirnyt

irnytkarjai kzpllsban vannak.

A kar elmozdtsa azt jelenti, hogy a tvirnyt karjt kimozdtjuk a kzpllsbl.

A hts csszkapcsol a H3-2D s a H3-3D gimbal dlsszgnek lltsra val.


Tvirnyt (2-es

zemmd)

Repleszkz

( orr irnya)

Mkdsi rszletek

A gzkar vezrli az eszkz emelkedst. Nyomja felfel a kart s az eszkz emelkedni fog. Hzza lefel a kart s az eszkz ereszkedni fog. Az eszkz automatikusan lebegni fog s tartja magassgt, ha a karok kzpllsban vannak. A gzkar kzpllsbl (semleges llsbl) val felfel mozdtsa az eszkz felszllst eredmnyezi. Ajnlatos a gzkar lass mozdtsa, az eszkz hirtelen s vratlan emelkedsnek elkerlse rdekben.

Az oldalirny kar az eszkz kormnyzsra szolgl. Tolja a kart balra s az eszkz el fog fordulni az ramutat jrsval ellenttes irnyban. Tolja a kart jobbra s az eszkz el fog fordulni az ramutat jrsval megegyez irnyban. Amennyiben az eszkz kzpllsban van, az eszkz mindig ugyanabba az irnyba fog replni. Ez a kar irnytja az eszkz forgsi szgsebessgt. A kar mozgsnak nvelse az eszkz forgsi sebessgnek nvelst eredmnyezi.

A dlst irnyt kar vezrli az eszkz dlst elre, illetve htra. Nyomja felfel a kart s az eszkz elre fog dlni, illetve replni. Hzza lefel a kart s az eszkz htra fog dlni, illetve replni. Az eszkz vzszintesen s egyenesen fog llni, ha a kar kzpllsban van. A kar mozgsnak nvelse nagyobb dlsszget (a maximum 35) s nagyobb replsi sebessget fog eredmnyezni.

Az oldalirny dlst vezrl kar az eszkz bal-, illetve jobboldalra val dlsrt felels. Nyomja a kart balra s az eszkz balra fog dlni, illetve replni. Nyomja jobbra a kart s az eszkz jobbra fog dlni, illetve replni. Az eszkz vzszintesen s egyenesen fog llni, ha a kar kzpllsban marad. A kar mozgsnak nvelse nagyobb dlsszget (a maximum 35) s nagyobb replsi sebessget fog eredmnyezni.


Az S1 az irnyt kalibrlshoz hasznlatos. Kapcsolja az S1 kapcsolt 1-es pozcibl 3-as pozciba, majd vissza 1-es pozciba tszr, vagy annl tbbszr az irnytkalibrls zemmdba val lpshez. Az Assistant Software-ben bellthat, hogy az S1 kapcsol 3-as (legals) pozcija a hibaments funkci indtst kezdemnyezze.

Az S2 kapcsol az IOC zemmdkapcsol. Az IOC (Intelligens Irnykezels) funkcit Naza-M zemmdban az Assistant Software-ben lehet engedlyezni. Csak akkor hasznlja az IOC funkcit, ha mr jrtas a replsben.

A cssz kapcsol vezrli a H3-2D s a H3-3D gimbal dlsszgt. A cssz kapcsol pozcija hatrozza meg a dlsszget a vzszinteshez viszonytva. Cssztassa a kapcsolt balra a gimbal -90-ig terjed dlshez. Cssztassa a kapcsolt jobbra +0-os dlshez, mely a gimbal vzszintes helyzett fogja eredmnyezni.

(1) Ready to Fly zemmdban az eszkz lebegni fog, amikor az sszes kar el van engedve.

(2) Ready to Fly (GPS-mentes) zemmdban az eszkz csak a magassgot fogja tartani, amikor az

sszes kar el van engedve.


3.5 A tvirnyt s a beptett vev sszektse

A PHANTOM 2 beptett vevvel rendelkezik, az sszekt gomb s a jelz az eszkz aljn

helyezkedik el, ahogy az a 3-4-es brn is lthat.

A tvirnyts s az eszkz kztti sszekttets mr elzetesen megtrtnt, gy ezt a mveletet

kezdetben ki is hagyhatja. Amennyiben valaha lecserln a tvirnytt, az sszekttets ismtelt

ltrehozsa szksges.

3-4-es bra

sszekt gomb s az sszekttetst jelz LED

sszekttetsi mveletek

1. Kapcsolja be a PHANTOM 2-t.

2. Kapcsolja be a tvirnytt s helyezze azt 0.5m-1m tvolsgra az eszkztl.

3. Nyomja meg az sszekt gombot egy vkony trggyal s tartsa benyomva, amg a jelz pirosan

villan, majd engedje el.

4. Amint az sszekttetst jelz LED lland zld vilgtsra vlt, a tvirnyt s a beptett vev

kzti sszekttets sikeresen ltrejtt.

sszekttets-jelz llapot

A tvirnytt sikeresen sszektttk a vevvel.

A tvirnyt ki van kapcsolva s nem adott 2.4GHz-es jel. Krjk, kapcsolja be a tvirnytt.

A vev kszen ll az sszekttetsre.

Adott 2.4GHz-es jel, de a tvirnyt nincs sszektve a vevvel. Krjk, hajtsa vgre az sszekttetsi mveletet.


