Transcript
Page 1: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13442

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Οι Δεητζήδεςαντιστέκονται…!

Όταν το σπίτι σου κινδυνεύει ναγκρεμιστεί γιατί έχει σοβαρό πρόβλημα στον«φέροντα ιστό» δεν σκέφτεσαι να αλλάξειςπατώματα, να βάψεις τα δωμάτια και γενικάφτιάξεις επιδιορθώσεις και μερεμέτια στο εσω-τερικό του. Κάτι ανάλογο συμβαίνει με τονπολίτη της χώρα μας αυτή την περίοδο τηςκρίσης και των μεγάλων αδιεξόδων τηςελληνικής οικονομίας. Όταν ο ίδιος ο Πρωθυ-πουργός, η κυβέρνηση αλλά και οι εταίροιμας στην Ευρώπη, δείχνουν αμήχανοι χωρίςσυγκεκριμένες προτάσεις αντιμετώπισης τουοικονομικού ελληνικού προβλήματος και τιςπιθανές παρενέργειες του στην ευρωζώνη καιτο ευρωπαϊκό νόμισμα, είναι φυσικό και επό-μενο ο Έλληνας να νιώθει πελαγωμένος επηρ-εασμένος από το γενικό αλαλούμ πουσυμβαίνει γύρω του.

Πώς να συμμαζέψει το νου του ο άνθρω-πος για να σκεφθεί τα καθημερινά προβλήμα-τα του. Να ασχοληθεί με τα θέματα που τονκαίνε, να αγωνιστεί και να διεκδικήσει τηνκαλυτέρευση του επιπέδου εργασίας και γενι-κά της ζωής του, μπροστά στον κίνδυνο πουελλοχεύει να γκρεμιστεί συθέμελα το οικοδόμ-ημα της ελληνικής οικονομίας συμπαρασύρον-τας τους αγώνες του, τις κατακτήσεις του καιδημιουργώντας ένα γλαφυρό μέλλον για τονίδιο και τα παιδιά του;

Κι όμως οι Δεητζήδες αντιστέκονταιστα κελεύσματα για σκύψιμο του κεφαλιού. Οιεργαζόμενοι της ΔΕΗ στην περιοχή δίνουναυτές τις μέρες τον αγώνα τους, για να περ-ισώσουν ότι μπορούν από τη λαίλαπα τωνμέτρων που πλήττει των εισόδημα τους καιυπονομεύει τα ασφαλιστικά δικαιώματα και τομέλλον της δουλειά τους. Η προσπάθεια τουςαπό πολλούς θεωρείται μάταια, κι απ’ άλλουςπροκλητική διότι τους θεωρούν «ρετιρέ» καιυψηλόμισθους γι’ αυτό και πρέπει να συνει-σφέρουν αναλογικά στην κρίση.

Η ιστορία των εργατικών κινημάτων έχειδιδάξει ότι κανένας αγώνας δεν έχει πάειχαμένος. Η καθολική συμμετοχή των Δεητζή-δων στη 48ωρη κινητοποίηση της Ομοσπον-δίας τους αποδεικνύει ότι μεγαλύτερη καιπλέον κρίσιμη μάζα των εργαζομένων της περ-ιοχής μας, είναι ανεπηρέαστη από το γενικόαπαισιόδοξο κλίμα που θέλει τον εργαζόμενοκαθηλωμένο στο καβούκι του. Επιπλέον,δίνουν το μήνυμα στην τοπική κοινωνία ναμην καταστείλει το αγωνιστικό της φρόνιμαγια τα μεγάλα ζητήματα που την απασχολούνκαι απαιτούν εδώ και τώρα λύσεις. Θα ήταντουλάχιστον λιγότερο επικριτικοί όσοι μιλούνγια «ρετιρέ» αν γνώριζαν το χώρο και τιςσυνθήκες εργασίας των εργαζομένων της περ-ιοχής μας στα ορυχεία. Τέλος, δεν πρέπει ναδιαφεύγει κανενός στην περιοχή, ότι ο Δεη-τζής με τον μισθό του είναι αυτός που κρατάακόμα την τοπική οικονομία ζωντανή!

Θαρραλέος

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

«1,400 κύριος. Να το τυλίξω;» ρώτησε μετά περισσήςευγένειας ο ιχθυοπώλης το θείο Αφεντούλη, τις προάλλες..

Ο θείος έβγαλε, από την τσέπη, το κομπιουτεράκι.Αριθμομηχανή το αποκαλεί ο ίδιος που δηλώνει ζηλωτήςτης ελληνικής γλώσσας.

«Το βλέπετε αυτό. Προσφορά του νες καφέ προ πεν-ταετίας. Τότε δηλαδή που πίναμε ακόμη καφέ…» ενημέρω-σε τους παριστάμενους στο κατάστημα, προσωπικό καιπελάτες.

«Ανέβηκε η πίεση και τον κόψατε; Και η δική μου δελέει να κατεβεί από το δεκαέξι.» σχολίασε μια μεσόκοπηκυρία.

«Ποια πίεση; Αυτή είναι μια χαρά. Ανέβηκε ο Γιώργοςστην κυβέρνηση και μαζί του ανέβηκαν κι όλα τ΄ άλλα.Πολύ τον συμπαθούν το Γιώργο οι τιμές. Όλες μαζί τρα-βούν τον ανήφορο. Πήρε κι ο νες καφέ το ΦΠΑ στηνπλάτη, κατέβηκε κι άλλο η τσέπη του Αφεντούλη και…εισαγόμενοι καφέδες τέλος. Τσάι του βουνού που είναι καιοικολογικό.»

«Φανατικός νεοδημοκράτης!» σχολίασε χαμηλόφωναη κυρία που περίμενε τη σειρά της.

«Καπιταλιστής εγώ; Να ξαναδείτε την πίεσή σας. Βέρ-ος σοσιαλιστής. Απ’ αυτούς που πρώτα διανέμουν τονπλούτο κι ύστερα τον παράγουν. Όπως κάναμε εμείς τηδεκαετία του ΄80. Όχι σαν του Κινέζους που τους είχα καισε εκτίμηση. Θα μαζεύουν λέει λεφτά μέχρι το 2050 κιύστερα θα τα μοιράσουν. Που θα τους βρουν αυτούς πουδουλεύουν σήμερα; Τρίτο σύννεφο δεξιά; Θα μ΄ εύρισκεεμένα σήμερα ο Ανδρέας για να μου δώσει το μερτικό μουαπ΄ τις δουλειές της δεκαετίας του ’80. Όχι θα μ΄ εύρισ-κε;»

«Τι θα γίνει κύριος; 1,400 είπαμε να τ’ αφήσω τοψαράκι; Έχουμε και δουλειές.» ξαναρώτησε με λιγότερη

ευγένεια, αυτή τη φορά, ο καταστηματάρχης.«Τι ψάρι είναι;» ρώτησε ο θείος.«Λαβράκι δε ζητήσατε;» υπενθύμισε ο ιχθυοπώλης.«Εγώ δε ζήτησα τίποτε. Η Πολυτίμη τηλεφώνησε. Τα

ξέρω εγώ τα συνωμοτικά των οικονομικών επιτελείων»άρχισε ν’ ανεβάζει τους τόνους ο θείος. «Τιμή μονάδος;»ρώτησε.

«Ότι γράφει η πινακίδα.» απάντησε ο ιχθυοπώλης.«Ποια από τις δύο; Η μια γράφει λαβράκι 8,80 κι η

άλλη λαβράκι 18,80. Αυτή κι αν είναι αισχροκέρδεια!» είπεο θείος σε αυστηρό τόνο.

«Δεν είναι ίδια τα λαβράκια. Τα ακριβά γράφουν«θαλάσσης» και τα άλλα «ιχθυοτροφείου», εξήγησε ο κατα-στηματάρχης αλλά μάλλον επιδείνωσε την κατάσταση.

«Δηλαδή το λαβράκι που θες να μου πουλήσεις δενείναι θαλάσσης; Κοίτα τι τρώμε χωρίς να το ξέρουμε.Ορίστε κυρία γιατί δεν πέφτει η πίεση. Τρώτε συχνάλαβράκια;» σχολίασε ο θείος, έτοιμος για καταγγελία στουγειονομικό.

«Παρεξήγηση κύριος. Όλα τα λαβράκια είναι θαλάσ-σης. Τα 18,80 είναι ελευθέρας βοσκής και τα 8,80 ιχθυοτρ-οφείου. Αυτό είναι όλο.» εξήγησε χωρίς καμιά ευγένειααυτή τη φορά ο ιχθυοπώλης.

«Να είστε σαφέστεροι, την επόμενη φορά» συμβούλε-ψε ο θείος.

«Τι θα γίνει επί τέλους; Να το τυλίξω;» διαμαρτ-υρήθηκε ο καταστηματάρχης.

Ο θείος έκανε το λογαριασμό στην αριθμομηχανή.1,400 επί 8,80 ίσον 11,20.

«10 ευρώ να το πάρω;» πρότεινε, με τη σειρά του.

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Για όσους θεμελιώσουν δικαίωμασύνταξης μέχρι το 2013

ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙτο καθεστώς συνταξιοδότησης

Ιχθύς.. κουτσουνούρης

Σε αναζήτησηκοινωνικής

δικαιοσύνης καικαινοτομίας

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Διανύουμε τον έκτο μήνα της νέας διακυβέρνησηςκαι έχουν πλέον ανακοινωθεί στο λαό οι αποφάσεις γιααίμα, δάκρυα και ιδρώτα, στον αντίποδα των προεκλο-γικών εξαγγελιών. Το αμέσως επόμενο χρονικό διά-στημα, οι μικρομεσαίοι κυρίως, θα αισθανθούν τις επι-πτώσεις στην καθημερινότητά τους, αν και κάποιες απόαυτές έχουν γίνει ήδη ορατές.

Η κυβέρνηση δικαιολογεί την κοινωνική αναλ-γησία και αδικία (αν και λίγα από τα μέτρα δεν είναιανάλγητα ούτε άδικα), επικαλούμενη την αναξιοπιστίατων αγορών και τις ισχυρές πιέσεις της ΕΕ προς τηνΕλλάδα και την αλλαγή πλεύσης από το μοντέλοδιαχείρισης των δημοσιονομικών με επίκεντρο την κοι-νωνία, που υποσχέθηκε προεκλογικά, σε αυτό με τουςαριθμούς της οικονομίας, που εφαρμόζει σήμερα.

Η ΕΕ κατάφερε να υποχρεώσει την ελληνικήκυβέρνηση να πάρει τα σκληρότερα νεοφιλελεύθεραμέτρα, που έλαβε ποτέ μέλος της, από το Μάαστριχτ καιμετά, βάζοντας την αντιμέτωπη, όχι μόνο με το κοινω-νικό σύνολο, αλλά και σε σύγκρουση με το τμήμα τουσοσιαλιστικού της εαυτού, αν εξακολουθεί βέβαια ναυπάρχει, όπως ισχυρίζονται κάποιοι.

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.12

Τα μάρμαραΤρανοβάλτου,

οι προοπτικές και τα προβλήματα

τουκλάδου

Του Γιώργου Κίρκου

ΣΕΛ.4

Συνεδρίαση του Δ.Στης Χαρτογραφικής

επιστημονικήςεταιρείας Ελλάδας

στη Κοζάνη ΣΕΛ.3

Όχι στον αφανισμό των ΤΑΞΙ!Δηλώνουν οι ιδιοκτήτες της Κοζάνης και απεργούν σήμερα!

Δήμαρχος Κοζάνης:Ανησυχία προκαλεί ηκατακόρυφη πτώση

της οικονομικήςδραστηριότητας στη

Δυτ. Μακεδονία

ΣΕΛ.3

Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΚΟΖΑΝΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Να μηναυξηθούν οι τιμές

λόγω ΦΠΑ

ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΑΙΑΝΗΣ

Ενημέρωση φορέων για τον«Καλλικράτη»

ΣΕΛ.12

ΣΣΕΕΛΛ..33

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΔΩΔΕΚΑ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

ΣΕΛ.5

Page 2: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

����������� ������������������������������������

����������������������������� ���������������

���!���"�#������$%��������&���� �������������������

!�������������'����������������"�(�������� �����

�������������� �����������)�����������������������

��� ���������������������*�����+�����������%�,�

���� ������� ������ ������ �,��� �� ������ �,��

������������������+��$��������������-�����������-�

���������-����%���������������$$ ���$��%������������

������� ��� �,�� ���� .//� �%�0���� ��� ���� ��, &����

�����������������������������&�(1234)��

����������� �����������������������������������

��������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���

�������������������!"�� #�$�� ��������������� ���������#

�������������%�� � ���������&���������������'��������

(����� ��� ������� ��� � ����� ��� )��$� ��� ���

*+�����������,���������������������������������������

��� �� � ��� �����(������ �� ���� � -�� �$� � � &��$���

.�����/#� $�� ��%���� �� �������� � � ���$ � ��� ����

������ � ��� ����� � � �������� � ������$� � ���� ��%�� �

�$�� �� ������ ����($ � ������������������� ����

������� � �� ,� +�� �� ����%�� ��� �� � 0�%������$ � �$ � ���

��������������������$��������,�

1��(������ �����(��������(������ ��������(��������(����

�� ��$�� ��������������� �� ����������� ������������(������

�������� ���������������� ����������� ������������(��������

��������� 2�&��� ������������������������������ � �#

��� ��$��� ������������������%��������������������#

��� ��� �� ���0��� � ��������� ��� �� �������(���� �

���������������������������$���������(�������������#

������� ���� �$� ������� � ��������$� �� ����������� �

3������ ,�.����������2�4�#�����#�����������������(���

�����������(��������%����(��� �������%����� ��%�� ��%�#

�$��!556�����$�� �������� �������� ��� �������%��������

�������� �� ������ ���� ������ � $�� �� ���� � ����� (��� � ���

����%��� ����������$�������$�����������������$���

�����$���������������"56,�4����(��� ����(�������������

�%����� � $�� ��� ����$�� � ������� � ��������� ���

����%�������� ��$ ����������������(�������������(���

�������,�7������������������� �������� �������(�� ����

�������� ���� ������� ��,�,�,�

7������������ ������������� �������������������������#

������������� � ��������$����$ �8������������$��#

��9,�

:����������$�� ����%���������������������#

������� ������ �� %����� ���������� ���� ��� �� ���%��� �

���������������0������������$ ���������������0�(� ���

��� ���� ��$�� ����������3������ �������$������ ������� �

���� �� ���������� ����� ���������� ��(�������� ��

���������������%������ ��� ���������$� ��������

���� �$���� ��������,� +��� ��������� ��� �������#

����� �� ������$�� ����� ���� ������ ��� �������� �����

$���%�����������������%��������$������������� ��$

�$��� ,�

+������%��� ��%������ ����������������������������

���������������%�������������������������������������

������������������$�������������������%�������

������ ���� ,�1������������� ��%���� ���������������(�#

�������� ��������� �����$�� ���%�����������3������ �

�����$����������$�����������������������������#

���������������������������$���,�&�����������������

������ ���������� � ����� ��� ���� ����������� � ���������

������%��� ���(��������$�� �����(��������� ��$���

��� �$����� ����������� �������$���,�

.������ ���$ ����$������������$����� ���� ����������� ����

������� ���������������� ����������������%������

����������� �������� ����� ����������������������#

�����$�%���������������%��������������������

��������$�����������������������,�4�$�����������%�����

����%������(���������3������������������� �����$ ,

&������������������������;�������2�<������������(�������

������������� �����=

�������������� ����������� ������

������

����������� ������������������������������������ �!"#$#

$ %�&'( %�"#��)*+�,�����&��-#��./"��!����0�����1��"#�*223#��������������������������������� �!"#$#

