6ème année - N° 1538 - Jeudi 20 Mars 2014 - Prix 10 da. www.tribunelecteurs.com

L'Algérie a réussi à combattrel'ennemi sur son propre sol

C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

24e journée de la Mobilis Ligue 2

professionnelle

Déplacementspérilleux dutrio de têteQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le ballet nationalalgérien

De jeunes danseurs

seront recrutésPage 12Page 15

Opération de ratissage de l'ANP aux Aghribs

Huit terroristes éliminésPage 5

M. Djilali Leghima, historien et moudjahid de la section FLN de France, a indiqué que de toutes les colonies, l'Algérie est le seul pays au monde à avoir réussi à ouvrir un front de combat

sur le propre sol de l'ennemi.Lire notre forum en pages 6 & 7

Jugeant que l'APNest loin de son rôleBouchachi claque la porte

� Des peines allant de 3 à 18mois de prison ont étéprononcées, hier, à l'encontredes personnes impliquées dansles violences à Ghardaïa, où troispersonnes ont trouvé la mort. Rappelons que Youssef Yousfis'est déplacé suite à cela, àGhardaïa, pour tenter de calmerla situation et trouver une issuefavorable à cette dernière.

� Mostefa Bouchachi, députéFFS, ex-président de la Liguealgérienne pour la défense desdroits de l'homme (LADDH), aannoncé, hier, sa démission del'Assemblée populaire nationale(APN). Dans sa lettre dedémission, il a expliqué lesraisons à l'origine de son départ." Quant j'ai participé auxélections législatives de 2012, jen'avais nullement l'illusion quantà mon appartenance à un partine détenant pas la majorité.

Page 5

Page 4

Suite aux heurtsde Ghardaïa

18 personnescondamnées

BOUTEFLIKA-BENFLIS

�� A partir de dimanche prochain, les machines électorales aidant, il y a de forteschances à ce que les Algériens auraient droit à une passe d'armes inédite entre deuxcandidats qui ont de solides arguments à faire valoir.

Duel à distance

Page

DJILALI LEGHIMA À PROPOS DU " SECOND FRONT "Forum sans tabou

PH

. Hafid

a

3

2

Jeudi 20 Mars 2014

Q uelque 175 exposants sont attendus auSalon international des expertises pour

le domaine hospitalier "AlMoustechfa",organisé du 31 mars au 4 avril par l'Agencenationale de gestion des réalisations et del'équipement de santé (AREES) au Palais desexpositions des Pins maritimes (Alger). LeSalon, premier du genre, se veut un espace

d'échange entre quelque 175 exposants dessecteurs public et privé qui présenteront leursproduits et innovations en matière de techno-logie et de logistique, a indiqué le directeurgénéral adjoint d'AREES, Anis Bendaoudlors d'une conférence de presse au ministèrede la Santé, de la Population et de la Réformehospitalière.

Les architectes

font des propositions

Le Syndicat

national des

a r c h i t e c t e s

agréés algériens

(Synaa) a

formulé une

série de

revendications

visant à

concrétiser son

plan d'action

contenu dans son

programme qui résume sa vision stratégique, indique le

Syndicat dans une déclaration publiée mardi. Ce Syndicat

d'architecte rejette ainsi la formule "Etudes et réalisations"

telle qu'elle est pratiquée dans les appels d'offres publics. "Le

Synaa rejette cette formule et appelle les pouvoirs publics à

appliquer la loi en mettant un terme à cette pratique", souligne

cette organisation dans sa déclaration.

Quelle vie pour les personnes nées

de parents inconnus ? L a nécessité de mettre en

place davantage demécanismes à même depermettre aux enfants nés deparents inconnus de vivre,une fois majeurs, dans ladignité et de jouir des droitsciviques comme étant descitoyens à part entière, a étésoulignée mardi à Alger pardes défenseurs actifs de lacause. Les contraintesd'ordre social commejuridique que rencontrentles enfants nés hors mariage, abandonnés puis adoptés par desfamilles, notamment, lorsqu'ils atteignent l'âge adulte, ont étémises en exergue lors d'une rencontre tenue au Palais de la cultureMoufdi-Zakaria sous le thème "Hommage à toutes les mères",pour sensibiliser l'opinion publique de la réalité amère, voirechoquante que vivent ces personnes, pourtant innocentes.

Delhoum veut quitter Ennasr Essaoudi

Le milieu de terrainalgérien, Mourad

Delhoum, a indiquéqu'il n'était pasemballé par l'idée deprolonger son contratavec le club d'EnnasrEssaoudi, le leaderactuel du championnatde première divisionsaoudienne de footballqu'il avait rejoint enjanvier dernier en pro-venance de l'ES Sétif,le champion d'Algérieen titre. "Mon contratavec Ennasr expire enfin de saison, mais je ne suis pas sûr de le prolonger. Je ne joue pas tropdans mon club, et cette situation ne m'arrange nullement", a déclaréDelhoum à la Radio nationale. Elément incontournable dans l'effectif del'ESS depuis plusieurs années, il a dû quitter son club en janvier dernieren raison des problèmes financiers dans lesquels il se débattait.

Qu'en est-il du

"Projet lumière" ?

Trente sites, entre

édifices et monuments,

seront ciblés par le "Projet

lumière" arrêté en prévision

de la manifestation

"Constantine, capitale 2015

de la culture arabe", a

indiqué un spécialiste

français de la lumière

architecturale, Alain

Guilhot. Cet architecte-

lumière à qui l'opération

d'illumination des

monuments de la ville a été confiée, a précisé que les sept ponts de

l'antique Cirta, la Médersa, la mosquée Emir-Abdelkader, le théâtre

régional de Constantine (TRC) ainsi que le Palais de justice, la

Maison de l'agriculture et le Monument-aux-morts "figurent parmi

les sites concernés par le projet lumière". Affirmant que la lumière

artistique est "le soleil de la nuit", ce professionnel de l'éclairage,

soutenant que ce projet lumière est une "occasion rêvée" pour que

la cité du Vieux Rocher "se réveille le soir" et puisse dévoiler toute

sa splendeur, Guilhot a déclaré qu'une entreprise algérienne

partage avec lui la mission d'illumination des sites phares de la ville.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Ahmed Ben AlamTel / Fax : 021 71 65 76

DIRECTEUR DE RÉDACTION

Saïd BoucettaTel / Fax : 021 71 67 60

ADMINISTRATION & FINANCE :Adresse : 06, Rue Chérif

Hamani - Alger CentreTel / Fax : 021 71 65 74

StandardTel : 021 71 65 76

021 71 67 80

Site web :www.Tribunelecteurs.com

E-mail :redactionlecteurs@yahoo.fr

PUBLICITÉ

Tel / Fax : 021 71 65 74Tel / Fax : 021 71 67 60

BUREAU RÉGIONAL D’ORAN

08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue

de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13BUREAU DE MOSTAGANEM

Cité des 39 logements.Mostaganem

BUREAU DE TIZI-OUZOUTél.0551 97 32 08

ANEP :1, avenue Pasteur, Alger

Tél: 021 73 76 78Tél: 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères Affane

Tél: 041 40 58 31Tél: 041 33 55 60

IMPRESSION:Ouest : SIO Centre : SIA

DIFFUSION:Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

L'expertise dans le domaine hospitalier s'offre un Salon

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

Jeudi 20 Mars 2014

Evènement

3

Bouteflika-Benflis

Duel à distanceA partir de dimanche prochain, les machines électorales aidant, il y a de forteschances à ce que les Algériens auraient droit à une passe d'armes inédite entre

deux candidats qui ont de solides arguments à faire valoir.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par Lyes Boumehdi

Dernier week-endavant le début officielde la campagne

électorale. L'administrationmet les bouchées doublespour garantir la logistique, lesdeux commissions de surveil-lance de l'élection présiden-tielle installent leurs démem-brements à l'échelon local,les permanences des six can-didats grouillent de monde etles programmes de meetingssont quasi ficelés. En face,les partisans du boycott pré-parent activement leur grandmeeting de demain, le dernieravant la présidentielle, puis-que l'ensemble des moyensde la République serontréservés aux candidats. Lemouvement Barakat quipeine à se prendre ausérieux, tente de son côté, detrouver une place dans undébat public où l'interdiction àBouteflika de se présenter nerevient dans aucun discourspartisan.

De tous ces acteurs politi-ques qui animent depuisquelques semaines la pré-campagne électorale, le pré-sident-candidat et son ancienchef du gouvernement émer-gent du lot et déploient leursgrosses machineries électo-rales, faites de centaines depermanences disséminéesaux quatre coins du pays, dessolides soutiens dans la com-munauté d'affaires et dans lesérail et des programmesd'actions tout à fait lisible etassez réalistes, estiment denombreux observateurs.

Aussi, il est clair qu'à partirde dimanche prochain, l'onverra que la campagne élec-torale prendra des allures de" duel " entre l'actuel locataired'El Mouradia et son principalchallenger qui n'est autre queson ancien premier ministreet directeur de sa premièrecampagne électorale. La dis-tanciation par rapport auxcandidats s'opère de fait etcela, avant même le début de

la campagne électorale, enraison de la spécificité ducombat que se livrent lesdeux hommes depuis quel-ques semaines. Si, à ce jour,l'on a pas vu une confronta-tion directe, ce ne sont pasles allusions qui ont manqué,notamment du côté du candi-dat Benflis qui, refusant d'êtrepris pour le lièvre qu'il dit nepas être, a fini par convain-cre les observateurs de seschances dans cette jouteélectorale.

L'ancien chef du gouver-nement qui a " zappé " la pré-sidentielle de 2009 n'est pasné de la dernière pluie etn'entend certainement pasfaire de la figuration à l'occa-sion du prochain rendez-vous, au carrefour d'ElMouradia. Il semble tellementy croire qu'il s'est construit unvéritable profil de présidentia-ble. En effet, tout dans l'atti-tude du Benflis, conduit àpenser qu'il se prépare àcamper le rôle de présidentde tous les Algériens. Sondernier discours en date, pro-noncé hier, devant un par-terre de Moudjahidine donnele ton à une détermination deréformer le pays et donner àla " liberté " une place de

choix, mais avec les précau-tions d'usage. Avant cela,Benflis a rendu public un pro-gramme économique qu'ilveut réaliste, réalisable, sanspromettre des miracles.

Les autres propositionsfaites par le candidat au planpolitique constituent autantde pistes tout à fait pratica-bles. En un mot, Benflisrefuse de faire dans la suren-chère programmatique. Celales Algériens y sont certaine-ment sensibles et sauront entenir compte le moment venu.

Devant cette stratégie quimet la rationalité au servicede l'ambition politique deBenflis, le camp du présidentde la République travaille surle même axe, pourrions-nousdire. En battant le rappel detous les cadres politiques dupays, le comité de campagnedu président de laRépublique passe pour lemieux étoffé de l'histoire detoutes les élections présiden-tielles qu'a connu l'Algérie.Des visages connus et quiont déjà été aux commandesdu pays, développant un dis-cours serein, appelant à pré-server la stabilité du pays estcensé être la carte gagnantedu président. Cela, en sus

d'un solide programme,quirepose sur un bilan qui seveut reluisant. La stratégie ducamp présidentielle qui peutêtre gagnante, consiste àjouer la responsabilité et lastabilité.

Derrière, Louisa Hanoune,Ali Fawzi Rebaïne, MoussaTouati et Abdelaziz Belaïdforme le peloton, dont se sontdétachés les deux principauxprétendants à la magistraturesuprême. La légèreté des dis-cours et des propositions destrois derniers candidats lesdisqualifient aux yeux desélecteurs. Reste LouisaHanoune qui, elle-même, necroit pas vraiment à sa vic-toire, mais compte mener unecampagne axée sur l'uniténationale. Elle doit pertinem-ment savoir que l'unité natio-nale à elle seule, ne fait pasun programme présidentiel.Elle va à cette élection avecle programme de son parti.Mais ce dernier est étiquetétrop à gauche.

Cela pour dire qu'à partirde dimanche prochain, lesmachines électorales aidant,il y a de fortes chance à ceque les Algériens auront droità un duel à distance.

L.B.

Scène politique

Des politiciens ou de faux-semblantsPar Ammar Zitouni

Devant le plateau desaffrontements qui s'obser-

vent publiquement, le citoyenne cache pas qu'il est hanté parle spectre d'une arène politiqueen proie à des tensions et à unesurenchère sans aucune rete-nue provoquée par une rivalitépoliticienne tous azimuts entreplusieurs camps.

La course aux intrigues,corollaire solennel d'une nau-séabonde campagne, donne àréfléchir sur la suite des événe-ments. D'aucuns, à la diffé-rence d'autres camps politiquessereins, sont plus engagésdans le brouillard qu'intéressés

par la quiétude politique etsocial du pays. En effet, lebouillonnement actuel émet dessons qui bourdonnent dansl'ouïe du citoyen tant les inter-prétations spécifiques et lesprocès d'intention sont légionet, surtout, tapissés de mani-gances conjuguées aux intri-gues et activités de formationspolitiques visant à créer un cli-mat de suspicion.

D'aucuns dressent des tribu-nes ou des chapelles pour sou-haiter le désastre.

Dans une telle compilationde discours, de manifestations,tout indique que les coulissesde l'ombre ont bel et bien enrôlédes politiques pour faire peur

aux citoyens. Ces comploteurscroient et espèrent faire bascu-ler le pays dans l'horreur.

Des débiteurs de désordreet de discorde qui font sem-blant, dans la pure des trompe-ries d'opinion, d'être capablesde bouleverser l'ordre établi.Aussi, dans le contexte actuel, ilest politiquement impossibleque la majorité des Algériensaccepte que le pays replongedans l'impasse et, encoremoins, de se laisser impres-sionner par les menaces etchantages politiciens.

Cette majorité, sûre de sesconvictions et persuadée d'êtredans le bon sens de l'histoire,campe sur ses positions et

n'entend sous aucun prétextecéder du terrain à l'adversairedu jour.

Elle demeure méfiante, pru-dente à l'extrême, ne faisantplus confiance à ceux cher-chant à susciter désespoir,inquiétude et incertitude au seindu peuple. Tout un chacun voiten les comploteurs du moment,chemin faisant, des fauteursvisant à provoquer plus de bru-talité politique pour que le pro-chain scrutin ne puisse sedérouler calmement.

Ce grouillement est consi-déré comme activisme débor-dant pour accroître l'agressivitéet un état de dérapage accom-pagné de violences. D'où la

nécessité pour tout Algérienserein et sincère de s'opposer àcette "bataille" odieuse et desoutenir les mouvementscitoyens qui s'opposent à elle,quelles que soient la ligne poli-tique, sociale ou les alliances àcontracter, car il faut, non seule-ment combattre ce principe,ennemi de la démocratie, maistrouver une position favorabletirant profit du confortement dela stabilité politique du pays.Ainsi, pourra s'expliquer l'impor-tance qu'il advient d'accorder àla tranquillité d'une nation. Unengagement, une mobilisationet une vigilance déterminantspour le renouveau national.

A.Z.

Éditorial

Grâce au pifomètre

du peuple

DDepuis un quart de siècle, lepeuple algérien a mené unebataille rude mais héroïque

pour secouer les restes de la fitna etd'un intégrisme implacable et recou-vrer le droit d'assumer librement etdignement son destin, soutenu en celapar un programme politique féconddans toutes ses étapes de mise enapplication. Et voilà, qu'au momentde jouir des fruits des sacrificesconsentis, ce même peuple est soumisà d'affreux déchirements et à d'affreu-ses opérations pour "bitumer" saconscience et son esprit. L'uniténationale, le renouveau national,chargés de promesses réalistes, sontvisés et menacés de dislocation, suiteà ces déferlements.Depuis des années, les Algériens, ras-semblés, ont appris à vivre ensembleet à se reconnaître dans une mêmemystique d'unité, faite de tolérance etde respect mutuel et fondée sur desobjectifs nobles que sont le renforce-ment de la solidarité nationale, l'in-tensification du développementsocio-économique, la défense de lasouveraineté nationale et de l'inté-grité territoriale, l'élimination, enfin,de la subversion sous toutes ses for-mes. Et voilà que l'échéance électo-rale du 17 avril fait profiler autour dela société le spectre de clivages d'an-tan qui menacent ce bel idéal d'unitédont les "profileurs" tentent d'annihi-ler l'audience et l'autorité politique dupays. Ces acquis obtenus grâce à l'at-tachement aux principes se confon-dant avec les fondements d'un Etat dedroit résolu, en fonction desquels lepeuple a su résoudre les problèmesles plus gaves et les plus sensibles, nedoivent sous aucun prétexte êtreremis en cause par certains thuriférai-res de la discorde.Dès lors, dans sa bataille et ses sacri-fices pour le bien-être, la paix, lasécurité, le peuple a su, grâce à sonpifomètre, identifier où se trouve sonbonheur, la certitude de son avenir etses adversaires, adopter une attitudeen conséquence et faire front com-mun contre l'arrogance des politi-cards qui ont ramené dans leurs baga-ges les "ferments" de la fitna et quiviennent défier le peuple, voirel'agresser. C'est dans cette équationque se pose aujourd'hui le problèmetragique de la pratique politico-démo-cratique en Algérie.

Par Ammar Zitouni

4

Jeudi 20 Mars 2014Actualité

Par Nadjwa Khelil

"Quant j'ai participéaux législativesde 2012, je

n'avais point d'illusion quantà mon appartenance à unparti ne détenant pas la majo-rité. Cependant, j'étais ras-suré par le fait que si on nepouvait pas faire passer despropositions, on pouvaitgarantir un débat ", a-t-il expli-qué. Et d'ajouter : " Une fois àl'intérieur, j'étais offusqué parla manière de gérer de cetteinstitution légiférant au nomdu peuple ".

M.Bouchachi a aussi évo-qué le comportement desreprésentants des ministèresqui assistent aux débats decommissions, " ce qui est encontradiction avec le règle-ment intérieur et la loi organi-que régissant les deux cham-bre du Parlement ". " Une vio-lation déjà dénoncée par legroupe parlementaire du FFS,mais en vain ", a-t-il ajouté. Il

est en outre revenu sur " lesdemandes de constitution decommissions d'enquête " surcertaines affaires liées notam-ment à la corruption et auxévénements de Ghardaïa, "rejetées par le bureau sansmotif valable ". Il y a auussi lefait que l'APN ne remplissepas sa mission de contrôle de

l'argent public " comme il sedoit ". Sachant que les princi-pes de démocratie, " mêmes'ils sont de pure forme, fontque la prise de décision doiverevenir à la majorité. Mais loinde moi de croire que les insti-tutions à caractère législatifpuissent agir en dehors de laloi et se constituer porte-

parole du gouvernement ", a-t-il encore souligné

De ce fait, " rabaisser leprestige de cette institution enla transformant en un instru-ment entre les mains du sys-tème constitue uneatteinte à l'Etat de droit",conclut-il.

N.Kh.

Jugeant que l'APN est loin de son rôle

Bouchachi claque la porteMostefa Bouchachi, député FFS, ex-président de la Ligue algérienne pour ladéfense des droits de l'homme (LADDH), a annoncé, hier, sa démission de

l'Assemblée populaire nationale (APN). Dans sa lettre de démission, il a expliquéles raisons à l'origine de son départ.

Matériaux deconstruction

Recul de près de 3,5%des importations

� Les importations algériennes dematériaux de construction ont atteint230,82 millions de dollars (usd) en jan-vier dernier contre 252,61 millions usddurant le même mois de 2013, enbaisse de 3,46%, indique le Centrenational de l'informatique et des statis-tiques (Cnis) des douanes. Les quan-tités importées des principaux maté-riaux de construction (ciment, bois etacier) sont passées de 703.48 tonnes,en janvier 2013, à près de 604.12 ton-nes, en janvier dernier, reculant de14,22%, précise le centre. Ce recul estdû principalement à une chute de plusde 13% des importations de ciment etde 14% du fer et acier, note le centre,précisant que celles du bois ont, parcontre, augmenté de 4,7%. En effet,les importations de ciment, qui ontconnu durant 2013 une hausse envaleur de plus de 55%, ont entamél'année en cours avec une baisse de13,55% et de 18,33%, en volume.

Rassemblementd'étudiants à Tizi-Ouzou

Contre le quatrièmemandat

Par Lynda R.

� C'est le troisième rassemblementdu genre, organisé hier mercredi,coïncidant avec la journée du 19 mars"Cessez le feu !!", par les étudiants del'université Mouloud Mammeri de TiziOuzou devant l'entrée du campusHasnaoua. Ils étaient plus d'une cen-taine à répondre à l'appel lancé par leMouvement de protestation des étu-diants démocrates (MPED), qui a,comme à chaque rassemblement, dis-tribué une déclaration de dénonciationdu régime de Bouteflika et de sensibi-lisation des citoyens pour ne pas cau-tionner sa réélection. " Non au qua-trième mandat", "Nous voulons lechangement du système", "NiBouteflika, ni DRS, rendez-nous notreAlgérie", sont les principaux slogansdéployés par les manifestants. "Leconstat amer qui se répète continuel-lement, appelle l'unique solutionrevendiquée par le peuple et qui est lechangement radical et pacifique dusystème en place", lit-on dans ladéclaration du MPED qui ajoute, qu'ilest "du devoir de chaque Algérien etAlgérienne de jouer un rôle majeurdans la situation actuelle, en renouantavec l'engagement dans la pratiquepolitique en respectant les valeurdémocratiques".