4. Intelligens akkumultor

Az intelligens akkumultort kifejezetten a PHANTOM 2-hz fejlesztettk ki. 5200mAh kapacitssal,

11.1V feszltsggel s tlts-merts funkcival rendelkezik. Az akkumultort kizrlag DJI tltvel

tltse!

Intelligens akkumultor Tlt

DJI Intelligens akkumultor funkcik (1) Tlts egyenslyozsa Tlts kzben automatikusan kiegyenslyozza az

egyes akkumultorcellk feszltsgt. (2) Kapacits kijelzse Kijelzi az aktulis akkumultorszint. (3) Kommunikci A fvezrl kommunikcis csatlakozkon

keresztl kommunikl az akkumultorral az akkumultor feszltsgt, kapacitst, ramerssgt s egyb informcikat illeten.

(4) Tltltsvdelem A tltlts okozta krok megelzse rdekben a tlts automatikusan lell, ha az akkumultor feszltsge elri a 12.8V-ot.

(5) Tlmertsvdelem A tlmerls okozta krok megelzse rdekben a merts automatikusan lell, ha az akkumultor feszltsge elri a 8.4V-ot.

(6) Rvidzrvdelem Rvidzr szlelse esetn automatikusan levlasztja a tpelltst.

(7) Alvsvdelem Energia-takarkossgi okokbl 10 perc inaktivits utn az akkumultor alvs zemmdba kapcsol. Alvs zemmdban a statikus ramerssg 10nA, amikor az akkumultor be van kapcsolva anlkl, hogy ms eszkzkhz lenne csatlakoztatva.

(8) Tltsi hmrsklet rzkelse Az akkumultor csak akkor fog tlteni, ha hmrsklete 0C s 55C kzt van. Amennyiben az akkumultor hmrsklete ezen a tartomnyon kvl esik, az akkumultor tltse lell.


(1) Hasznlat eltt krjk, olvassa el s kvesse a hasznlati tmutatt, a jogi nyilatkozatot, illetve

az akkumultoron szerepl figyelmeztetseket. A felhasznlk teljeskr felelssget vllalnak

minden mkdtetsrt s hasznlatrt!

(2) Az akkumultort kizrlag DJI tltvel tltse. A DJI nem vllal felelssget ms gyrtk tlti

vagy akkumultorai ltal okozott krokrt!

4.1 Tltsi mveletek

1. Csatlakoztassa a tltt a fali hlzati csatlakozhoz (hasznljon adaptert, amennyiben ez

szksges).

2. Csatlakoztassa az akkumultort a tlthz. Amennyiben az akkumultor aktulis kapacitsa 75%

felett van, kapcsolja be tlts eltt.

3. Az akkumultor szintjelzi az akkumultor tltse sorn az aktulis kapacits szintjt jelzik.

Rszletekrt olvassa el Az akkumultor szintjelzjnek lersa c. fejezetet.

4. Az akkumultor teljesen feltltdtt, amikor az akkumultor szintjelz fnyei kikapcsolnak.

Vlassza szt a tltt s az akkumultort a tlts vgeztvel.

Wall Socket: Fali hlzati csatlakoz


4.2 Az akkumultor beszerelse

Helyezze az akkumultort az akkumultorrekeszbe az albbi bra szerint. Amennyiben az

akkumultort helyesen helyezte be, egy kattanst fog hallani.

4-1-es bra

A helytelenl behelyezett akkumultor az albbiakat okozhatja: (1) rossz rintkezs, (2) elrhetetlen

akkumultor-informci, (3) nem biztonsgos repls, (4) a felszlls meghisulsa.

4.3 Akkumultor hasznlata

4-2-es bra

Battery Level Indicator: Akkumultor szintjelz

Battery Power Button (Built-in Battery Power Indicator): Akkumultor Bekapcsol Gomb (Beptett

Akkumultor Bekapcsolsjelz LED-del)

(1) Az akkumultor szintjnek ellenrzse: az akkumultor kikapcsolt llapotban nyomja meg

egyszer a kralak bekapcsol gombot. Az akkumultor szintjelzi bekapcsolnak s kijelzik az

akkumultor szintjt. Tovbbi rszletekrt olvassa el az Akkumultor szintjelzjnek lersa c.

fejezetet.


(2) Bekapcsols: az akkumultor kikapcsolt llapotban nyomja meg a kralak bekapcsolgombot

egyszer, majd nyomja meg mg egyszer s tartsa lenyomva kt msodpercig az intelligens

akkumultor bekapcsolshoz.

(3) Kikapcsols: az akkumultor bekapcsolt llapotban nyomja meg a kralak bekapcsolgombot

egyszer, majd nyomja meg mg egyszer s tartsa lenyomva kt msodpercig az intelligens

akkumultor kikapcsolshoz.

(4) Az akkumultor lettartamnak megtekintse: az akkumultor kikapcsolt llapotban nyomja

meg s t msodpercig tartsa megnyomva a kralak bekapcsolgombot. Az akkumultor szintjelzi

kijelzik az akkumultor lettartamt s az akkumultor energiajelzi tz msodpercig villognak.

Ezutn minden fny kialszik s az intelligens akkumultor kikapcsol. Tovbbi rszletekrt olvassa el az

Akkumultor szintjelzjnek lersa c. fejezetet.

Tovbbi akkumultor informcik elrhetk a PHANTOM 2 Assistant Software akkumultor menpontjban (angol nyelven).