$ %�&'( %�"#��)4+�5�5���6��78�*(�9#��'$/$#��)4+�������:*;&<=�*<:>?*@A�������>�B%�#�9#�-%$C�� �)*+���5���A$ 9%"#�$D�������EFG��G��HF�������I7���EFG��,�����J���F�

�0����:*;&<=�*<:>?*@A��0����A /"#$�9C�K�

�������*�3C���5������LM���NOP5������>�B%�#�9#�-%$C�� 5��5���=��#�3�� ��

3������#��"#9��5������*�$ (�" �5�����:*;&<=�*<:>?*@A5�����*�3C�<�

$/��Q2R#��9C�S2!#5�����O%"#��$�9'�>�HH�T��U

?V�$ " �3�2$� �������Q�3� (#�D#�5�5���-/�- %�����

��������� �� � ����

������ ����������

���

�����W���!$/�S�#""C

�����W�?%"R#�����$!�#

�5���W�*�3C���

�����W�-D� %"��*223#

�����W�*�3C���

�����W�X�G�����YZ[\\FH�<$ ��#�

�,���W�O�" �#]�9'��(2#�C$/�

�^���W�*�3C���

�0���W�*22/��9C�$#���#�_`�#

#V22/($ �9 �'a3 b�

5����W�*�3C����

55���W�=%3����#�#"�$/$ �

5����W�.D�/�$#���#�_XF�c��

c[8Fb�

�����W�NZF�X�G�����YZ[\\FH

_�!��3/"� %�SCd/9��/�S/b

��������

�^���W�=�&�'���9#��$#��e�$�9

�0���W�=��f�2 ��" %�&�S�/��9#�

B %���

�0���W�=��"�9� ��Qa�$��

�����W�*9(#�3�%$�9C�$/2�'�#/�

�5���W�`] %"��9#��2D"�

�����W�*�3C���

�����W�& � %��� �$'e

�����W�& �3�2��""#

�����W�Q(�d#�/�g�"

�����W�h�\[G

�����W�=��"S ��$ %�B %DaR��2�

�,���W�Q$�d##���$#

�^���W�g�$C���#2#"�

�0���W�-#�$%����

5����W�& ����"�$/��Q�#

5����W�>����'$/$#�$ %�#�]#� %

d�$� %�$/��*(�3#V� %

55���W�=��#S� V"�� �

5����W�*�3C����

5����W�:�#R 2�9�"%#2

�����W�*S92/"#�9#��D��%�#

�����W�i3�'S�� �

�����W�g#2/"D�#�"��$ ��B�!�S

Q%$�

�����W�*3!�9#��$!�#

�5���W�� 2V��"(2#�"(2#�

�����W�-�/"���#�'�Fjk�FGG

�����W�Q( S�%"#$��'�3�2$�

��3C���

�����W�JZTl�m�\FTG�

�����W�g �$��"(� $�

�^���W�?C"��#�"��$ ��19/

�#%2'( %2

5����W�g��$��9'�3�2$� ���3C�K

���

5����W�n VS92#

�5���W�I7���IH�F�

�5���W�.D�/�$#���#��_�%��$'�

� VS92#�o

�����W�.D�/�$#���#��_O��[\F�b

�����W�=�9 SD���#�B9�2" �

�����W�g�� V"��#�]D3�#

�,���W������C�-�2D$/

�����W�A/$�9 ��(�9$ ����

�����W�-#���#

�5���W�*�3C���

�����W�J7kF��J�[��

�����W�*�3C���

�����W��!$/�K�-#��#�H��F

�^���W�<#$��9D��%( dD���

�0���W�*�3C���

5����W�.D�/�$#���#�_&��#�$�/�

#('�(�$�b�

5����W�.D�/�$#���#��_& �$#92�b�

�����W�A'" ��9#��$e/

�����W�.D�/�$#���#�_>�3V�#"/�$ %

���D#b

�����W���!$/�S�#""C�����W�?9��$!�#������W� A$#�$� (�!$��� R /d��K!�������W�p��S!�C� �9V2 ������W�E�HU�TFUU�\cG�����W�N�k�YZFq�����W�JkH���F\UG�,���W�N��g$� �$ %�&#9D��,���W�i(#$%�'" ����e�^���W�*9$'�� �����0���W�r�����5����W�*22/� f�D���#�55���W�J7������8[\5����W� ?$ �� $'( � $ %� �S92/"#K$ ��5����W� ?$ �� $'( � $ %� �S92C"#K$ ������W� ?$ �� $'( � $ %� �S92C"#K$ ��5���W�5�������W�-#$�D��$ ��9'" �����W�sH7F�[UU�����\�����W�tF�c��c�[���������W�.��S//�$ ���a9'�R#�K2��

�����W�u��F�l��FG

�,���W�g#2/"D�#�*223#�

�����W����"����"#���

�����W�&#��D#�$ %�QA&�

�����W�;'2#

�����W�g��$#�$�� %�9#��*2D�/�

�����W�v#�R�����$ �39#2'

%

�����W�& �9#fD�$/�� #��

�����W�Qe������#�$ �3���

�,���W�*�3C���

�^���W�QA&�K��\FTG

5����W�wFq[�47��kF�uF[x7F

55���W�wFq[�47��kF�HF[x7F

�����W�47��k[�uF[x7F�H��F�

�����W�QA&�y���\FTG

�5���W�47��kF[\�k�zF����7�

�����W�= �%(�]���#S(/

�����W�&/2�"�9�$��S9

�����W�{�l�HF�q7\

�����W�YZFFz�����ZFFz

�����W�Q��d%"/d����$|�'����'�" %

�,���W�g �����#�!�#�-DS#�

�����W�=" �f ��9'" ��$ �(����

�����W�>���C�$/��22/�

�����W�:�2$� ���3C���

�����W�A$'2$��R�$#

�����W�-( %9��9#��%]!��

�����W� Q( S�%"#$��'� 3�2$�

��3C���

�,���W�?#RR#$ S���/"D���

�^���W�>���C�$/��22/�

�0���W�&#�"%$�9�$/��*3D"

5����W�g��$��9'�3�2$� ���3C����

5����W�;9/�� �S2%9 V2/�

55���W�-�2#�" %�R�'"�9#�

5����W�?$ �(#��(D�$�

�����W�&�2�%$#�#�S�S �'$#

�����W�*22/��9C����

�����W�*22/��9C����

�5���W�*22/��9C����

�����W�&/2�"�9�$��S9

�����W�*($�9#9�$/��" ��#��" %

�����W�g %��9 %��$ �"�/"D��

�,���W�����$/��!�#

�����W�g#fD��"��$/��*2D�/

�����W�*�3C����

�����W�g %��9 %��$ �"�/"D��

�����W�:D$��$ %�

�,���W�:�2$� ���3C���

�^���W�:D$��$ %�

�0���W�*�3C���

5����W�g$��}C��$#�

5����W��"��(#9D$

5����W�X��FH�LGkF����

5����W�JFj�[\U��ZF�����

�����W�=���$ �����$ %�#$%�'K

" %�-(D9#

�5���W���/���$ 2C

�����W�>�9 %���#�$/��"#"�

�����W�*�9'���

�����W�&/2�#S �D�

����

���� ������>����������� $�� ���(������ � � ������ � ���������

!?@A����4,.,�$�� ���.��B�� �C��%��� ����+�������� ���

� �D�� ������� �<��� ��������������������.��������

�����������.����������� E�����>������������7����%�

��� � � 4���� � �� ���� � F������ ���� ���������� ��

F������ ����������F���������G����� �� ��$����� �

��������,

����������� ����������������������������������&�%�������������%����������.�������7����������#

�� � �D�������� �<���� �� �� ����� �� � ����� �����(#

��� � ���� � �� ����$� �������� ��� H��$����

H��������IJK�LMNO�PN�����������������������D����$,�

����������������������������� �������������$���

� ,

������������������������������������� � �����,

4�$����%����������%�����.�������������������������$���

������������� ������%� �� ,�

.����������%�����,

>����� �Q�� �

Q������ ����H4+1.�R,�.�����

�������������� ������ ��������������������������������� � � ��������������� ���������� � �������� ���������� ��������� ������ ����!� ������" #����$%����������&���������������������������� �������'��������������������

� ������������������������(�)#���������*��������� ������������������������������������������� ����������+��)������ ������*��+������������������������*������������$"�������� ���� !� �� � ������� �������(�� ���� � ������ ���������� ��� ���

� �� ����������������'���������$������������� � ���)����#�������������������������*� �����*��+�����������������������������������$�,��������������������-����-������������������� ��-�������������+����� ��$�"&���� � ��� ���� ���� ��� ����� .� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� � ������ .� � ��� ���������$������)������ ������&���� ��#���� �� ��$�/���������������������+����#��

���)� ���$������������� � ���� ����'������������ � ���� �����������������)� ����������-���������-������������ �������������������$0����#�������������������������� ��������� �������'������ ���� ��&

�����1�2�34��$�$���������������������������� ������������)�����$�5�����������������������������������������������������������#�'�������������6$�7$����� � ������� ����������������������$���������������� � ��8&��������������������� �����6$�7$�������������.

�������&����������������� �����������������������������������+����� ��.�������� � �� ���� ��������� ������� ����� 9:� ;����� ��� <=>?@� A=BC� ���8���� ����$

=��-#9��3 ��$ �]� � 3� "�9'�$/��~�S2#�

�������������� ����

���������������������� �����������

���� ���� ������� ������ ����� ���� � ������ ��� �� ���� ���� ������������ �! "� #��$�%� ��� $�&'� ������������� #��� (���������)* ����(� �+������,�-.

D��������� ����� �E �������������F����.�����&�� 1GHGI�1� ��$�� ��� ������ ���� � J 5�����&������ ���� ������ �����+������������ ���� ��� KL������ ��� J ���M� ��; ���������������, �������������)���&��.�������D��� ��$�

,��� �)� ����+�����������������8������ �� '���� ��� , ���� � �������� ���� � �� ������� ���+���� ��$� J���� ����.�� ���� ���� �� ������� ��� �������� -�+��������#����� ��� )���� ��� ��#��� '& ��)�������� �$�

K0�7��(������D��� ���M������������� . ��NO=PQRS�<TUU�����L����V������������+������J ��������������������������������� ��������� �� ���&)� ��� W������ �% �*������ 7$X������$� "� *�������� ����� J+�����D����+�������&������ ����� ��� � ��&+��� �� �7�� �5������&�� ���� ,��#��� ���� ���� �&)���7� ��������%+���������+������+�������������-����� ��'�� ��� � �� �� �� ���� �� ��� ��;�������$�

,��� ����J �5�����+���������'������� ,� � ��� �� ���&�� ��� ��� � ��� ��+�.����2� �%���� 6����� ���� Y������ ���� �,�D���+����������D� ��������5 �������������+�� ����������� ����$� 0� ��#���� �)��� ����.����� ��� )������� �������� �+���� ��� +��.����� ��&�� �� ������� D�*����� �� �� �����������������J������D����������� � ������.-�����������������&������������ �������������5������ ���� �� ,'���� 6��-� �$� J������� �� ��+����)��������������������������������� �������.���#�����������&�$�

�0� ��+���� ��� ��� � ���� ���� �� �������� ��������� ���+���� ���� J ����� ���� �������.������ ��� ������� ���� ��� ��������� ��� � ������ �������������������������������*��,����������������������+������7�������������$�

7���� ��+���� �,�� D���+������ ���D� ��������5 ����������������'������ ������������� ��&���������#������������������ ���.���������� ���������������5 ���������������.*�+�� �� 9ZI1� ��� [�)� ��� "� �����$� ,����+���� � ����#���� �*�� �� �� ��� 5����� �H� ������������������������������� �������.�����+���$�

7�� #�� ��� ,� ���� ����+�������*� ��� �� �� ���� ��� 7� �� ���� J+�����,����'���� ��� +���� �V���+������$� %����� ��;������������ ����� � ������ '& ��)���� �&���#�����:4����#��������� ��������������. �������&��D����������&�$�

�������� ���������!���������� ���������"������� ����������#

�"�$%����������&'�������1��������� ��%� ������������������������������������� �H��� �+���������(�����

�����(���� �� ��(������ �*31STE&7-,�

�� 7�������� ��������� �� ������� ���� ����� �� �$� � � H��� � ��� +������,� �� D���

+�������������������������������������������� )%��������/����������(������������ ����

�����(������� ���������������� �� ��(������ �&���������1���$�,�

8��D����+�������������������$������������������������������$�������$����,�D����

�� ������� ��� �� ������ $%�� �$��� ���(���� �� %�$��� �� �� �����������(���� ��� � �����,+�� ��

7������UV������������$����������$������������������=9�����(������������(� ,�

8W�� ����%������ �����(�������7��������������������������������������� �$%���$����$

���&��������������$����T��������1���������>������������4�����9����(������������(� �

������������������������������������%��������%������������$(��,�

87������������%�$������������0���������������������$����&�����������������������

������$�������$��������������������D���9�������������������(� ,

��������� ���������������������� ������� ���������������������

Page 3: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

������������ ����������� ������

� � � � � �

7���������������9��,�� ���������$�J #� ����������9�:4��� ��&$�����������*����������"D%$�\��

� ���������������������+��������� ��������#����������$$$������+��������������.�����$

�L��-��������������(��������������������� �����������#������������+���$�����������������'� ����� ����� �-�������� �������$�\������������������.

���������������������������������������������������������������������� ������������$���+�������+��������� ���-��+����������� ��+�������������������$�6��+���������������������������$��������94����#$�������������]�%�����*�$����+��# ����������$�%����&�����+���� �+������������ ���� ������

�����������*���%)���� ��$�%��������&�����+������������ ���$������������������� ���� �������� ��$�5���������� ���+� &�������� ������������*������ ��$�

%������������*�)������ ���������)� ���������������������������� �-����.