L.R.

Pendant la campagneélectorale

Les gardes communauxarrêtent les actions

de rue

� Les gardes communaux ont décidéd'arrête, pendant la campagne électo-rale de la présidentielle du 17 avril,toute action de rue pour réclamer leursdroits socioprofessionnels non obte-nus, afin d'éloigner tout risque de"manipulation politique", ont annoncémercredi, à Alger, des représentantsdu corps de la garde communale.Exprimant leur crainte de "dépasse-ments" et de "déviations" de l'objetprincipal des rassemblements ouautres mouvements de protestationdurant la période préélectorale, pourdes raisons non expliquées, desreprésentants des gardes communauxont préféré rester prudents et menerune action réfléchie sans se précipiter,ont-il expliqué lors du forum du quoti-dien "El Wassat".

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par Farid Larbaoui

Le 23 mars prochain, lacampagne électorale sera

entamée officiellement. Maisles candidats ont pêché leurprogramme avant ce délai. Lesstaffs de campagne, qui vontsillonner les régions, vont selivrer bataille sur un terrain quireste à conquérir. Mais à y voirde près, le dernier meeting deSellal et de ses collaborateursà la coupole d'Alger, samedidernier, sonne comme une "anomalie " par rapport à la loiélectorale qui interdit toutemanifestation publique avant ledélai précisé par les autorités.Celles-ci ont fermé l'œil sur uneactivité qui a rassemblé plus de6000 personnes avec des dis-cours et des explications duprogramme du président-candi-dat. Les autres candidats n'ontpas été en reste. Bien que dis-

crètement entamée, la campa-gne de Benflis s'est arrachéeune bonne place dans le pay-sage télévisuel où les aides decamp mènent de front des atta-ques contre la candidature deBouteflika, se permettant delongues interviews sur son pro-gramme. Louisa Hanoune,habituée à l'agitation des fou-les, s'est permise en tant quecandidate, et ce durant dessemaines, d'appeler à votermassivement. La présidente duPT s'est montrée particulière-ment virulente contre les parti-sans du boycott, saisissant àchaque fois l'occasion pourrécolter des voix. Les autrescandidats, à savoir MoussaTouati, Fawzi Rebaïne et AzizBelaïd, ne font pas de vaguequant à cette élection.Cependant, s'ils ne veulent pasenfiler un costume de figurant,ils ont intérêt à sortir de l'ano-

nymat. Ces derniers, qui ontquand même pu réunir les60.000 signatures nécessairesà toute candidature, ne partentpas à chances égales face auxautres poids lourds. La campa-gne actuelle, qui s'annoncedécisive, vu son enjeu au plannational ou même international,sera un test de plus pour lapopularité des candidats.Certes, les profils et parcourssont différents mais l'on retientque les moyens mobilisés nesont pas équilibrés. PourBouteflika et Benflis, les spon-sors sont nombreux alors que,pour les autres, il faut vraimentconvaincre, chose difficile, pouravoir à ses côtés un hommed'affaires acceptant de parrai-ner. La bataille sur le front com-municationnel est à inscriredans le contexte actuel, doubléd'une guerre médiatique, outilpar excellence pour toute cam-

pagne électorale. Les déballa-ges par télé interposée, lesdérapages verbaux, les bla-gues et boutades sont à ins-crire au registre de cette pré-campagne. Les citoyensdécouvrent à quel point lesphrases assassines et les sen-tences abusives ne sont pasaussi aléatoires comme on lepense, mais que cela fait partiedu marketing politique. L'onconnaît un candidat non parses discours mais à sa manièrede dire de " petites phrases " oude taquiner un adversaire enusant d'un humour sulfureux ouencore de siroter un café dansune artère assez fréquentée. Sicertaines voix dénoncent lesdérives du populisme, d'autresestiment que les candidats imi-tent passablement les campa-gnes se déroulant sous d'au-tres cieux.

F.L.

Premier round de la campagne électorale

Les candidats en quête d'un électorat difficile

Par Oumessaoud. M

Le président du parti du Frontd'El Moustaqbal et candidat

à la présidentielle du 17 avril,Abdelaziz Belaïd a animé, hier,une conférence de presse ausiège de sa permanence. Il pro-pose un dialogue national poursortir l'Algérie de la crise.

En profitant de l'occasion dela fête de la gloire, l'ex Secrétairegénéral de l'Unea et de l'Unja, n'apas manqué de soulevé la ques-tion des jeunes dont est inspiréson programme. . M. Belaïd,misera, lors de sa campagneélectorale, sur la jeunesse et lagénération de l'indépendance,sans sous-estimer le rôle desMoudjahidine et d'autres de lagénération du 1er novembre. "

Les jeunes sont le meilleur gagepour l'Algérie de demain". Avecun slogan court et percutant, "L'avenir c'est maintenant ". Ilappelle les jeunes à porter l'es-poir.

Le candidat à la présidencede la République a fait savoir auxprésents, son optimisme quantau déroulement de l'élection pré-sidentielle le 17 avril prochain, endisant : " je crois à la transpa-rence des élections, car lecontexte des élections de 2014n'est plus le même ", avantd'ajouter: " les jeunes algérienssont plus conscients qu'avant etleur participation à l'élection prou-vera leur degré de conscience ".Dans une réponse à un journa-liste, sur son éloignement du can-didat (Ali Benflis) qu'il a soutenu

en 2004, M. Belaid dira : " en2004, j'ai été membre du Comitécentral du FLN, et là, j'ai étéobligé de soutenir le Secrétairegénéral du parti ". Concernant lafraude électorale, il déclara que laréaction se fera au momentopportun. " S'il y'aura fraude,nous réagirons en ce moment ",explique-t-il. Mais il a averti, quesi le scénario de 2004 se répé-tait, " le pays entrerait dans unephase très dangereuse ". Le can-didat A appelé les jeunes à avoirde l'espoir et s'éloigner des idéespessimistes et les médias algé-riens à ne pas céder au chantagede certaines parties, en entrantdans le jeu de la propagandemédiatique pour le compte decertains au détriment d'autres, endisant : " Les médias doivent être

neutres dans leur couverture et

doivent dénoncer à leur tour, tout

dépassement pour éviter les scé-

narios de 2004 et 2009 ".

Pour l'actualité à Ghardaia, M.

Belaid a appelé un dialogue réel

avec les jeunes et non pas " les

notables ". " Si on veut régler le

problème à Ghardaia, on doit

impliquer les jeunes dans les

négociations ", avant de critiquer

la politique " de solutions tempo-

raires " que suit l'Etat depuis l'in-

dépendance. " Où sont les élus

locaux, où est l'Etat dans ce

conflit de Ghardaia ? Ils se suffi-

sent juste à se déplacer et négo-

cier avec les notables qui n'ont

plus rien à dire ", s'interroge-t-il.

O.M.

Présidentielle

Abdelaziz Belaid mise sur la jeunesse

55

Jeudi 20 Mars 2014Actualité

Par Mohand. K

A vec ces deux élimina-tions, le nombre deterroristes mis hors

d'état de nuire depuis le 11 dumois en cours, date du débutde cette opération de ratis-sage, s'élève à 8 terroristeséliminés et la récupération deplusieurs armes. Il faut rappe-ler que cette opération a étéenclenchée vise à éliminer lespoches terroristes qui sonttoujours en activité dans lemaquis d'Aghribs, qui dépenddu secteur opérationnel de lawilaya de Tizi-Ouzou et de la1ère Région Militaire. Il estoutil de rappeler que vendredidernier, les forces de l'APNont éliminé un groupe terro-riste activant dans la régionde Tébessa, parmi les sangui-naires abattus, figuré, le "dan-gereux" terroriste, DebbarAbdelkamel, connu sous lenom de "Abou Djaafar", etconsidéré comme le premierresponsable des crimes terro-ristes perpétrés dans la régionde Tébessa et des wilayasenvironnantes du Sud-est dupays. Ajoutant a ces récenteséliminations, des francssucées ont été réalisé sur leterrain, grâce à la mobilisationde l'armée appuyée par desforces combinées, les grou-pes terroristes ne constituentplus un danger et leurs actesne coulent pas de l'encre et ne

prend plus une place dans lechamp médiatique, par apportà la décennie noire. Après plu-sieurs succès des élémentscombinés des forces de sécu-rités qui sont soldés par l'éli-mination d'un grand nombrede sanguinaires à travers plu-sieurs wilayas du pays, lasituation sécuritaire s'est net-tement améliorée ces derniè-res années. En a la compa-rant aux années de braise, ouil ne passe pas un jour sansattentas ou actes terroristes,ces derniers années, à l'ex-ception de quelques cas, lessanguinaires ne parlent plusd'eux dans le champ médiati-que. Contrairement aux

années du sang la sécuritén'est pas sujette a discussionentres algériens. Le sujet dela paix, contrairement aux dif-férentes élections d'avant2000 ou il était un besoin capi-tal pour les citoyens, la sécu-rité et la sérénité ne prennentplus place dans les débatspolitiques et moins encoredans les compagnes électora-les. Alors que le calme et lapaix se sont revenus, lecitoyen algérien n'est pluspréoccupé par la sécurité,comme fut le cas dans ladécennie noire où il ne rêveque d'un lendemain meilleuret d'une sorite sereine pour lepays, dont le peuple vient de

payer un lourd tribu à la vio-lence intégriste qui s'est soldépar la mort de plus de 250mille algériens et des milliersde disparus. Quand les actesterroristes ont atteint un picinquiétant dans les années1990 jusqu'à 2000, les algé-riens ne rêvent que d'uneseule chose, c'est d'atteindrele bout du tunnel pour qu'ilspuissent voir la lumière et lapaix. A part la sécurité et lapaix qui ont été rétabli, lesalgériens auront d'autresrevendications d'ordre socio-économiques, à réclamer àcelui qui se siégera au palaisd'El Mouradia après 17 Avrilprochain. M.K.

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Concours Média Stard’Ooredoo

Plus que quelques semaines avant la finde la période de dépôt de candidatures pourla 8ème édition du Concours Media Starfixée pour le jeudi 10 avril 2014 à 17h.

Nous vous rappelons que les travaux éligi-bles sont ceux ayant été publiés ou diffusésentre le 06 avril 2013 et le 10 avril 2014(inclus). Les candidatures sont ouvertes àtous les journalistes professionnels algériensdes différents supports médiatiques (presseécrite, électronique, radiophonique, télévi-suelle et agences de presse), désireux departiciper avec des travaux en languesarabe, tamazight et française, publiés et/oudiffusés entre le 06 avril 2013 et le 10 avril2014.Pour l’édition 2014 de Media Star, les lau-réats des précédentes éditions peuvent yparticiper.Les gagnants du concours seront primés pardes récompenses financières conséquentes,soit 1 million de dinars pour chaque catégo-rie réparti comme suit :- 500.000 DA pour le 1er Prix de la caté-gorie- 300.000 DA pour le 2ème Prix de la caté-gorie- 200.000 DA pour le 3ème Prix de la caté-gorie

A titre d’information, nous vous transmettonsen pièce-jointe, le règlement du concoursen arabe et en français,ainsi que le formu-laire de candidature. Celui-ci doit êtredûment complété et joint au dossier de can-didature.Vous pouvez consulter le site www.oore-doo.com, rubrique Media Star 2014 pour deplus amples informations et pour téléchargerle dossier de candidature et les formulaires yafférents.Pour toute information complémentaire,n’hésitez pas à contacter le Départementdes Relations Publiques et Médias.

Bonne chance !

Accidents de la circulation

67 morts et 631 blessésen une semaine

Soixante sept (67) personnes ont trouvéla mort et 631 autres blessées dans 367accidents de la circulation survenus à traversle pays, durant la période allant du 11 au 17mars, indique, mercredi, un bilan de la gen-darmerie. Ce dernier fait ressortir une aug-mentation du nombre de morts (+24), deblessés (+35) et d'accidents (+29) par rap-port à la semaine écoulée. La wilaya deBlida a enregistré le bilan le plus lourd (20accidents) suivie de celles de Chlef, Alger etTlemcen (17 accidents chacune). L'excès devitesse, les dépassements dangereux, lenon-respect de la signalisation routière et dela distance de sécurité ainsi que la négli-gence des piétons restent les principalescauses des accidents, rappelle la gendarme-ries.

Algérie-Portugal

Forum d'affaires à AlgerLes opérateurs économiques algériens et

portugais ont tenu, ce mercredi à Alger, leurforum d'affaires centré sur le développementdes relations commerciales, en marge de la4e session du groupe de travail économiquebilatéral. Coprésidé par le ministre du Développementindustriel et de la Promotion de l'investisse-ment, Amara Benyounes, et du vice-Premierministre portugais, Paulo Portas, le forum aconnu la participation d'une centaine d'opé-rateurs économiques algériens et plus de 40entreprises portugaises opérant particulière-ment dans les secteurs du BTPH, du tou-risme et de l'industrie pharmaceutique. "Lastabilité de l'Algérie est une référence deconfiance" pour le Portugal, a souligné M.Potras, lors de cette rencontre d'affaires affi-chant la disponibilité des entreprises de sonpays pour contribuer activement dans "l'ef-fort de développement" de l'Algérie. La qua-trième session du groupe de travail économi-que algéro-portugais, également co-prési-dée par MM. Benyounes et Potras, a ouvertses travaux peu avant le forum d'affaires etse poursuit à huis clos.

Opération de ratissage de l'ANP aux Aghribs

Huit terroristes éliminésLes éléments de l'ANP ont abattus hier deux terroristes et ont récupéré deux fusils

semi-automatiques de type Siminov, suite à l'opération de ratissage entamée depuisle 11 du mois en cours, au niveau de la commune d'Aghribs, à une quarantaine de

kilomètres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou.

Hamiani, à propos de la crise au FCE :

" Il n'y a qu'une seule démission "

Suite aux heurts de Ghardaïa

18 personnes condamnées

Par Assia Mekhennef

L e président du Forum deschefs d'entreprise (FCE),

Réda Hamiani, a démenti,mardi soir, sur Dzair TV, ladémission collective de cer-tains membres de l'organisa-tion en raison de la position duFCE en faveur du présidentsortant, candidat à la prési-dentielle, Abdelaziz Bouteflika.

L'Organisation a, pour rap-pel, annoncé, la semaineécoulée, son soutien à la can-didature de ce dernier au scru-tin du 17 avril prochain, ce quin'a pas été du goût de tout lemonde. Certains médias ontannoncé que de nombreuxchefs d'entreprise, dont le P-DG de Rouiba jus, SlimOthmani, ont mal supporté lespressions pour un soutien au

candidat Bouteflika, d'où cer-tains parmi eux auraientdécidé de claquer la porte decette organisation patronale.

A cet effet, Rédha Hamiania démenti les informationsselon lesquelles une quaran-taine de membres ont déposéune démission collective del'organisation, affirmant queseul Slim Othmani avaitenvoyé un écrit dans ce sens." Il n'y a eu qu'une seuledémission d'un personnageplus présent dans les médiasque dans nos rangs ", a-t-ilindiqué, ajoutant que ce der-nier avait justifié sa décisionpar un raisonnement netenant pas la route.

Pour ce qui est du soutienà Bouteflika, Hamiani adéclaré que cette position aété prise en toute transpa-

rence et dans le strict respectdu règlement de l'organisa-tion.

D'autre part, il a estimé quecette démarche n'a rien d'ex-ceptionnel et que l'organisa-tion avait déjà soutenu ce can-didat en 1999, considérantque la réunion du 13 marss'était déroulée dans unetotale transparence.

" 98% des participants ontvoté pour le soutien àBouteflika ", dira-t-il, expli-quant que le choix du vote àmain levée a été décidé quasiunanimement. " Le FCE ensortira plus grand, plus unifiéet plus serein", ajoutera-t-il.

Par ailleurs, Hamiani adémenti les propos deOthmani à propos du règle-ment intérieur du FCE interdi-sant de sortir du statut d'orga-

nisation économique pouradopter une position politique,comme celle de soutenir uncandidat à la présidentielle."Rien n'interdit une prise deposition partisane au sein del'organisation ", dira-t-il, " cettepratique étant courante de parle monde ".

Le président du FCE arévélé, à ce titre, que la ques-tion du soutien politique deson organisation à un candi-dat ou à un parti sera abordéede nouveau, une fois laconjoncture redevenue plussereine. " Le FCE est appelé àprendre une décision sur laquestion, une bonne fois pourtoutes, et j'userai de toute moninfluence pour un règlementdéfinitif de ce problème " a-t-ilconclu.

A.M.

Par Hassiba Chaiblaine

D es peines allant de 3 à 18mois de prison ont été

prononcées, hier, à l'encontredes personnes impliquéesdans les violences à Ghardaïa,où trois personnes ont trouvé lamort. Rappelons que YoussefYousfi s'est déplacé suite àcela, à Ghardaïa, pour tenterde calmer la situation et trouverune issue favorable à cette der-nière. A ce titre, le tribunal deGhardaïa a prononcé, mardi,des peines allant de trois mois

à une année de prison avecsursis à l'encontre de dix per-sonnes impliquées dans lesrécents événements deGhardaïa.

Signalons aussi que cinqautres personnes, également

impliquées, ont écopé de pei-nes allant de trois mois à uneannée de prison avec sursisalors que trois jeunes ont étérelaxés. En somme, 18 person-nes ont été interpellées carimpliquées dans les échauffou-rées de mercredi dernier. Pourl'heure,notre source précise

que l'enquête n'a pas abouti,les investigations se poursui-vant pour déterminer les res-ponsables de cette recrudes-cence de heurts dans la régionet les circonstances de la mortde trois personnes et la bles-sure grave d'une quatrième,actuellement à l'hôpital de cetteville. Il est à noter que les inter-pellations effectuées par les for-ces de sécurité " se sont dérou-lées dans le respect de la loi etdes droits de l'homme ". A cetitre, le ministre d'Etat, ministrede l'Intérieur et des Collectivités

locales, Tayeb Belaiz, aannoncé, à partir de Ghardaïa,que des investigations " trèspoussées " seront menéespour retrouver les personnes àl'origine des évènements, touten réaffirmant la déterminationde l'Etat à appliquer la loi " danstoute sa rigueur " à l'encontrede toute personne impliquée.

Il reste à ajouter qu'un "calme précaire " prédomine,aujourd'hui, sur toute la région,et ce, grâce à un renforcementdu dispositif d'ordre.

H.C.

6

C etespace estconçu

pour être un lieude débat autourdes questions qui préoccupent les Algériens. Nos invités, deschefsd'entreprises, desleaderspolitiques, des intellectuels,des syndicalistes,des défenseurs des droits del'homme aurontl'opportunité de dire ce qu'ilspensent dessujets quirelèvent de leurcompétence. Les journalistes de Tribune des Lecteursauront, eux, lamission de leurtransmettre lespréoccupations de la rue. Nous proposonsdans cet espaceun débat serein,mais il seracertainement SANS TABOUS.

Jeudi 20 Mars 2014Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursForum sans tabousIl a été arrêté et torturé deux fois

Leghima, le combattantde toujours

Par Nadjib Hadded

E t d'ajouter : " J'ai perdumes deux parents àl'âge de 5 ans mais

aussi, dix ans plus tard, unfrère qui me prenait en chargeet, de ce fait, j'ai dû quitterl'école pour aller travailler àl'âge de 15 ans ". Selon lui,son objectif premier était departir en France, et c'est cequ'il fit afin de s'instruire etapprendre le métier. " A cetégard, a-t-il poursuivi, un autrefrère aîné, établi en France,m'a encouragé à m'inscriredans une école de formationprofessionnelle où j'ai, plustard, obtenu un CAP de chau-dronnier-soudeur et un autrede dessinateur industriel ". "Parallèlement à cela, en 1951,a affirmé M. Leghima, j'aiadhéré au MTLD et j'ai com-mencé à activer dans la clan-destinité avec mes camaradespour devenir, plus tard, res-ponsable de la région deNanterre ". " C'est, ainsi, a-t-ilenchaîné, que j'ai vu arriver laguerre de libération et rejointle FLN comme beaucoup demes camarades, avant d'êtrepromu responsable de larégion de Nanterre, entamantainsi une lutte politique etarmée et prenant part à l'orga-nisation de l'émigration ". "Cette période, a-t-il affirmé, aété marquée par la collecte defonds, la clandestinité, la

structuration… et, au fur et àmesure, je suis devenu chefde zone ". " A ce niveau, dira-t-il encore, j'ai pris part à lapréparation de l'ouverture d'unsecond front, suite à quoi, j'aiété incarcéré et torturé à deuxreprises par les services desécurité français ". " D'ailleurs,la première fois, j'ai été remisaux harkis, ce qui était quel-que chose d'horrible ". " Eneffet, après ma sortie de pri-

son, quatre individus m'atten-daient dehors pour m'envoyerensuite chez ces tortionnairesoù on m'a torturé des nuitsdurant et où je suis resté 5mois ". Et de poursuivre : " Le19 mars, avec le cessez-le-feu, je suis rentré au payspour participer à la paix et à lareconstruction du pays,cependant, j'ai été pris dans latourmente de la crise de 1962,puis j'ai rejoint le FFS, finis-

sant par être arrêté ; aprèsquoi, s'en suivra un accordentre le FFS et Ben Bella etune grâce générale, ce quim'avait permis de continuer lalutte pour la démocratie enAlgérie ; en 1997, j'ai été éludéputé FFS, puis en 2012 ". "Actuellement, je suis retraité,ce qui me permet de mettre àl'écriture de mes Mémoires ",conclut-il.