4.4 Az akkumultor szintjelzjnek lersa

Az akkumultor szintjelzi kijelzik az aktulis akkumultorszintet, valamint az akkumultor

lettartamt tlts s merls kzben. A jelzsek az albbiak szerint rtendk:

: LED vilgt : LED villog

: LED stt

Charging process: Tltsi mvelet

Current battery level: Aktulis akkumultorszint

Full charged: Teljesen feltltve


Discharging process: Mertsi mvelet

Current battery level: Aktulis akkumultorszint

Less than 20%: Kevesebb, mint 20%


4.5 Megjegyzsek a helyes akkumultor-hasznlathoz

1. Soha ne csatlakoztassa, vagy tvoltsa el az akkumultort a Phantombl, amikor az be van

kapcsolva!

2. Az akkumultort 0C s 40C kzti krnyezetben tltse fel, illetve -20C s 50C kzti krnyezetben

mertse le. Mind a tltsi, mind a mertsi folyamatokat 80%-nl alacsonyabb relatv

pratartalommal rendelkez krnyezetben vgezze el.

3. Tltse fel s mertse le teljesen az akkumultort minden 20 tltsi/mertsi ciklus utn. Mertse le

az akkumultort, amg kevesebb, mint 8% energia van benne, vagy amg mr nem lehet bekapcsolni,

majd tltse fel azt a maximlis kapacits rtkig. Ez a procedra optimalizlni fogja az

akkumultort.

4. Hossztv trols esetn helyezze a mindssze 40~50%-nyi tltttsg akkumultort egy ers

akkumultor trol rekeszbe. Hromhavonta mertse le s tltse fel az akkumultort, hogy j

llapotban tartsa. A tlts mennyisgt clszer vltoztani ezen karbantart tltsek sorn

(40%~50%) 0% - 100% - (40%~50%).

5. Miutn aktulis akkumultort tbb mint 300-szor feltlttte, vsroljon j akkumultort. A

veszlyes hulladk gyjtbe trtn kidobs eltt teljesen mertse le akkumultort.

6. Vsroljon j akkumultort, amennyiben aktulis akkumultora kidudorodik, vagy brhogyan

krosodik.

7. Soha ne tltsn jra kidudorodott, vagy brmilyen mdon krosodott akkumultort!

8. Soha ne hagyjon tlts alatt ll akkumultort felgyelet nlkl. Kizrlag nem-ghet

felleten, pldul betonon tltse akkumultort s soha ne ghet anyagok kzelben!

9. A biztonsg klnsen fontos. Tovbbi informcirt krjk, olvassa el a jogi nyilatkozatot!


5. Az irnyt kalibrlsa

FONTOS: Mindenkppen kalibrlja az irnytt minden egyes j replsi helysznen. Az irnyt

felettbb rzkeny az elektromagnetikus zavarokra, melyek abnormlis irnytadatokat okozhatnak,

gy gyenge replsi teljestmnyhez, vagy akr a repls meghisulshoz vezethetnek. A rendszeres

kalibrls fontos az optimlis mkdshez.

5.1 Kalibrlsi figyelmeztetsek

(1) NE kalibrlja az irnytjt olyan helyen, ahol esly van ers magnetikus zavar hatsokra, pldul

magnetit, parkolpletek, vagy fld alatti aclszerkezetek kzelben.

(2) NE hordjon magnl ferromagnetikus anyagokat, gymint kulcsot, vagy mobiltelefont, kalibrls

kzben.

(3) Az irnyt kalibrlsa nagyon fontos; msklnben a replsirnyt rendszer abnormlisan fog

mkdni.

5.2 Kalibrlsi mveletek

A kalibrlsi mveleteket a replsi helyen vgezze el. Tovbbi rszletekrt nzze meg a PHANTOM

2 quick start videt (angol nyelven).


1. Kalibrls indtsa

2. Gyorsan kapcsolgassa az S1 kapcsolt.

1-es pozci -> 3-as pozci -> 1-es pozci, legalbb tszr egyms utn.

3. Replsjelz LED srga fnyre vlt

Kezdje meg a horizontlis kalibrlst.

4. Fordtsa el vzszintesen az eszkzt 360-ban.


5. Replsjelz LED zld fnyre vlt

Kezdje meg a vertiklis kalibrlst.

6. Fordtsa el fgglegesen az eszkzt 360-ban (az orra nzzen lefel)

7. Replsjelz LED

Normlis LED

Sikeres Sikertelen

8. jrakalibrls


9. 1-es pozci -> 3-as pozci -> 1-es pozci. Kapcsoljon egyszer.

5.3 Mikor kell kalibrlni?

(1) Abnormlis irnytadatok esetn a hts replsjelz LED pirosan s srgn fog villanni.

(2) Kalibrljon jra, ha a legutbbi replshez kpest msik helyen reptet.

(3) Ha a Phantom mechanikai felptse, pldul az irnyt pozcija megvltozott.

(4) Ha slyos csszs trtnik a repls sorn, pldul a Phantom nem egyenes vonalon repl.

6 Repls

6.1 Replsi krnyezeti elvrsok

(1) Az els replse eltt vegyen rszt replsi trningen (replszimultoron a repls

gyakorlshoz, krjen tancsot tapasztalt szemlyektl, stb.)

