DO YOUR MOB 2019 - Bologna 4 Dicembre/December 4th

L’impatto sociale dellamobilità transnazionale:pensando al futuro!The Social Impact of Learning Mobility: thinking about the future!

Scuola Centrale Formazione nel 2015 haottenuto la Carta della Mobilità VETnell’ambito del programma ErasmusPlus 2014 - 2020. Scuola Centrale Formazione received theVETMobility Charter in 2015 in theframework of the Erasmus Plus program2014 - 2020

8^ edizione

Con il Patrocinio dell’Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna

Con la collaborazione di Europe Direct ER

Circolo UfficialiVia Marsala 12, BolognaSala D'Onore

Iniziativa realizzata nell'ambito delle attivitàfinanziate dal Ministero del Lavoro e delle

Politiche Sociali ai sensi della Legge 40/1987

www.scformazione.org

4 Dicembre December 4th

Circolo UfficialiVia Marsala 12, BolognaSala D'Onore

L’impatto sociale della mobilitàtransnazionale: pensando al futuro!The Social Impact of Learning Mobility: thinking about the future!

Video testimonianze degli allievi SCF - Alcuneesperienze di successo

PROGRAMMA 9.00 - Registrazione partecipanti Saluti istituzionali9.30  Beatrice Draghetti, FOMAL Emilio Gandini, Scuola Centrale Formazione Patrizio Bianchi, Regione Emilia Romagna Modera Arduino Salatin, Istituto Universitario Salesiano di Venezia Interventi 10.00 - Luca Pirozzi, Commissione Europea DG Employment and Social Affairs IL PROGRAMMA ERASMUS+: MOBILITÀ E INCLUSIONE OPPORTUNITÀ ATTUALI E PROSPETTIVE FUTURE

10.20 - Roberta Grisoni e Francesca Trani, Agenzia Nazionale Erasmus+ INAPP GLI IMPATTI DEL PROGRAMMA ERASMUS 2014-20 IN ITALIA

10.50 - Paolo Venturi, AICCON, centro studi Università Bologna IL VALORE SOCIALE DELLA MOBILITÀ EUROPEA

11.20 - Serena Miccolis - AICCON UN CASO STUDIO: L'ESPERIENZA DI SCF E L'IMPATTO SOCIALE DELLA MOBILITÀ

Testimonianze europee11.40 - Luca Boetti, IFOA LA MISURAZIONE DI IMPATTO DELLA MOBILITÀ NEL PROGETTO ERASMUS KA2 "ROI - RETURN ON INVESTMENT"

12.00 - Mika Heino, OMNIA  GLI IMPATTI DELLA STRATEGIA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE NEI SISTEMI VET: L'APPROCCIO DELLA FINLANDIA

12.20 - Stefano Tirati, EFVET GLI IMPATTI DELLE RETI NEI SISTEMI VET EUROPEI Conclusioni12.40 - Natalia Guido, Ministero del Lavoro Direzione generale degli ammortizzatori sociali e della formazione

Convegno pubblicoPublic Conference9.00 -13.00

Video testimonials from SCF Learners - Somesuccessful experiences

PROGRAM9.00  Registration of participants Institutional greetings9.30  Beatrice Draghetti, FOMAL Emilio Gandini, Scuola Centrale Formazione Patrizio Bianchi, Emilia Romagna Region Chairman Arduino Salatin, Salesian University Institute of Venice  Contributions10.00 - Luca Pirozzi, European Commission DG Employment and Social Affairs  THE ERASMUS+ PROGRAM: MOBILITY AND INCLUSION, OPPORTUNITIES AND PERSPECTIVES

10.20 - Roberta Grisoni and Francesca Trani, National Erasmus+ Agency INAPP THE IMPACTS OF THE 2014-20 ERASMUS PROGRAM IN ITALY

10.50 - Paolo Venturi, AICCON study centre University of Bologna THE SOCIAL VALUE OF THE EUROPEAN MOBILITY