N. H

" Je suis né le 11 décembre 1933, à Soumama, en Kabylie, a déclaré Djilali Leghima, lors de son intervention, mardidernier, dans le cadre du " Forum sans tabous ".

PHs. H

afida

La révolution dans sa dimension internationale

Un déploiement tous azimutsPar Nadjib Hadded

A u volet international de lacause algérienne M.

Djillali Leghima a déclaré : "ilfaut d'abord commencer parsoit même avant que lesautres ne vous soutiennent"."Lorsque, a-t-il dit, feu AbaneRamdane a demandé auxautres partis politiques derejoindre le FLN, il a appuyécela par le fait qu'hier c'étaitun combat et aujourd'hui, c'estune autre forme d'adversitécar on connaît les forces de laFrance et il faut absolumentrassembler nos forces ". " Acet égard, a ajouté l'interve-nant, je prendrai l'exemple dela guerre d'Indochine ". " Aulendemain de la deuxièmeguerre mondiale, lorsquedevait être proclamée l'indé-pendance de ce pays, plusprécisément en juillet 1946, il ya eu un revirement de situa-tion, car au moment où Ho ChiMin négociait, la France bom-bardait la région du Tonkin oùse trouvait le général Diap etses soldats et il y a eu auto-matiquement l'arrêt des négo-ciations ". " Quand Ho Chi Min,a-t-il ajouté, est sorti, les jour-nalistes l'ont interrogé :Maintenant que la France acassé les négociations, com-ment voyez vous l'avenir ". "Nous allons, a-t-il répondu,mener un combat de l'élé-phant et du porc- épic, car

l'éléphant est puissant mais leporc- épic, en lui jetant ses flè-ches, va finir par le tuer parhémorragie ". Et de poursuivre" la métaphore est frappanteet évidemment, leur guerre adurée autant que la notre , soit8 années. Selon les propos del'intervenant, " quand Abane apris la direction a partir de1955, il a commencé par réu-nir, à Alger, les personnalitéspolitiques, particulièrement lesgens qui avaient les moyensafin de créer des conditionsidoines pour la logistique,c'est-à-dire toutes famillesd'Alger. Et quand il a rencontréles partis politique à l'époque,il leur a dit que cette conjonc-ture doit être marquée par uneautre forme de combat etqu'ilil fallait absolument s' unirsinon nous allons subir ce qu'a

subi l'Emir Abdelkader etBouamama, lors des soulève-ments de 1871 " . " Et appre-nez, a-t-il ajouté ,à partir deces leçons, que si nous nesommes pas unis nous nepourrons reconquérir notreindépendance ". M . Leghima,a encore déclaré, que lors dela prise de direction par Abane,Ferhat abbas a dit : " si vousme demandez de prendre lamitraillette, je ne pourrai pas ,mais non, lui arépondu,Abane, le travailqu'on te demande est plusimportant que la mitraillette cartu dois rejoindre les déléga-tions étrangères ". " Le combata-t-il enchainé, a été plus poli-tique que militaire et effective-ment c'est de là qu'il y a eu desdélégations extérieurs et quecelles-ci ont fait des déplace-

ment un peu partout ". En fait,a déclaré l'intervenant " le pre-mier déplacement qui a étéeffectué par la délégation algé-rienne était celui de Bandung,ou Ahmed Yazid et Hocine AitAhmed ont représenté la délé-gation du FLN ". Et d'ajouter : Ily a eu des contacts avec lespays arabes et socialistes aumoment où l'inscription de laquestion algérienne auxNations Unies a évolué pro-gressivement. L'orateur a prisl'exemple de JF Kennedy qui aévoqué, lorsqu'il était sénateuren 1957, l'indépendance del'Algérie. " Pour vous dire, a-t-il déclaré, que le combat del'Algérie a intéressé le mondeentier et notamment les payssocialistes et même si laRussie ne nous a pas reconnudés le début, le fait de recevoirnotre délégation était un actede reconnaissance ". Les fran-çais a-t-il encore affirmé dansce sens, étaient choqués parla démarche de la Russie maiscette dernière a rétorqué que :vous avez été les premiers àrecevoir une délégation algé-rienne (allusion au début desnégociations) pourquoi alorsnous reprochez vous cettedémarche. Et ensuite a ponc-tué le conférenciern c'est lecombat de l'Algérie qui a sen-sibilisé nombre de pays pourrecouvrer leur indépendance.

N. H

7

Jeudi 20 Mars 2014Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Forum sans tabous

Fédération de France

" Véritable œuvre dans les annalesde la lutte contre le colonialisme "

Une première dans les annales de l'histoire

L'Algérie a réussi à combattre l'ennemi sur son propre sol

Par Nadjwa Khelil

Fondée en 1955, avec comme pre-mière tâche de soustraire la com-munauté établie en France de l'in-

fluence du mouvement national algé-rien(MNA) incarné par le leader MessaliHadj. Et prenant le dessus, en 1958, "elleavait permis pour la première fois dansl'histoire à un mouvement d'indépen-dance, d'effectuer des actions sur le terri-toire même du colonisateur", a souligné leMoudjahid Djilai Leghima, lors du forumdu quotidien la tribune des lecteurs. Ceci,est selon M.Leghima, le fruit du génied'un groupe de militant qui a placé l'inté-rêt national au dessus de tout, qui a pu,malgré le clivage des politiques algériensau cœur du principal parti nationaliste(messaliste) MTLD, inverser la donne, enl'orientant dans le sens du rassemble-ment de toutes les forces, notamment dela masse populaire autour d'un seulobjectif, celui de libérer le pays du jougcolonial. Ainsi, dans son intervention, l'hôte estrevenu sur certains aspects ayant mar-qué cette épreuve cruciale. En effet, cette tache, n'était pas " facile ".Le comité révolutionnaire pour l'unité etl'action (CRUA) crée le 23 mars 1954nsuite à la division du parti nationaliste, leMTLD (mouvement pour le triomphe deslibertés démocratiques), regroupant qua-tre militants, en l'occurrence Boudiaf, BenBoulaid, qui faisaient partie de l'organisa-tion paramilitaire du MTLD, l'organisationspéciale " l'OS ", et Dekhli etBouchebouba qui étaient des politiquesproches des centralistes. Ce comité avait tenté dans le premiertemps, de " rassembler " les rangs duparti soit de réconcilier messalistes etcentralistes. Une tentative "vouée à l'échec, mais qui,a par la même, ouvert d'autres perspecti-ves d'intérêt général". Apres deux mois, précisément le 25 juin,le CRUA avait convoqué une réunion àlaquelle ont pris part vingt-deux militantsde l'OS. Ce jour-là, le débat de l'illustre

groupe des 22 qui était "focalisé sur lesmesures à prendre pour affronter l'occu-pation coloniale, n'a rencontré aucuneobjection parmi les présents ". A cet effet,le groupe avait opté pour une " solutionradicale ", celle du passage à l'actionarmée, soit " l'engagement pour le com-bat libérateur ". Pour ce faire, un comité composé de cinqmembres: Boudiaf, Ben Boulaid, Bitat,Ben M'hidi et Didouche, a été chargé dedéclencher ce processus en un tempsréel. " La composante de ce comité a été

élargie " fin août de la même année,et aété rejoint par Krim Belkacem et lesmembres de la délégation extérieure duMTLD composée de Ben Bella, Khider etAit Ahmed. Ce nouveau groupe, a appelétous les Algériens à rejoindre le nouveauparti, le FLN, dont le seul objectif était lalibération du pays, suivi par la suite parl'appel du1er novembre 1954.Pour ce qui est des répercussions de laproclamation du 1er novembre dans lamétropole, elle s'est cristallisée, selonM.Leghima, autour d'une " d'une reponse

massive de notre émigration".Parallèlement à cela, le FLN, dans sastratégie " discrète et clandestine a sutromper l'ennemi ", qui attribuait lesactions du FLN au MNA. " Ce n'est qu'enfin de l'année 1955, que la France s'estrendue compte que le FLN était le vérita-ble initiateur de toutes le actions ". Par ailleurs, la guerre fratricide que selivraient les groupes de choc du FLN etceux du MNA par des "des liquidationsphysiques-" a malheureusement fait nom-bre de victimes, a noté l'orateur. N. K

Par Mohand. K

M. Djilali Leghima, historien etmoudjahid de la section FLN de

France, a indiqué que de toutes lescolonies, l'Algérie et le seul pays aumonde à avoir réussi à ouvrir un frontde combat sur le propre sol de l'ennemi.Il a estimé que par rapport aux guerresenclenchées dans le monde, C'est unepremière que l'Algérie vient de réussiren ouvrant un second front dans le solfrançais. " C'est la première fois dans lemonde, qu'un colonisateur soit com-battu sur son propre sol " Dira, M.Leghima en ajoutant, " Au déclenche-ment de la guerre de libération, aprèscelui ouvert en Algérie, nous les immi-grés, nous avons réussi à ouvrir undeuxième front au delà des terres algé-riennes afin de combattre la Francecoloniale sur son propre sol. " Indique-t-il. M. Djilali Leghima, a fait savoir que," l'Algérie, par rapport à d'autres payscolonisés par la France, était considérécomme un département français a partentière, et les autorités françaises n'ont

voulu à aucun moment laisser tomberl'Algérie française, et pour empêcherque cela se réalise, et ils ont décidéd'utiliser tous les moyens pour muselerla rébellion armée, enclenchée enNovembre 1954. " " Nous avons alorsdécidé de créer un climat d'insécuritéen menant des attentas et des attaquesarmées dans plusieurs régions, et celaafin d'empêcher la France qui a décidéde tuer dans l'oeuf le mouvement armédu FLN, en envisageant l'envoi d'uncontingent de 80 mille hommes versl'Algérie. " L'historien a indiqué que le second fronta été ouvert entre les années 1956 et1957, et il a été créé pour installer unclimat de terreur chez le colonisateur eten même temps, pour disperser les for-ces armées françaises,qui envisa-geaient l'envoi de troupes versl'Algérie. " De cette immigration, est néle sentiment national, avec l'adhésionmassive d'immigrés algériens pour lacause de l'indépendance. " estime M.Djilali Leghima.L'engagement de la section FLN de

France a fait 188 Chahids et plus de235 attentas ont été perpétrés sur le ter-ritoire français. " Nous avons perpétrésplusieurs attentats caractérisées par lapose de bombes dans les lieux sensi-bles comme ce fut le cas pour la bombeposée à la Tour Effel et celui qui a viséun site pétrolier dans la commune duHavre. " ajoute encore l'invité du Forumsans Tabous. La logistique et les armesont été collectées à partir d'autres payseuropéens." Nous avons collecté l'armement par-venus de quelques pays européenscomme l'Italie et l'Allemagne. Nousavons reçu la logistique dans la clan-destinité. " Indique-t-il. .Selon lui, ungrand nombre de jeunes ont étéenvoyés vers le Maroc pour recevoirdes formations militaires et paramilitai-res pour rejoindre ensuite l'ALN enAlgérie." Nous avons envoyé des militants quiont rejoint directement le maquis etparmi eux, il y avait des officiers supé-rieurs. " Souligne-t-il

M. K.

L'organisation du Front de libération nationale (FLN) sur le sol français durant la guerre d'Algériedevait mobiliser la communauté algérienne et constituer une " véritable œuvre ", dans les annales de

la lutte contre le colonialisme.

PH

s. H

afid

a

Jeudi 20 Mars 2014Régions

8

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

1ére jonction entre le viaductransrhumel et l’autoroute

Est-Ouest Lancée «incessamment»

en travaux Les travaux de réalisation de la première

jonction entre le viaduc transrhumel deConstantine et l’autoroute Est-Ouest seront«incessamment» lancés, l’étude techniquedu projet ayant été finalisée, a déclaré mardià l’APS le directeur des travaux publics,Djamel Bouhamed. L’étude et la réalisationde cette première jonction entre cet ouvragesitué au cœur de Constantine et l’autorouteEst-Ouest ont été confiées à un groupementalgéro-brésilien, a souligné le même respon-sable. D’une longueur de 5,5 km cette pre-mière jonction reliera le transrhumel à l’auto-route à partir de la cité Ziadia (où s’achèverale tracé du transrhumel) jusqu’à DjebelOuahch, a détaillé Bouhamed, faisant partde l’impact de cette future route sur l’amélio-ration des conditions de déplacement desautomobilistes. Cette opération a nécessitéun investissement public de neuf milliards dedinars, a indiqué ce responsable, ajoutantque l’inscription de cette opération intervientdans le cadre d’une «stratégie visant à ouvrirdavantage de voies de communication danscette wilaya où le maillage des infrastructu-res de base est dépassé». Une secondejonction devant relier le transrhumel à l’auto-route Est-Ouest via l’aéroport internationalMohamed-Boudiaf sera ultérieurement réali-sée, a révélé le DTP.

MilaLancement prochain deplus de 1 200 logements Un projet portant sur la réalisation de 1

250 habitations, entre logements publicslocatifs (LPL) et logements en location-ventesera «prochainement» lancé dans la zone deMarchou, sur les hauteurs de la ville de Mila,a déclaré mardi le wali, AbderrahmaneKaddid, au cours d’un point de presse. Larégion de Marchou qui offre des potentialitéspour des extensions urbaines, est appelée àabriter, à l’avenir, une nouvelle ville, selon lemême responsable qui a fait savoir que lestravaux de construction de ces nouveauxlogements seront «confiés à une entreprisede réalisation étrangère». Un total de 32 000logements, tous segments confondus, a étéréalisé dans la wilaya de Mila, au titre du pro-gramme quinquennal 2010-2014, ce qui acontribué à ramener le taux d’occupation parlogement (TOL) à 4,96 personnes. La wilayade Mila a bénéficié récemment d’un pro-gramme complémentaire de 5 000 loge-ments dont 4 000 aides au logement rural et1 000 LPL, a rappelé le wali.

Aïn DeflaUne production

de 40 tonnes de poissonsdes barrages

Une production de 40 tonnes de pois-sons a été réalisée au niveau des barragesde la wilaya d’Aïn Defla durant les mois dejanvier et février derniers, a-t-on apprisauprès de la Direction de la pêche et desressources halieutiques. «Si cette cadencese poursuit, la production de l’année dernière2013, en l’occurrence 260 tonnes, seradépassée à la fin de l’année en cours», aindiqué la même source, relevant que lestypes de poissons les plus répandus auniveau de la wilaya sont le sandre et la carpeargentée. Quelques 9 investisseurs activentdans le domaine de l’aquaculture à travers lawilaya d’Aïn Defla, a par ailleurs signalé lamême source, faisant état d’autres deman-des d’investissements qui sont en instanced’approbation. «Le ministère de tutelleencourage notamment les jeunes à investirdans le créneau et est prêt à les former afinqu’ils soient qualifiés», a souligné la mêmesource en rappelant dans ce cadre lesconventions signées avec l’Ansej, l’Angem etle ministère du Travail.

L a commune de HammamMelouane, située à 35 km à l’est

de la ville de Blida, a bénéficié de plu-sieurs projets de développement dansdivers secteurs et devant être lancéscette année, a indiqué mercredi àl’APS le président de l’Assembléepopulaire communale. Dans le secteurde l’habitat, deux projets de réalisationde 100 logements au chef-lieu de lacommune et de 90 autres au niveaude la localité de Megtaâ Lazreg serontentamés avant la fin du premiersemestre 2014 , a affirmé BrahimAniche, faisant état, en outre, de la

réception très prochaine de 100 autreslogements, dont les travaux avaientété entamés en 2012.

Ces logements sont destinés àloger des familles victimes du séismequi a secoué cette région en juilletdernier et d’autres vivant dans deshabitations précaires depuis de lon-gues années, a-t-il expliqué. Il est éga-lement prévu de raccorder la localitéde Megtaâ Lazreg au réseau du gaznaturel et l’électrification d’un grandnombre de maisons au niveau duchef-lieu de la commune et d’autreslocalités enclavées avant la fin de

cette année, a encore indiqué lemême responsable. Plusieurs routesbénéficieront de travaux de réhabilita-tion au niveau de plusieurs quartiers etvillages de cette commune, durant lamême période, assure Aniche, citant àtitre d’exemple Tahamoult, Djebssa, lenouveau quartier et Megtaâ Lazreg.

Concernant les aides octroyées parl’Etat pour le logement rural, le mêmeresponsable a fait part de la régulari-sation de la situation de plus de 270habitants ayant bénéficié d’actes depossession pour pouvoir postuler àcette formule.

Blida

Des projets de développementpour Hammam Melouane

U ne dizaine de familles du villageTaddart, relevant de la commune

d’Azazga (à 37 km à l’est de TiziOuzou), dont les habitations ont étéendommagées par un glissement deterrain ont été relogées mardi, a indi-qué le président de l’APC. Ces famil-les dont les habitations menacentruine, suite au mouvement du sol quis’est produit dans la nuit de samedi àdimanche passés, en raison des fortesprécipitations enregistrées durant leweek-end, ont été recasées dans descités OPGI réalisées à Azazga, ainformé l’APS Bouadi.

Cette décision a été prise lundiaprès le déplacement, sur place, d’unecommission mixte composée des ser-vices de la wilaya et de la sécurité, dela Protection civile, de l’APC et de la

daïra d’Azazga, a-t-on précisé demême source. Ce nouveau glissementde terrain, vient rappeler la fragilité dusol sur lequel est bâtie la villed’Azazga, dont 60% du territoire sontclassés zone rouge et déclarésinconstructibles.

Le président de l’APC d’Azazgademande l’accélération des étudesgéotechniques lancées en 2012, surinstruction des ministres des Travauxpublics et de l’Habitat, de l’époque,afin de cerner les points noirs du glis-sement et arrêter une stratégie d’urba-nisation, sachant qu’actuellementtoute construction au niveau de la villed’Azazga est interdite et la délivrancede permis de construire gelée. Ces études géotechniques permet-tront d’apporter des solutions péren-

nes à ce problème de glissement deterrain. Tout nouveau programme quisera inscrit au profit de la régiond’Azazga dans le domaine des infra-structures de base devra être, désor-mais, fondé sur des études géotechni-ques approfondies. Toutefois, Bouadia fait observer que «les citoyens sontappelés à réaliser des études de soltrès coûteuses, préalables à touteconstruction. Ceux qui n’ont pas lesmoyens de le faire risquent d’être blo-qués et de ne pas pouvoir construire». En février 2012, la tempête de neige etles fortes précipitations qu’a connuesla wilaya de Tizi Ouzou, avaient provo-qué une coulée de boue et d’impor-tants glissements dans la communed’Azazga qui ont touché le lieudit«Zen» et une partie de la ville.

Tizi Ouzou

Relogement d’une dizaine de familles du village Taddart

L a wilaya de Mostaganemvient de bénéficier d’un pro-jet de réalisation d’une pois-

sonnerie moderne destinée à lavente en détail des produits de lamer, a-t-on appris, mardi, du direc-teur de la pêche et des ressourceshalieutiques. Ce projet, le premierdu genre à l’échelle nationale, anécessité une enveloppe financièrede l’ordre de 220 millions de dinars,au titre du programme complémen-taire. Il est actuellement en phasede choix du terrain et l’étude seralancée cette année, a souligné leresponsable du secteur, RahmaniToufik. Cette poissonnerie abritera30 locaux de vente en détail, équi-pés de moyens modernes pourgarantir une vente de produitsmarins dans des conditions hygiéni-ques, ainsi que des chambres froi-des, d’une usine de glace et autresinstallations. Des restaurants spé-cialisés dans le poisson seront éga-lement réalisés à proximité de cettestructure qui, une fois entrée en ser-vice, devra assurer 200 emploisdirects et indirects. Elle permettraégalement d’organiser le marché depoissons et de lutter contre le com-merce informel.