(2) Ne hasznlja a repleszkzt rossz idjrsi viszonyok kzt, mint pldul esben, (gyenge

szellnl ersebb) szlben, vagy kdben.

(3) Nylt, akadlymentes terleten hasznlja, mert az pletek aclszerkezetei krosan

befolysolhatjk az elektromgneses fedlzeti irnyt pontossgt.

(4) Repls kzben tartsa a Phantomot tvol akadlyoktl, tmegektl, magasfeszltsg

vezetkektl, fktl, vagy vzfelletektl, stb.

(5) Cskkentse az elektromagnetikus zavars eslyt azltal, hogy nem repteti a Phantomot ersen

elektromagnetikus helyek, gymint bzisllomsok, vagy rditjtsz tornyok kzelben.

(6) A replsirnyt rendszer nem mkdik a sarkkrk kzelben.

(7) Ne reptesse az eszkzt oly mdon, mely nem felel meg a nemzetkzi, illetve a helyi

trvnyeknek s szablyozsoknak!


6.2 A motorok indtsa

Egy kombincis kar utastst (Combination Stick Command - CSC) alkalmazunk a motorok

elindtshoz. Indtshoz nyomja a karokat az albbi pozcik egyikbe. Amint felprgtek a motorok,

egyszerre engedje el mindkt kart. Ugyanezt az utastst alkalmazzuk a motorok lelltshoz.

6-1-es bra

6.3 Felszllsi/leszllsi mveletek

1. Helyezze a PHANTOM 2-t a felsznre gy, hogy az akkumultor jelzi n fel nzzenek.

2. Kapcsolja be a tvirnytt.

3. Kapcsolja be az eszkzt az intelligens akkumultor bekapcsolsval.

4. Amikor a replsjelz LED-ek zlden/srgn villannak, a PHANTOM 2 Ready to Fly/Ready to Fly

(GPS-mentes) zemmdba lp. Indtsa el a motorokat a CSC utastssal.

5. Lassan tolja felfel a gzkart, s az eszkz fel fog emelkedni a fldrl. Tovbbi rszletekrt olvassa

el a Tvirnyt mkdse c. fejezetet.

6. Egyenletes fellet fltt lebegjen. Ereszkedshez s landolshoz finoman hzza lefel a gzkart.

7. Az eszkz landoltatsautn tartsa a gzkart a legals pozciban krlbell 3-5 msodpercig. Ez

automatikusan le fogja lltani a motorokat.

Ne hajtson vgre CSC-t norml repls kzben. Ez ugyanis le fogja lltani a repleszkzt, ami

ettl irnythatatlan zuhansba kezd!

(1) Amikor a hts replsjelz LED-ek gyors srga villogsba kezdenek repls kzben, a

repleszkz hibamentsi zemmdba (Fail Safe) kapcsolt. Tovbbi rszletekrt olvassa el a

Hibamentsi funkci c. fejezetet.

(2) Repls kzben a hts replsjelz LED lass, vagy gyors piros villogsa jelzi az alacsony


akkumultorszintet. Rszletekrt olvassa el az Alacsony akkumultorszint-kapacits figyelmeztet

funkci c. fejezetet.

(3) Tovbbi replsi informcirt tekintse meg a quick start videt (angol nyelven).

6.4 Hibamentsi (Fail Safe) funkci

Amikor a Phantom elveszti kapcsolatt a tvirnytval automatikusan hibamentsi zemmdba fog

kapcsolni. A srlsek s a krok elkerlse rdekben a replsirnyt rendszer automatikusan

hazairnytja s leszllsra knyszerti a repleszkzt. Az albbi helyzetek fennllsa okozhatja azt,

hogy az eszkz nem kap jelet a tvirnyttl s ezrt hibamentsi funkciba lp:

(1) Amikor a tvirnyt kikapcsoldik.

(2) A tvirnyt be van kapcsolva, de az S1 kapcsol a Hibamentsi funkcit indt llsban van (ezt a

PHANTOM 2 Assistant Software-ben kell konfigurlni).

(3) Az eszkz elhagyta a tvirnyt kommunikcis hattvolsgt.

(4) Akadly kerlt a tvirnyt s az eszkz kz, mely nagy mrtkben cskkenti a jel

hattvolsgt.

(5) Zavar hats lpett fel, mely jelproblmt okoz a tvirnytnl.

A hibaments klnbzflekppen mkdik attl fggen, hogy milyen Ready to Fly, vagy Ready

to Fly (GPS-mentes) zemmdban van az eszkz a hibaments indtsakor.

Ready to Fly (GPS-mentes) Automatikus landols

A replsirnyt rendszer vzszintesen tartja a repleszkzt ereszkeds s landols kzben.

Lehetsges, hogy sodrdni fog az ereszkedsi s landolsi folyamat alatt.

Ready to Fly Automatikus hazarepls s landols

A replsirnyt rendszer automatikusan hazairnytja s landoltatja a repleszkzt.

Otthon

Amint a Phantom belp Ready to Fly zemmdba, az eszkz elmenti az aktulis GPS koordintkat

s belltja azokat az otthon koordintiknt. Ajnlatos csak azutn felszllni, hogy a Ready to Fly

zemmd bellt, mert csak gy lehetnk biztosak abban, hogy hibaments esetn az eszkz kpes

lesz sikeresen hazareplni.