���)#��*���&���+�����������������-��������������&$����+��# ���������� �.�������2

�������������$�9�:44�����^�^4�����94�1I$�5�����������$�D�������������������*������������*����+���_�

�� +���� ������� ��*� �� ��� ����'��� �� ���&���������� (���$� ,�� �*� ������ ���#���������D �����]�%��������*�������`��*&����������&��������*����������+��������'����]�����)���-�����������������������+����*�������)� ����������)�.������&���� �'���&��������������(����������a

�,�����������&���)� ���������+��# �����������'���-� �����������)������������������ ��������� ��� ������ ����$� ��� ���+��������� � �� �� � �����.���_�������������+�������������������� �����&���$

��� ����� ��� �*� ����� �#��� ����� D ������ ��� ����� ����'����� ��������� ����)������� ��������� �-�����&��������������$�\�����������*� ����_

���

����������

������� ��� �����

��� ������� ��������

������������ �������

���������������� �� ������

7��� ����������. &��� ��� ��� ������.+���� ����� �� #���� ���;�� ���� �� ���� � ��#��-� ������ ��� D%7��b� ������ ����$�

0����� &������ �.�#+������������������.��� ������ ���� ��������� ��������������������)����.������� ������+�����.*�+��� ����� :^� ���� :Z������$

��b� ������ �����������'����������� ��.���&�����)���*�)���������-�-�������� ����������������� ����������������������������������������.)����������� ������ ����������������������� ���6���� ������ #����� ���� ��������������J�� ��b�����������J��#����&������)����#�$

,��������������������� ������������D%7�������J ������������������)���������������� �������� ���� ���������� ���� �&�� �� � &�� ����� ������ � ����� �� ���� ������ �� ������ �&�� ��������#�� ����#�� ���� ���&���#�� ������&�� ����� ;�� ��� �������� ������������� �������������+������.�������� ���������� � � ��� ����� J��&��c��/�&��$

7����&���������������� � �����&�-� ��������&+���� �� 5�#� �� D��������� ���� �����-�������� ��� D%7��� ��� ���&��c��� ���� ���+����������� �����'����������� � ���������������� ������ ������*������+���������������������������&�����&��c�#��+���#��� �������J��#����&�� �#����� ��� �&�� �����'#�� ���� �&�� �� �)&�� ������.��#�$

,� �����)�����������-� ����� ������������.����� �������+����� ��� ��������� ��� ��&+��� �� ������ ��-������� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���#��� ���� '������ �(������ �������������� ��� ���������������������)������������� �������$�

��������

�����������������

�� �� �!� "���#�!� �� �� �

$���" ������ �% ���������

!&������ ��� �� �

7����������#���������������V��� ��D��������6��!�����+��������8���������&������ ��D������� ���)��'������������.������� �������� . ����D�����������6����������������$��6�� ��� ���� �

�� � ����&�������������������)�����������������+.�������� ���� ��$� 6�������� ��� ��� ��� ��#������������� ��� ���� �'������ �� &��� � �$D������� �$���

7� �����������������#��������������+��������!� ��������9:d3d:494����%�$�D�&�$�Ge:Zd9:$3$94����.)�����������*���2����������)�������)��������� �������� ��������

V��� ���� D�������� 6��� !��� ��+����� ���8���������&�� ���������� � �� ���� 6������J�������D������������6����������������$7��� ���� ���+���� ���� ������� ��-������� ������

���� ��� 994� �� �� 6JD� ��� D������������ 6���������������$� J� ��� ������ ������ ������� �����&��������� &�� ���� ���� ����������� ������ ������)������ ��� ���������� ���� �� � ���� ���� �D�����������-������������������ ������ ����������.������������������� �����������#��������.������$� \��� �� ����������� �� #�� ��� 6JD� ��D������������ 6������� ���������� ���� L��6�������+������������ ����� ��������� ������ ���������� ��������������������������� ���.�������������&��������)�� �&��'����� ��������������+����������� ����������������������������- ������������������������&��������&��������.�����*��)� �'��� �������������&����������. ��������������������������������� ������������������� ��� ���� ������� ���&����� ���� 6���������������� ��� ���� ���-�+����� ��� �������c������-� ���$�\ &������ ������ ���������f�.+������ ���� �������� �� ��������������������.����� ���������� �����$0� ���)���� ��� V��� ���� ������ ��� ����

��- �������������� �����������������������&�����������#�������������)��'����������&��)��&������������+�����������������������D�����������&��� ���������������������������������*������������$� ���� ��#� �������� ��� ��� � ���� �������������������g��������������������6���������� ���� ���� �� ����� ��� �������� �� ������ ���.������������������������ #�����������������+���������D����������������������������������������&����� ��#����$� 7���- #����� ��������� �+�.������������� ����������������������� �������������� ��)����$J������������ ��6JD����D���������������&���

J76JD������������������� ��������� ��������+�.���� ��� V��� ��� �������� ��� ���� ��-����� ���������������Z�� ��6����������������&���*��EIF�����&�� �&�� ������&�� ��� D������������ ��+#������������������)�������������������������.����� ����� �������� ������ ���V��� �����������. �� ����� +������ ��� D������ ���� ��%����������� �� ���� ���� �� ��#�� ���� ���#+���$%*�'��� ��� �����&+��� ��� ��������� � ���� ���D������� �&�� ,�����&�� ������ �� � ����� ���� ���D����������������������$

���������������� ���������� ���������� �� !

"���������# ��$ �������������� �%�� �������&'��� ���� �(���#��%� �)��� ��$ �����������%������(���#$ ���#������ *�"� +����� ���� �,�����$-�#��.� � � ��&�� ��

(���#��%� .� #�-����� � /� ��&�� ()�� ���������%�������(���#$ ���#������ *0"� ���� � ������ ��� � ������#� � � �-�%�� � ���

���� ������ ���� ���� ������������ ���������%������� (���#$ ���#������ *� )��-����� ��������1��%�����������#�%�'��$������� �&��2������%��� %1����%��� ���� ���&�1�%���� ���� ��� ���� � ��&�&��*3"�� �1' �%��������� �����%�������&���%������

� ������ ���� 1����� �(���#��%� �)��� ��$ �#���������.��� �����,��&���%�*4���� '��%��%������ �5��������,$ �6�2��&���

�� ��� �7�� �(���# ���� !�"� )�%��-�� � ���%��������� � 89��&���$ � 7"

:&' ��� ;�"� ��&����� � 9� 2��%�'�� � 89��&���$ � 9<

=-$�� ;�0"�+�' ��� ���%����� �89��&���$ �7"���>��� ;3"�?$%� �4>�#�&���� �89��&���$ �7"���%�� �� ;@"�+�' �� 9������ �89��&���$ �7"�A�&#���#$ ;B"��'%�� ����#��$�� �89��&���$ �7"���� �� ;6"� C���� � � =�����#� � 89��&���$ � 7"

D �#&����;

'(���� �� ) ����#�����*�+�,(DC�7E�7�EF�F(FE�4D4)G�4DG��E?=7DG

�=F�=�)H+E�7�GD�)H=I

���"- �������" �%.�����/0� "�� &� ����� �������*�+������ 12����� �������������� � ������ &�� &������34� &�5�6'(������� ) ����#�����* 7�4�'(������� � 7��4

���� &89��� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������ � �������

�&�� ;������#��,�*�������'�����%��#����5� ����� ��������������*�����������-����������������&����� ����� ������ ������������������� ������ ������ ����������� ������ ��� +�� ���������� ��� ��� ������� ����+�����+������g������������������������������������)��������������������������������������*�&�������*�������� �&�������� ���$���%��)����������+��������)� � ����������������

�� ��-������� ��� ��� � ���������� ������� �����*�&����� ��*�� � �� �������� ���)&���� �������������2� �Y� ����� �� ������ +� ���� ���)� �+����� � �� ����+���������)������������� �+������������������� ��� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� �� �+��� ����)������$���

���� � ����� ��� � ����������� ���������� ��������������� ������ �� �� ����!"�� ��� ������#���� �����!�$����� %�� �� ���& '(����� �������� ���� � !�������� ���� ��)��&��%����#*�� ��� (������������� �� ��� � ��� ����������#��� ������$������#� �� ��)�� ���� + ��,&

0� �*� �*�� ����� ����� ��)��������#��� �� �� � � ���- ������� ���� ��� +�� �������&������ �� ���� ����� ����� �� #���� 6������ �'����� [�'����� �������)���������������.��� �������������� �*�������� � �.+�� ��#�������#����� � ���&�������� ��������������������� �� ��������.��� � ����.����������������������$�

�� 6������ ���)������� ��� ��������� ���� �������#����� ���� ����.������ ���������� ��� ���)����� �+ �-���������)�����������������.�2

h� �J����� )������ �&�� �� 6��������������� � L���� �'������ ��'�����-�#��������������������.*������ ����������$�0�� ��������.�����������������)&+�����g� ��

����������������������� `14������.�����$� ,� ���� � ��� ������������� ���� & �� � ���� ���� ������������������������������������� � ���&������,J;����������� &��.���� ��� �������� ������ ��� ��&.������������� ���� � &������� ��.�&������� �����&����� ��������.��$�0������������� ���������������� ��������������#���������#����� � &������������������������.������ ��������������� �� �+#.�������� ������������������� ���#��$�

h� Y ��� �� �������&� �*� �*����� ��� ��� ������ ��� � ��� �����.)������� ���� ������(��� �� �)�.������� ������*����� ���� �����)����������� �&�����������.

& �������*���������+�������������.����������������������������*��$�

h�0�������������������� ��������������������&��*�������������. ���� ���� 6������ ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��� ��� ���� �����)���� �&����� &������ ��#����������� ��.����&����&����#���&������&�����*� �� �� �� ��-������$� 0� ������*������� ��� J7D%� ���&� ��������� ���� ���+������ )�������� �������� ���� ���� � ��������������������+����� ���������������.*����� ����������� ���� 6�������������$� 0� �������� ����� ����. ������ ���J7D%������� � �.���#���&���� &����������������������)&��� ��� �� ����������������������������f�+������ ����� �������)��� �� )+������ �������������)����������$

h�H����������������&�������� &.������������ �� �� �*&����)���� ���� ��������������������������������������������`�� ���������������������� � ��� ���� ��&�-� ���$� J����������� ����������������������������� #�� ����������� ��� ���� ���.���*�� i� ������*�� ��� ���� �������������� ��� L��� ����� ��������� ���������+��������������.�����!� ��������������������������.��������������������� #����-�+.�������$��

$�����:�� �#�� ��%"#��" �� &�&��-���� ���&��#- &�;�2���� �6�<"����8��(2�����#=�1�

�.(����������!�&�." �/>� "�� &�?@/@ �!�� "( ������ &�%2�" ��A ����� �9B.� ������&�2��������� ����� �� � ��4������������ �������� � � ���"#���� � ��������� ����� - ���� �C� &"-�� ��"�=2�� �� �� ����"3�� �������. �" �=�������"�D�����-� ����� � -#"�&4���� &��&��-� ��9

�� �$� 5��-�'���� ��'������ ��� �6����� %����� �$� D����� !��� �� ��� ���� ������������ ��� �� � ����&����� ���� ��+������ ���)���� ��������� ��������������&���������� .���� ����� ���� ���&��� ���� � ������������� ����+��&�� �� ���� ������� �������������������-�������� ������� ����J ���$���� ��� �����+����� ��� ���� ���� ���������� 344$444� ��+�#���� �� ���������� ����� ������� �����&��������&�������8����$

�� 6������ �)�� ������ ��������� ������� ���� ��������������� ���� ������� ���������� ���� ������������� ���� �������� � -�+���������)����������� �������� .

�� ����� � ������ ��������� ���J ���� � ���� ���������� � �� �����7�����������6����������������������������#���������� �(����������� ���&������� �#�$

��7������&������ ����#���� . � &������������������������ ������������ ���� ������ ��� ����-� .�����������������������������&��

�&���� #����$�6���������������&��� � &�� ���#��� ��&�� ���� ��+����� ��� ��-����� +��)� �.����� �������� ������&����� ���������� ������ �����+��� ��� ������. ����� � ���� ������ ���������� ����� �� ����� �*�'��� ��� �&��'��� ��������*���������������� ������$��

;&���"� ���� &�!9;

����� "� -" )����

������� �������� �"�� �

$��2� ������� 12���

*���% " ���&��/E� "�� &������//5F@G�)�� 7����� ��� �!�� "(�� �� 12���G�� �!� ������#�;&�= ��� ����� "� -" )�����$������ ������$� �"�� �

$��2� ��H�$$$IG�� � � � �D ��" -� � � �����������"3��� &��&���"� ���-� �� �?@/@�&�#������" ��"� �� &�� D�4-����� &�$D��� ����� =� &�% �&��(��� &��9�J�� ��" &*� �� &9

%�����������������+�������������������������*�����+����'���+�������������������������6$7$����HJJJ�������'����� ������ ��� � ��&����� ���� ������.������ '�������� ��� 99�� J+����� 7�������H��� ��)���� ��� ���*� ����� ��� 6����-��� ��:494����L��� �� ���� ��\� ����� ��� � �0� ���. ��)������� �����������������+#�������������.�&������6$7$� �������������������������� ������.������� ���� 6�������� H���+����� �'������ ��� ���.���(�����%�������[������$

0� H��� ��)���� J����������� J�������� J ��������+������9ZZe���������������- �������������.*��������������������������������� ��)�������#��$��� ��#�������J+�����7��������H��� ��)��������� ����� �#���� ��� ���)���� �� ���� ���� J ����E�� �������� !� ��� �� ������� ��������8���� ������%+��������� �����H������ ;&������F���������� �������� ���� ���� �� �� �� ���� 6��+���H��� ��)����� /�&���� EjPORBP=O?TP=Q� k=BOT>B=lm?@nUUT@?=O?TP�� jknF�� ����� ���� ����������������� ���������#��������'������������ �������������E:441.:499F�����J������������jkn� ��������o�)�������� ������������ ��)����� �������$

0�HJJJ������������*���������#�����+���������6�������� H���+����� �'����� ��� %������[�������� ��&�� ���� ��+���� �&�� � �����&�� ���� �0�'��������������&��H���#���������#-�����:44^��������+����������#�����#����������� ������������� ����� ���������� ��� &������� ���6��+����H��� ��)�����/�&����������� �������.����������������&�������#����:.9:�%��� ���:44Z�������� �� ������� ��+���� ���� 6�������� H���+�����'����������� ��0���������*�������������������6�����������������9G�;�������.9e��������:494$

��� ����������������� ������������

��������������� ��������!����!��

"������!��������������#�$���"����

%�����&������'��("��������)����*��

����* ��)!��!������������� ��������

;&���"�21�������" �%.�����/0�2"���� �!�� ���#;&�= ��� �� 12������ �� =��2"�� G������0GF@�� �="2�&� ��D � �( ��D������� �� " �2���D.� � 5

h� / ������ ���� ���+�$� 9I4d:44Z� %$6$7$� ���� 6JV%��J������������ D�� ������ E:494.:491F� i� ,�� ����D �����$J��� ����2� �$�$� ;&������ ��� ������� D������� 6$7$

6JV%���5�#� ���D�� ������5�������6d�����6JV%�$�h� / ������ D�������� 7��-� �������� J�������

H&���*���� i� ��� )������ i� D�'����&�� � .D�������&������6$7$��'����$J��� ����2� �$� 8���&��� !��������� %��d��

�'����$h� ,�������� ��������#�� ���*�&��� &�� ���� ���

��������&��L���#��D��#�&�����6�����'����$

J��� �����2� � ��� D��+���� ,���� ����� %��d���'����$���h� %F%���� ���)��&�� ��#��� !Fo�)���� ���)��&�

����#��&��� 5F,�������� D�f� ����� �����:494$J��� �����2� ��� D��+���� ,���� ����� %��d��

�'����$h� %F,����� ���� ����� ���)��&�� �� &��� � !F/ �����

%$D$J$�� 5FD�������� �����&���� ���)��&�� �� &��6F/ ������D�&��� &������ �-������)��&���� &�$J��� ����2��$�8���&���!���������%��d����'����h�/ �������� ���������#�%FV������#��6����������!F,����#��D�� ��&�$J��� �����2� ��� %��������� 7������ D������

6�������7��-� ����'����$

)���"�!���!��������������!���)�+�,�!����������

Page 4: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

������������ ����������� ������

� � � � � � ����������� �������������� ����

�������� ������������� ����

����������� ��� ���������������������

����� ����� ����� ����!�"�� ��#$%&'%&$(

�����������)�� ������!���"���*����

���+��" �� �, �� �������� -���������� ��

����.����� ��!���� � � � ���*! � � � ��"�

+/�����"������� ������ ������������0���

�* �����*��"���������������,��������

��,0�� ��!���� ������ �����������������!�+��

��� �� �, �� ����� �� ����.����� 1� �������

���"�!� �� ��.� ����� �� !�0����,���� ��

��������, ���0��� �� ��� !��/��� ��� �� � �

��� ����� !� ���/��� ������" ��2��� �� ��

���!� �� �� ��"���3� �� � �� � �4��� ���

��� ������������������������������ �����0����

�� �����" �*����� *���� � ������� �,� � ����

0��� "/� �!��!�� ������ ���������������������

�������� ��� �� ������� �!�

�,�+���� �� ������!�/�����+"�� ��� "�

+��� �� "�����!����,� �����/��" ��

���� ��"������������* �����*!���!�����

�� )51 ������� ���� ��� 1� !���� � � ��

�����.����,��*����*!���� ���������!�"�

���� ����/���/�,����� ��� �����"� ������

��!��� �"����"�,�����������������

� !���� �"� ���"� ��� ���* ��� ��� �� ���

����6� ����� �����"� ���� ��!"��� �.� ��

� �����!�����"� ����"�� *+����!��/���

������� � 7����� 8��/�������� / ����"���

���� �����/� ����� ��������+*���������

��,���� ������� ������"������ "���� ���!��

� ��� � �� ���� 6�*� �*����� �� ��� � �����

� �,�� ��"!�!"� ���*�������/���"����"��

����� ������ ����*�� ����

1��������� ��*���������0*�� ��� �

�� ���" ���� �� �� *� ���� +"�� � ��

���"�� ���/�� �*/� ������� "����#�$� ��

9:��!���������������!*������"����%����� �

������#�$��� ��� �� !��� "� �� 9:;� �� �

�!���/�"� ,� ���� �� � �� " ���"���� � �

���������<���������������=�������/�!������

��� � � !��� �� ��� ����� ��� � �� !��

+/��*�>!�� �� ���� ����� � �� ��

������ ��� ���������� �� � �� ��� ���������

����� � �� <���"!���� �� ��* ���=�

� ��!���� ��"� ����!����� ����� ��!��

��*��* �������������������� ����� �

�����/��������/��� �?@A����"���"��� �

�� ��� .� ��� B� " ��� 8��/�������� ��� ��

"������������� �������� ��*��� ����� ��

����/�"���� !���* ������@B� "��/,�� �@

B� "!������0��������* �����@B� "!��/����

�!��*���@B� "@C-��� ������+���������

� ��"!��� ���"���� *����� �� �����

1���� �����,�/�� �������0���������� ��

�� �� ��������� !�����,�� �� � ������� ���

���+"�� ��� "!� ���� ����� ������/� ��

�� � ��� ��+*���� � * � ��� �� ��

D����������"���!�+*���������� "������

�� ��" �� ��+�� � �� ���� �������"���E ����

��,�� ���"� � ��� � � � ���� �� " � �� ��

��0������� �"�� <� ���� ������ ���� ��"=�

>���� � �� ���� ���/������ �� �� �*���

��� ����� !�� �+��0� �" � � � ������ ��� �*�

� ��� / � ���� �" � �� ������� �� !�!�� ����

���������"��� ������ ������������*������"�

�������"�����.� ���� ����������������"�

�� ���� ������ ���!�"���� �����������,

�� �,��������� �������/� +�������� �

��2��� ����"���������"��������� ������

���/�*�����!��/ ���!�/�,����������

�"��� � .� �� �� �� � � � �� ��������"��

�������!��������� ������ "/� ����������

����� ���� ����, �����������,�� �,� ����

� ��������*���� �����" �� �!�������"����/�

��� �*���� �!���" �� ���� ��� !����,���� ��

����<���� ��"=�

F��� ���� !��������" �� ������ �� ������ ��

�*/� ����� �� �+��� ��*����� �� ������

G����� ������������������� ��������"���

���*��������������8������*����� *+���

� ��,���� �� ������ �� �� � ������� �

�/��� ������ ���G�����*�����!�/���� ��*��

����*� � ������"��!�"���� ��������"�-�

���� ���� /���,� � ��� ������ �� �� ������,

�� !�� ��"� �� �� +��� �� � � 8�/��H��

� *!���8��������/ ����,�� �0*��� ������

������ �����0��� �+�"���� ������ ����,��

0�������!����,�� ���������� ������������

���,�� ������ � ����� ��D�.� "��@

��0������ �������/�" � !����,����� <��,

/���� ��=� ���� � "!� ����� ����������* � �

��� ���"���<���������!�����,��=��<������

��"=�1���� ������ �� ���*�+��� +����

��,/�������*�� ��>�/�����!� ������� ���

�������� �!�, �����+�"�������/�"���������

���� ����� ���" !"�� ��� 1������ �� ������

� ������� �����"� ��� �� ������ ����, �.��

�,� �����"��� 2�+�� � ���� ���!,����� ���

�� ���"!����������� �����"����� �������

�" ��/�����+������ �"0��� ��� �,�� * ���

� ��������"+�,��� !����*������"!���@

-�!�, ��������/����+�,���� �!������ � �

����0����������!�/�"� ��*��� �,�"���

������ ������� �������" ��������"��4<-

�������*�� �=�>�����!��� +����������

��� ��� ��� ��� � � �*���� �!���" � � � <�"

���"���/� �=C

&'())*+�,-.-�*/*+

������������������ ��

�����������������

���������� �����

0���&�� #���,� %��

�������� ��������"�� !�*/��� ���*�����"���"�� ���������� ��������� !�� ���� �� �� �� �� ����� ���� ���� �������� ��"��!� ��"�� ��, ���� �� �� ��>� ���!��*� �� ��� ��������� �� ����� ������� �� ���* �� F"������ �!����,� � � ��,� ���� ��������� � "������>�����+*���"��� �I;J �� ������� ��������� �������*�*��

�� � ��,� ��� � KLJ �� � MIJ �� ����.������������� >�".�� � ������/�" � � � ���*! �� ���" �� �" � ����, ��� ������ ���*��� �������H���7����� �� ���"!� ��� ���"��� � �*�����NJ�������� �������������������,� ���� *� ��OJ� �� �������� *��� ��;�������"���� ���� �� ������� ������"�� � � � * ���,������"��������� � ������������� �� �������8��� ����� ��P���"�� ��5� ��F������������*���� ���� ��* ��� ������� �� �� ���������������)�� ����!�����,�� �"!������ ����� ���������*��������/�" ��� � �������" ������!������� !�� ���� � �� � ���" ���"�� � �� �!�" ���2�������� �� 8���+���� )� ���� 3��!��"� �� � �����

F�.*����� ���������1���0*� ����� ���,��� �����*! �,���� �������� �����+���� ��� ��* ��*��� ������ � ��������0*��� �������"���������������� ���*���� ���� ��"��� ������ *������ ���* ��1�*���1���0*� �����������*�� ��������

��������� ����� ���,�����������,���� ����� �/���� ��� ��*��� �*� ���� �� � ����F�.*������� �����"��� ��������������������������0"��� �;�;;;QN������/��������,������ ���������, �*�� �� NI; * �� � �� ���������� ��F�0���"����������!�!"���*������������ ����!����!����- ��*!�� �� ���*��� �� �� ������� ��

1���0*� ��� �� �� ����� �� ������ � ������!�� ���� � � ��MIO������� ,�/���� ������� �� *����� ���� *������� !"��� ,���� !"��� �������� ���� �� ���!��� ������ �� �" � �" ����*����0*���� ��� / �� � � ����� � ����� �����/ ��!���������!�� � � ������ ������*�� ����� ����"��������������������������!"�����/

� ���,��� ����/����������� *������ ����� ��*� ���� ������ �" ������0*���� ����� �!���"����� �� � �"���� �!����� ��*�� �� ������� � *������!����!����/�� �,���� � ����*���� ��� ��� ����� ����F,�����0��� �"��A����������2��� � ��

� ���"�� ��� ��*��� ���*��� ���� � �� � �"���!,����!�����"������0A������������� ����������������+����������������� �,� �!�*�� ��*�� ����������!���"����� ���"��� ��������� ����+���� �� ���� ���,������ �A � ���!"��� �����������*��2�� ����.� � �� ������ ���*��� ��� � �� ��+��� �����*��� *���� ��������� �� ��������� � 0/�� ����2��� � � �� ���H�� ���1� ������!��������" ����,���*������0���� ������0��� ��� ��������� ���!���,�� � �"��� �� ��� ��2��� �� �� �" �!�" ���� ��"��� ����0*������ ����� *� �� ����� �� ���� �� � * ���0��� ��� �����

������� �� ������� �������� �����*������*��������"����**��������������*�������� �����+*���������������*0������� �"�� ����, ������*��������� ����" ���������������� �� � � ����������� �� �*����� ����!� ���������*/����!"��� �������� ����*!��8�� �� �,�������� �� ��� ���� �" � .� ��

��� ������!���!� ������� ��!�+,���� ��+�����,����0*���� ������+����*�� ���������!���� ����������� ���,���������� ��� ������ ��� � �����H�� ���!�������" ����"� � �� �!���� ���!���� ��� �� �,� �� �� ���"���� �����*��� ��"���� ����� ����8�������"���� � �������/�,� ������H�� ���*��� �����*�������+/��"�!"��� ��������*� ���������� �������������� ����*!���3�� �� �� �����/��� ���/�"������� �" ������0*���� ��+�,!��*!�� ����*!�� ���� �������"�� ���*���/� ��/��/�,�� ��������������� � �����0*������ ��� ��*���� ����� �� +����* / !��������/�,�����/���������"����������"��"����� �����F�.*����� ��8���+����)� ����3��!��"����"������������������� ������������ ��� ������ �� <��� "� -!�,= �+��� ��� , �� �� �� � � ��� ������������������ ��1���0*� �� ���*�� ��E������"��� �� �� ������" ��� ������� � !��� ��* ���� ���� +��*����/�� �� � �*���� ��������������������� ���� ����� ��*������� ��*� 8�� ���� �� ���*��� �/"� �!��� ������ � ����������� � �����<��"��� ��=����������� ������/�/�,����" *���� ������ � ��*���1���0*� ���R� ���*�� �� ���!���� �� � �/����

� � ����� 8�"��� >�+��*� ?��8>A� / !������������� ���������������� ������*� ��� �� ��� �����*����� �����F�.*����7 ��/�������������� ������������� ��������0�� �������!� ����!�*��������� �,� ����/�����/����������� ��*���������� ��� ��*�/��� ����*�!���� �������+��* ��� ������� ����*� ��� ������,F�.*���� B����� B��� �" �� 8���+����� )� ����

3��!��"�� �������������!�*� ��������� ������!���,������������� ����" � ���������������� �,� ��� �� ���� �����*����0����� � ���� ����"�����������/���

��������� � �������������� �� ������ ��� ������������ ����� ������� �������� �� ������� � ����� �! � ��"#" $����� %�����& �� ��������� �������������� � &���� � ��� ����� � � ����������� ����� �! �� �'����� � #����� ()*������"

F * � !�*���� �� ��!��������������������+��������/���� /�� ��� ��� �������,�����.� �/���������� *����� ��� �� .� �� � ���� �����"��� �� ���� ���� ���,����� �� �� � ������� ��� ����������� ��S�>>T1�1��������������1���*����

>��� ���, � ����!�������� �� ��� ����*���3�����"�����,�/����� ��� ��*������!��5-)���8���� �������������!���� �� �������� �� 5���,3�����"� �� ������+ ��� ����� � *������ ��"����� ������"���� �� �������"� 8�-�8������*!��F��* ���8�-�8���� ���.��������F����� ���>� F��* �� ��� �� ���,��*����� ����+"�������*���H�� � ������������*�- �� F��"!�� *����� ��

/������� ���0��� ��� �������"�� � ����!��� �� ���� ��)� ���>��� ��������� ������� ��� ���������� � �������� � �� F��"!��

���� �/����� �����!��"� ����*!� ������� �������� * � F��* � � �������!�����>����"����� �����/��� �� !�����"�� ��� � ��� ��".����� ���� �� �����" �� ���H��� �� ����� ���� ���� �����

��� ��� !���� � �� ��������� * � �� �" �� �����?>"��� ��1����"A������".�� �� � 1���*���� ��

5�)� ������+ ��� ���� �� ������� �����"����� ���������������"� �� ��/�������������� � * �� ���� *������� �� �!��� � � �� *�����������,� �!������ ���������� ���H�� �� ��* �� *�������!���� ��� ���� ���H�� �������� +"!� ���������,�� ������!���!�� ���"�." �� �� ���* �� � �����!����/� ��� �� ��������� ���� � ����+��*� �� ���������������� ����� �����,�F ��������F��"!���� �0�

� �� ��� � *���� �� �SFPF ?���� ���� ��� -��*����1�����"���� �� �����"� ������,���A� ���� �"!� �� ��� * �+� ���� �� �� ������������� � *������������"��!������� �� �����"���� � ��������,��������*�����������" �� 3�����"� ��U���"�� - ����!���� ���� ��)��� �� � ���� ����������������� �� �� �0*/��� � ��

���� ���� ���� ���*����������"��� ����F��"!� ��� *� �� ��� ����� �" ������ ����������������*������,���� �����"��������!�����* ������ � ����� � ��1����"�>����,/��� � �� F��"!��

���� �/���� ��+�" ���D�3�����"��� ������!�������������� "�� ��� �����,� � �� �� �� ��"���� ��������" �������" ��� ���� ���H�� ������� �����*!��� ��� ���.�����*�� � * �� �,���� � +"!�����������������H�� ��� ���� ���� �� +����� ���� +� �����1����!����������������"�

���� � � ��� �� ��� ��*����,!� 0��*���� ������+ ��� �� * ����*� ���� ��D�3�����"�� �� F��"!�� �� �������/����� �� �!��� � ��� �!������ ����������,0��*�������!��,���������� �,!� � ��� � �� ������H����������� � "� ���P ���*� ���� � � ���� �!� ���������� ���* �� ������*.����!�������"��� ���� ������� � �������� � 1���*����

��� ���, ������+ ��� �5��*��� 3�����"� �� )�*�� V�������� ���*�����V�������!�� �� �5>�� ���� �"�� �������"���.� �����!����!��* ���0��� �� ������� ��� ����� ���, ���� �5����F����!��"� �����*�������

�"���� �� ���� ���� ���, ������ ����������� ��� ������������ �� S8>>1 �������� ��� �� ����� � � ��"��� �����!"�� F�����* ��� ��* �� ��*��� ���0���� �� ����/���� �� ���H�� ��� �� ���!�������� ���� �� !�*���� ��S������"��>��� ����>�*� �����1�������,��8��� ����,�

��������������������

������������������� �

1�� 0�!���� ���� �� �L�N�K;�;� ������+/�� � 3����� �" F� ���*� �� � �������,� ��1���W�3����� �"��>�0����!�� ���� �����������������!�������/����� ������� � �� ��!�� ���� ������*+���0��/����� �������� �0�0"���� */����" ��������!����*!���!������� �����"�����/�, ���������/�� ��� ��� � �� ���� ���, ����, ��!����"������� ?KI;A����� ��� �0�0"���� ���/������!�*� ��

�� �!�����+"������� "� �����0*��� ����!���/��� ������� �� �� �������� 8���X���F� ���*��

�����������

��������������������

�� ������������

1��0�!�������� ���L�N�K;�;������+/���� � !�� ,���� D�� ����, F� ���*�� ��� �������,� �� -�*!� ��!���� �������U/���� �*� ����� �� >�)� F� ���*�� !,�>�0��"� ����"� K: � �� ��� ��� � ����/�,����� ���� ����� ��������/���� �*� �����!��� ��� � ��� �� �� !,� �����+/�� ���

�� �+��� ��*��� ���� � ��� ����� ��������� YZ���� ��"�� �� ��������/��"� ����� ����� ��������� �E������"��� ��� � ������ ���,����, �� �����"��?N;;A������� ���/���-!�, ����!�����������P�[���� ��"�� ����

���������� ���� +����1���� ��������������/����� ��� �

+��*�� ���/����-� !�*� �� �� �� +�������� �/���� �*�

� ��������+/������� �!�����+"�������� "� �����0*��� �����!���/���������� ������������8���X���F� ���*��

��������������������

����������!�����"��

����#������ ������

1���L�N�K;�;���� �������,� ��1��� ��>�+��"�B��0�����������+/�����" ���!�,�������� 8�* � B��0��*� !,� * ��� ��� ���������"���� �������������������������� �������/����� ��!�,�

������ ����� ������ ���,����!,��*� ������������"�������������� ���� ��*���0�0*�������:������M�\������ "� ����-����� �������"��� ���/�������!�*�

� �� �� � !�����+" ��� ���� "�/��� ��0*��� ���� / �!���/�,� � �� �� ��������8���������!����B��0�����

��� �������������������������������������������� �!"##���

$%�%$&'()'�&�

*+&,&���-'%��%

��)+)%�.'&/%0�',%��

12�&0$�&'�

&'/&3&-&'�4+%�'$&'

����� �� �����������������

�� ��������� ����� �!���

�� +��� � � �������� � ,���-�� �� � ���� � � � � ������ ��� �����./������������� 0!���1 � 23443567 ��+������ � ������ ������� �8 ��9�� '����� ��� :�����; 9%���,�!��"

������������ ����1��2��������%��3�� ��������� �����4��������%����������4����4��%���3��4���� %�#��5��%�2�5��6�����������45�� ���3���������� ����������%�5�1����7�5� �45���6� %����� �� ��� %��������� ��5� ��������5!��������������� #���������� �#�����������8����%��� �5������ �1�������%�2�5�������������������%����������1� 3�������%������%�2�5��������6������ ���� ������2� ������� ��� ���� %�3�������� �% �1�5� ��� ��� �8�2�%�� #��� ����� �#4#����5�%�3����5�3��5!*�� ������������������0 �� �������������

������� � �5� ���� ,����� �� ���� ���#%�� �3���#%�% ����4�� ����#��� ���� ���� ���� �� 4���9%������2����!�

:� ;���4 ��� 5� �����#�� ��� ��� � ����� ������� �6������3����� #��� ��%��%�� 2� ������ ������%��������������%���#���1��������%��� ������ %��������� %����� �8�%��� �����4�� %�������� �1��4�!�:� '������ �5� � �1��<��5� #��� ���5� ��%�� ��5

����5���% �35��� �#4#�35�����������6�������3�����%��������#�5�1����7�5�#�����5������5���������8� �����������#���5����� ��5�����%� �� ���3������ ��������#� �!�

"*� ��� #���%�� �6��������� �4�� ����%��� %���# ���%��� ����������4�� ��������� �� �5� ��5�3��5��� ���#�������� ���������4�������� ��%��� #��� ���� %������%�� ����#�$�� � ���4��� �������5� 0 �� �����5!� "= ���7������ �45 �2�����5������������ �3�����������������������#���2� ������%�������5�� ����5�����%�2��������5���� #������ ���� ��������� ���������%� ��� !�+������% ������������5������� ��2�3�%��������% ����� �#4#��!�)���������4������5� ���� %������#���%���������45����8� ���% ��� ��� �# �� 1��%�3������ ���� ��5� 1 ��%���� %��>� ���� ����2����5�� %�2�5� �� �� �#4#�� ���5������ #�����1� �5�������5������ ���%������%��������� �#4#��� �8��4�$!��

Page 5: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

������������������ ����������� ������

������� ������� � ��� ���� �� ���� ������� �� ������� ������� � � ����� � ����� �� ��� ������� ��� � �� � �!� �� �� � ��� ������ � ��� ��� "�� ���� � �� �� ! #�� � ���$� ��� %���!��&'(�����������!� � ��� )'* ���� �'

��� ���� ������� �� ��� ������� ������ ��� ��������������� � ����������� ����������� ��������������� ������ � ������������!�������������" ������#�������� ��������#������!��������$� ���!������������� ������������� ��! �������%&'()�

������������*���� � �������� � +��� �,

-.���$����!���������#�/���� � ���!������� ������������! ��� +�������!������ ����#���� �� ����#� ��������� /�!����������#����!��� �+ ��������� ������ ������������������ ��! � � ��#�! ��� � �����!�� � � �������!�� �� ������ � �+�� �� ����������/��!�,0

0� 1 ��� � ��!��#����� �� � ��� 2�+ �������� ��������� ����������� ��!����� �!���!�����+ �!��$)�1 ��� ���� /�!����������#��������� � ��#�$���� �� � ���� ��������� � +����!����� � �

��$�������� ��!��������)0

0� 3� �������� � ���� �#��!�� � �4� � ����5� � +��� ���������� ��� � ����������� ���������� ����������� ��� � ����� � � ���� ��������!��� ���������" � �����#������ �� � ������ �#�����!�������� $� � � ��!��������� ���� ������������ ��! � ���� ��� %&'()� 6������ � � ����� � � ���������� ���� ������������/������� ��������� � �� � ��������� ���! � � �+���� �� ������� /�!�����)0�

���������������

7�� ������� ��!��#����� �� � ��� �+ �������� � ����� ��� 5$+���� ���� 8���$� ��� ����� ����!�����)

7������ �+ �������������! �� �����������+ �!��$� ����� �������!���� !�+$� ���� ��� %&'9)7��� � ! /�� !�� ��� ��!����� � ����� �+ ��������� !���� �� �� �������� ��� ����� �������� +������� ��������� � �� � ���� � ���� :12 � ������ ��������#�����5����� ��� )�

��� ���������� � � ������/��� �� !�� ����� ���!���� ��� ���� ���#��� ���� ';��� �� ��� ��������� �� �� ���� ���������������� �� ������� � ���� ���� � ������� ��� ��� �� $� ����� �

� ����� �!�����7 !���"��$!� ����������� ������������ ����� ��������������� ��� �<;������ ��#���� � �����$�!������������������� ���$����� ��������(<&���� �������� �� ������� ���������)

��������� ������7 �'%���!�� ������������� ���� �� ��������

����$����������� ����2�+ ����������� ��� ���$�,

2�������� ����� � ��������$�����$������������$! ��� � �����!��� ���� ���+���� +��$� � ������� ����� ������ ����� ��!����� ����+�������������� �+ ����������+���� � �������� �������� ���� �� � ��� �� �+������ ���� �����#�! ������������������$! ����� ������������ ������������������� ������ �+ ����������� !����)

.���� � �� ����#��� ���� � ������ � ��� � ���� ���������� ���� ����#��� ���� + ! ��������� ��� �����������������������$! ���� ����!$�� ���� � ������ ��������� � !� � �� � #����������$��������� ���������������$! ����!�� ��� +$������������������ �+�������� ������ ����������� � �� �� #���!��� ���� ������� ���� �� �������� �� ���� ��������� ����$�� �����������$�������������7 !������ �������������������!������ ���� ������ ��#��$� �+�����)

"�� ����� � ��������� ��� ���������� � ������� ���$� ��� ����� � ��!� �� � � � +����� ��������� �� � (���������#� �� ��!� ,�� ����� -(#,. ��� �� ���� ��� ,�� ��� ���� ������ � �� �������/ �� �� �� �� ������������'

=��� � +��� �������#����$� � ��������-���#������ ����>���� ������������� �!���� � ������ �� �������� ���� ��!������ �#��� ������ �������#�� ���� �0)

?��� � ������ ����!������ �� ����� �!��������� �!����#�$�������� !� � �������!���� ������� ��� ����� @ABC� DEFCGHACI� ��� !�+$� FGCJKLAAMNOP�!�������������Q �����%&'&� +�����������/�� �������!�������@ABCDEFCGHACI��� �������#�� �����#� ���#����������� ����� �%&&%���%&&()

*#������ !�� ���� ��$����� ��� R?2� � �� .������ R��� 1 � ������� � �? ����$�� � �!������ � ����/��� ���� ����!����� ���� � � ��!��� � � !�� ����@ABC�DEFCGHACI��#������� +��� �����%&&S�������!������� �������#����$��� �� !�+����"� ���� ��� �� ��� ���� � � ������ !�� ������� ����� ������� � � ���$)�

7�� !$��! � ��� ����� � ��������� ���� � � ��� �� ���� ��� ��$����� ���+���� � � ��+������ �� � � ������#�� � � �� ���� � � !�� ���������������������� � � ���$ ���� !!�/�� ��# ���������)

*��� ��� +���������� �������������$��������������/�� ����������!����$����������� �$���������#����!�����%&&S���������������'&T � � !����� ���� �� ���� �!�������� ���+4������������������� � � #���� �� ���������������#����������������� ������! �!����� ������������� ���� ���� ���� ! �� ����� � � ���� � ���� %&&S� !�� !��$ � � ���� ������� ����� )�

���������� ���������������������������

�����!"�#" �����$%&!�'

�U)? ����������#���� �+ ���!������ ��������� ��� ����#�� ��$� ��� !����� � ����#��$ � �������� !�#� � �V�� � �������� ��� ��� � �� � ������!���)� =��� ��! � � �� ��� �����!����

��� #��� ������ �Q���� �* ��/� �Q����" �� ������������!����$� ������ ��� ���������������������� ����� ���������� ��W#�������� ����#������ ���+�#�����������!���� �� ����)�2��� �� ����� #�������� �� ����$������� !�����!��� ��!�������������� �����/�� �������!5� ����������� � ������ ��� �!$��! � �+ ���������� �)

��U)? ����� ��$! �W��$! �+ ���� ��� �� � �������-�� +��0 �����������!����� ���� -X)Y)0 � �!����� � �� !�� ���� � !�� ���� �����5� � ��� ���������� ��� ����������� ���������# �� ������)�7���������W��� ���! �� ����������������#������ �� ����������#����!��������� �������"��� ����� �� �� � ���� � ��$����� ���� ������� ��� �� ���� ����� �� ���#� �)�U���/��� ��� ���������������������#�! � ���������� �����������$� ��������$���������� �� ��#���� ��!� ������$�Z������$������ ����!�� � �������# � ���� ")�

�����������#������!���������������$����������[���������" �������������#���� ������! ���������$���� �!�� � ���������������������������� ������������.����� ��������� ������!����� ����+ �����)1 ��� ���#�������#��������������/���� � ������������������������� ����������������� ��� #������������������� ������������������������+���$� �� �������#����������� ����� �������������� ��� �������#� )�

3��� �����$�����U)? ����� �+ ���� ��������� !�����������!$! �� )

>� ��!$! �� ���� �$�����!� ���$�"�������$� ���������� � �� ��� !! ���!���������� �� �������! ���$��� �� ��!�����#����� ������������)�?������ ���� ���� ��,����?�� !! �*� ������ ���� ������ � !���!����� #���!�������������� � ���� �$�������$��� ���+�����! ������+������ ����������$��������� ��� !5��)�7�������� ������� �� � !$� ��!� ���� � � �����!�� �!$! � !�� ��� ����� ��#����� �� �#� �� �����������\]������ ����!�]] ����)�������� ���!������!����� ��������� �������� � ����� � �� +� !����� � � ������� � ������!����$�� � � �� �+���� ������ ����� ��+ �$� ���� ���������)� ^ �������������! � ���� ���� �� ,��������5�������3?2���������!������!���!�! ����/ � �� � ����$� �������� ���� -Q ��������0 � �� � � ���!���� !�� � ����!������ " ������+$�* ��/���� ������ �$ ������* ��/���!�� ������� �� ���� � \] ��$�� \]� Q����� � �� �+���� �!��� ���� ��#���! ������� �������*� ! ��� ������2�� ����)�)" ��������������������!��������)�)�

.�����U)? ��������#����� ��$� �������� �!������ �����$ � ��� � ������� ������������� �����!$��� �� �!��� ����������$���������$� �� �� ��� ��� �� ����#����#����!������ � ��$���������������!� � �� �� ���!��� �� �� �������� � ��������� ���!���� �� � ��������� " � ��� ���$ � ���� �����!�� � �� ���� �#������ � � � ������� �� ��� �$����������� �����!������� �����)�

2�� ���� ������ ���� %&'&� �� �+���� ������ ���� �[T � ���� � ���� � � ��� �������������!������ ���#��� ������ �#����� �� ���� �������� ��)7��������!�����������)))7�����!��� ����/$������� ����� ������ �������!� ��� �������������������������� ������������!��� �� ����!����!��������������#����������������)

1������!� �����������#���� ���������! �����!���������������)))2���� ���� ������+���!������ �!���� � � �����#���� ������+$�����

! ���� � �� ��� �� _� 3� ��������� �V ������$���� ��� �����! � ���U)? ������_7������#�! � !����� ���#��)�3����� �+ ������$���! �� �� � ������ � � � ������ ��� X��!���� %&'&� ��������� ���2������������")�

���������� ��������������������������� ������ ��� �������� ������ �� ���� �!�"# ��� ��� ��$% !� &))

��� �����������������������������

������������ ������������������

������ ���������!������"#���������$% ������������������������������������������

Page 6: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

�������� ��� ���� ������������ �� �� �� ���� � ��������� !�"�! #� ��$ ������%������ & � ������' (������������ ��� )*��+��,��- ������ %�-.� ��� ��/�-� ������� �������/� �������0��� ��������� ���� �' 1����� �0��+$ �2�3� �� 40����� ��&� � � 4�# 0 ����� ���� ������ � � �� �� �� %���� �������� & ����/����0� %���'

5 � ������ ��$ �����$ #� �0�������0�����$6�4����������� ���� �����6��'7 ������$��$6�4������ ������� ��� /3� ���0 ��� ����0�� �� ��$�/������# �� ��� #����� ����� �����-� �� �����/���� �������� ���-� ��� �8�� ����*��8��� � � �� ���� ����� ������ �/$�����$���� �/�� �� ����� �-��' 7 50��� ��/ ���

0��� ���- ���� ��0�� ���0��- ��� ���0���� �� 40������� ��/���� &��� ��� ��8�����$ ��� ���� �����+� ������-����� #� ��������� ���0������/����������������%��'

9+$ �� �#�$ ��� �� ���������$ 4�� ��$ ��$ �� ��&�$ #��� ��2�����-��� ���� �'��8����$�� ��&���:���������������������� ��$ ;�-��� �� ���5 ��4�����$'7 <&&�� #�����%&�������#�-��������=%>�����8��� �&8��� ���0 � ���� ����+��� ��8���$5 ��4�����$������� �� �����$ � #��/����$����$ ��#��� 8�� $ ���0 �+��$ � ������ ���� ��� ��/ ���� ��� ���� �'

?�-������$�� ��&���:@����������������$A���� &�����

A������' ����+� �0��� ����8 �� �����0%4+���/�����4�� � %��/ ��� 4������� ��

����������$A������-$�� ��� �-�����-������0������ ���0�-����� ������>%>�������������&�����& ��2�� �0�4�%�� �� ��� ��/ �� ��&��-�����4��� ��$ �� ��$ � ��&0�+%��$' 7 �����&0�� ������/��%��������8���� ���� �� ��� ����&�#���� ������ �������$0�� $ & � �� 4��� 8���� �����$��� /� �/����������0�%��� ���0 �������� �� ��� ��%0� �� ��� ���$ 403� �� ��� %���� �$'

��������������� ����� �������������������������

������� ��� ����!"#����$%&�����%'�(����)�����!������$����

* �!�&�����+�,�!���#-����������%�+./��-�����*��������#����!������0��1

� 2��������+���� ����%3�3������

4��������)�5 ���/��#��

6789:��;<9=6:>�>?@&A8B??1=CD

�����������4����� ��/$'''���4����� ��/$ �� ��������� )�����/����. ��� *����,��- ���0 ������� ��� ; � �� 0��� �� ��� ���� �/ (3���������� �� ������� ���� �2���� ���� �������� �0����� ����� � �/�����+���/��%�+� �&8�+�B ):0���� � � ��&0�� ���� ���'?�� ������� ��� �� ���� /�+$ ������ �� ��� ��� �0 �0���� ��� ��������' C; � �� 0����� 2����-�2�����������$��$�8������0���������� ���$� ���/���$�� ��� �����-���� �� ��� �������' *���������&��������� & ��� #����� �� �� ���� �� ���������� ����� ��0������+��0�� ���0����� ����/� /���$ ���$ D��� ��-$E ��/��8�� �������-�� ��0�������������%������ �$4/��F��'� ����� �����������#������ ����������-� �-���0��$�������� � ����$ �� ��� �0 �� ������ ���)����%�������.��� �������$.'

�����A�����A��������$*��0� ����������$����/����$& ���������������$G��� �$�(��� ��4��0 ��#8$ ���� ��� G�����A���/���� �� �� ����� �� ����� �/��#�/���������+����0��/>'H������ ����#��� ��� � 0#��� ��� & � ��� �&8�� ��$��� ���$������I7J*'I�/�����&���� ��%������������#������ 0�� �� �+������$�J�-���JK�C G767LB I������ & � ����� ��/5 ���/�������0��������������$��$J���$G/��������+�0#�������4����%����������$5M*#� ��$'C� ������������%�/&��#������ ������#��� ������4���/%���� �/�� �� ��� �$ ������8�� $ ��$ ��0%��$� ���� �� ��� (��0���' 1� � ����� ��������+���J���G/���#��0�� ����&8�������;+� �/������� 0�� � ��� $4�#���#��0��������0�����;+� ��-�/�+$���%4���� ��/��$'

��� �I������+�� � ���������$' (�� ��/���#��������+�� � ���������$ �2��+�� � � ����%������I7J*�����������/������ %���� �������30��B)?��F0������0���# & ��� �� �� 4�#����& �� #��� ��� �+���������$'7-���� � 8������������,���������� %

���+���#�8�+������������&���0���$�����-� �� ��#������� ��� �2�� 2� ��/$�&8��' 1�8$ �� &�+��3���� /� �� �0#����� ��#�8� ���� �����-������4�-����� 0��� � ��/$ ������ � ��- �&8�� ' N���/�+$��)�0#�.���0���� �����8$� $40��$��$ ��0��$ ��$ �� ��������4��/���� ���0#��&8����/����#�+��-��� )��#�8� ���0#�.'C� +����$/�����/������ �/� 0%������$����������#��+$��������';(I%J*K�KI'''/���������/� 0���$'A�$���%����� �&��0����� � ����� 3/����� & � �����/�� �� ���� ������� �� ��� ���8� �� ��$� � �����$'5 ������/���� ���� ��#�� �� %�0 ����&���� � ��/�+��� �� � $ 40��$��$����������'9��������&��� ������������/�+���+������� � ��8���$'9����&0�� )5KI(K. �� ��$ ������ �� � ��� ��%����������� $/�� $�����/���� ���� ���� ������8$ ����0�����''' I���� ��� ��#���%3��� � $ �-��$ ��� )�-��� ���. ����� ��-�����������$������ �����$�� � �����%��-���� ���0&����$% �0#���$ �� �0#�

�& �$ ��� ���� ��/ �� �8�� ��� �#��� ���-�� ���+ �� �8�� �$ �0���� �� ����� ������ ��-��� '9��+�� ��&0'''.'

� ��� ������ ���)?�� ��0��� ��0��%�����.?��8�� $ & � �������/���� ������ �� ��� I��&������5 ��� ��8� ���0 �� ��� ���� �8�� ��������$ ��0��$ ��� ����� � ���� �/$ ��$*������$�I����$G��� 0��$B)I�����2�� %2����� ������ ��& ���0$���/� ��2�#����� ���0'*��������/����������������������������������2��������� ���� #�� %�/ /� �����$ ��0��$ 4�������� ����0� �����0��� ����� ��0��%�����' ������ #�'''������#�-� �� ������-$' 1��� ��+��#��� %��/�0�����0��� 0&��$�� ����$���3�����0���& �������'(��� �#��0������� ���5 ��� ��0������$�2���������0� 0���'�0#���������$ ���� �-�����$� ���0 �� �������02 � #� �������� ��8�� ' <��+���� �� ���-������� ���� �������������#��������+� 0��$.'

������������� ����

�������

�� ��������

����������� ��

�����������1��2���4���$�� ���� �����& ���& �����+�0#��%����$?M*#� ��$����=�/� ���*#� �/$G�����-���� �� ��������������� I����8� �����3����$������ �/I�/��+���@%O'I���#����A������ �/$;�-� ����� ���� ���� ��� ��/ ��� ��+���/����0�� ��� ������ A'I'*' �����+�� �� >%O' A�&0������ ������ � ;�8� �� ��- ���� �� �� �/��2�J0����������@%P'

A������ �/$;�-�$%A'I'*'�����+� >%O;�8� ��%J0���� @%PI�/��+�I����+����%*#� �/$;'1' @%O

���������I*�����+���������$ OQG���� ��/$ OOJ0���� O=J���I&��# 0$ =R*#� �/$��������$ =S*#� �/$G�����- =HI��20���� � =@;�8� �� =@1 0� ��� =PA������ �/$;�-� =P14��8��$ @Q�0��+� @TI*�����+�G����0��� @O*I� @@I*UI(I >=I�/��+�I����+���� H

����� ������ �������*#� �/$G�����-V1 0� ���

I*�����+�G��/������VG���� ��/$*#� �/$��������$V*I�;�8� ��VI��20���� �

�0��+�%I*�����+���������$J���I&��# 0$%I�/��+�I����+����5��4��0I��0��%A������ �/$;�-�$

14��8��$VJ0����

��������������������������

���������

A� ���� >%P �� 4��#��� � *���� � �� �2 /����G��4���/�����2���4���$�&8��& �����+�0#��%����$IM*�1�'(�&��������� ������W&+������%�����S@M�(��3�����$'(�G��4���/����� ����������������-� ���-����0� �'I**���� �$VG��4���/>%P

���������IA15���� �� HP��/���$������8� OSI*��������$ OOI*�����& ����+� O=I**���� � O=������8� OPA������ �/$��30��$ =OG��4���/ =>6�����$I����0��$ @QI*��30��$ @RI�4���/����� @TI� 0��+�J�0����$ >R(���/4���� >H?/2�A ����0����� >>I�����$ SI*�� ��� 0$����� H

����� ����� ������I*��������%G��4���/

*���$I�4���/�����$%(����40����I**���� �$%I*��30��$I� 0����J�0����$%I1G��� �������+����I�����$��30��$%��/���$������8�IA15���� ��$%I*�����& ����+�A������ �/$��30��$%I*�� ��� 0$�����?/2�A ����0�����%6�����$I����0��$

��� ������ ��� ���� ����������� ��� �������� ��������������������� ��������� ������ �� !���"��#���$�� �������� ������%�������& ������'� ���!���"� ��#���(� ���� '�)���$� ��� *��� � ��������)�����)$���������� �+� ��������"�������� ���#������������������������ �,��-����"��������.�/01//(�2������*��� �� ��������������������)�����.

Q� ?'1' ��30��$B 5��0��$ ?'� 5 �����/�����$ G'�6�4�/$K'�J0���$5'�����4�� �����?'�A����/4�$5'�:���4�$ I'� J0���$ J'� A���3�-��$ X'� �0����$ I'�I3�$ 1'� G � 0��$ I' Y1����/$ � ��#�&���$ ;'I'BJ��4/��$*�0&&���$Z'?'1'G��4����-B1���/�����$J'�5����$I'���������$A'� �����0��$ J'� A���0$ G'� ����4�&&���$ �'�

� �� 04�$:'�;� ��0$6'�1���&���X'���������/$A'���� �0��$ ?'� A� 0��$ 5' Y1����/$ � ��#�&��� �;�� ��$I&+&�$B�����0��*����Z'

1��� ��� �/ �+� ��� �� 8�� � ��0�� ��� >=��?���� ��-1���������30��$�����������0�����Q��?���� ��-1��������������[��$������B@S%>@'7 ��#��� �$��������������������� �/����B>=� ?'1' ��30��$B ������& 8�� I'� 5���0�� �� G'������8��� ?'� (���������� A'� (� 8�� *'�I���������-���G'�5��-��1'�:����������1'�5 ���0*'� ������-�� G'� (3���� I'� ����#������� A'Y1����/$ � ��#�&���$ ;�� ��$ I&+&�$B ?���3���$�+���������$Z'Q�?'1'�������[��$B(� /�� ��*'��������&���I%A'�������� *'� G����0�� �'� (� ����-�� :'� C��� I'�

(� ��������'��������&���I'�(� ����-��1'�A�����I'� (���������� �'� A�������� A' Y1����/$ ���#�&���$ ;�� ��$ I&+&�$B �������&���I�/�����$Z'

I2�3� �������#��/� � ��� ����&8��$�+����� %�8� �#���0�+� Y:� ������ ��� ����#����� ������/�� ��Z �������-� ��� ���-+�� �+� ������� %�+���+��#���0�+��+�?���� �8�1�����+����� �%20&���� ��/�������/�/������40��������$��0%��$��/� $��� ���$B��30���G/ ��1��4 ��� *�������� ���������������� �0QS?���� �01������'

7 ��#���$%�� �$�+������ �8���� 2��/� �����%#����� ����������� �&���� ������� �/���$�� ���������� �� ��� ���-���� �����/ ��/�� ���� �����#��� �/���4�'

������������������ ��!��"!#����$���%���&��!��'(()*+(

�������������������������� �� �!"� ��� !"�#!�

���$��� �� �����%!�&!���

1������#��-$����/����$�������F�����(��0���Y>T\=Z���� ��� 8� � � 9�� � (�/���� �$ �� A0� �$ J ���0��' 7G/�� �$����� �/$� �� ��8#����� ���������4��/��/4��%���� �����&�3��� ������5 8�&����0���& ������$�����I�����/$����$'���0����� �� � �-�� �$ ����$ ����� ���� ��� ��0�� ���9����� ���� ��- & � �� �� ���� �� ���$ )���� ���$.'���0����������&��-��������$��$����/����$��������%���A0����$5 /�������0���������Y>R\=Z#����������%������� ����F� ��������&/��0��'L���#���3��� /� ��/F� ��� �� �� � �- ��$ ��� ���$� ���/$��/���$���������$������ /���� *���& ��/��������&�%3��� �� �A�0������ � �����$ ���4��#��� ���� ����������&8����������#��� �/������������'7���0��$�� #�� �/$��������3�� /��$���(��0�����0�� ����� ������� ���' ���� ������ � � ���� �/$ ��� ��� +�������� ���&�������$���0�� ����&�$������ �/����������6������U ���������#������ � #��8$����������� ���A���40���2�� �0� 4�� �/$'C ������ ����� & � �� ���0����� �� ���$X������� ���$ #������ �������������/��������+���$������$'

Page 7: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

� �������������� ���������������

������������ ������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

������� ��

���������������� ��������������� �������������� ������� ������ ���������� ������������ � � ���

���������������� ���� ����������������������� ������� �� ��������� �����!"!"

# ����������$%&�$'%'"�(���� ��� ��� � ����������� ������)) �����������������

* )����� ��� � �������$�� ����������+�����#������������( ����� �"�(�����

� �������������� �����,������� ���������� ��� ����� ����������� ����������

�������������������-'$$%��������� � +����� ��� �� � �������%�������������� � �����

������ �,� �./0/1��� ��������������2������������-'$$"�!�������������� � ��������

�������� ���������������-'$$�� ���������������������2��������"

!������� � ������� �,���������+ �3�

����������� �� �������������������������������������

$"�(�4456!�27282!56! 7�696:459;!�7�69<=6! $�'

-"�9;(;>=529;!�24�?289=6! @#�#2!�!<#=2>;! '�$

A"�24�?289=59;!��2!54�56! !59;=6�6:46!�85#6426! '�$

B"�(:4<82!��2!54�56! �2�6:>!;!��2!54�56! '�$

&"�#68>6�6:46!�@�<=@56! �2�29;(;>=56:�C2=242(�6!�'�$

D"�9;(;>=5296:�92E8;�2882 24�?56:�289=6(2C; '�$� "

F"�>!6:>!2��4�:7�=52 24�?56:�9;(;>=2 '�$

G"�>!6:>!2��2!545#; @#452@52�!>�=@528; '�$

H"��2:46:�9;(;>=56!�6=�!>;! #6!(59;!�5<288;! $�'

$'"��2:46:�;452!�24�?289=6! !2(2=2!�@�<=@56! '�$

$$"�>�8�#�>I;!�2�6!>646! >!5>!58>2!��282@5<>;! '�$

$-"�#68>6�6:46!�#:=6!�E545��6! C2=5I6�6:46!�5<288;! '�$

6�!� ����������+�J���� �������� � � ��������������)�) �� ������ �����E"!"