Mostaganem

Une poissonneriemoderne en projet

9

Jeudi 20 Mars 2014Régions Quotidien national d’information

TRIBUNETRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Relizane

Manque de vespasiennes…Par A.Lotfi

T ous ceux qui ont transitéet qui continuent de faireescale à la ville de

«Mina» ont vécu la même souf-france faute de vespasiennes.Ni dans les cafés, ni dans lesrestaurants, ni encore chez lamajorité des médecins ou labosd’analyses privés ou Cnas, lestoilettes ne sont pas disponi-bles!!! «Pour uriner et comme jesuis diabétique, je me rendsdans une mosquée ou bien jeme penche carrément contre unmur discret le plus proche, jesais que c’est désolant et humi-liant mais hélas on n’a pas lechoix, on n’a pas de toilettespubliques chez nous, «nousconfie un malade chronique. Laloi en vigueur exige de certainscommerçants de garder leursWC propres et ouverts toute lajournée mais les propriétairesvous trouvent mille prétextespour ne pas les utiliser: travaux

en cours, siphon bouché, man-que d’eau, etc.. A Oued R’hiou,c’est le calvaire, les femmes quifont leurs emplettes à la villed’Aïn Kerman, généralement leweek-end ou qui viennent pourun rendez-vous chez un méde-cin, sont obligées de frapperaux portes de certaines mai-sons pour vider leur vessie.Certaines familles sont compré-hensives, elles leur ouvrent lesportes, les acceptent commedes invitées, d’autres refusentcette demande la considérantcomme insolente. Les vespa-siennes , un créneau lucratif quidemeure inexploité mais trèsutile en raison surtout que toutle monde urine au moins quatrefois par jour, sans parler despersonnes malades et que lacité prend de l’ampleur ...laquestion qui persiste est desavoir pourquoi les jeunes n’in-vestissent pas dans ce voletsachant que l’argent n’a pasd’odeur....

Les moins de 18 ans interdits d’entrée

S elon les responsables du Théâtre deverdure « Fennecs Link »,

aujourd’hui, et face à la recrudescence deces actes de «sabotage» qui ont étéenregistrés depuis son ouverture, il estimportant et vivement recommandé detrouver des solutions.

Et parmi ces nouvelles réglementa-tions, la direction de ce théâtre de ver-

dure vient d’interdire l’accès à toute per-sonne ayant moins de 18 ans non accom-pagnés par leur famille. Sans cette condi-tion, il leur sera interdit d’y entrer.

«C’est une mesure qui vient à pointnommé vu la recrudescence des sabota-ges enregistrés depuis l’ouverture du jar-din au public», explique-t-on à la directionde ce jardin.

D’autres mesures seront mises enapplication dès demain, étant donné quela journée de samedi, le jardin est ferméau public.

D’autres mesures importantes, prisestoujours par la direction pour faire face àces agissements, concernent le tempsréservé aux visiteurs qui sera limité encas de forte affluence.

La Maison de jeunes en quête de travaux à Mendès

Les travaux d’aménagement et de réha-bilitation de la Maison de jeunes de la

commune de Mendès, située à une qua-rantaine de km de Relizane tirent à leurfin. Il est question actuellement des der-nières retouches avant la livraison de cetteinfrastructure de jeunesse jouxtant le mar-ché local de fruits et légumes. Prévue ini-tialement en juin dernier, la réouverture dela structure en question a été reportée àune date ultérieure en raison d’un léger

retard du chantier. Un décalage qui n’esttoutefois pas très important puisque l’onannonce la mise en service de la Maisonde jeunes pour le mois d’octobre prochain.Lancés au mois de mars dernier, les tra-vaux de réhabilitation de cette structure dejeunes touchent actuellement à leur terme.Ce même projet, qui a nécessité unecagnotte de plus d’un million de dinars,enregistre un taux d’avancement de plusde 95%, selon les estimations des respon-

sables. A noter par ailleurs que cette struc-ture est considérée parmi les infrastructu-res fondamentales destinées au renforce-ment structurel des secteurs de la cultureet de la jeunesse dans la commune deMendès. « Au vu du taux d’avancementdes travaux, estimé à 90%, sa réceptionest programmée pour la fin de ce moisd’octobre en cours », a-t-on assuré auprèsde la direction du projet.

A.L.

Sensibilisation des étudiants contre le tabac

«N ous avons réuni desétudiants pour leur

expliquer les dangers de laconsommation du tabac parceque nous avons pensé quec’est au niveau de cettefrange-là qu’il faut agir et nepas attendre que des person-nes soient atteintes depneumo-pathologie», a estiméhier le docteur Zaoui , chef deservice de pneumo-phtisiolo-gie de l’Etablissement hospita-lier public Mohamed Boudiafde Relizane en marge de l’ou-verture de la Journée médi-cale annuelle que son serviceorganise le même jour. Cetterencontre coïncide, cetteannée, avec la célébration dela Journée mondiale antita-bac. Une Journée de sensibili-

sation donc qui a porté sur lesthèmes du tabac, les infec-tions qu’il entraîne et l’asthme,à travers des communicationspertinentes faites par des spé-cialistes de la question avec laparticipation de l’association«Hikma» engagée dans lalutte contre le tabac, qui ontparlé de leur expérience faitesur le terrain.

Il a été expliqué aux jeunesétudiants ce qu’est le tabac,ses effets nocifs, ce qu’ilcontient comme matières dan-gereuses pour la santé. Deplus, il a été démontré com-ment il agit à l’intérieur de l’or-ganisme, les conséquencesqu’il produit, tout en les infor-mant qu’il y a, au niveau del’EPH, une consultation, appe-

lée «consultation du tabac»,pour aider les jeunes fumeursqui souhaitent arrêter la ciga-rette. Donnant son commen-taire sur la stratégie de lutteantitabac, notre orateur pensequ’il faut agir en amont car lesconséquences du fléau ferontleur apparition plus tard dansl’avenir quand ces jeunesseront plus âgés. Selon lui, ilfaut aussi lutter contre le taba-gisme passif en attirant l’atten-tion du fumeur que son envi-ronnement subit égalementles effets du tabac. Il noteraqu’il y a de plus en plus de jeu-nes au niveau des collèges etdes lycées qui fument et,parmi eux, beaucoup de filleset de femmes qui consom-ment une certaine gamme de

tabac. Affirmant qu’il ne pos-sède pas de chiffres officielssur l’ampleur du phénomèneau niveau local, ce praticienrévéla néanmoins que beau-coup de cas de cancer ont étéenregistrés».

L’adénocarcinome du pou-mon est plus important chez lafemme que chez l’homme»,indique le docteur Zaoui. Poursa part, le Dr Lahmar prési-dent de l’association«Hikma», partie prenantedans un programme maghré-bin de lutte contre le tabac etqui a mené des actions desensibilisation dans plusieursentreprises locales, a faitobserver tout d’abord que «cefléau, qui tue plus que toutautre, est pourtant évitable.

GhazaouetRetard dans

la réhabilitation du bureau de poste

Par C.Mohammed

Eu égard au mauvais état deslocaux abritant l’aile réservée auretrait d’argent de la poste deGhazaouet, la direction de wilayad’Algérie-Poste a engagé une opé-ration de réhabilitation qui devraits’achever dans un court délai afind’offrir aux usagers de meilleuresprestations de service. A cet effet,malgré l’entame des travaux deréhabilitation des lieux, il y a plusd’un mois, rien n’a été fait à ce jour.Ainsi, pour faciliter les travaux envi-sagés, les locaux concernés quiont été libérés, ont été déplacésvers la salle principale de la postequi demeure trop exiguë pourassurer un service convenable,notamment lors du paiement desretraités et des fonctionnaires. Lesusagers se posent la question surle pourquoi de tout ce retard pour ledémarrage de ces travaux, susci-tant le mécontentement des usa-gers lesquels font part qu’aumoment où des décisions sont pri-ses à haut niveau pour l’améliora-tion du service public, certainsagissent à contre courant.

C.M.

TlemcenSaisie d’un lot

d’effets vestimentairesPar B.Abdelhak

Les éléments de la brigaderégionale des douanes contre ladrogue de Tlemcen ont saisi 170djellabas pour femmes transpor-tées à bord d’un véhicule auto-mobile de marque « FourgonMaster ». Cette marchandisecontingentée a été découverte etsaisie lors de l’accomplissementd’un barrage sur le tronçon de l’au-toroute Est-Ouest à hauteur de lalocalité de Sidi-Senouci relevantadministrativement de la daïra deBensekrane dans la wilaya deTlemcen. La valeur de cette mar-chandise et le moyen de transportsont estimés à 1 610 000,00 DAtandis que l’amende douanièreest de 18 200 000,00 DA.

B.A.

Tizi Ouzou78 blessés enregistrés

en 15 joursPar Lynda R.

Pas moins de 63 accidents dela circulation ont été enregistrés àTizi Ouzou durant la première quin-zaine du mois en cours, faisant 78blessés, avons-nous appris auprèsdu lieutenant Cherif Ghezali,chargé de communication de laProtection civile. En effet, selon lemême responsable, les élémentsde la Protection civile ont dû inter-venir durant la même période, aumoins 852 fois, 450 sont dessecours et évacuations, de 78 bles-sés et 387 malades. Une dizained’incendies dont deux de feude maison ont été enregistrésrespectivement dans les localitésd’Azazga et Bouzeguène, à l’est dela wilaya, faisant deux victimes,un choqué et un brulé de 1erdegré. Pour les divers, les mêmesservices ont dû intervenir 28 foispour évacuer 18 blessés.

L.R.

10

Jeudi 20 Mars 2014Régions Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Batna

Rapprochement des structures de santé

des citoyensL e rapprochement des

structures de santé figureparmi les priorités du secteurde la santé, a affirmé mardi àN’gaous (Batna), le ministrede la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière,Abdelmalek Boudiaf. Leministre qui poursuivait leprogramme d’une visite detravail écourtée, jeudi dernier,en raison des intempéries, aajouté que cet objectifdécoule d’une nouvelle visiondont l’ambition est de rompreavec certaines pratiques dupassé, tout en fournissantdes prestations de qualitéaux patients. Boudiaf a cité,pour illustrer les «anciennespratiques», la multiplicationdes garde-malades dans noshôpitaux, faisant que les éta-blissements de santé nerépondent, en matière desoins, qu’à 51 pour cent desbesoins d’hospitalisation avé-rés. Le ministre de la Santé aégalement insisté sur le faitque les moyens à mettre à ladisposition des structures desanté doivent correspondreaux besoins. C’est pourquoi,a-t-il dit, des canevas ont été

expédiés aux gestionnairesdes établissements sanitairesen vue de la déterminationprécise de leurs besoins etde leur classification.L’objectif, a-t-il précisé, est de«mettre en place les moyensnécessaires au fonctionne-ment efficient de l’ensembledes établissements de santédu pays». Boudiaf, qui ins-pectait l’établissement publicde santé de proximité (EPSP)de N’gaous a par ailleursannoncé l’inscription future,dans cette ville, d’un hôpitalde 240 lits et d’une cliniqueMère et Enfant. A propos dece dernier projet, le ministre a

estimé qu’une agglomérationde 130 000 habitants, àl’image de N’gaous, devaitdisposer de ce type de struc-tures de santé. Il a égalementtenu à rappeler, sur ce site,que les pénuries de médica-ments et de vaccins «relèventdésormais du passé». Aucours de son inspection del’hôpital Ali-Nemeur, dans lacommune de Merouana, leministre, approché par desjeunes recrutés dans le cadredu pré-emploi et qui atten-dent leur titularisation, a faitétat de l’ouverture de 27 000postes dans le secteur desanté. Des postes, a-t-il sou-

ligné, qui profiteront aux jeu-nes embauchés dans lecadre des dispositifs de l’em-ploi «selon une priorité dictéepar l’ancienneté». Sur place,Boudiaf a inauguré le nou-veau service d’urgencesmédicochirurgicales de cethôpital, avant de s’enquérirdes travaux de réhabilitationen cours dans cette mêmestructure.

Dans la commune de RasLayoun, le ministre de laSanté a fait part de sa «pro-fonde satisfaction» quant à laqualité du service fourni auxpatients de la polycliniquedont il inspectait les structu-res. «La bonne organisationconstatée dans cette polycli-nique et sa propreté doiventservir d’exemple à toutes lesstructures du genre enAlgérie», s’est félicitéBoudiaf. A une préoccupationrelative au dossier présentépour la réévaluation du coûtdu nouvel hôpital enconstruction à Ras Layoun, leministre a souligné qu’il s’agitd’un dossier transmis auministère des Finances envue d’un prochain règlement.

Aïn-TémouchentPlusieurs quartiers

nécessitent des opérations d’entretien

Par B.Abdelhak

Plusieurs quartiers et artères dede la ville nécessitent des opérationsd’entretien de grande envergure notam-ment à la cité des 1 000 logements, «Dahnoune Bouhadjar », ceux des 350logements où il est constaté la présencedes herbes et des détritus ainsi que lesdéchets ménagers .A cela s’ajoute laprésence des eaux usées ,des déchets ,des pierres, des tessons de bouteille auniveau des caves des blocs des bâti-ments .Cette situation qui est déplorée, risque de s’alourdir à l’approche dela saison des grandes chaleurs, et deprovoquer des répercussions négativessur l’environnement et la santé des habi-tants. A cet effet, les responsablesconcernés sont interpellés le règlementde ce problème.

B.A.

NédromaUne agence pour la

Caisse nationale desretraites

Par C.Mohammed

Dans le but de rapprocher ses ser-vices auprès de ses administrés et dés-engorger l’agence de Ghazaouet, laCaisse nationale des retraites (CNR) dela wilaya de Tlemcen ouvrira incessam-ment une agence à Nédroma , c’est ceque nous avons appris d’une source pro-che de cette institution, qui précise que lamise en service de cetteagence n’estqu’une question de temps. Cette agence,selon notre source sera installée dans lesanciens locaux qui abritaient le tribunalde la ville de Nédroma. Actuellement lesretraités des deux daïras de Nédromaet Fellaoucène, sont contraints à chaquefois, pour régler leur situation, de sedéplacer à l’agence de Tlemcen ou àcelle de Ghazaouet. Une fois opération-nelle, la nouvelle agence de Nédromasera proche des retraités pour leur four-nir tous les renseignements qu’ils dési-rent. Un personnel d’encadrement quali-fié pourra les assister dans la constitutionde leurs dossiers et les aider aussi àtrouver des solutions.

C.M.

Deux mineurs arrêtéspour vol

Par K.Benkhelouf

Les éléments de la police de SidiBel- Abbès ont pu arrêter deux mineursKL et SK âgés de 17 ans pour vol pareffraction d’un kiosque multiservice. Eneffet, rapporte la cellule de la communi-cation de la Sûreté de wilaya, c’est lorsd’une patrouille sécuritaire à travers lesartères de la ville le 9 mars, aux environsde 4 heures du matin, que leur regardfut attiré par deux jeunes portant ungrand sac en plastique dans l’avenueBendida Belabbès. Après avoir aperçu levéhicule, les suspects, pris de panique,prirent la fuite. C’est alors qu’unecourse poursuite s’en est suivie, et lesfaussaires furent arrêtés. Après fouille dusac à dos qu’il transportait, ils trouvèrentcomme butin 7 téléphones portables, desclefs USB, des cartes de recharge et desbouteilles de parfum ainsi que d’autresobjets en plus d’une somme d’argent.Les suspects ont révélé et reconnu aprèsinterrogatoire, avoir volé un kiosque pareffraction en cassant les cadenas. Ilsfurent arrêtés et présentés au procureurqui a instruit leur mandat de dépôt.

K.B.

Hammam Bouhadjar (Aïn-Témouchent)

Deux morts dans un accident de la circulation

Par Anes Fouad

C e mardi après-midi,vers 16 heu-res,un grave accident de la circula-

tion s’est produit faisant un bilan dedeux décès sur le coup sur la RN 108 àl’entrée est de la ville des thermesHammam Bouhadjar.L’accident a eulieu quand deux jeunes gens agés de20 ans,M.M.A.

et O.H.F.,originaires de Aïn El-Arbaroulaient sur une moto,alors qu’ils sefont surpris par un camion chargé depierres qui voulaient éviter un autre

véhicule de marque Hillux et qui sortaitd’une ferme sans assurer son Stop,lecamion heurta les motocyclistes,lesécrasant et les tuant sur le coup,quantune autre moto allait surgir et se faitrenverser dans le fossé avec sonconducteur,un autre jeune et qui s’estgravement blessé.

Le camion qui avait heurté un arbreavait à son bord le conducteur accom-pagné de sa femme et sa fille. Ils ontété tous blessés, puis évacués vers lesurgences de l’hôpital de HammamBouhadjar, le conducteur de la seconde

moto fut évacué sur Oran puisque soncas était très sérieux. Alertés par l’acci-dent, les éléments de la Gendarmerienationale relevant de la brigade deHammam Bouhadjar ont ouvert uneenquête pour déterminer les causesexactes de l’accident.

A signaler que le lieu où était causécet accident mortel avait,dans le passé,fait plusieurs autres accidents mortelspuisqu’il se trouve dans un virage trèsdangereux et à la croisée de la sortied’une ferme.

A.F.

L’école de pêche de Beni-Saf s’implique

U ne convention-cadre portant sur laformation de jeunes dans le sec-

teur de la pêche a été signée mardi àBeni Saf par la directrice de l’école deformation aux techniques de pêche etd’aquaculture et le directeur del’agence locale de l’emploi de la wilayad’Ain Temouchent, a-t-on appris de laresponsable de cet établissement.

La convention à portée locale etrégionale permettra aux jeunes deswilayas d’Aïn Témouchent, d’Oran, deTlemcen, de Sidi Bel-Abbès et deMostaganem, a précisé Mme MeniriMouffok Souad, de suivre une forma-tion au niveau de l’établissement dansle cadre des contrats formation-inser-

tion (CFI). Ce document définit les pré-rogatives de chacune des parties signa-taires, notamment la prise en chargedes diplômés ayant un contrat quiseront insérés avec les professionnelsde la mer, a-t-on ajouté. Paraphée enmarge d’une réunion régionale d’éva-luation des dispositifs de l’emploi, laconvention fait suite également à l’ac-tion de formation des jeunes âgés entre16 et 20 ans au niveau de l’école, encontrepartie d’une bourse de 3 000 DAversée durant six mois par l’agencelocale de l’emploi.

La rencontre régionale d’évaluationdes dispositifs de l’emploi, présidée parle directeur régional de l’emploi d’Oran,

en présence des directeurs de l’emploiet des agences de l’emploi des cinqwilayas citées, a été surtout consacréeaux contrats de travail aidés (CTA) etaux contrats de formation emploi(CFE). Ainsi, pour le premier contrat,518 CTA ont été signés en 2013 dans lawilaya d’Aïn Témouchent, ce quidemande, a indiqué le directeur régio-nal de l’emploi, des efforts supplémen-taires pour redynamiser ce dispositifdestiné aux diplômés. Il en est demême pour les CFE, dispositif dont ontbénéficié 204 jeunes dont 10 filles,dans des domaines déficitaires auniveau de la wilaya (maçonnerie, hôtel-lerie, agriculture).

1111

Jeudi 20 Mars 2014Régions Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Commerce de gros

Ouargla et Djelfa, les nouvelles plate-formes

L’ Entreprise publiqueéconomique EPE«Magros» chargée de

la réalisation et de la gestiondes marchés de gros vient delancer un appel d’offres natio-nal restreint pour la réalisationde deux marchés de gros degrande envergure dans leswilayas de Djelfa et Ouargla.Magros s’adresse à travers cetappel d’offres aux bureauxd’études nationaux pour la réa-lisation de deux marchés deproduits agricoles (frais ettransformés) à Aïn el Beïda(Ouargla) et Aïn Oussara(Djelfa).

La réalisation de ces deuxsites de distribution de produitsfrais devrait se faire sur dessuperficies allant de 6 à 20hectares pour celui de Ouarglaet 8 à 15 hectares pour celui deDjelfa. Selon Magros, lesbureaux d’études d’architectu-res- candidats doivent justifierd’une expérience minimum decinq ans, avoir élaboré aumoins deux études deconstruction bâtiment d’unesurface habitable de 500 m².La nécessité de réaliser denouveaux marchés de gros desfruits et légumes, qui répon-dent aux normes internationa-les, avait été soulignée par leministre du CommerceMustapha Benbada.

«L’Algérie compte près de40 marchés de gros de fruits etlégumes à l’échelle nationaledont 15 marchés ont unesuperficie inférieure à 1 hec-

tare avec une superficiemoyenne pour les marchésfonctionnels ne dépassant pasles 2,5 hectares au moment oùcelle-ci atteint les 9 hectares auMaroc et les 18 hectares enFrance», avait-t-il déclaré aucours d’une conférence depresse.