Hazareplsi mveletek

6-2-es bra

1. Az otthon elmentse.

2. Repls.

3. Elveszett a tvirnyt jele.

4. A jel elvesztse 3 msodpercig tart, hazarepls megkezddik.

5. Visszarepls az otthonhoz. Az eszkz az otthonhoz kpest 20m-es magassgba fog emelkedni.

6. 15 msodperc lebegs utn leszll.

(1) A Phantom automatikusan ereszkedni fog a hibamentsi folyamat sorn, amennyiben tbb mint

20 msodpercig hatnl kevesebb GPS mholdat szlel.

Phantom 2 zemmdban a felhasznlk kzileg bellthatnak j otthont, amikor az eszkz Ready to

Fly zemmdban van, amennyiben van automatikusan belltott otthon. A tvirnyt S2

kapcsoljnak gyors egymsutnban vgzett, tszri kapcsolsa a fels llsbl az alsba belltja j

otthonknt az aktulis pozcit. Sikeres tvlts esetn a hts replsjelz LEDek gyors zld

villogsba kezdenek. Az otthon defincija a kvetkez:

(1) Az otthon az a legutbb elmentett hely, ahov a PHANTOM 2 visszatr, ha elveszti a tvirnyt

jelt.

(2) Az otthon helyzete alapjn szmtjuk a tvolsgot n s az eszkz kzt. Az iOSD modul a

tvolsgot -knt jelzi ki.


Az irnyts visszaszerzse a hibamentsi mvelet sorn

S1 kapcsol pozcija

1-es pozci 2-es pozci

3-as pozci (Hibaments nincs

elindtva) Hogyan szerezzk vissza az irnytst?

Amikor az S1 kapcsol az 1-es pozciba van kapcsolva, pccintse az S1 kapcsolt egyszer brmely msik pozciba az irnyts visszaszerzshez. Amint sikerl a tvirnyt jelt visszaszerezni, az irnyts ismt a pilt.

Szerezze vissza az irnytst, amint sikerlt ismt megtallni a jelet.

6.5 Alacsony akkumultor-kapacits figyelmeztet funkci

Az alacsony akkumultorszint jelzs figyelmezteti a felhasznlt arra, hogy repls kzben az

akkumultor kzel van a teljes lemerlshez. Amikor ezt tapasztaljuk, a vletlen krok elkerlse

vgett azonnal reptsk vissza eszkznket. A PHANTOM 2 kt alacsony akkumultorszint

figyelmeztetssel rendelkezik. A gyrilag belltott akkumultorszint figyelmeztetsek hatrai 30%-ra

(alacsony akkumultorszint figyelmeztets) s 15%-ra (kritikusan alacsony akkumultorszint

figyelmeztets) vannak belltva.

(1) Amikor az akkumultor szintje 30% al esik, a jelz LED lass piros villogsba kezd.

(2) 15% alatti szint esetn a jelz villogsa gyorsra vlt, a PHANTOM 2 pedig automatikus

ereszkedsbe s landolsba kezd. Miutn leszllt, tartsa a gzkart a legals pontjn a CSC

kivitelezshez.

(3) Ltezik egy harmadik, rejtett alacsony akkumultorszint-hatr is az elbbi kettn kvl. Ennek

rtke 10.65V. Mind ez, mind a kettes szint figyelmeztets automatikus landolst indt el. A gzkar

felfel tolsval tarthatjuk a magassgot.

(1) Az alacsony akkumultorszint figyelmeztets szlelsekor azonnal reptse haza a PHANTOM 2-t.

(2) Nagyon fontos tisztn tartani az akkumultor rzkel tit s rintkezit. A szennyezs, vagy por

kommunikcis hibhoz vezethet.


6.6 Replsi hatrok funkcija

Minden szemlyzet nlkli lgi jrm (unmanned aerial vehicle - UAV) mkdtetje kteles az olyan

szervezetek szablyzatait kvetni, mint az ICAO (International Civil Aviation Organization), illetve az

egyes orszgokra vonatkoz lgi szablyozsokat. Biztonsgi okokbl a replsi hatrok funkci

gyrilag engedlyezve van, hogy segtse a felhasznlt a termk biztonsgos s leglis hasznlatban.

A replsi hatrok funkcija magban foglalja a magassgi s tvolsgi hatrokat.

A Ready to Fly zemmdban a magassgi s tvolsgi hatrok egyttmkdnek a repls vgzse

kzben. Ready to Fly (GPS-mentes) llapotban kizrlag a magassgi hatrok mkdnek s az

eszkzk nem replhetnek 120m-nl magasabbra.

Az Assistant gyrilag belltott paramterei az ICAO G osztlynak meghatrozsainak felelnek meg.

(Tovbbi rszletekrt olvassa el az Airspace Definition-t). Mivel minden orszgnak sajt szablyzata

van, bizonyosodjon meg rla, hogy ezeket a paramtereket repls eltt gy lltotta be, hogy

megfeleljenek az emltett szablyoknak.

Magyarorszgon a Nemzeti Kzlekedsi Hatsg (NKH) szablyozsai az

irnyadak, ezeket itt tekintheti meg: http://nkh.hu/pilotanelkulilegijarmu/

Maximlis magassgi s rdiusz hatrok

A maximlis replsi magassgi s rdiuszhatrok a repls magassgt s tvolsgt korltozzk.