("24"�K��� ��������� �� ������������'%'�$'%'"�6�!� ���������� � �������D�� �

����������) ������� �� ��L ���� �� �������������� ����2����������-'$'��������+�

������ �,� �./0/1��������J�������@������������ ����� � ����������������������"�!

��������� � ������������� ������������������#�����������( ����� �����2�

���������!� ���������� �� � ����� ���� � ��������������"

���������������� ����������������� � ��� �� ����

$"�M:C6@56!�28><856! E64>6�6:46!�5<288;!� $N-�$N-

-"�852856!��282@5<>;! #6:=>;!�C2=5><8 '�$ " O�$N-P

A"�=6(�;!�9;(;>=56! 452#6!�@�<=@56! $N-�$N-

B"�46:!5<>;!���>=6! �6:86>=:�59;!�2!>�=56!�� '�$ " �O�$N-P

&"��:2@@�459;!��:2@@�46! �((286:;459;!��5=;8256!� '�$

D"�=692��:; C2>I;!2��2�85#64�>2 '�$ " O�$N-P

F"�C2!54596:�64@2 >!�(��=4596:��5=;8; '�$ " O�$N-P

G"�C2=242(�596:�!6E52 >!�(��=4596:�@�<=@52 '�$

H"�?�859;!�!:(�<8 �2:459;!�85#6426! '�$ " O�$N-P

$'"���>4;!��:2@@�46! �2:459;!�7�69<=6! $�'

$$"�=6958>!;!�282!>2!56! C2>I;!>�E286:�E<>56! '�$

$-"�>I<>I;!�5<288;! @#6@#6!�@�<=@56! '�$

6�9�J�����Q������ ��������� � ���������� ����� �� � ��,�� �����&�� ���������

��������������� ��� �,� ������������ �������F%&�B%&"�;����� ���������� ���� +����

���� L��� ������+��������� ������ �������L ��������*����������� �� ������ ����

��������� ���� ��� ���� ������������� ���+������������������������� � ����"�

�� �������������!�"����#$$�� �� �%&��� '���(��

$"�24�?56:�#<8!>28>586! C2>I;85#6426:�5<288;! $N-�$N-

-"�!2�2459;!�282!>2!56! >6456�6:46!��4295(;=6! '�$

A"�C2>I;!2��2!��2!54�56! @#6@#6!�9;(;>=56! $N-�$N-

B"�I2C2=59;!�#<8!>28>586! >=528>2E:4459;!�27282!56! $�'

&"�C2>I;!2��2!�24�?289=6! #2=2@5288;!�7<(2! $N-�$N-

D"�@=;@6=5296:�C=:!6:42 (2:=596:�7�28< $�'

F"��2�2(5C2;4�!>�442 :E28>596:��4�8; $�'

G"�!2��6:4596:�E=�59�=5#; >!52�6:�=2E2;452 '�$

H"�#2��>286!�289=�2! #2I28>I59;!�6=E�2! $�'

$'"��2�2!�@�<=@56! #2=2@5288;!�24�?289=6! '�$

$$"��2�6:>!;!�C2=242(�6! #2=2@5288;!�I2C2=52! $�'

$-"�(;>2>!�4;!�!2=28>;! @�<=@529;!��:!>=2>56! $�'

���������

)*�+ �,��-*. %�)� . � /- .

$ !"6"������ ��������� R� �� $B%' DG%'

- 6"!"�@� �����,� $$%' &&%&

A !"!"�# ������� $'%' B-%'

B !"6"�# ����� F%' B$%&

& !"6"�9�J�����Q���������� R� � D%' AG%'

D !"2"�!� �������������� R� �� D%' B'%'

F !"6"�� ��� � -%' -G%'

G E"!"("24"�K��� � �$%' $'%'

;����� �����E"!"�("24"�K��� �� +��$���������� ���$�) ���

�� 0$��1� � 2�3�4����5�2

$�5� 6�7���� ���7�+���� �$�3�� �

$��&��� ��5� 7���"� ���1�2

8�771�� �$�3��� �39�� 3�4��

��� �:������ ��5� �7����0�� ��5

�5�;��7�57�0����5����

������ � � � +��� ���� �� �

������ ���� ��� ��L� �J��

����������� ������#����� "�

2� ������� �� � ��� ����� STUVW0/

$'A%AX3� S6� ����� ���� ���,��� ��

���������X"�

��,��� ������26#�� �����) )�J�

� ��������� ��������;�� ��!��� �

������ ��������������� �� ���

����� ��������� ���� �3

S9� �������� ���� �������Y�6

�26#����� � � ����� ��� ������

��� � �� ��������� ���� �� "� 6

;�� �� ���) ���� � � ���� � � �

���� ���� �� � ������� �������� ��� ��

������ ���"� 2�� �+� ����� ���� � ��� �

�+� � ����� ������ �"� � ����� �� ;�� �

� �L��� � �� �+���� "��� �L� � �� ��

6����� ����� � �� Z���� ���� *����

���� ���� ���� ���� +����� ) ���������

��� * ���X"�

6���� *���� �� � ������ � ����� � ���

+�� �� �26#%� �� �� ��)���� � ��� ���

[ ����� ����\"�

S6�6����� ����� ����� � �� Z���� ���

� �� � � ���� � � ���� �� �� ���� Z� �

������� ������ � �����J�� �"�>��� ��

���� ;�� %� ����� ���6����� ���� �� �

� �� ��� ������6����� ���� + �� � ��

������ �������� ��� �������� "� 6�

6����� ����)��� ��� �� �� �� �������

� �L �� ���� � � �� +�� �� ��� � ���"�#�

� �������]� ���� ���� �����;�� �"�6

6����� ���� ������* ���� � �� ����

� Z������� ���� ^ L�� �)���L�� ����

���� �J� � �� � ��� ��� � ���"� !��

� � �� Z����# )�� � �� )� � �� ��

� ���� � �� � ����26�� ��+�� �����

��� ��� �� ���� � ���� ;�� "� #�� ����

��������� � ��� ��X"�

#������ � � ���������� ������������

�� L� � �,�� ���� ��L� ������� ����

������������@� ��� �����$����������

�� �������3�

<=$�>�� 0�� $0��� $&$�� 7�� ��3��

���?��7�$&$��7����>������� ���

����7���>3�����7�����1$���������

�1�2�?

( �� ��� L� � ���� � ���� $��� ����J"

@� ������ ����+ �������� �������+��� ��

��� >�J�� �� ���� �� 8 *��� ��� ������

����B]Y"�9�����������26#�� �� �

���� + ������ �+����%���������)���

� �����������X"�

� � � +��� �� ���3� S�+�� ����

��������!��� �"�;����� ����� ���

� ���L�������#����� %�����J��

������"�9��� ������ � ��� �����

�� ������ � � �����"� !]� ���� �

�� ���� � +��� �� ��� �� ���%� �

� � ���J� � ���� �� ����� � � �� �

���� ������%� ���� � � ���� ) �

� ���) ���"�(��� �������;�� �� �

��������������� � � ��� �X"�

��7� �@��� ������� ����4�0

$���307� ��5A� S6� �� ������ �

���� � ��� � � ����� %� ��

� � � �*�� "�K� �L �� ����������

���#�� ���������� �����$HHB"

(� � ����^ �� �� �� � � �� ���

������ *����� ���� 7���

(���������"� @�� ���� �� ������

� �"�;����������� ���J����)�J�

��� � ���� A�� ���� -''D� ��*����

�����������+������ X"�

8���17� �>5$�B���$�5�5$�>��6���17

���1���A�S�������� �������� � ����,�

���%��������+ ���� ������J�� ��������

� ��� ��� *�J� +�����%� ���� !��� "

6���� ��������%� � ��������� ������%

� ������������������� ��������� �

��� ����� *����%� ����� ����)�� �� � �

� ��"�? �������������* ���� �������

������� +�������) ���"

6��26#��]� ���� �� -� � �� � � L � �

)������$'�$&�+���� "�K����� �)���

����� ��������� ���� �� � � � ���

�,����� �����Y� 4�� � �� �� �� ��,���� �

�26#�� �� ���� ��L �� ��� ��� ����*�"

6��� � ����,���� )������� � �� ����� � �

����� �� ��"��+�������* ����������� �

� ��������26#�� ������>�J�� X"

��������� �������������������������� �!"�����#$%&!���'�'(!"��)�" *�

�+,��!�,'-./' �-!����'/!0�1"'"-2-3

����������� ��������������� ������������������������������������������������������� ����������� ��� � ��� � � �� �������� ������� � �� � ����� � !"��� � �� ����� ���#"���� �� ���� $������� !��������� ����������������#���������%&���������������#�������� ����������������� ���������� ����������#��� ���� ��������������������������������'" ����������������(�������)�������%

� ���123���������4�1

&����������������������� '������ ��� ����*����� �!����������+�����,-./01��������� �� �(�����2�������3����� �����������������)����%

4������05����� �#���������� )���'��������������(�� ����� ����#�� �� � ��'�� � ���� '������� 6���� %� 7�� 8����� 9 ����� ���� +�����:���� ������� ���'����� �#�)� ���� ��� �������������������2 ���������������� ��������� �����������������������������������������������#������ %

7�:���� �;� ���� ���'���"���������"�������� �������!�2� ����'" ��������������2 ����� ���� � ��� ����) %� :� ����� �� ������� ����� �� )� ��'���� ��� ����� ���� ���� ������"�����������7!������ �����%

!��� ������� ���� ����� ��� � ����� ���� � �� Z��J��+ �����J���+�� ������� � �� )� �� �� �� �������� � ��)� ���� ������� ��� ��� � �� ��!� ����� ����62#2� �� ����������������� ��2��,���2��������"�� ����� %� ������ ���� �� ���������+���� ��� � � � �+���� � ������������� � 6�* � � �� )���J�����+� � �� ��� � � ������J�� ����J���������� ���������"�

2� ������� �� � ��� ����� S27;82H"GBX3�

-� &@��:�� 6�� �17� 2���� ��5��7�317�C �"��$0��1����7����&61�?S_� �� �� � � ��� ���� Z��� )� ���� �� � ���� � �� Z��"�9������ ��� � �����������=�� ���� �������� �J�������� Z� ��������%��� ������������ Z���� L����������� ��� ��������� �`*��`� ���� ) ������� � ��� � ����� ��� �� � ���� � ���J� � �,��� ��=�� "�2������,����� ������� �*������������� ���� ���������� �� ����� "�9�� +������ ���� �� ������������%� �� ��� ����� ��� �,��� +���� ��� ������� � ����� � �����) ���� ������� �� ����"�2L���� � ����,��������� ������������������� ��� �,� ��� ���,� ��J����������` * �`������� �� ����� �� ���������������� ��*J�� � �� ������������+�� ����� �� �L����� ����*��� ��� +����������$F���������-�'"�2�����`��,� �`� ����� ����%���������������� �+������ ��������� ��� �������� ����������"�2���� ������ ����������* ���%������+����� ��� ����%�����+����� ������ � ������������ ����� � ������� �%��� �������� ���������� ��*J� � %�������� ��� ����� ���� � ����� ���"�2�������) �����X"�!�7� ��7�� ��6�� � ��7�� $�5� 5$���1�D�57� 0�� ���7�317�C 0�� 35������ @&���� �17� �54$�C 2� ��5$�����$��� >�7� �47� �6>947� ����47�� .�>"�� 2� 0> ����&���?Sa+�%� �� � � �� Z���� �� �� ����� ���� � � �� ������������������������ �� � � �� %��� �� ��J��� �� ���� �� ���� ���� � "�9��������� ����������� �%���������� � ��� ����� ���%� ������ �� �� �� �����* �������� �� ���� � ������������ �L+������ "�9������ ������� %��J������ �� ����%��J������ �������%��J������*�������%��J�� � � �"�� ������ �� �������� �������� �,� ������ ����"�_� ���� �� ���������%��� �� ���)� ���%����������� ��!� �����4� ��%� ����� ���) ���� ���� �� *�� �� ����� ���������"�9�� �� �� ��� ������ ��=������� ���������� �����4�,�%������������������������ �������� =�������Y� � ��� � ���� ��������"� K���� �� �� �������* ���X"��9����������17�5$03��1��47���1�&747�$�>7�97�$�5&@�������@4��1� =*��?S# � �+��%�� �� ����������� ��J������ �� ������� �� ��+���� ��� ����� � "�2�����������������������+� �������� �%� ������ L%� �����*���%� +����������� ���������������"�>��� � ��� ���������+� �����+���"��������+���� ����� �� ������ ��������������+� ��� ����`� ����`������� ���J���� ��� �����J�������%� ���,�����%������� ����� � ���*� ��� ���� ����� �������J"9�� L ��� ��� ����+� � ����+���"�(����� J��� � � � � ����� � �� ��%���������� ���������������������+� %����

+�� ���� � � +�� ���� ��� ���� �,� % ���� ���� ��� ����� � �,�� � � �����+��Y�9��������L+����������� ���������� ���)� ��� � �� � �� ��� � ������������� ���,����������� ��������*�������%���)� ���� �������������"�9� ��%� ������ �� � *������ �*J���� � ��� ������ � ��� �� � �� ������ �� �� �����%���� ���� ��� ��� +�� ����"�K�������� �� � ��������� ��� ���� �������"� # ��� ��� ����� ����� ����"� C���� � �� �����* ����

����� � ������������ ���J������� +���� � ������%��� ��+ ��� � �����%

�� ���� ���� ���� �+����� �� ����� ��Y2�� ����+���� ��� � ����+� %� �� �� �� �

�J���%� ��������%� �� ����� +������%� ��������)� ���������J�������� ������� ������������

� � �� �� ���J� ���+��� ����� ���� � ������ � �� ��� � �� �����J��������� � ���J��������� ���� �"��� ���� ����� �J�������������* ���"��� ���� �����L��)�J���%�) ) � "�a����� ��������������"��� ���� �����L�)�J����� �����J���������)������� �����������������J��� �"�5�� ��� ��� ���������������J���������,�%��� ���� �� � � ����� +����� ������������������� �� � ��� ���� �� ��� � � ����+�� )�J��"� a������ � � ������ ���� �������� �"��� ���� �� � ������������������J���������,��� �������������������� ���� ����������� ��� ���%� �� �� ��� �� �������� � � ��,� � "�9�������� ���� +�� ���� � � ����������� ��� � ��������� ����� ��� ��*����� � �+����������,%����,��+��������� ��,� � �� � � �� ���� ��� *�� ��� � �� �������� ������ �� �%� +����� � � �� �� ������ � � �����J����%� � ���L� � ���� ��������������� ��� ���� +�������� ������ �������*������������� ���"�> ��� ������ � �����) ����������� ���� �� �"�>��)� ������ ����������"�`��������������������� ������ ���� ���L�������� ��� ������ +����������� ������) ���� ����* �� ��������������� � +� �%������������� ���� ���L����� �� ���"�# ���� ��� � ��� ������ � �� � � ������� ��� ���������� � �� ��� ���"6J�� � ���� ������� ����� ���%� �J�� � �� �������� ��%��J����������J+��"�#���,��� �����������^�*��������������+��� ��� ���� ������?��������� ��������� ������������� ��� ������� �� ����������� �� ������2����������� ���������� "�2������� �� �+�� ���� �"(����� �� � � ��� � ����� � "� ;� ��������� +�� ����� � ��������J���� "��� ���� �������� � � ������ +�������* ���� �����+����� �����* �������������� %����� +������� � �����* �������������%� ����� �� ��� � ��� ����������������)�J������ �� ����� ���� ���� ����������� ���� �� �%��� ����� � ������L�����X"�*������1���2�$���"����0����7���27�7���$���697���������17 0�$��0�@��?S9������,�� ����� ���������� "��� ���� � +������+� �� ��������� � ����"�:���+��������� � ���� �� � �������L �� �� ���L"�7 �� ����������� �������� ����"6�� � �� Z���� + ��� � �����6����� ���!������ �����# )�� "�=������� ��*�������������� ��� ��� Y�K%���� ���J�������� ����� ��Y������+������ ��%�+�����������*����� ����������+�%��,��+�� �� �������� �,� %�� ���������J� ��� �+����������������� "�8 �%� ��� ���� � � ���� �� � � �� �� ��+��"� !��) ������ � ���J