Les pouvoirs publics ontprocédé à la création de l’en-treprise «Magros», qui serachargée de la réalisation et dela gestion des marchés de groset de trois filiales. Ces filiales,dotées chacune de 100 mil-

lions de dinars, sont implan-tées à Alger-Centre), Annaba(Est) et Oran (Ouest). Magrosest chargée d’assurer laconcrétisation du programmede réalisation de 14 marchésde gros, principalement defruits et légumes à caractèrerégional et national en parallèleà l’encadrement des opéra-tions de distribution des pro-duits agricoles.

Les conditions et modalitésd’implantation, d’organisationet de fonctionnement desespaces commerciaux, ainsi

que l’exercice de certainesactivités commerciales, commeles marchés de gros et leshypermarchés sont désormaisréglementés et définis par undécret exécutif publié en avril2012. Il existe en Algérie 1 597marchés dont 43 dédiés aucommerce de gros de fruits etde légumes, 654 de détail et623 sont des marchés hebdo-madaires, mais mal répartis àtravers le territoire national,particulièrement pour les mar-chés de gros pour les produitsagricoles frais.

Aïn-Témouchent4 nouveaux CET au programme

Par Anes Fouad

La wilaya d’AïnTémouchent est décidée d’éra-diquer définitivement toutes lesdécharges sauvages dans tou-tes les communes.Ainsi il a étéretenu la réalisation de quatrenouveaux Centres d’enfouisse-ment

technique dans la daïra d’ElAmria qui regroupe quatrecommunes, la daïra d’Aïn ElKihel et ses quatre communeségalement,Oulhaça et troiscommunes et dans la communede Sidi Boumediene qui aura àaccueillir les déchets solides etliquides des 8 communes desdaïras de Aïn Arbaâ et deHammam Bouhadjar.

Ces nouvelles concrétisa-tions vont renforcer les capaci-tés de traitement des déchetsdu CET de Sidi Ben Adda quiregroupe le plus grand nombrede communes et celui de SidiSafi qui regroupe 7 communes.

Par ailleurs, les communesn’auront plus à vivre le calvairede l’indisponibilité et la défec-tuosité des bennes tasseusesqui font quotidiennement delongues distances allantjusqu’à plus de 40km pour jeterles ordures collectées.L’onsaura également que les assiet-tes de terrain sur lesquellesseront érigées ces CET ont étédéjà choisies et qu’il ne resteque le lancement des travaux.

A.F.

Electrification rurale à Béchar

Un investissementde 342 millions

de dinars Un investissement public de

342 millions de dinars estconsacré actuellement par laSociété de distribution de l’élec-tricité et du gaz (Sonelgaz) pourla concrétisation du programmed’électrification rurale dans lawilaya de Béchar, a-t-on apprismercredi auprès des responsa-bles locaux de cette société. Cetinvestissement permettra la réa-lisation d’un réseau de transportde 77 km pour l’alimentation enénergie électrique de 4 627foyers à travers 44 centresruraux des 21 communes de lawilaya, notamment les nou-veaux programmes d’habitatrural, a-t-on précisé de mêmesource. Une mini-station de distributionde l’électricité a été mise en ser-vice cette semaine au niveaud’un lotissement de 126 nouvel-les habitations rurales, dans lacommune frontalière deBoukaïs (50 km au nord-ouestde Béchar).La concrétisation de ce pro-gramme à la fin de 2014, per-mettra à la wilaya d’enregistrerun taux de 97 % de couvertureen énergie électrique, tant enmilieu urbain que rural. Dans lawilaya de Béchar, des effortslouables en matière de distribu-tion de l’énergie électrique ontété accomplis dans le but desatisfaire la demande en zonesrurales et contribuer à l’amélio-ration des conditions de vie deshabitants de ces zones recu-lées, ont souligné les responsa-bles locaux de Sonelgaz.

L e secteur de l’agriculture s’est vuaccorder, cette année, plusieurs opé-

rations dans la wilaya de Naâma, suscep-tibles de lui donner une impulsion dans larégion, a-t-on appris mardi auprès de laDirection des services agricoles (DSA). Ces opérations consistant notamment enl’exploitation de nouveaux périmètres agri-coles, la mobilisation des eaux d’irrigation,l’ouverture de pistes agricoles et l’électrifi-cation, visent la protection des terres agri-coles de l’érosion et de la désertification,ainsi que la facilitation de l’accès aux ter-

res agricoles, a expliqué le chef de servicedu soutien technique à la production agri-cole à la DSA, Tedj Merzougui. Ce dernier a fait état de l’ouverture de 100km de pistes devant désenclaver les zonesagricoles créées récemment dans lesrégions d’El-Maâdher, El-Ouaz, El-Ogla,Netila, El-Euch et autres, en plus de la via-bilisation et l’aménagement de 20 km dansle parc de Djebel-Aïssa, de l’entretiend’une surface agricole de 200 hectares, dela fixation de dunes de sable sur 200 hec-tares, et de la plantation en espèces sylvi-

coles de 100 ha de ceintures vertes. Les autres opérations, lancées dans lecourant de ce mois de mars, à la satisfac-tion de 500 agriculteurs, ont porté sur laréalisation de 200 km de réseau d’électrifi-cation rurale, l’extension de la surface agri-cole, la réalisation et l’équipement de fora-ges agricoles, l’installation d’équipementsd’irrigation par système de goutte-à-goutte, ainsi que l’extension sur 175 hades surfaces réservées à la l’oléiculture, a-t-on indiqué à la DSA de Naâma.

Agriculture

De nouvelles opérations à Naâma

L e secteur du tourisme en Algérie pré-voit l’achèvement et la réception avant

la fin de l’année en cours, 120 études des-tinées à l’aménagement des zones d’ex-tensions touristiques (ZET) dans différen-tes régions du pays, a déclaré, mardi, àOran, le directeur général de l’agencenationale de développement touristiqueauprès du ministère de tutelle. Lancéesdepuis 2013, les études concernant cesZET s’inscrivent dans le cadre d’une opé-ration globale visant le lancement de 205zones totalisant plus de 54 000 hectares, aprécisé Nedri Noureddine, lors d’uneconférence-débat, organisée dans le cadrede la seconde journée du 2e Workshopinternational sur le tourisme qu’abrite leCentre des conventions «Mohamed Ben

Ahmed» d’Oran. Parmi ces 120 étudeslancées, 15 sont déjà approuvées, a indi-qué le même responsable, ajoutant quel’achèvement de ces travaux permettra laconcrétisation d’un programme «très pro-metteur» tracé par le gouvernement pourpromouvoir la destination «Algérie» et letourisme national. D’autre part, toutes leswilayas du pays seront dotées de leur pro-pre schéma directeur de l’aménagementtouristique (SDAT). 45 schémas ont étélancés dont 10 approuvés, en attendant lelancement des schémas des trois wilayasrestantes, a-t-il encore souligné.

De son côté, Abderraouf Khalef,conseiller auprès du ministre du Tourismeet de l’Artisanat, a présenté les grandeslignes de la stratégie et les perspectives du

développement touristique en Algérie, sou-lignant que le pays prévoit dès 2015, l’ac-cueil de 2,5 millions de touristes par an.

La conférence-débat a été égalementmarquée par d’autres interventions liéesau thème du tourisme, notamment «Lerenforcement des capacités managérialesdans le domaine touristique» animé par ledirecteur général de l’ANDPME, « Le tou-risme et l’intégration des TIC dans le déve-loppement du secteur» par le représentantde l’opérateur de téléphonie «Ooredoo».

Les travaux de cette manifestation sepoursuivent au niveau de quatre ateliers.Les participants doivent dégager une sériede propositions et de recommandationsqui seront présentées lors de la cérémoniede clôture prévue mercredi.

Tourisme

120 études de ZET avant la fin 2014

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 20 Mars 2014 Spo

12

24e journée de la Mobilis Ligue 2 professionnelle

Déplacements périlleux du trio leader

Par Ahmed Amine B.

L e trio, leader de la Mobilis Ligue 2de football composé des équipesde l'USM Bel Abbès, l'USM Blida et

l'ASM Oran qui effectueront un déplace-ment périlleux, chacun de son côté, pourle compte de la 24e journée duChampionnat aura beaucoup à faire pourgarder son fauteuil de leader.Ainsi, l'USM Bel Abbès sera en appel àHadjout alors que l'USM Blida effectueraun déplacement à el Khroub et enfinl'ASM Oran rencontrera se déplacera àTlemcen pour y rencontrer le Widad local.Et c'est justement ce derby de l'Ouest quiattire l'attention des puristes.Le WA Tlencen qui se trouve à la 6e placeà cinq points des leaders voudrait biens'en rapprocher et cela serait possible encommençant par ce match contre ses voi-sins de l'ASMO.Et justement, l'ASMO drivé par Mouassasera très difficile à manier hors de sesbases d'autant qu'elle reste invaincuedepuis 9 matchs. Les coéquipiers durevenant Yaâlaoui devront donc sortir legrand jeu pour tenter un bon résultatdevant cette coriace ASMO.L'USMBA qui a été battue par le MSPBatna la semaine dernière se doit de se

racheter mais en dehors de ses basespuisqu'elle aura à faire à une très difficileéquipe de Hadjout, intraitable à domicile.De son côté, l'USM Blida qui vient justede se placer sur le fauteuil de leader, auraà défier une coriace équipe de l'ASKhroub devant les supporters de cettedernière. Tâche, certes très difficile pourles joueurs du coach Benchouia qui veu-lent bien garder cette positon de leader.D'autre part, le match des relégables estaussi intéressant à suivre et il opposeral'ES Mostaganem qui est déjà en divisioninférieure et le CA Batna qui aspire setirer d'affaire. Il est vrai que Batna pourraitbien profiter de la mauvaise passe quetraverse Mostaganem, mais rien n'est surconnaissant les joueurs locaux qui pour-raient bien avoir envie d'arracher unrésultat positif chez eux.L'autre Batna, le MSDPB recevra l'OMédèa et les batnéens n'ont plus droit àl'erreur d'autant qu'ils joueront chez euxpour tenter de s'extirper de cette zonedes relégables.C'est aussi le cas de l'USM Annaba quirecevra le MC Saida qui se trouve dans leventre mou du classement. Quant à BouSaâda, elle aura les faveurs des pronos-tics sur son propre terrain en accueillantl'US Chaouia. Quant au NA Hussein-Dey,

4eme au classement, et qui aspire aupodium, synonyme d'accession, aura fortà faire en déplacement à Merouana.

A. A. B.

Valenciennes FCPossible retour de

Medjani contre Ajaccio

Le défenseur international algé-rien de Valenciennes FC, CarlMedjani, ménagé lors de la victoirede son équipe en déplacementcontre Evian TG (0-1), pourrait effec-tuer son retour samedi prochain àl'occasion de la réception d'Ajaccioen match comptant pour la 30e jour-née du championnat de France deLigue 1 de football."On a beaucoup discuté avec luisamedi. Il y avait une volonté de sapart de jouer, mais nous avionsencore un gros doute. On espèrequ'il fera la semaine d'entraînementcomplète", a déclaré l'entraîneur ArielJacobs.Remis d'une blessure aux quadri-ceps, Medjani s'est contenté de sui-vre du banc de touche la victoire deson équipe sur le terrain d'Evian TG(0-1).Medjani avait manqué le matchd'avant, contre Rennes de la 28ejournée. Il avait été égalementménagé par le sélectionneur nationalVahid Halilhodzic lors de la rencontreamicale des Verts contre la Slovénie(2-0) le 5 mars dernier au stadeMustapha-Tchaker à Blida.Prêté par l'Olympiakos Le Pirée àValenciennes lors du mercato d'hiverpour gagner en volume de jeu,Medjani est devenu un élémentessentiel dans le système de jeu del'entraîneur du club français, ArielJacobs.Le match contre Ajaccio, lanternerouge du championnat de France deLigue 1, est capital pour les coéqui-piers de Medjani dans la course pourle maintien.A l'issue de la 29e journée,Valenciennes FC occupe la 18eplace avec 28 points, tandisqu'Ajaccio où évolue l'internationalalgérien Mehdi Mostefa est bon der-nier avec 15 points.

Belgique(préparation Mondial2014)

Wilmots retiendra 26joueurs pour les stages à

Genk et en Suède

Le sélectionneur de l'équipebelge de football, adversaire del'Algérie au mondial 2014 au Brésil(12 juin-13 juillet), Marc Wilmots, aaffirmé mardi qu'il retiendrait 26joueurs pour les stages préparatoiresprévus à Genk (Belgique) et enSuède. "Je vais transmettre 30 nomsà la fédération internationale de foot-ball (FIFA), comme elle le demande.Mais je n'en embarquerai pas autantpour les stages, à Genk et en Suède.Vingt-six éléments, cela me paraîtbien. Et puis, sauf blessures, celafera tout de même trois déçus le 2juin", a affirmé le coach des "Diablesrouges" au quotidien belge l'Avenir.Wilmots devra dévoiler le 13 mai pro-chain, sa liste de 30 noms à la FIFA,alors qu'il publiera le 2 juin lafameuse liste des 23 qui effectuerontle voyage pour le Brésil.Le stage de Genk, prévu du 19 au 25mai sera ponctué par un match ami-cal contre le Luxembourg, le 26 mai.Les coéquipiers de Vincent Kompanyenchaîneront juste après avec unautre regroupement à Stockholm enSuède, du 27 mai au 2 juin, avec aumenu un match amical face auxcoéquipiers d'Ibrahimovic, le 1er juin.Les Belges effectueront leur ultimestage à Knokke-Heist en Belgique du4 au 6 juin, avant un dernier match-test, le 7 juin face à la Tunisie àBruxelles. Les "Diables rouges" s'en-voleront pour le Brésil le 10 du mêmemois. Durant le mondial, ils établirontleur camp de base dans la région deMogi das Cruzes, près de l'Etat deSao Paulo. Outre l'Algérie, laBelgique rencontrera égalementdans le groupe H la Russie et laCorée du Sud.

L e CS Constantine a battu l'ES Setif 2-1, mardi soir au stade Hamlaoui de

Constantine, en match avancé de la 24éjournée du championnat d'Algérie deMobilis Ligue 1 professionnelle de foot-ball.Les buts de la rencontre ont été inscritspar Zerdab (24) et Hanaini (89) pour le CSConstantine. Gourmi (77 sp) pour l'ESS.Suite à cette victoire, le CS Constantinerejoint provisoirement le MC Alger à la 4eplace avec 38 points, tandis que l'ESSreste à la deuxième place avec 43 pointsà huit longueurs du leader l'USM Alger, quicompte un match en moins contre l'ASOChlef samedi prochain au stade OmarHamadi.Le reste des matchs de la 24e journée sedérouleront samedi prochain.

Classement provisoire : Pts J

1 . USM Alger 51 232 . ES Sétif 43 243 . JS Kabylie 40 234-MC Alger 38 23--CS Constantine 38 246-. MC El-Eulma 35 237 . RC Arbaâ 34 23. ASO Chlef 34 23

9 . JS Saoura 32 2310-. USM El-Harrach 31 2211. MO Béjaïa 27 2312. MC Oran 24 23--. CR Belouizdad 24 2314. CRB Aïn Fakroun 20 2315. CABB Arreridj 17 2316. JSM Béjaïa 16 22

L e nouveau sélection-neur du Qatar,

l'Algérien Djamel Belmadia entamé mardi dernier samission en assistant aumatch entre Lekhwiya etAl Ittihad (2-0), disputé àDoha pour le compte de la3e journée de la phase depoules de la Ligue deschampions d'Asie.Le technicien algérien a

supervisé les deux inter-nationaux qataris évoluantà Lekhwiya, Karim Boudiafet Khaled Meftah. L'ex-international algérien,Djamel Belmadi, a éténommé dimanche derniersélectionneur du Qatarjusqu'en 2018.Il a succédé à Fahd Thaniqui a été chargé del'équipe olympique,

jusqu'en 2016. L'ancienjoueur de l'O Marseilleaura pour mission de pré-parer l'équipe du Qatarpour la Coupe du Golfe quise déroulera en ArabieSaoudite, ainsi que les éli-minatoires de la Couped'Asie 2015 dont la phasefinale aura lieu enAustralie.

Match avancé de la 24e journée de Mobilis Ligue 1

CS Constantine 2 - ES Sétif 1

Equipe nationale du Qatar

Djamel Belmadi prendses fonctions

Programme :Demain : 15h00 :Stade Communal Feradj Mostaganem :ESM - CABStade Akid Lotfi Tlemcen : WAT- ASMOStade 1er Novembre Batna : MSPB -OMStade OPOW Bou Saada : ABS - USCStade Merouana : ABM - NAHDStade 19 Mai Annaba : USMAn-MCSStade ABED Hamdani El Khroub :ASK - USMB Stade 5 Juillet Hadjout : USMMH-USMBA

Rappel du classement : Pts J1 . USM Bel-Abbès 40 23-- . USM Blida 40 23-- . ASM Oran 40 234 . NA Husseïn-Dey 39 235 . US Chaouia 38 236 . WA Tlemcen 35 227 . O. Médéa 34 23 8 . AB Merouana 30 23-- . MC Saïda 30 2310-. A.Boussaâda 29 23--. AS Khroub 29 2312. USMM Hadjout 27 2313. MSP Batna 26 2314. USM Annaba 23 2315. CA Batna 20 2216. ES Mostaganem 8 23

Classement :Lionel Messi, le joueur le mieux

payé au monde

La star argentine Lionel Messi dominele classement des joueurs de footballles mieux payés à travers le mondeavec 41 millions de revenus annuels,selon le magazine France Football.Les 41 millions de revenus annuels del'attaquant du FC Barcelone sontdécomposés comme ceci: 12,5 millionsde salaires, 2,5 millions de primes et 26millions de contrats publicitaires et opé-rations diverses. Messi a notamment investi dans la res-tauration, l'immobilier, les placementsfinanciers ainsi que... l'office du tou-risme de Rosario, sa ville natale.Le joueur argentin devance le PortugaisCristiano Ronaldo (39,5 millions) et soncoéquipier Brésilien Neymar (29 mil-lions) qui complète le podium.Le meneur de jeu de Manchester City,l'Ivoirien Yaya Touré avec 16 millions derevenus est le seul joueur africainclassé (12e).A noter la présence de trois joueurs duPSG dans le top 20 des joueurs de footles mieux payés, ainsi que celle deFalcao (Monaco). José Mourinho est pour sa part l'entraî-neur qui brasse le plus d'argent avec 17millions d'euros annuels. Guardiola (15millions) et Mancini (14 millions) ne sontpas en reste.

Le classement complet :1. Messi (41 millions)2. Ronaldo (39,5 millions)3. Neymar (29 millions)4. Rooney (24 millions)5. Ibrahimovic (23,5 millions)6. Falcao (21,2 millions)7. Aguero (19,7 millions)8. Thiago Silva (17 millions)9. Hazard (16,8 millions)10. Ribéry (16,5 millions)11. Torres (16,2 millions)12. Yaya Touré (16 millions)13. Silva (15,5 millions)14. Bale (14,5 millions)14. Schweinsteiger (14,5 millions)16. Suarez (14,2 millions)17. Goötze (13,9 millions)18. Lahm (13 millions)19. Buffon (12,9 millions)19. Matuidi (12,9 millions).

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursJeudi 20 Mars 2014orts

13

Handball Réunion

de la Commission " Méthode et

entraînement " de l'IHF Etant membre de la commission "

Méthode et entrainement " de la fédé-ration internationale de handball (IHF),M. Bouamra Said, Président de laFédération algérienne de la discipline(FAHB) assistera à la réunion de cettecommission de l'IHF prévue du 19 au22 Mars 2014.

Handball 9e championnat

d'Afrique des nationsgarçons U19 au Kenya Programme de la compétition

(Heure algérienne)Aujourd'hui : 14 H00 : Match de classement(3e palce)

16 H00 : FinaleNB : le vainqueur de la compétition estqualifié au Jeux Olympique des jeu-nes. Les trois premières équipes clas-sées sont qualifiées au Mondial.Championnat national " SuperDivision " messieurs : Programmede la 4e journée

Demain à 16h00 :Groupe A : A Msila : O Msila - CR Bordj BouAreridj Exempt : CR Bordj Bou Areridj N.B : les rencontres GS Boufarik - ESAin Touta et HBC El Biar - CChelghoum Laid sont reportées à unedate ultérieure.

Groupe B : A Rouiba: WO Rouiba - O Maghnia A Saida: MC Saida - CRB BarakiA El Oued: O El Oued - CRB MilaExempt : JSE Skikda

Championnat national de volley-ball(seniors-dames): programme de la13e journéeProgramme des rencontres comptantpour la 13e journée du championnatnational de volley-ball (seniors-dames)prévues vendredi et samedi.