Ezek konfigurcijt a PHANTOM 2 Assistant-ben vgezheti el. Amint ezzel vgzett, a Phantomja egy

korltozott mret hengeren bell fog replni.

6-3-as, 6-4-es bra

Max Height: Maximlis magassg

Max Radius: Maximlis rdiusz


Home Point: Otthon

The height of aircraft when it is powered on: Az eszkz magassgabekapcsolt llapotban

Ready to Fly (Replsre ksz) Zld villogs Hatrok Fldbzis Hts replsjelz LED Maximlis magassg

A repls magassgnak a belltott magassg alatt kell lennie.

Vigyzat: elrte a magassgi hatrt.

Nincs.

Maximlis rdiusz

A repls tvolsgnak a maximlis rdiuszon bell kell lennie.

Vigyzat: elrte a tvolsgi hatrt.

Gyors piros villogs, amikor kzel van a maximlis rdiusz hatrhoz.

Ready to Fly (Replsre ksz, GPS-mentes) Srga villogs Hatrok Fldbzis Hts replsjelz LED Maximlis magassg

A replsi magassg a maximlis magassg s 120 mter kztti magassgra van korltozva.

Vigyzat: elrte a magassgi hatrt.

Nincs.

Maximlis rdiusz

Nincs korltozva, nincs figyelmeztets vagy LED jelzs.

- Amennyiben trepli a hatrt, mg mindig tudja irnytani a Phantomot, de nem tudja messzebbre

repteni.

- Amennyiben a Phantom Ready to Fly (GPS-mentes) zemmdban hagyja el a maximlis rdiuszt,

gy automatikusan vissza fog replni a hattvon bellre, amennyiben tallt legalbb 6 GPS

mholdat.


6.7 Klnleges terletek replsi hatrai

A korltozott terletekbe vilgszerte beletartoznak a repterek. Az sszes korltozott terlet listjt

megtallja a DJI hivatalos honlapjn, a http://www.dji.com/fly-safe/category-mc oldalon (angol

nyelven). A korltozott terletek A s B kategrikba vannak sorolva.

Center of Special Area: a klnleges terlet kzepe

Airspace: Lgtr

Boundary: Hatr

Ready to Fly (Replsre ksz) Zld villogs Lgtr Hatrok Hts

replsjelz LED A

Narancs A motorok nem indulnak el. Amennyiben a Phantom berepl egy klnleges terletre Ready to Fly (GPS-mentes) zemmdban s aktivldik a Ready to Fly zemmd, automatikus ereszkedsbe kezd, majd leszll s lelltja a motorokat.

B Srga

Amennyiben a Phantom berepl egy klnleges terletre Ready to Fly (GPS-mentes) zemmdban s aktivldik a Ready to Fly zemmd, leereszkedik a C lgtrig s 5 mterrel a d szle alatt fog lebegni.

C Zld

Nincs korltozs, de a Phantom nem fog belpni az A kategriba, az eszkz szabadon replhet, de nem fog belpni a B lgtrbe b&d hatrokon keresztl.

D Kk

Nincs korltozva. Nincs.


Flautomata ereszkeds: ereszkeds s landols alatt minden irnytkar-utasts elrhet, kivve a gzkar utasts. Landols utn a motorok automatikusan lellnak. A felhasznlnak meg kell pccintenie az S1 kapcsolt az irnyts visszaszerzshez. Ez azonos azzal, amikor a Hibamentsi zemmd sorn szerezzk vissza a kontrollt. Krjk, olvassa el Az irnyts visszaszerzse a hibamentsi mvelet sorn c. fejezetet. (1) Amikor biztonsgi znban reptet, a replsjelz LED-ek gyors piros villogsba kezdenek s folytatjk azt 3 msodpercig, majd az aktulis replsi llapot jelzsre vltanak s ezt folytatjk 5 msodpercig, ezt kveten pedig vissza fognak vltani a piros villogsra. (2) Biztonsgi okokbl, krjk ne reptessen repterekhez, autplykhoz, vastllomsokhoz, vasti snekhez, vroskzpontokhoz s egyb specilis helyekhez kzel. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a repleszkz jl lthat!

6.8 Replsi hatrok felttelei

Klnbz mkdsi s replsi zemmdokban a replsi hatrok vltozni fognak az elrhet GPS

mholdak szmtl fggen. A kvetkez tblzat bemutatja az sszes lehetsget (: elrhet, x:

nem elrhet).

Minden repls korltozva van magassgi, tvolsgi s klnleges terletek szempontjbl egyarnt.

A hibamentsi s a fldbzis opercik repls szempontjbl nincsenek korltozva, de a fldbzis

funkci hasznlatnl a replst korltozni fogjk a fldbzisba beptett klnleges terleti hatrok.

Rszletekrt olvassa el a fldbzis hasznlati tmutatjt.