11.20 - Serena Miccolis - AICCON A CASE STUDY: THE SCF EXPERIENCE AND THE SOCIAL IMPACT OF THE EUROPEAN MOBILITY

European testimonies11.40 - Luca Boetti, IFOA "MEASUREMENT OF THE IMPACT OF MOBILITY IN THE ERASMUS KA2 PROJECT "ROI - RETURN ON INVESTMENT"

12.00 - Mika Heino, OMNIA  THE IMPACTS OF THE INTERNATIONALIZATION STRATEGY IN VET SYSTEMS: THE FINNISH APPROACH

12.20 - Stefano Tirati, EFVET THE IMPACTS OF NETWORKS IN EUROPEAN VET SYSTEMS Conclusions12.40 - Natalia Guido, Ministry of Labor and Social Policies

2019

Prevista traduzione in lingua inglese / English translation will be provided

www.scformazione.org

4 Dicembre December 4th

Circolo UfficialiVia Marsala 12, Bologna1 Sala del Tribunale - 2 Veranda

Ciascun workshop verrà realizzato in 2 edizioni, una dalle14.30 alle 16.00 e la seconda dalle 16.00 alle 17.30. I partecipanti potranno così seguire entrambi i workshop.Each workshop will be held in 2 editions, one from 14.30 to16.00 and the second one from 16.00 to 17.30. Participants willbe able to attend both.

WORKSHOP 1  MISURAZIONE DELL’IMPATTO SOCIALEDELLA MOBILITÀ EUROPEA: I CONTESTITERRITORIALI 1^ ed. 14.30/16.00 - 2^ ed. 16.00/17.30 - SALA TRIBUNALEA cura di Serena Miccolis - AICCON Centro Studi promossodall’Università di Bologna. Alla vigilia del lancio di una nuova programmazione europea 2021-27 èlecito chiedersi come è possibile dare evidenza del valore sociale dellamobilità europea, misurare gli impatti che questa attività ha non solo sullepersone singole, ma anche sugli attori territoriali coinvolti: enti diformazione professionale, i contesti istituzionali, le famiglie dei giovani chebeneficiano di questa esperienza, le organizzazioni ospitanti e le aziende. IlWorshop è finalizzato alla presentazione di alcuni degli strumentipredisposti alla misurazione di impatto e ad una riflessione sull’impattodella mobilità sui contesti territoriali in termini di cambiamento sociale,culturale, economico e istituzionale.

WORKSHOP 1  MEASUREMENT OF THE SOCIAL IMPACT OFTHE EUROPEAN MOBILITY: THE TERRITORIALCONTEXTS1st ed. 14.30/16.00 - 2nd ed. 16.00/17.30 - SALA TRIBUNALEBy Serena Miccolis - AICCON Study Center promoted by theUniversity of Bologna. On the eve of the launch of a new European programming 2021-27, onewonders how is it possible to give evidence of the social value of Europeanmobility, to measure the impacts that this activity has not only onindividuals, but also on the territorial actors involved: institutions ofvocational training, institutional contexts, families of young people whobenefit from this experience, host organizations and companies. TheWorkshop aims to present some of the tools designed for impact measuringand to reflect on the impact of mobility on territorial contexts in terms ofsocial, cultural, economic and institutional change.

LaboratoriWorkshops14.30 -17.30

2019

WORKSHOP 2 PREPARAZIONE ALLA MOBILITÀ: MATERIALI E STRUMENTI UTILI NELLA FASEPRE-PARTENZA 1^ ed. 14.30/16.00 - 2^ ed. 16.00/17.30 - VERANDAA cura di Scuola Centrale Formazione, in collaborazione conEurope Direct Emilia Romagna. La proposta formativa che caratterizza la mobilità europea prevede momentidi preparazione dei beneficiari diretti dell’esperienza transnazionale,fondamentali per il maggior successo dell'esperienza. In risposta a questobisogno Scuola Centrale Formazione vuole offrire un panorama di possibilisoluzioni per la preparazione degli allievi che devono svolgere un periodo distage all’estero. Il workshop è finalizzato ad una riflessione sulle proposte e materiali già inessere , e su come la fase preparatoria possa trovare una sua integrazionenel quadro delle attività curriculari.