Demain : 15h00: Bejaia : MB Bejaia - NR Chlef

Samedi: 10h00 :Bejaia : NC Bejaia - WA TlemcenBejaja : ASW Bejaia - GS PétroliersEl-Kseur : Seddouk VB - JS AzzefounChlef : WO Chlef - RIJ Alger

Rappel du classement : Pts J1. GS Pétroliers 35 12 2 . MB Bejaia 27 12 3 . NR Chlef 26 12 4 . ASW Bejaia 25 12 5 . Seddouk VB 19 12 6 . WA Tlemcen 14 12 7 . NC Bejaia 14 12 8 . WO Chlef 14 12 9 . RIJ Alger 4 12 10. JS Azzefoun 2 12

L a 44ème session duComité exécutif (CE)de l'Association des

Comités OlympiquesAfricains (ACNOA) tiendrases travaux, aujourd'hui àAlger.Plusieurs points seront à l'or-dre du jour de la réunion,notamment l'attribution del'organisation de la 3è éditiondes Jeux Africains de laJeunesse (JAJ-2017) quel'Algérie espère organiser." On a élaboré un dossier trèsconsistant qui répond parfai-tement aux exigences ducahier des charges del'ACNOA. On a reçu tout lesoutien du gouvernementalgérien pour l'organisationde ces jeux et de même d'ins-crire une réelle dynamiquesportive d'ensemble enfaveur des jeunes talents", adéclaré le président du COA,Mustapha Berraf, assurantque l'Algérie est en pôle posi-tion pour s'adjuger l'organisa-tion des jeux."L'organisation des ces JAJde 2017 est une symboliquetrès forte pour l'Algérie, àl'endroit de notre jeune popu-lation pour laquelle l'Etat four-nit beaucoup d'efforts. Cesjeux s'inscrivent dans l'opti-que de donner à nos jeunesathlètes l'opportunité deprendre part à des compéti-tions de haut niveau", estime-t-on au Comité olympiquealgérien.Outre son intérêt sur le plansportif, le rendez-vous auraun "impact culturel et socio-économique très importantpour l'Algérie", a expliqué M.Berraf."Nous avons grand espoir

que l'Algérie puisse accueillirces Jeux eu égard à tous lesefforts que nos autoritéssportives investissent commemoyens matériels et humainspour faire de l'activité sportiveun élément à part entière dupaysage sportif national et unfacteur de dynamiquesociale", a ajouté M. Berrafqui occupe le poste de 1ervice-président au sein decette organisation sportiveafricaine. La première édition des JAJ aeu lieu au Maroc, alors la villede Gaborone au Botswanaabrite la seconde édition du22 au 31 mai 2014, avec laparticipation attendue dequelque 2500 athlètes issusde 54 pays africains dontl'Algérie.A l'occasion de la tenue deleur 44è session, des mem-bres du CE de l'ACNOA, arri-

vent simultanément à Alger.Déjà, trois de ses membresdont le président de l'instanceafricaine, l'Intendant GénéralLassana Palenfo qui estaussi ministre d'Etat etconseiller spécial du prési-dent actuel de la Côted'Ivoire, Alassane Ouattara."Le président de l'ACNOAdevra être reçu, le 19 mars,par le ministre de la Jeunesseet des Sports, M. MohamedTahmi", indique le COA. En marge de la réunion duComité exécutif de l'ACNOA,une délégation composée del'instance olympique africaineet de quelques membres duComité exécutif du COA ainsique des responsables duministère de la Jeunesse etdes Sports effectuera unevisite d'inspection de quel-ques installations sportivessur les hauteurs d'Alger.

Les sites sportifs deSouidania, Koléa, Chéragaainsi que ceux du complexeolympique Mohamed-Boudiafseront visités. Il est prévuégalement au programme, lavisite de la Cité universitairede Ouled Fayet, qui est sus-ceptible d'héberger les athlè-tes qui prendront part auxJeux Africains de la Jeunesses'ils seront attribués àl'Algérie.Lassana Palenfo a prévudans son agenda d'assisterau Forum de la presse spor-tive, prévu le mercredi 19mars à 10h30 à la salle deConférences de l'Office duComplexe Olympique (OCO).Le président du COA,Mustapha Berraf sera l'invitédu forum, initié parl'Organisation Nationale desJournalistes SportifsAlgériens (ONJSA).

Olympisme

Alger abrite la 44ème sessiondu Comité exécutif de l'ACNOA

L' Erythréen Amanuel Egerzeigza aremporté mardi dernier à Chréa

(Blida) la troisième et dernière étape duTour international de Blida, endossant lemaillot jaune de leader, dans le cadre duGrand tour d'Algérie de cyclisme 2014(GTAC-2014).A l'issue de la troisième et dernièreétape, courue entre Zéralda et Chréa surune distance de 114 kilomètres,l'Erythréen s'est classé premier del'étape avec un temps de 3h09 :54,devant le Rwandais Jean BoscoNsengimana (3h10 :54) et l'ErythréenBereket Yemane (3h10 :57).

La caravane du Grand Tour d'Algérie apris la direction de la wilaya de Sétif pourle déroulement, hier au moment où onmettait sous presse, de la premièreétape du Tour international de Sétif, 5eépreuve du GTAC-2014. Classement général :1- Amanuel Egerzeigza (Erythrée) :10h02:112-Azzedine Laagab (GSPétroliers/Algérie) : à 37 sec3-Bereket Yemane (Eryhtrée) : à 43 sec4-Rabou Thomas (SingaporeContinental Cycling) : à 1'075-Aron Debretsion (Erythrée) : à 3'48

6-Ndaysenga Valens (Rwanda) : à 4'397-Elyas Afewekri (Erythrée) : à 5'008-Mekseb Debesay (Erythrée) : 6'189-Hichem Chaabane (Cevital/Algérie) :à7'2410-Yonas Tekeste (Erythrée) : à 8'44

Classement des maillots :-Amanuel Egerzeigza (Erythrée) : mail-lots jaune et blanc-Azzedine Laagab (GSP/Algérie) : mail-lot rouge-Jean Bosco (Rwanda) : maillot à poisClassement par équipe :1-Equipe nationale d'Erythrée

Tour international de cyclisme de Blida

l'Erythréen Egerzeigza remporte la 3e étapeet gagne le maillot jaune

Cyclisme

coopération entre le MJS et l'UCI pour le développementde la discipline en Algérie

Le ministre de la jeunesse et des sports, MohamedTahmi et le président de l'Union cycliste internationale(UCI), le Britannique Brian Cookson, ont convenumardi à Alger de relancer leur coopération notammentsur le plan "technique" pour le développement de ladiscipline en Algérie."Nous avons convenu de mettre sur pied une coopéra-tion technique de manière à nous aider à organiser desgrands événements cyclistes en Algérie", a déclaréTahmi, qui a dénoté que les incidents survenus lors de

la 2e étape du Tour d'Algérie revenaient au manqued'expérience."C'était des incidents de parcours liés au manque d'ex-périence. La coopération avec l'UCI nous permettra àl'avenir d'éviter ce genre de désagrément", a ajouté leministre de la jeunesse et des sports.Lors de cette rencontre, M. Tahmi a également pré-senté la maquette du vélodrome de Mascara qui seraselon lui "un vivier de jeunes cyclistes" pour l'Algérie.De son coté, le président de l'UCI s'est dit "satisfait" de

sa visite en Algérie et de la "réussite" du Grand Tourd'Algérie cycliste 2014, vu le nombre de cyclistes parti-cipants à l'événement."Le Tour d'Algérie est un rendez-vous important pourles cyclistes africains qui ont participé en masse à cetteédition", a déclaré Brian Cookson, félicitant la fédéra-tion algérienne de cyclisme pour la réussite du Tour."Notre coopération avec la fédération algérienne nepourra qu'être bénéfique pour le cyclisme algérien etafricain en général", a ajouté le président de l'UCI.

Jeudi 20 Mars 2014

15

Culture Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Le Ballet national algérien

De jeunes danseursseront recrutés

L e Ballet national algé-rien organisera jeudiprochain à Alger un

casting destiné à recruter dejeunes danseurs, annonce uncommuniqué de ce groupeartistique national.

Cette audition nationale,qui se déroulera à l'Institutsupérieur des métiers desarts du spectacle et de l'au-diovisuel (Ismas) de Bordj ElKiffan, est ouverte aux candi-dats âgés entre 16 et 23 anspossédant des connaissan-ces pratiques sur la danse etles arts chorégraphiques.

Les candidats retenus inté-greront la troupe du Balletnational algérien et recevrontune formation académiquedans les domaines des artschorégraphiques.

Créé en 1963 sous l'égidedu Théâtre national algérien(TNA), dirigé par MustaphaKateb, le Ballet national algé-rien a donné naissance en1967 à l'Ensemble nationalde danses populaires.

Devenu Etablissement duBallet national algérien(Ebna), en 1992, il regroupe

une trentaine de danseursactuellement dirigés par

Namous Senouci FatmaZohra.

Concours de peinture d'enfants

" La maison de mes rêves ""L a maison de mes rêves" a

été retenue comme thèmegénérique de la nouvelle édi-

tion du concours annuel de la peintured'enfants, a-t-on appris mardi à Oranauprès du président de l'associationorganisatrice "Le Libre Pinceau".

Cette épreuve artistique sera lancéeavant la fin du mois en cours avec, pourobjectif, de promouvoir les jeunes talentsdans le domaine des arts plastiques, aprécisé M. Nasreddine Bentayeb, enmarge d'une rencontre consacrée à laprésentation de son nouvel ouvrage surl'impressionnisme.

Une dizaine de concours de dimen-sion nationale ont été déjà organisésdepuis 2001, année de la création del'association "Le Libre Pinceau", drai-nant au total plus de 15.000 élèves par-ticipants.

Parmi les thèmes déjà traités,"L'Algérie vue par les enfants", "Pour un

environnement sain", "Stop au massacreroutier", "L'eau et la désertification", "Lesjeux traditionnels", "Les symboles cultu-rels islamiques" (en marge de la mani-festation internationale "Tlemcen, capi-tale de la culture islamique 2011"), et "LePrix de la Liberté" à l'occasion de la célé-bration du 50ème anniversaire del'Indépendance.

Ce concours annuel est sanctionné,en juin à l'occasion de la journée de l'en-fance, par un salon exposant les oeu-vres les plus originales sélectionnéespar un jury composé d'artistes, decadres de l'éducation et d'enseignantsaux écoles des Beaux-arts.

L'association "Le Libre Pinceau"compte également parmi ses activitésl'animation d'ateliers de formation auxarts plastiques et l'édition d'ouvrages àcaractère pédagogique mettant en reliefl'art de la peinture et l'histoire des mou-vements picturaux algériens et univer-

sels. Dans sa nouvelle publication sur "lemouvement impressionniste", éditéeavec le soutien du ministère de laCulture, M. Bentayeb s'est attelé, dit-il, àmettre en lumière les origines et les pré-curseurs de ce courant qui révolutionnala scène artistique au 19ème siècle.

Influencé par des paysagistes britanni-ques, l'impressionnisme fut adopté etdéveloppé comme mouvement pictural àpart entière par un groupe de peintresfrançais qui puisaient leur inspirationdans la beauté de la Nature, dont lespaysages algériens ayant séduit nombred'artistes célèbres à l'instar de ClaudeMonet (1840-1926) et Pierre-AugusteRenoir (1841-1919), a souligné M.Bentayeb. Cet enseignant en arts plasti-ques est l'auteur de plusieurs ouvragesdont un "dictionnaire de l'art" (français-arabe) et un ouvrage sur "l'histoire del'art" mettant en exergue le patrimoinerupestre du pays.

Journées cinématographiques de Sétif

Appel à l'officialisationde la manifestation

L es participants aux 1ères jour-nées cinématographiques deSétif (JCS), ont appelé, lundi

soir, à "l'officialisation de cette manifes-tation dans une wilaya disposant de toutle potentiel humain et matériel pour enassurer la réussite et la pérennité".

Les participants à cet événement ontsalué les efforts du ministère de laCulture qui a offert, ces dernièresannées, un "soutien considérable" pourle développement de la productionaudiovisuelle et l'encouragement desréalisateurs et des producteurs à pro-mouvoir le 7ème art.

Cette manifestation, ouverte samedidernier à la maison de la culture HouariBoumediene a constitué "une précieuse

opportunité pour des échanges deconnaissances et d'idées autour ducinéma, et pour rapprocher les jeunestalents des professionnels du métier parle biais d'ateliers organisés, tout enimposant la place du cinéma dans l'en-vironnement culturel", a indiqué ledirecteur de la culture, Driss Boudiba.

Pour sa part, Djamel Hazourli, réali-sateur et animateur de radio, a estiméque ce genre de rencontres, "espace devie pour les professionnels du cinéma",contribue à soutenir la production ciné-matographique en Algérie et requiertdes autorités locales, des hommes d'af-faires et même des citoyens de "contri-buer dans la promotion de cette mani-festation pour que la wilaya de Sétif soit

une vitrine de la richesse artistique etculturelle".

Les 1ères JCS de Sétif ont marquéespar un émouvant hommage au regrettéAbderrahmane Bouguermouh (1936-2013), auteur de l'inoubliable Kahla ouBeïdha, un film récompensé de plu-sieurs prix nationaux et internationaux.

D'autres producteurs et réalisateurs,à l'image de Yacine Bouaziz,d'Abdennour Zahzah et d'Ahmed Zir,ainsi que des acteurs comme KhaledBenaissa, Kamel Asli et KhadraBoudehane ont été également honorésen clôture de cet événement qui adonné lieu à la projection de 15 courtset longs-métrages, entre fictions etdocumentaires.

Constantine, Capitale2015 de la culture arabe 30 sites concernéspar le projet lumière

Trente sites, entre édifices etmonuments, seront ciblés par le"projet lumière" arrêté en prévisionde la manifestation "Constantine,capitale 2015 de la culture arabe",a indiqué mardi à l'APS un spécia-liste français de la lumière architec-turale, Alain Guilhot. Cet architecte-lumière à qui l'opération d'illumina-tion des monuments de la ville aété confiée, a précisé que les septponts de l'antique Cirta, laMédersa, la mosquée Emir-Abdelkader, le théâtre régional deConstantine (TRC) ainsi que lePalais de justice, la Maison del'agriculture et le Monument-aux-morts "figurent parmi les sitesconcernés par le projet lumière".Affirmant que la lumière artistiqueest "le soleil de la nuit", ce profes-sionnel de l'éclairage, soutenantque ce projet lumière est une"occasion rêvée" pour que la citédu Vieux Rocher "se réveille le soir"et puisse dévoiler toute sa splen-deur, M. Guilhot a déclaré qu'uneentreprise algérienne partage aveclui la mission d'illumination dessites phares de la ville. Le projetest actuellement en phase de"concertation" avec les différentesinstances concernées, a encoreajouté cet architecte, ajoutant quel'opération d'illumination des monu-ments de la ville "sera prête" avantle 16 avril 2015, date du début offi-ciel de l'évènement "Constantine,capitale 2015 de la culture arabe".

3ème Salon nationaldes arts picturaux dela SaouraUne centained'oeuvres exposées

Une centaine d'oeuvres signéespar trente artistes-peintres issus de22 wilayas du pays sont exposés aupublic à l'occasion du 3ème salonnational des arts picturaux de laSaoura ouvert lundi en début de soi-rée à la maison de la culture deBechar. Cette manifestation, caracté-risée par la qualité des oeuvres ettravaux artistiques exposés, viseessentiellement à offrir un espace derencontre entre les artistes-peintres,et la connaissance de leurs travaux,ont précisé les organisateurs de cesalon national. Les oeuvres exposésà l'appréciation des visiteurs portentsur des paysages, des portraits de lavie quotidiennes dans différentesrégions du pays en plus de tableauxde sable oeuvres d'artiste locaux."Cette manifestation, outre qu'elleconstitue un moyen de nous faireconnaître auprès des publics, consti-tue aussi un espace de distributionde nos oeuvres, nous espérons quece salon sera un future marché desoeuvres", ont souhaité plusieurs par-ticipants. Le programme de cettemanifestation qui s'étale sur quatrejours prévoit mardi un atelier de tra-vaux à la place de la république aucentre-ville de Bechar avec la partici-pation des artistes-peintres et cedans le but d'imprégner le public surle processus de création et élabora-tion d'un tableau. Des ateliers d'initia-tion et apprentissage des techniquesde peinture aux enfants sont égale-ment au programme de ce salon,organisé par la maison de la culturede Bechar, et qui s'inscrit au titre desefforts pour la promotion des arts pic-turaux, selon les organisateurs.

Jeudi 20 Mars 2014

10

Culture Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Peinture

Le vernissage commémoratif des regrettés artistespeintres Draâ Norrédine et Lalmi AbdelkaderPar K.Benkhelouf

D ans le mouvementassociatif culturel denotre wilaya, l'on ne

peut rester indifférent, devantl'activité butinée del'Association El Besma des artsplastiques, qui grâce au sou-tient indéfectible de la Directionde la Culture, ne cesse, d'élar-gir son champ d'action, tout ensongeant à ne jamais omettreceux qui ont honorés le mondede la peinture de leur vivant.

Aussi en actionnant cette ini-tiative de commémoration desdécès, simultanés, des deuxartistes- peintres, fidèles amisde leur vivant, Draa Norrédineet Lalmi Abdelkader, à laMaison du savoir BenghaziCheikh, le 18 et 19 mars 2014,l'association allait sacraliser,une partie du patrimoine cultu-rel de notre wilaya.

" Les œuvres, de feu DraaNorredine et feu LalmiAbdelkader, sont exécutées,essentiellement, une logiqued'équilibre et de mouvement.On repère des influences devoyage dans les formes, parti-culièrement, avec la finesse etle fait d'aller à l'essentiel. Cesdeux artistes avait saisi l'ex-trême et il comptabilisait letemps, qui les isolait des autres" telles que furent, les premiè-res impressions du directeur dela Culture Mr Taybi Mohamed,lors de ce vernissage, dans lasalle de la bibliothèque deBenghazi Cheikh, inaugurée cemardi après midi à partir de.14h.

S'il était permis de nommernos deux icones de superartiste-peintre, nous le ferionssurement pour gratifier éternel-lement Draa et Lalmi, ces deuxenchanteurs, Belabbésiens, dupinceau et de l'aquarelle et dela poésie, que nous connais-sions, perpétuellement, tour-menté par la recherche de laperfection. Des poèmes philo-sophales, que nous percevionsà travers les échanges de l'unet de l'autre, lorsqu'ils se ren-contraient, Ils en puisaient leurinspiration au gré de baladesqui sont les leurs et des clichésde leur humeurs, ils en tiraientla quintessence pour nousémerveiller par les toiles crées.Et en ajoutant leur touche decouleur personnelle, aprèsqu'ils s'échangeaient très sou-vent le meilleur de leur propos,les admirateurs que nous

étions, ne pouvions que tirerchapeau bas au bon et grin-cheux Draa Norrédine qui necessait de répéter " Sachezque je m'invente une vie " et ausouriant éternel LalmiAbdelkader qui se plaisait à dire" Je fais tout, je sculpte, je teinsje fabrique, j'étonne et je capte-rais volontiers l'extrême ". Levernissage, qui a unis ces deuxartistes est un véritable regardcroisé de deux artistes quiétaient avant tout des amis

Une quarantaine de tableauxdes deux peintres, exécutésdans différent styles, de techni-que à l'huile et technique mixte,peintures à l'aquarelle, dessinsont exposé au grand bonheurdes amoureux de la peintureDes peintures qui remontent auannées 1970. Le parcours artis-tique des deux icônesBelabbésiennes, sont démontrépar ces 40 œuvres qui mar-quent cette vie d'artiste peintre,que le public méconnait, maisdont la splendeur, en un mot "émerveille " Oui en effet, cettepart de l'art se situe au niveaude l'imaginaire, laissant entre-voir le monde du sensible noncontrôlable ni mesurable quinous dérange, nous agite etnous dévoile pas la réalité pré-sente, mais la réalité profondeet intense, qui est reproduite oudécelable ici et là.

Et nous voila en ce jour, aumilieux de certaines de leursœuvres qu'ils nous ont laissé en

héritage flamboyantes desomptuosité, nous dirigeant,vers des voies très souventindéchiffrable, mais dont lesens appel à réflexion...Desombres en sont presque absen-tes ; et c'est le pouvoir des cou-leurs qui s'exprime, en effaçant,en liant en chantant. Des cou-leurs qui irradient leur proprechaleur, rendant les rayonssolaires inutile.