Phantom zemmd Replsi llapot Klnleges terlet

hatrai Maximlis magassg Maximlis rdiusz

Ready to Fly Ready to Fly (GPS-

mentes) x x

Naza-M zemmd Irnytsi zemmd

elrt GPS-ek szma

Klnleges terlet hatrai

Maximlis magassg

Maximlis rdiusz

GPS 6 6 x x

ATTI. 6 x 6 x x

Manulis 6 x x x 6 x x x


Jogi nyilatkozat

Krjk, hogy a termk hasznlata eltt ismerkedjen meg az aktulis nemzetkzi s nemzeti lgtr

szablyzattal. A termk hasznlatval n beleegyezik a jelen jogi nyilatkozatba s kijelenti, hogy

azt teljesen elolvasta, tartalmt megrtette s nre nzve kteleznek ismeri el. Beleegyezik, hogy

a termk hasznlata alatt teljes mrtkben n a felels a viselkedsrt, valamint a hasznlati

tmutat nem kvetsbl, ms vonatkoz helyi trvnyek, adminisztratv szablyok s az azokbl

add trsadalmi szoksok megszegsbl vagy figyelmen kvl hagysbl szrmaz kzvetlen,

vagy kzvetett kvetkezmnyekrt!


7. Assistant software teleptse s konfigurlsa

7.1 A driver s PHANTOM 2 Assistant software teleptse

Installls s futtats Windowson

1. Tltse le a driver teleptt s az Assistant teleptt (.EXE) a PHANTOM 2 letlt oldalrl.

2. Csatlakoztassa a PHANTOM 2-t egy PC-hez, Micro-USB kbel segtsgvel.

3. Futtassa a driver teleptt s kvesse az utastsokat a telepts befejezshez.

4. Futtassa az Assistant teleptt s kvesse az utastsokat a telepts befejezshez.

5. Az Assistant indtshoz kattintson dupln a PHANTOM 2 ikonra az asztalon.

Az EXE formtumban a telept csak a Windows opercis rendszereket tmogatja (Win XP, Win 7,

Win 8 (32 vagy 64 bit)).

Telepts s futtats Mac OS X-en (1) Tltse le az Assistant telept (.DMG) formtumot a PHANTOM 2 letltoldalrl.

(2) Futtassa a teleptt s kvesse az utastsokat a telepts befejezshez.

(3) Ha elszr indtja el, s Launchpad-et hasznl a PHANTOM 2 Assistant Software futtatshoz, a

Launchpad nem fogja engedlyezni a hozzfrst, mert az Assistant-et nem ellenrizte a Mac App

Store.

(4) Keresse meg a PHANTOM 2 ikont a Finderben, nyomja meg a Controlt, majd kattintson az ikonra

(vagy kattintson az egr jobboldali gombjval az ikonra). Vlassza a megnyitst a gyorsmenben,

majd az indtshoz kattintson az Open feliratra a prbeszd-dobozban, ekkor elindul a szoftver.


(5) Az els sikeres indts utn kattintson dupln a PHANTOM 2 ikonra a Finder, vagy a Launchpad

hasznlata esetn.

A DMG telept csak a MAC OS X 10.6-os, vagy az afeletti verzikat tmogatja.

A PHANTOM 2 Assistant ugyanaz Mac OS X-en s Windows-on. Az tmutatban a Windows

verzibl mutatunk oldalakat.

7.2 A PHANTOM 2 Assistant software hasznlata PC-n

1. Kapcsolja be a PC-t s a PHANTOM 2-t. Egy Micro-USB kbellel csatlakoztassa a PHANTOM 2 a PC-

hez. A konfigurls vgeztig NE vlassza szt ezeket!

2. Futtassa a PHANTOM 2 Assistant-et s vrjon a PHANTOM 2 csatlakozsra. Figyelje a kperny

aljn lv piros s kk jelzlmpkat. Sikeres kapcsolds esetn a szmtgpes kapcsolat llapota

zlden vilgt s az adatvlts jelzje kken villog.

3. Vlasszon a [Basic] vagy az [Advanced] konfigurcis oldalak kzl. Az Advanced md csak

gyakorlott modellez piltknak ajnlott!

4. Nzze meg s ellenrizze az aktulis konfigurcit a [View] oldalon.


View configurations: konfigurcik megtekintse

RC, Gain: Tvirnyt, Ersts

Gimbal, Battery: Gimbal, Akkumultor

Communication Indicator: Adatcsere-jelz

Connection indicator: Szmtgpes kapcsolatjelz

Function switch between PHANTOM 2 and Naza-M working modo: funkci kapcsol a PHANTOM 2 s

a Naza-M zemmdok kzt

Language swap: Nyelv vltsa

Account, software version: Fik, software verzi

Firmware upgrade: Firmware frissts

IMU calibration: IMU kalibrls

* Ez a kp csak bemutatul szolgl. Krjk, tekintse meg az aktulis vals felhasznli felletet!

(1) Amg el nem olvasta az Advanced Flight Maneuvers Halad replsi manverek fejezetet

s be nem gyakorolta annak tartalmt a Phantom Piltaoktat tmutatban, addig ne

engedlyezze a Naza-M zemmdot! A Naza-M zemmd engedlyezse esetn vlthat az ATTI, a

GPS vagy a kzi zemmdok kzt, illetve hozzfrhet az advanced belltsokhoz (pl. IOC). Emellett,

a hts LED jelzk Naza-M zemmdot fognak jelezni PHANTOM 2 zemmd helyett. Amennyiben

n nem tapasztalt felhasznl, illetve nem segt nnek egy szakember, gy krjk, ne engedlyezze a

Naza-M zemmdot.

(2) A Phantom zemmdot ugyanazon gomb megnyomsval engedlyezheti, mint a Naza-M

zemmdot. Ez a mvelet letiltja a Naza-M zemmdot s engedlyezi a PHANTOM 2 zemmdot.