WORKSHOP 2 PREPARATION FOR EUROPEAN MOBILITY:USEFUL MATERIALS AND TOOLS IN THE PRE-DEPARTURE PHASE 1st ed. 14.30/16.00 - 2nd ed. 16.00/17.30 - VERANDABy Scuola Centrale Formazione, in collaboration with EuropeDirect Emilia Romagna. The training proposal that characterizes the European mobility, foreseesmoments of preparation for the direct beneficiaries of the transnationalexperience, fundamental for the greater success of the experience.Answering to this need, Scuola Centrale Formazione wants to offer apanorama of possible solutions for the preparation of students who have tocarry out a period of internship abroad. The workshop is aimed at reflectingon the proposals and materials already in place, and on how the preparatoryphase can find its integration in the framework of the curricular activities.

Prevista traduzione in lingua inglese / English translation will be provided

www.scformazione.org

ContattiContacts

Lucia Bocciaboccia.l@scformazione.org +39 393 9295129

DOYOUR MOB 2019 Scuola Centrale Formazione promuove ogni anno l'evento DoYour MOB, un incontro internazionale interamente dedicato allamobilità per l'apprendimento e ai programmi europei. L'eventoè stato lanciato nel 2012 in Veneto e quest'anno ScuolaCentrale Formazione realizzerà la sua ottava edizione. Comenella tradizione, l'evento vede la partecipazione di tutte le reti ei partner a cui SCF è collegata a livello europeo e internazionale.L'evento ha visto ogni anno la collaborazione dell'Agenzianazionale italiana Erasmus Plus e dal 2015 la partecipazioneattiva della DG Occupazione e affari sociali della Commissioneeuropea. Do Your MOB si focalizza ogni anno su un aspettospecifico della mobilità. Quest'anno il tema è l 'IMPATTO dellamobilità, attraverso la presentazione della ricerca sull'impattosociale della mobilità nell'esperienza di Scuola CentraleFormazione. La ricerca, finanziata dai fondi del Ministero delLavoro, è stata realizzata in collaborazione con AICCON, centrostudi promosso dall'Università di Bologna. L'impatto sociale della mobilità nel quadrodell'UE significa allo stesso tempo misurare il"VALORE" sociale della mobilità stessa. Ciò puòinfluenzare le scelte future per intraprenderenuove strategie e generare nuovi standard diqualità nell'ambito delle attività internazionali edi cooperazione.

2019

DOYOUR MOB 2019 Scuola Centrale Formazione promotes the event Do Your MOBevery year, a meeting totally dedicated to the learning mobilityand to the European programs. The event was launched in2012 in Veneto and this year Scuola Centrale Formazione willrealize its 8th edition. As usual the event sees the participationof all networks and partners to whom SCF is connected at EUand international level. The event has seen every year thecollaboration of the Italian National Agency Erasmus Plus and,since 2015, the active participation of the DG Employment andSocial Affairs of the European Commission.Do Your MOBfocuses every year on a specific aspect of the mobility. Thisyear the topic is the “IMPACT” of the mobility, through thepresentation of the research on the Social Impact of theMobility based on the experience of Scuola CentraleFormazione. The research, financed by the Funds of theMinistry of Labour,  has been realised in collaboration withAICCON, a study centre of the University of Bologna. The Social Impact in the framework of the EUmobility also means measuring the social"VALUE" of the mobility itself. This caninfluence the choices for the future inundertaking renewed strategies and generatingnew standards of quality within theinternational and cooperation activities.

Francesca Dragodrago.f@scformazione.org +39 3929932857

Giunge alla 8^ edizione DoYour MOB, l’eventoche Scuola Centrale Formazione (SCF) dedica ognianno al tema della mobilità europea, qualeopportunità di apprendimento dei giovani e deiformatori. It gets to its 8th edition Do Your MOB, the event that ScuolaCentrale Formazione (SCF) dedicates every year to the theme ofthe European mobility, as a learning opportunity for youngpeople and trainers.