Un vibrant hommage a étérendu aux artistes-peintres, lorsde ce vernissage par la pré-sence du P/APC Mr BoumlikDjilali, Mr le Directeur de laCulture Tayebi Mohamed etles proches parents desdéfunts et leurs fidèles amis.Tous ont été là, ceux qui les ontconnus, qui les ont vu émergerdu lot, faire de grand travauxceux qui les aimés et qui lesont vu partir à jamais avec leurcouleurs, leur rêveries et leurpoésies, partir vers un mondecéleste, pour ne jamais plusrevenir, certain que seul leurtoile demeureront….Nousapprendrons que Mme Draa,une femme très dévouée à lamémoire de son époux, a trans-formé sa maison sise dansl'impasse Draa Fatima auquartier Larbi Ben Mhidi (exGambetta), en un petit musée,ou l'on peut voire les œuvres deDraa Norrédine et tout le maté-riel avec lequel il travaillait. Cepetit musée dont la symboliquedépasse les grandes galeries, a

reçue la visite de 37 artistes,faisant de ce musée un lieuincontournable pour tous lesartistes peintres qui viennentdans la wilaya. Ce fut le vœu deDraa dans son vivant que sonépouse a réalisé avec aucunsmoyens….Il y a lieu de signalerque de grands efforts ont étéfournis par le président de l'as-sociation " El Basma " des artsplastiques, pour sensibiliser làou il fallait, les projets de survitde ces deux artistes peintre.C'est alors que Mr TayebiMohamed Directeur de laCulture, lors de son interventiona promis de prendre en chargele projet des œuvres de DraaNorredine et de LalmiAbdelkader Nous rappellerons,que ces deux amis, sont mortsdans un intervalle de 14 joursentre eux, Draa Norrédine estdécédé le 03 Mars 2013 et futsuivi quelques jours après parLalmi Abdelkader qui estdécédé le 17 Mars 2013 DRAANourreddine (1956-2013)Peintre, est né le 24/12/ 1956 àSidi Bel Abbès. Membre de l'as-sociation " El Basma " et mem-bre de l'union nationale des artsculturels (1979). Il réalise lesfresques de la maison de la cul-ture de sa ville natale. Il réalisela scénographie de nombreu-ses pièces de théâtre (" La cho-rale " (1978), " quatre en un "(1996), " cratère Chicago "(2002), " Sur les traces desancêtres " (2002), " Une fois,

une fois " (2003), " Hamlet "(2006), " Les aigles " (2009), "Houb fi zaman harb " (2012). Ilobtient le Grand prix de la scé-nographie. En mars-avril 2013,un hommage lui est rendu auSalon national des arts plasti-ques El Bibane de Bordj BouArréridj et à la maison de la cul-ture Kateb Yacine de Sidi BelAbbès par l'association " ElBasma ".

LALMI Abdelkader dit KADER(1951-2013). Peintre, calligra-phe. Né le 3/10/1951 à M'Sirda.Membre de l'union nationaledes arts culturels. Animateur del'atelier dessin et peinture ducentre culturel Fénelon de SidiBel Abbès (1975-1981). Forméà l'institut de technologie del'enseignement, il est nomméprofesseur d'éducation artisti-que dans un collège (1981-1991), puis devient formateuren éducation artistique dans cemême institut (1991-1995). Ilréalise des travaux de restaura-tion au jardin d'essai à Alger(1997), bas-reliefs à Sidi BelAbbès (1984-2001) et HassiMessaoud(2003).

A crée un atelier de peinture àl'université Djillali Liabès(2007). En mars-avril 2013, unhommage lui est rendu auSalon national des arts plasti-ques El Bibane de Bordj BouArréridj et à la maison de la cul-ture Kateb Yacine de Sidi BelAbbès par l'association " ElBasma " des Arts plastiques.

Tizi-Ouzou

Un hommage sera rendu au chanteur RahimPar Lynda R

U n hommage sera rendu ce ven-dredi au chanteur kabyle Rahim,qui nous a quitté il y a 4 ans un

certain 13 février 2010. Cette manifesta-tion culturelle sera organisé par la direc-tion de la culture et la maison de la cul-ture Mouloud Mammeri, en collaborationavec la famille du défunt et le villageImkechrene, ainsi que la commune d'AïtAïssa Mimoun. Au programme de la jour-née , les organisateurs prévoient, une

exposition au niveau du hall de l'établis-sement culturel, toutes les œuvres, lesphotographies et autres articles depresse ayant trait à sa vie et à sa carrière.Sera suivie par le départ d'une délégationvers Imkechrene, village natal du défuntartiste pour un recueillement et dépôtd'une gerbe de fleurs sur sa tombe. Ungala est prévu dans l'après midi qui seraanimé par une pléiades d'artistes citonsentre autres Karim Khelafaoui, DjellaliHammama, Youcef Guerbass et Nouria.Cette activité aura lieu en présence des

membres de la famille et des amis de l'in-terprète de "Ayad A Minigh" qui d'ailleurssont appelés à témoigner sur la vie del'artiste. Rahim Mohamed, né le 7décembre 1963, au village Imkechrenedans la commune d'Aït Aïssa Mimoum,au Nord-Est de la wilaya de Tizi-Ouzou.Au collège CENT, Rahim chantait déjàdevant ses camarades de classe et sesprofesseurs. Au lycée, il composa sa pre-mière chanson intitulé "Ta3kumt" le far-deau qui connut un succès remarquablequi le propulsa vers pour une carrière

prometteuse. En 1982, il enregistre sonpremier album. En 1984, la chance luisourit, en France. Sous l'aile protectricede du chanteur Fahem, et depuis ce futune succession de titres et de tubes quiont à chaque fois trouvé échos auprès dupublic, de plus en plus nombreux. Il aentre autres interprété Acimi, Haderiman-im, Cerwen tizemrin , Ay akal Le 13février 2010, Rahim décéda suite à unmalaise suite à un malaise cardiaquelaissant dernière deux enfants Massy etTafat. L.R

Jeudi 20 Mars 2014

17

Monde Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Q uatre-vingt trois sénateurs améri-cains sur 100 ont écrit au prési-dent Barack Obama mardi pour

poser leurs conditions à tout accord finalsur le nucléaire iranien, rappelant quel'Iran n'avait aucun droit inhérent à l'enri-chissement nucléaire.

Il est rare qu'autant de sénateurssignent un texte commun, mais le dossierdu nucléaire iranien fait l'objet depuis plu-sieurs mois d'un front commun de la partd'élus démocrates et républicains détermi-nés à voter dès maintenant des sanctionspour forcer Téhéran à accepter un accordfinal.

Jusqu'à présent, leur tentative de faireadopter par le Congrès des sanctions estrestée bloquée, conformément au souhait

de la Maison Blanche qui souhaite éviterun court-circuitage des négociations encours entre Téhéran et les "5+1? (Russie,Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uniet Allemagne).

Ces discussions ont repris mardi àVienne.

"Nous estimons que l'Iran n'a pas dedroit inhérent à l'enrichissement en vertudu Traité de non-prolifération nucléaire",écrivent les sénateurs. "Nous estimonsque tout accord doit démanteler le pro-gramme iranien d'armes nucléaires etempêcher à jamais l'Iran d'accéder à unevoie uranium ou plutonium vers la bombenucléaire".

Parmi les autres conditions des parle-

mentaires: la fermeture du réacteur à eaulourde d'Arak, et la mise en place d'ins-pections "à long terme et intrusives".

Dans leur lettre, les élus appellentBarack Obama à préparer dès maintenantdes projets de sanctions renforcées,notamment pour restreindre encore plusles exportations iraniennes de pétrole brutet de produits pétrochimiques, de façon àpouvoir les déclencher rapidement dans lecas où l'Iran refuserait de signer un accordfinal.

Parallèlement, 394 des 432 élus actuelsde la Chambre des représentants ontsigné une lettre similaire à Barack Obama,l'enjoignant à refuser tout accord qui neverrait pas le démantèlement total de l'in-frastructure nucléaire militaire iranienne.

Nucléaire iranien

Le Congrès américainfait pression sur Obama

Israël attaquedes positionssyriennes et met engarde Damas

Israël a bombardé " plu-sieurs sites militaires syriens ",hier, en représailles à l'explo-sion d'une bombe artisanalequi a blessé quatre de sesmilitaires sur le plateau duGolan.

Parmi les cibles visées figu-raient un poste de commande-ment, un centre d'entraîne-ment et des batteries d'artille-rie, a déclaré un porte-parolemilitaire. " Nous considéronsque le régime d'Assad est res-ponsable de ce qui se passesur son territoire et s'il conti-nue à coopérer avec lesagents terroristes qui cher-chent à nuire à l'Etat d'Israël, ilpaiera un prix élevé ", aensuite déclaré le ministre dela défense israélien, MoshéYaalon.

Les quatre soldats israéliensont été blessés alors qu'ilspatrouillaient sur la ligne sépa-rant le territoire syrien donts'était emparé Israël lors de laguerre des Six-Jours en 1967et qu'il avait annexé par lasuite - une annexion nonreconnue par la communautéinternationale.

Il s'agit du plus grave inci-dent pour l'armée israéliennedepuis le début du soulève-ment contre Bachar Al-Assad,il y a plus de trois ans.

Israël impute la responsabi-lité de l'explosion au gouverne-ment de Damas, même si cer-taines zones de la partiesyrienne du plateau du Golansont contrôlées par la rébel-lion.

Quatre migrants d'originesyrienne sont morts mardi aularge des côtes méditerra-néennes de la Turquie dans lenaufrage de leur embarcationqui tentait de rallier la Grèce, arapporté l'agence de presseDogan.

Trois autres migrants quiavaient pris place à bord ontété secourus par les gardes-côtes et un autre était toujoursporté disparu dans les eaux dela mer Egée, à quelques millesnautiques au large de la citébalnéaire de Bodrum (ouest),a ajouté Dogan.

Cet accident s'est produitquelques heures après le nau-frage d'un autre bateau trans-portant des migrants, au largede l'île grecque de Lesbos, quia fait 7 morts dans 2 enfants,selon un bilan de la police por-tuaire grecque.

La Grèce est l'une de princi-pales portes d'entrée illégaledans l'Union européenne (UE).Les îles de la mer Egée, quisépare la Grèce de la Turquie,sont redevenues en 2013 laroute privilégiée des passeursaprès le renforcement descontrôles le long de la frontièreterrestre entre les deux pays.La Turquie accueille plus de700.000 Syriens qui ont fui laguerre civile qui déchire leurpays depuis le printemps 2011.

L e président des Etats-Unis BarackObama et le président palestinienMahmoud Abbas ont eu un entre-

tien "difficile" sur le processus de paixisraélo-palestinien et les Américains n'ontpas présenté leur accord-cadre auxPalestiniens, a dit mardi le négociateurpalestinien Saëb Erakat.

Le président Obama avait reçu à laMaison-Blanche le président Abbas enl'exhortant à prendre des "risques" pour lapaix, à un mois et demi de l'échéance deprincipe des neuf mois de négociationsdirectes entre Israël et les Palestiniens.

"La réunion a été -- j'utilise le terme de"franche"-- la réunion a été difficile, la réu-nion a été longue", a déclaré M. Erakat,qui s'exprimait en anglais devant le centred'études Wilson Center de Washington.

"Et contrairement à ce que des gensescomptaient, nous ne sommes pas sor-tis de cette réunion avec un documentofficiel proposé par les Américains", a

ajouté le négociateur en chef palestinien,confirmant ce qu'avaient dit lundi soir leporte-parole de M. Abbas et un diplomateaméricain.

"Nous sommes toujours au stade de ladiscussion" pour parvenir à cet accord-cadre que le secrétaire d'Etat américainJohn Kerry prépare depuis des mois, ainsisté M. Erakat. Respectant les consi-gnes de confidentialité imposées parWashington, M. Erakat n'a rien révélé dela teneur des entretiens entre les prési-dents Abbas et Obama.

Il a simplement dit que les discussionsétaient "sérieuses et en profondeur".

"Personne d'autre que les Palestiniensn'a plus à gagner de la réussite d'Obamaet de Kerry", a martelé le négociateurpalestinien.

Les discussions directes israélo-pales-tiniennes ont été relancées fin juillet 2013sous l'égide de John Kerry. L'objectif estactuellement de parvenir à un "accord-

cadre" traçant les grandes lignes d'unaccord de paix, et destiné à persuader lesdeux camps de poursuivre les pourpar-lers au-delà de l'échéance du 29 avril.

Cet "accord-cadre" tracerait les gran-des lignes d'un règlement définitif sur lesquestions dites de "statut final": les fron-tières, les colonies, la sécurité, le statutde Jérusalem et les réfugiés palestiniens.

Les dirigeants palestiniens ont expriméde très fortes réserves sur les proposi-tions américaines, auxquelles ils repro-chent de trop s'éloigner du droit interna-tional, refusant en particulier la "recon-naissance d'Israël comme Etat juif" et lemaintien illimité de troupes israéliennesen territoire palestinien. "Pourquoidevrais-je vous reconnaître comme unEtat juif ? (...) Le nom d'Israël est l'Etatd'Israël", a encore jugé M. Erakat. Lesdiscussions entre les Américains et lesdeux camps doivent se poursuivre dansles prochains jours.

Processus de paix israélo-palestinien

Un entretien difficile entreObama et Abbas

18

Jeudi 20 Mars 2014Monde Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le Secrétaire généraladjoint de l'ONU auxaffaires politiques,

Jeffrey Feltman, a avisé mardile Conseil de sécurité que lestatu quo entre Israéliens etPalestiniens n'était pas viableet que les dirigeants israélienset palestiniens seraient ame-nés à prendre des ''décisionsdifficiles''.

Intervenant lors de la réu-nion mensuelle du Conseil desécurité sur le dossier duMoyen-Orient, M. Feltman aaffirmé que huit mois depuis lareprise des pourparlers entreIsraéliens et Palestiniens,''nous nous approchons d'uneautre date fatidique''.

En effet, en juillet dernier,les deux parties s'étaientretrouvées à la table desnégociations sous l'initiativedu secrétaire d'Etat américain,John Kerry, afin de de parvenird'ici au 29 avril à un accord-cadre qui tracerait les grandeslignes d'un règlement définitifsur les questions liées au sta-tut final, à savoir les frontières,les colonies de peuplement, lasécurité, le statut d'El-Qods etles réfugiés palestiniens.

Pour M. Feltman, les diri-geants des deux partiesseront amenés à prendre des''décisions difficiles'', rappelantque la semaine dernière, àGhaza, ''nous étions à deuxdoigts d'une nouvelle crise

dans une région déjà volatile''.Sur ce point, il a précisé queles 11 et 13 mars, plus de 70roquettes ont été tirées surIsraël lequel a riposté par 15frappes aériennes: ''Cela estun rappel de la nécessitéd'œuvrer ensemble pour réta-blir les perspectives d'une paixrégionale durable''.

M. Feltman a réaffirmé laconviction du Secrétaire géné-ral de l'ONU que la résolutionde la question israélo-palesti-nienne, sous la forme d'unesolution négociée à deuxEtats, est la meilleure contri-bution qui puisse être faite àce stade, en faveur de la sta-bilité régionale.

Par ailleurs, il a cité les chif-fres du Bureau central desstatistiques israélien qui indi-que que la construction descolonies de peuplement a plusque doublé en 2013 par rap-port à 2012, et que des projetssimilaires pourraient, selon lui,être approuvés à El Qods-est.

M. Feltman a insisté sur lanécessité d'améliorer lesconditions socio-économiquespour renforcer le processuspolitique, faisant savoir qu'enCisjordanie et à Ghaza, l'acti-vité économique s'est affaiblieen 2013. Le FMI fixe seule-ment à 2,5% le taux de crois-sance du PIB en 2014, tandisque le taux de chômage a

atteint 23,4%, soit le niveau leplus élevé depuis 2010, lebudget de 2014 ayant affichéun déficit de 1,3 milliards dedollars et que la fermeture del'unique centrale électrique deGhaza a pu être évitée à ladernière minute grâce à unecontribution de 32 millions dedollars du Qatar.

A rappeler que le présidentaméricain, Barack Obama,s'est entretenu lundi dernier àWashington avec le présidentpalestinien, M. MahmoudAbbas, après avoir rencontré,il y a une quinzaine de jours,le Premier ministre israélien,Benyamine Netanyahou.

Durant son entretien avec lechef de la Maison-Blanche, M.Abbas a réitéré que la solutiondu conflit israélo-palestinienne serait possible que parl'aboutissement à un Etatpalestinien souverain à l'inté-rieur des frontières qui préva-laient avant la guerre de 1967afin que les Palestiniens, a-t-ilinsisté, ''puissent avoir leurpropre Etat indépendant avecEl Qods-Est comme capitale''et de trouver une solutionjuste et durable au problèmedes réfugiés palestiniens.

Pour sa part, le présidentaméricain a souligné queprendre des ''décisions diffici-les'', voire des risques, étaitnécessaire afin de parvenir àla paix.

L'ONU

Le statu-quo entre Israélienset Palestiniens n'est pas viable

En Crimée, les soldats ukrainiensrestés loyaux à Kiev subissent lapression du camp pro-russe, qui

les poussent à quitter la péninsule.Mercredi, 200 miliciens ont investi lequartier général de la marine ukrainienne.Au lendemain de la mort d'un soldatukrainien, abattu lors d'une tentative d'as-saut de son unité dans les faubourgs deSimferopol, 200 hommes, vraisemblable-ment des miliciens d'autodéfense pro-russes, ont fait irruption dans un bâtimentdu quartier général de la marine ukrai-nienne à Sébastopol, mercredi 19 mars.Les hommes en uniforme militaire nonidentifié ont entamé des discussions avecdes soldats présents sur place, a indiquéun porte-parole de la marine ukrainienne.Dans la matinée, trois drapeaux russesont été hissés à l'entrée du site. Le confliten Crimée est "passé de la phase politi-

que à la phase militaire", avait assuré, laveille, le Premier ministre ukrainien,Arseni Iatseniouk, en apprenant la mortdu soldat ukrainien, tué à Simferopol. Lapolice criméenne avait, peu après,annoncé qu'un paramilitaire pro-russeavait également été tué dans la fusillade.Les tensions entre militaires ukrainiens etforces pro-russes sont aggravées par lavolonté des autorités de Crimée de met-tre la main sur tous les équipements mili-taires actuellement déployés sur son ter-ritoire. "Les stocks d'armes, les équipe-ments militaires, les navires … Tout ce quiest en Crimée restera en Crimée etappartiendra à la République de Crimée",a confié à FRANCE 24 le député russeRoman Khudyakov, de passage àSimferopol pour le référendum de séces-sion. En d'autres termes, les soldatsukrainiens sont invités à quitter le terri-

toire criméen avec l'humiliation supplé-mentaire de devoir abandonner leursarmes aux autorités sécessionnistes. Lasituation est particulièrement compliquéeà Sébastopol, où des navires russes blo-quent les sorties de la baie de ce portstratégique de la mer Noire. Impossibledans ces conditions, pour la marine ukrai-nienne, de rejoindre le port d'Odessasans le feu vert explicite de Moscou.Malgré la supériorité militaire écrasantedes forces russes en Crimée, certainsmilitaires ukrainiens refusent de céder audiktat des nouvelles autorités. "Il est horsde question de partir", a ainsi confié àFRANCE 24 le colonel Igor Vadimovitch,dont la base de Simferopol est encercléedepuis plus de deux semaines. "Je nepeux pas vous dire pour les autres unités,mais ici nous ne rendrons pas les armeset ne quitterons pas notre base".

Italie

Silvio Berlusconiinterdit demandat pendantdeux ans

La Cour de cassation ita-lienne a confirmé mardi soirune interdiction de mandatpublic pour deux ans à l'en-contre de l'ex-président duConseil italien, SilvioBerlusconi, prononcée dansle procès Mediaset.

La Cour de Cassation aconfirmé, mardi 18 mars, sadécision dans le procèsMediaset : l'ancien présidentdu Conseil italien SilvioBerlusconi se voit priver demandat public pour unedurée de deux ans. Unepeine dite "accessoire" quiempêche le Cavaliere devoter et d'être élu.

Elle lui avait été infligée enappel à Milan en octobre der-nier, en complément d'unecondamnation à quatre ansde prison, dont trois amnis-tiés, dont avait écopé SilvioBerlusconi dans ce procèspour fraude fiscale. Ses avo-cats s'étaient alors pourvusen Cassation.

Compte tenu de son âge,77 ans, Silvio Berlusconiaurait pu purger sa peined'un an de prison à domicilemais il a choisi une autreoption, les travaux d'intérêtgénéral. Une audience estprévue à Milan le 10 avril oùses avocats feront des propo-sitions sur le type d'associa-tion pour lequel le Cavalieresouhaite travailler.

Une possibilité qui lui a étéretirée aussi par la loiSeverino -du nom de laministre de la Justice del'époque, entrée en vigueuren 2012 pour moraliser la viepolitique. L'application decette législation a abouti àson exclusion du Sénat ennovembre dernier et à soninéligibilité pour six ans.

Ces derniers jours, l'entou-rage de Silvio Berlusconiavait émis l'hypothèse qu'ilpuisse être tête de liste auxélections européennes finmai. Son conseiller politiqueGiovanni Toti avait argué que"l'empêcher d'être candidatserait une grave atteinte dudroit des modérés italiens àêtre représentés" et une "vio-lation de la démocratie". Maistechniquement, si leCavaliere ne jouit pas de sesdroits civiques et électoraux,il ne peut pas se présenter.

Il lui reste uniquement lapossibilité de faire campagneen tant que président deForza Italia (centre droit),charge dont il n'est pas privéau regard de la loi car sonparti a un statut d'association.