Ezutn minden paramter visszall a gyri belltsoknak megfelelen.


7.3 A PHANTOM 2 Firmware frisstse

A driver s a PHANTOM RC Assistant szoftver teleptshez olvassa el a PHANTOM 2 Assistant

szoftvert, majd kvesse az albbi mveleteket a szoftver s a firmware frisstshez; egyb esetben

elfordulhat, hogy a PHANTOM 2 rendellenesen fog mkdni.

1. A PHANTOM 2 firmware frisstshez internetkapcsolat szksges.

2. Az aktulis firmware verzi megtekintshez s annak ellenrzshez, hogy a teleptett firmware

a legfrissebb verzi-e, kattintson az [Upgrade] ikonra. Amennyiben szksges, kattintson a

vonatkoz linkekre az frisstshez.

3. Vrjon, amg az Assistant finished-et jelez. Kattintson az OK-ra s t msodperc utn indtsa jra

a PHANTOM 2-t. Ezt kveten a hasznlt firmware mr a friss verzi lesz.

Firmware Upgradable items: Firmware frissthet komponensek

Current firmware version: Jelenlegi firmware verzi

Upgrade link: Frisstsi link

* Ez a kp csak hivatkozsi clt szolgl. Krjk, tekintse meg a vals aktulis felhasznli felletet.

(1) NE kapcsolja ki, amg a frisstsnek nincs vge!

(2) Amennyiben a firmware frisstse sikertelen, a replsirnyt automatikusan a firmware

frisstsvrs llapotba lp. Amennyiben ez trtnik, krjk ismtelje meg a fenti lpseket!

A frissthet firmware elemek: (1) Replsirnyt, (2) P330CB (Fegysg), (3) Vev, (4) Gimbal CMU,

(5) Gimbal IMU, (6) Akkumultor.


7.4 A PHANTOM 2 Assistant Software lersa

Krjk, kvesse az albbi lpseket a tvirnyt konfigurlshoz!

1. Kapcsolja ki a tvirnytt s keresse meg a Micro-USB csatlakozjt az aljnl.

2. Kapcsolja be a PC-t s a tvirnytt, majd csatlakoztassa a tvirnytt a PC-hez egy Micro-USB

kbellel. Ne vlassza szt ket, amg a konfigurls be nem fejezdik.

3. Futtassa a PHANTOM RC Assistant-et s vrjon, amg a tvirnyt csatlakozik az Assistant-hez.

Figyelje a piros s a kk jelzket a kperny aljn. Sikeres kapcsolds esetn a szmtgpes

kapcsolat llapota zlden vilgt s az adatvlts jelzje kken villog.

4. Fejezze be a konfigurlst a [Main] oldalon.

5. Szksg esetn fejezze be a frisstst az [Info] oldalon.

A 2.4GHz-es tvirnyt foldala

Main page: Foldal

Communication Indicator: Adatcsere-jelz

Connection Indicator: Szmtgpes kapcsolatjelz

Language swap: Nyelv vltsa

Firmware upgrade, Account, software version: Firmware frissts, Fik, software verzi

* Ez a kp csak hivatkozsi clt szolgl. Krjk, tekintse meg a vals aktulis felhasznli felletet.


8 Mellklet 8.1 Specifikcik

Repleszkz Mkdsi krnyezeti hmrsklet -10C +50C Energiafogyaszts 5.6W Tmogatott akkumultor DJI Intelligens akkumultor Tmeg (Akkumultorral egytt) 1000g Ajnlott hasznos teher Maximlis hasznos teher

1300g 1350g

Lebegsi pontossg (Ready to Fly) Fggleges: 0.8m; vzszintes: 2.5m Maximlis oldalirny dlsi sebessg 200/s Maximlis dlsszg 35 Maximlis emelkedsi/ereszkedsi sebessg Emelkeds: 6m/s; Ereszkeds: 2m/s Maximlis replsi sebessg 15 m/s (nem ajnlott) Motor tls hossza 350mm

2.4GHz-es tvirnyt Mkdsi frekvencia 2.4GHz ISM Kommunikcis tvolsg (nylt terlet) 1000m Vev rzkenysg (1%PER) -97dBm Mkdsi ramerssg/feszltsg 100mA@6V Elem 4db AA elem

DJI Intelligens akkumultor Tpus 3S LiPo akkumultor Kapacits 5200mAh, 11.1V Tltsi krnyezeti tartomny 0C +40C Merlsi krnyezeti tartomny -20C +50C

8.2 Replsjelz LED-ek lersa Eszkz normlis

llapotban Lersok

Bekapcsols nellenrzs

Bemelegeds & Az eszkz nem tud felszllni bemelegeds kzben.

Ready to Fly

Ready to Fly (GPS-mentes) Eszkz abnormlis

llapotban Figyelmeztetsek s hibk

Elveszett tvirnyt jel

1-es szint, alacsony akkumultorszint

2-es szint, kritikusan alacsony akkumultorszint

Nem fix vagy tl nagy az rzkel dlsszge.

Hiba & az eszkz nem tud replni.*

Az irnyt adatok abnormlisak a ferromagnetikus zavarok miatt, vagy kalibrlni kell az irnytt.

* Tbbet tudhat meg a figyelmeztetsekrl s a hibkrl, ha csatlakozik a PHANTOM 2 Assistant

szoftverhez.

dji phantom2 használati útmutató.pdf

Documents