Toutefois, le tribunal d'appli-cation des peines qui déci-dera de la manière dont ildevra purger les travaux d'in-térêt général pourrait luiimposer des horaires etconditions précis, ce qui limi-tera sa liberté de mouvement.

Un capitaine de la Garde nationaledu Venezuela touché dimanchesoir d'une balle dans la tête lors

d'une manifestation à Maracay (centre), asuccombé lundi à ses blessures, aannoncé l'armée.

Il s'agit du 29e décès en six semainesd'affrontements entre forces de l'ordre etopposants au président socialiste NicolasMaduro.

Des chefs de l'opposition, relayés parles étudiants, exhortent depuis le débutdu mois de février les Vénézuéliens àmanifester dans les rues leur méconten-tement contre le gouvernement, à dénon-cer l'insécurité, les pénuries ou encore laprésence de conseillers cubains au seinde l'armée.

La compagnie Air Canada a annoncé lasuspension de ses vols à destination de

Caracas jusqu'à nouvel ordre en raisondes troubles, estimant ne pouvoir assurerla sécurité de ses opérations. La compa-gnie canadienne assure trois vols parsemaine entre Toronto et Caracas.

Les compagnies aériennes peinent àobtenir des dollars en échange du bolivarvénézuélien en raison des longs délaisinduits par le contrôle des devises envigueur depuis onze ans au Venezuela.

Vénézuela

Les affrontements font 29 morts

Crimée

Les militaires ukrainiensrefusent de désarmer

20

Jeudi 20 Mars 2014MagazinePage animée par Cylia Tassadit

Salade depommes de

terre et carottes Ingrédients :

4 pommes de terre 3 carottes 1 boîte de maïs 100g de fromage râpé 1 cuillère à soupe de persil

haché 5 cuillères à soupe de vinaigre 4 cuillères à soupe d'huile Sel, Poivre

PréparationÉplucher les carottes, ainsi que les pommes

de terre et les couper en dés, les mettre dans unecasserole avec de l'eau et du sel, laisser cuirependant 30 minutes, égoutter-les dans une pas-soire. Préparer une sauce vinaigrette en mélan-geant le vinaigre, l'huile, sel et poivre. Dans unsaladier mélanger les carottes et les pommes deterre cuites, ajouter les maïs égoutté, le persilhaché, la sauce vinaigrette. Servir la salade dansun plat et saupoudrer du fromage râpé.

CCrrooiissssaannttss ffaaççoonnbboouullaannggeerriiee

Ingrédients pour environ18 croissants :

500 g de farine 20 g de levure fraiche de bou-

langerie (cube) ou 10 g de levuresèche 60 g de sucre 10 g de sel 200 ml de lait 2 œufs + 1 pour dorer 200 g de beurre doux

PréparationMettre la farine dans une terrine et faire unpuits; émietter la levure. Ajouter le sucre et lesel (le sel ne doit pas toucher la levuredirectement). Ajouter ensuite le lait tiède etles œufs. Attention : penser à ne pas mettrela totalité du lait d'emblée et à ajuster laquantité f inale exacte à la capacitéd'absorption de la farine (qui dépend de laqualité de la farine). Pétrir de manière àobtenir une pâte souple et homogène. (Cetteopération est encore plus simple si ondispose d'un robot batteur sur socle !) Mettreen boule et laisser reposer 1 h dans uneambiance tiède (ou dans un four fonctionétuve) Quand la pâte a doublé de volume, lamalaxer quelques instants pour la faireretomber puis la placer au réfrigérateurpendant 30 mn Beurrer la pâte: étaler la pâtesur un plan de travail fariné à l'aide d'unrouleau à pâtisserie fariné. Le beurre doitavoir à peu près la même consistance que lapâte: le déposer au milieu sur la pâte enl'étalant, sans en mettre sur les bordsEnvelopper le beurre avec la pâte et biensouder les bords au besoin avec les doigtslégèrement humides Le feuilletage: allongerla pâte obtenue au rouleau en faisantattention de ne pas laisser échapper lebeurre pour former un grand rectangle assezlong pour que l'on puisse replier en 4 :rabattre les 2 extrémités vers le centre, puisreplier en 2 Tourner la pâte pour avoir lapliure à droite et allonger à nouveau la pâtepour former un grand rectangle,recommencer l'opération et laisser reposer30 mn au réfrigérateur pour raffermir car lebeurre a tendance à fondre. Ne pas hésiterd'ailleurs à mettre la pâte au réfrigérateur aucours des pliages si on sent qu'elle est tropmolle (cela dépend aussi du temps...) Étalerla pâte finement, régulièrement, selon unrectangle d'environ 40 x 50 cm pour ladécouper en 2 bandes d'environ 20 cm x 50cm Faire des triangles de 20 x 10 cm environRouler chaque triangle en finissant par lapointe (Faire des petits croissants avec lesbordures pour ne pas gaspiller...) Préparer 2tôles beurrées ou recouvertes de papiercuisson. Y déposer les croissants(environ 9par plaques) en les espaçant un peu Leslaisser gonfler environ 1h avant de les doreravec du jaune d'œuf dilué dans un peu d'eauPréchauffer le four puis enfourner et cuire10/15 mn à 210° en surveillant la coloration

Remèdes de grand-mère

Soins 'faits maison' pour cheveux éclatants

M ême s'il existeaujourd'hui dessoins pour tous les

types de cheveux possibleset imaginables, il reste despassionnées des remèdesde grand-mère.

Des produits de rinçagepour cheveux à based'huiles essentielles :

Ils sont utiles pour descheveux grosso modo enbonne santé, mais qui peu-vent bénéficier d'un coupd'éclat. Ils sont aussi facilesà préparer et à utiliser ! Labase est commune à tous,35 cl d'eau et 7,5 cl de jus depomme dont l'acidité estbonne pour les cheveux. Ony ajoute cinq gouttes d'unehuile essentielle à choisirselon la nature des cheveux :

Cheveux secs : santalou encens.

Cheveux gras : berga-mote, cèdre, géranium, pam-plemousse ou citron.

Cheveux fins : géranium.Cheveux normaux, lavage

fréquent : cèdre, lavande,orange, romarin.

Vous pouvez faire bouillirl'eau et y laisser infuser 10minutes des plantes pourune action complémentaire.Dans ce cas, choisissez :

Le souci, la camomille oula guimauve pour les che-veux secs.

La fleur de sureau, lamélisse, la menthe ou lasauge pour les cheveuxgras.

Le souci ou la pailled'avoine pour les cheveuxfins. La rose, le romarin ou lethym pour les cheveux nor-maux.

Après-shampooingset masques au naturel :Appliquez-les pendant un

quart d'heure pour un effetmaximal. Certains se rincentsimplement à l'eau. D'autres,plus riches, demandent unshampooing supplémentaire.

Pour cheveux fins ou indis-ciplinés : 5 cuillères à soupede yaourt au lait entier, battuavec un jaune d'oeuf.

Le jaune d'oeuf apporte dela lécithine qui nourrit etdonne du volume.

Le yaourt apporte un peud'acidité.

Contre les pellicules :mélangez trois carottesrâpées, 2 cuillères à soupede miel et 3 cuillères à soupede farine d'avoine.

Ajoutez ensuite 2 cuillèresà café d'huile d'amandedouce.

Ce masque unit le caro-

tène hydratant et antioxydantet le miel, qui a des vertusantiseptiques et hydratantes.

Il faut effectuer un sham-pooing après la pause.

Pour les cheveux fourchus: 3 cuillères à soupe de miel,12,5 cl d'huile d'olive viergeextra, 2 gouttes d'essencede romarin et 2 cuillères à

café de cidre.Emulsionnez bien le tout

avec un fouet, puis appliquezet mettez une serviette-éponge chaude sur la tête.

Ensuite, utilisez sham-pooing et après-sham-pooing.

Ce mélange peut êtreconservé jusqu'à deux mois.

CUISINE

CCOO

IINN

L es spécialistes desplantes reconnaissentde nombreuses vertus

médicinales aux clous degirofle. Cette épice seraita n t i - i n f l a m m a t o i r e ,antifongique, antibactérienneet analgésique.

Les bienfaits du clou degirofle :

L'eugénol qu'il contient. Cecomposé aromatique présenten grande quantité dans lesboutons de fleurs du giroflier,communément appelés clous

de girofle, leur confère eneffet ses propriétésmédicales. Le clou de girofleet son huile essentielle ontde nombreuses vertus :

Antibactérien, antifongiqueet antiviral pour luttercontre les maux de l'hiver,les mycoses et stimulernotre système immunitaire,par exemple. Anti-inflammatoire poursoulager les gastrites,rhumatismes et douleursmusculaires. Anesthésiqueet antiseptique pour

soulager une rage dedents. Reste à savoircomment l 'uti l iser pourbénéficier au mieux de sesbienfaits !

Comment utiliser les clousde girofle ?

Pour soulager une rage dedents.

En attendant votre rendez-vous chez le dentiste :mastiquer un clou de girofle3 à 4 fois par jour au niveaude la dent sensible.

Notez que mâcher desclous de girofle permet aussid'enrayer une mauvaisehaleine. Pour prévenir lesinfections. Diluer 2 gouttesd'huile essentielle de girofliersur un sucre, le placer sousla langue. Répéter 3 fois parjour. Pour lutter contre desmaux d'estomac et autrestroubles digestifs.Faire cuire à feu doux 3 à 5clous de girofle dans unetasse d'eau pendant unequinzaine de minutes.

Boire cette tisane 3 fois parjour entre les repas.

Pour la rendre plusagréable à boire, ajoutez-yun peu de miel ou decannelle.

Pour soulager lesrhumatismes et les douleursmusculaires.

Diluer une dizaine degouttes d'huile essentielle de

girofl ier dans de l 'huiled'amande douce ou uneautre huile adaptée auxmassages et masser leszones douloureuses.

Lutter contre les insectes:

Les clous de girofle etl'huile essentielle de giroflieruti l isés en parfumd'ambiance permettent defaire fuir les insectes.

Les clous de girofle sontainsi très utiles pour éloignerles mites d'une armoire àvêtements.

Précautions d'emploi :L'eugénol a un effet

caustique sur les muqueuseset la peau, l'huile essentiellede giroflier doit donc êtreutilisée avec précaution.

Toujours diluer l 'huileessentielle de giroflier avantde l'utiliser.

Cette huile essentielle estdéconseillée aux femmesenceintes et allaitantes ainsiqu'aux enfants en bas âge.

Les personnes à la peausensible doivent éviterl'utilisation d'huile de giroflier.

I l est déconseil lé derecourir à l'huile essentiellede girofl ier plus d'unesemaine pour unedouleur/plainte qui nécessiteun avis médical.

Clou de girofle :

Une épice-santé !

Jeudi 20 Mars 2014Détente

2222

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

MMoottss fflléécchhééss NN°° 333344 SSuuddookkuu NN °° 333344

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 333344

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 333

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 333 Sudoku N ° 333

Horizontalement

1 - Chiffon à faire fumer pour déchiffonner

2 - Totalement éblouies

3 - Sans cheveux - Atmosphère trés britannique

4 - Malheureuse infante - Cri de dédain - Caché

5 - Coincé - Cantines rapides - Ferraille bulgare

6 - Blindera - Fera de l'effet

7 - Poursuivre - Locataire d'une poche d'avare

8 - Préfixe novateur - Distendue

9 - Pipée - Gonfle

10- Pamphlet - Influas

Verticalement

A - Cui-cui

B - Réduira à peu de chose

C - Spectacle à domicile - Forte à la pression

D - Cordonnée - Coefficient personnel

E - Femme de la côte - Bourde

F - Personnel - Coup sur la caisse - Support de balle

G - Inoccupé - Parfois bécasse

H - Tout petit avion - Séché et fumé

I - Terre en mer - Filiforme

J - Devenues règlementaires

K - Voie prés du canal - Disparu - Convient

L - Bien sûr, elles profitent de leurs vacances

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:32 13:20 16:16 18:50 20:14

6ème année - N° 1538 - Jeudi 20 Mars 2014 - Prix 10 da.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RecrutementsTribune des Lecteurs recrute urgent :

- Journaliste qualifiéEnvoyer CV à redactionlecteurs@yahoo.fr

ou se présenter au siège du journal6 rue Chérif Hamani, Alger.

(à côté du tribunal Abane Ramdane).

Tel : 021 71 67 60 Fax : 021 71 65 41

"L"Les négociateurs desaccords d'Evian n'étaientpas des diplomates mais

des hommes aguerris, qui avaientpour mission de mener jusqu'aubout les négociations et d'arracherl'indépendance de l'Algérie", adéclaré dans sa conférence sur lesaccords d'Evian, le Dr NouredineAmir, membre du Comité desNations-Unies pour l'élimination detoutes les formes de discriminationraciale (CERD). Il a cité, dans ce contexte, lesdéfunts Krim Belkacem, SâadDahleb et Ahmed Francis ainsi queRéda Malek et rappelé, que pour legénéral De Gaulle, "il n'y a avait pasd'Etat algérien" mais il considéraitque les négociations avaient lieuavec "l'organe insurrectionnel"qu'était le Front de libération natio-nale (FLN). Par conséquent, lesaccords d'Evian n'étaient considéréspar la France comme n'étant "ni untraité, ni une convention internatio-nale", a noté l'ancien membre del'état-major du FLN qui a ajouté queces pourparlers ont eu lieu dans uncontexte international qui a obligé laFrance à "se débarrasser de l'affairealgérienne", citant les propos duGénéral De Gaulle. "Ali Mendjeli et Krim Belkacemétaient chargés par HouariBoumédiene de faire reconnaîtreque le FLN et l'ALN étaient lesreprésentants légitimes du peuple

algérien, alors que la France voulaitfaire impliquer d'autres forces politi-ques dans les négociations", aajouté l'intervenant. Le Dr Amir aévoqué, par ailleurs, les dispositionsjuridiquement contenues dans les-dits accords, dont notamment cellequi consiste à demander "pardon" àla France, une idée que "les négo-ciateurs devaient accepter pour queles pourparlers avancent", a-t-ilobservé. Déplorant que la France n'évoquaiten aucun cas les termes de "guerre"et de "conflit" mais préférait parlerd"'événements", le Dr NouredineAmir a conclu sa rétrospective histo-rique en conviant le peuple algérienà exercer son droit à exiger le "par-don" de la France pour l'atrocité deses "crimes" en Algérie. La célébration de la "Fête de la vic-toire" par le ministère des Affairesétrangères a été entamée par unecérémonie de recueillement à lamémoire des martyrs de la révolu-tion algérienne et par le dépôt sym-bolique d'une gerbe de fleurs sur laplaque inaugurale du siége de cedépartement.

"Ce jour marque le point de ruptureentre l'ère de l'asservissement etde l'exploitation et celle de la libertéet de l'indépendance retrouvées,grâce au peuple algérien qui afait preuve d'unicité. Nos Martyrsattendent de nous que nous préser-vions leurs acquis, que nous pre-nions soin de l'Algérie!", a lancé lemoudjahid Rabah Hechoud. Ont pris part à cette cérémonie,de nombreux anciens moudjahidineet diplomates, ainsi que des repré-sentants et des fonctionnaires duministère des Affaires étrangères.

Les accords d'Evian revisités Le contexte de l'élaboration et la portée des accordsd'Evian ont été revisitésmercredi, à Alger, à l'occasionde la célébration de la "Fête de la victoire", le 19 mars 1962, par le ministère des Affaires étrangères.

� Ooredoooffre une nou-velle fois l'op-portunité àses clientsdans les 19wilayas cou-vertes par lemeilleur réseau 3G++ enAlgérie, de profiter de sesoffres inédites. En effet, les clientsOoredoo dans les wilayasde AIN-DEFLA, ALGER,BEJAIA, BISKRA, BLIDA,BOUIRA, BOUMERDES,CHLEF, CONSTANTINE,DJELFA, EL OUED,GHARDAIA, MEDEA,ORAN, OUARGLA,SETIF, SIDI BEL ABBES,TIPAZA et TLEMCEN,peuvent désormais choisirleur cadeau : une TabletteOoredoo 3G+ ou unSmartphone 3G, en ache-tant simplement une offreOoredoo à des prix préfé-rentiels, soit : � Une Tablette Ooredoo3G+ et 2 mois d'abonne-ment Internet offerts pour9500 DA seulement. Pourtoute souscription à l'offrePack Internet formule men-suelle, le client repart avecune Tablette Ooredoo 3G+et deux (02) mois d'abon-

nement 3Go offerts. � UnSmartphone 3G offert pour7500 DA seulement avecun ou deux mois d'appelset Internet gratuit. Pourtoute souscription auxabonnements ONE deOoredoo et pour 7500 DAseulement, le client repartavec un Smartphone 3GOffert et un (1) ou deux (2)mois d'appel et Internetgratuit selon la formulechoisie. En effet, en souscrivant àl'une des formules ONE1500 ou ONE 4000, leclient bénéficiera, en plusdu smartphone, de nom-breux avantages tels quedes appels et SMS gratuitset illimités et jusqu'à 500Mo de connexion Internetofferte chaque mois.Ces offres sont disponiblesau niveau des EspacesOoredoo, des City Shopset des Espaces ServicesOoredoo à travers les 19wilayas.

Célébration du 19 mars 1962

HAWARI� Les "quelques problèmes d'oppo-sition" qui entravent l'avancementde certains projets de la manifesta-tion "Constantine, capitale de la cul-ture arabe 2015" seront "réglés aucours de cette semaine", a indiqué,mardi à Constantine, le wali, HocineOuadah. Au cours d'une inspectionde plusieurs chantiers liés à cet évé-nement culturel, le chef de l'exécutiflocal a instruit le directeur des équi-pements publics (DEP), à l'effetd'engager sans tarder, les procédu-res nécessaires pour "libérer leslieux" concernés par des chantiersde construction ou de réhabilitationde structures. Soulignant que toutes les mesuresont été prises pour assurer des"alternatives" aux établissements etaux particuliers devant être délocali-sés, M. Ouadah a indiqué que deslogements et des locaux ont été misà la disposition des concernés.Mettant en exergue la nécessité derespecter les délais convenus avecles différentes entreprises chargéesdes chantiers de cette manifesta-tion, le wali a exhorté les cadres de

la DEP à "renforcer les chantiers enadoptant la méthode de trois briga-des". Les services de la wilaya ontannoncé la réception, d'ici au moisde février 2015, de 25 projets parmiceux inscrits en prévision de cegrand rendez-vous culturel arabe,soit deux mois avant le lancementofficiel de la manifestation. Lesgrands projets prévus pour cet évé-nement englobent, entre autres, unesalle de spectacles de 3.000 placeset un palais des expositions, prévusà la cité Zouaghi, une bibliothèqueurbaine, rue Zaâmouche, non loindu pont de Sidi-Rached, de lamedersa et de la vieille ville, unmusée d'art et d'histoire, un muséedes figures emblématiques de l'anti-que Cirta et un institut de la musiquemalouf. Soixante-quinze (75) projetsrelevant du patrimoine matérielet immatériel sont concernés pardes opérations de réhabilitation etde mise en valeur, a-t-on égalementindiqué, au cours de cette visited'inspection du wali.

Choisissez votre cadeau : Tablettes et Smartphones offerts pour l'acquisition des offres 3G ++ de Ooredoo à travers 19 wilayas

Constantine, capitale de la culture arabe 2015

Une semaine pour réglerdes problèmes d'opposition

� Mobilis partenaire del'Association Nationale pourl'Insertion Scolaire etProfessionnelle desTrisomiques (ANIT), célèbre la" Journée Mondiale de laTrisomie 21 ", par la participa-tion à l'organisation d'une "Journée Portes Ouvertes surla Trisomie 21 ", le Samedi 21Mars 2014 de 09h à 17h auCentre des Arts et de laCulture du Palais des Rais(Bastion 23) - Alger.Au programme de cette jour-née, une action écologique quiconsiste en la plantation del'arbre de la trisomie 21 avecplaque commémorative, desateliers d'information et de

sensibilisation sur la trisomieainsi que divers manifestationsartistiques et culturelles, ani-mées par les enfants trisomi-ques (Scolarité, Orthophonie,Informatique, Music, Théâtre,Contes, Dessin, Clown..),cette journée se clôturera parun magnifique lâcher de mille(1000) ballons multicolores, augrand bonheur des enfants.Par cette accompagnement,Mobilis confirme ses valeursde solidarité et de citoyennetéet réitère ses engagements etsa conviction que la sensibili-sation et le soutien spécifiqueet durable permet un réel épa-nouissement et apprentissagede cette frange de la société

et à son insertion sociale. Mobilis, pour que l'handicapne soit jamais un fardeau !

Portes Ouvertes sur la Trisomie 21Mobilis

GHARDAIA

LA GENDARMERIE

QUADRILLE

LA VILLE POUR

ETEINDRE

LE FEU