����� �����"� ! �� � *� � ����� � � � ������ � �� �=��"�2��������� �����4�,��� � �����(��� �� ��� �� ���������� ���4�,�� �� �� ���� ����� �������������* ������%� ���� =�������"� 9�� ������ �� � ���� # ��� ���������� ���� ����� � �� ����� ����������������"�2�������+�������������* ���"����������� ��*�� �� ��J���� �� ����� � ����� � %� �� ��� � � ����+���� �������������+� � �� ��� ���,�� ���*��J�� ��� ���� "�� � � �)���%� �� ����+���� ���� � �� ����� � ���������+� � �� ������ +��� ���%� �� ���*,���� �J��^%��������%�� � ������������ ��� ������������J�� �L������� ���� �� ���� ���� �������� ���� ����+�� ���� �� �� ��� ��� ��� �+��� �� �� � ���� � �� *����� � �����J�� ������%��� ���������� �� ��� �� ���,��"�>���������%� ����%� �,�� � �� �� �� �� �� J����� � � )���J�� ��� �����+� "�2������ ��������J���"�(������ ��� ������ �"� �,�� ����� � � ��� ����L��Y� ! �� � *� � ��� ������ ������ � �� Z��J������# )�� �� � ����62#2"� ;� ������ ���� � � �� Z��J� �� �� $%A'� ���J+ ���%� ��� � �L� ����� � ���� ���� ����+� � # )�� ������������ �������`�� � %�� ���� J� ���� ��� ��� ���X"�-0���$9��1� =*��������6����1�&7��$�>7���?S(������ � +��������� �����+� �����������+����������� � ����������%�����+����� �� �L�� � ���������� ���� ��� %���+��� %��������� �������+���������������� ������ ���� ����+� "� Q���� ������ �� �� � ����� � ���� ��� � � ���� �� �� � �� ����� ��� ���L �� �� ���L� ������ ��������� �����+� �� ��� �� �� ������ ���� �� ����L��"�9���� ��J������ ����` �������� �+������� ���� ��`%������ + �� � �������������������* ��������� ����� � � �*J���� � ���� �� ����� �� �� �* �� ��"2������ ��� ������ � ��+�������� ���� � �� �+���� � ������ ���� ���� � �� �+���� "�9���� ��J������ ����+��������� ����"�2������ ������^�����"�������������J^����� � � ������������ �����������,���� ������������ � *� ������� ������ ����������� ���J��� ��� �����J�) �J�X"��,���+���������������������� ���������� �������%�������#���� �������>� ���%�����������*������ ������ � ������������������3�[9����+,�%��,��+ ��*�������� � ������� �����J��� ���������`� ���� `� ��� ������ � ����� ��� �%�� � ��,�����������������������������* ��������� *������ � �������+ �� J���+�\"S��,� )� � ��� � � ������������������� ����� ����� ������ ���� �� �� �%� � �� ����J� �� ��� L�� � �)������>� ������ ��������� �������6#�+�������,� � �� ����� ��� � � +�������"��""�(����� � � �+� ��������� ��� � � � ��� ��� ���� �� �� � �L� �� ����� � ������� � � �� + �� �� � �) �� � � � � + �� "� 6� � �� Z�������������� ������� ���� "2��� �������,����������� ������ � ���� ������������ ������� ���� ���� �� ���� �� � ��� ������ � �+��������+� %�+������������"���� �����������"�4����� � ���]� ������������� ���� � ����� ���� ������������ � � ��� � � +������ ��,����������� �� �������������� ���� ������ �"�9��������� �� ��� ��� ������*����)������+������������"��� ���� ������ �J����������� %��+��� ��������)���J��� ��� ��������)���J�"�� ���� ��������� �J���"����� +��������+� ��� ����� � ����������� ��� "�2� ���"�a+��� ������*���)������������������ ���� ������J����������6#�*� ���� �

������ � ���� ���� ��� ��� ����+����� � ���� �� �� ���������+ �� ���� ����� ��������������������=�� � � ��������������� ���� *��� ������������������* ���%������ � �� Z���� ���������� "�# ��������� � �)� ������ ��+,��� ���������^������������ ��*����� ����������� ������ � ����J��� ������������������ ���� ��^���� ������� ���������� ������������ ���� �������������� ��� ��� ����������6#� �+� ��� �������%���� ����,���� ���� ������ ��� �������� �,� ������� ��,���"�# ������� ��"�9���L��������� �J������ ��,������������� � "�>��� �� ������ ��� � * � ���������� ������"�>� ����� �������������� �,�������������� ��� �,� %��+ ������� ��� ���� � ������%�������� � � ��������� �� ���%���� ��"��� ���� ��� ����L�� ���"���� ��� ������������������ ���������Y�9� �������6#�*� ����� ������������������� Y:������ ���������"�>� ������� ��� ��� � �� Z���"�2� )� �� � �������� �������� � �� Z��J����� �������Y9��� �������� � �� Z����� ����������������� Y�>�������������"�9����� ������� �� ���������� �������"�>� �������� ���� �,� �� �������� `�� � �� Z��J"2���������J��� ����������������� �,� ����� ��������� ��*�� �� ����������� �����"�� ) � ������J�������������� � *������ �����+�� � �������������� �,� � �� ���� � � �� Z��"� ���� �� � � �� Z���� �� �� ��� �J������ ����� ��J���� �������"�a������ ����� �,� � ���� ��� ���� ����� ������ �� � �� ������ � ��� ������ ���� � �������� ��� *��������� `� �� ��J�"� ) � ����������*� ��%� �����*���� �� ������� �J���"��,����������62#2������ �+��� �����������+ ������� ����� � ����������� � �� )������ � �� �������� ���,����%� ����J�� � �� ���,����� � � ����� ����� �J�����%�� �������������L��� � � �Y�K����������������������"�#�������+�� �� �� ��� ��� � ���������������� L�� ����� ��J�"�8 �+��������������%�� ���������%� � � � �� *�J����%� � � � �� ����J�"� 9�� �� �� �� � ����� � � ���"���� ���������+ � ��� ���� ���"�a������ �� ��+ ������+�������� � � ��,���� ������������%�� +��������J� �%� �� ��*��J� �%� ���� �� � �� ��+ ��� �"��"� 9�� ������� � ��� � ���"� K+�� ������� �� ������������ � ����������"�(��� � � ��+������������ ���� � L��+������ �L �����������"�9��� ������� � �� Z����� ������ �������Y�# ����� ��� ��������� ����� � ���� ��� �J��YX-�� ��1�E$��6 �F���5����17 �"�$����@���5�& ��������� �?�*$�&74�����5�0�����9�1���6����$��"�$��� ��7� ������� �7&7�7� ��$�� 0��7�� 7�� ��4������2$4��&67�� ����7����$2����>��$�?�S2����������S� ���� X���������+������ �������� +���� ��������+��������� � "�>,� ��� �������������������� ���� �� �� � � ����� � � "� !� ���� ��� ��������,� � � ���*������ � ��� � �� � �� �� ���� ���� �����"��J�������������������������� � �����+� %���� � ���� �"��"� � �� ������ �� � ����� �"� ��,� ���*���J�"K������������� ��������J�X"�������3&�����7�&>�� �����?S8 �� ����������) ���������� � ����������� ) �� ������������������������ "�#����� ������8� �)���%9� �)���%� �� ���� ������ �� �� ���� ���"� ��,� �,� %� +��� ��� ���� � � ����������� ����� �� � ����� "�9��� �� ��� ����� ����� "� 9�� ����+� � ����� ��� * ���"����������*����%� ����� ��� ������ ���������������������� �� �+���� +������� ���"�� ���������� ) ��� ���"2�������9� �)���������� �������� ������ ���"�2�� ��� ������� *�� �"�������+���������J����� L�`� ����� `%���������J��� �������������������������,� "9���� ���������"�2����������+���������%�����+�����

��� � ����������J��� ���� ���������������* ���%� ���� �* ������� ����������"�2������� ��� � � �����* �������� ����������%����� �������Y:���+������������������� �J����������� �� ����� ��)����� ����� ������������ � "2�����* ������� ���������������� ���� �� ����+���������������* ���� ����� ��������� ������������������% ������ �� � �������������)�� ��������� �X"��9����3�7����������7� ���$��;2����57���1�2���1��"$���6 �?�����5�2��17�$��$�4�1��$��"����7���7�� >1���$�2��5��� �1� �&:1� <$�����0�G� �7� 35�1�3�"���� ��7�����$�>7�����1�HD�"$��1����I��J������7 �5�$� 0� ����������5��������6���1��5�$�@������5���7����1�2��&�����7���7�?S6� �"� (����)����� �� �� ���� ���� � �� ��� +���� ����� ��� �� ����������������� "�>����������������������������� ���������*������������������� �+����% ������ �������� � "�>,� �������� �� ���� ���"�9������J��� �������J������� "���� �������������� � ��%�����%� ����� ��� ��%� �� ��������� ��^��"""� 9� +����� ��� � ������ ������+�� ���"�>,� ��� �����������������2��2�� � ��>�������������� ����� ������� ����� �������� � ��������������!�J���4��� "���� � ���,��� ������ � ��,� X"�

�����7� ���$���:2�&>�����57�7�13��?Sa+�"� ��� �� � �� � ���,��"�(���� �� �J�� �� ����� *�� � ������� ��+�� �������� ������� ��� ���������� �������%� ��� �� � ������ � ����� � �� Z��J��� ��@����@� �� �� �2�������J��� ������ ����� "�������� �������>����%�#��� ������ +� %�����J������%����� � ����� ��� � � *�� � �%� ���� ������ ���,����� � �� ������������ � � ���� � � ���� ��� �� � � � ��������� �� ����� ������ � X"�

�9��;�&$�����1��&>��9������1���5�����3&�������5�3�1����"?S��� �� � ����������� �� � �%��������+���*���������� ���,��*���"�9����� ��� ��� L+����� �� ���3� �� �� ����*������������ �������%������������+���*���������� 2�������J"� # �,�� � ��� �� ��,�� ���":��) �������� ���� �������"� 9�� � ��� � � ��������������"�(���� L�%��� �+ ���� ���������������%� ������ +�� ���������"� 2���� �*��������� 2�������J� ������+�� ������6�2������� ������ ��+��� � ���� � �� ��������������������%� � �������+ �� �� ���+���������� �� ���������"���,���� L ��� ������ � "�6� ������������ �� � ���������� �����J����������������* �������%� * ���� ������ +��� � � ���� � ���� � � �� �� ���6�2�"� I�� ���J�� ������� �J��� ��� ���� �������"2�+���� �� ���J�� ������� �� ���� �������� ��� +�� �� ��������� ����� �����+�� � �� ����������������"������������,��%� ���� ��������) ���"�2��,����� � ���*�� ������������ "�6��"�(���� L��%�������%������������� �������� +������� ������������� ��������"(�� L+���� ���� �� @������ @� �� � �� 2�������J� ��������"� ( � � �� � �� � � ����� �� ��� � � ���� �����������"�6��*��������� +����� ���� �� ��������%�� ���� ������� ��� )����"� _� �� �� �"� 6�* ���%� �� �"E������%����"�E�J� �%���"���� ���%������������+ ��� ��������� �� ���������"� 6� �"� (���� L��� ��� �� ���������"� ��� �� � �� ����� ������%� ���*�� ���� ������ ���������������� ������� �%�������������� �� ��������� �� � �2�������J"�9��������� �����������"�7 �������� ��� ����������������+ �������� ����������������������� �����������������������JX"

����������������������������������������� ������� ��������������������������������� �������

���������� �!������"#$��$���������������� ��������������������������������������������������� �������������

Page 8: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

� ������������� ���������������

� � � � � � � ������������ �

���������������

����������������������������� �����!�"�#�����$%������#�

&' (����)�#�*�#%� ���

+' ���,���-��������.���

/' ��-0���)������".����

1' ��������)��2��

3' 4�*.����5�����

6' ��-.��)�-����#�

7' ��-.���-8�%���-.��#�

9' ���"����5�����#�

:������00��.���;��*#����<���%�#*��$=�%����#�>

��-0��:"�<����������

��-.��)�-�0�������!���.�

��0-�2������#*�.���-��7�����/?

������������ ��

�'�5 ����� �������� ������)�"��������!�"�#�����$%������#��

&'� �������5���@A����#

+'� ��-0���B������#���

/'�)�*����5�"�#�.�����

1'�4�*.����)���0$-�#�

3'�)�*����4�#!��.���

C���%�#*��$����% ���������!-�������� �������5�����%��-.�#

C���8�-���������%��D�EFGGHIJK�%��������L����!-��#

!'���*!��$��M��������.�*���*����%�*��#��8�-�#�

0'�B����%$�!�!�.A����.�*���*���C#�����-�*�����4�!����A��.�

%���,<��#�������������;���0���C<08-��A���������A���������

%�������.����D��-����������.K

����������� �

�'�C���8�-�����%��$����#�):��)�"�����������.�������

����A�����!�"�#�����$%������#� 8�#������ ,������.��������� 8�#�

*��� ; %�� D:�� ��,.��K� $� ����� ��-���$*��� �#��<'� -�� 9'/?� ��

!-��#'

!'�:���������% -A*�����������������������-��8$����2�N

%�-.���=� �����-�*���=� -����2A���� ���.0�#�� ��#�� �-���#�� ��#�

*������.�*�'�

B��-0��A*�>

B�5����)�"����

��-�������5�- %!�*�'

C#%%�� 8������B�%��������.��)�"����'

����������

5-�0%������$;���� %�� %�0���� ����#8.�� ���� )#-���$� 7

��-�.�#� *���� �.;�#*�� � 8���� )�"����� �� ���$�A*�� ��#� &�#

�=���-�*��*��O����0���P���#�C�2���$'�/?������������3�*8�N

��.��������������-�#*.�*���������$���#������0���'��������$

�0������<��Q���3�%$����������%��<-0�*������*<�����������-�N

*��*��=�*�������R�%�#*��$�R���0��R����#%�����0.��%�".�%����#�

��;�0�� �� >� )�-���*�0��#� ��-0�� =� ����*����=� )�-�2�<*��

4�-0��.��=�%�#*�������� ��#�"��%���� ������=�2�����0�'�:�������

��������������%��Q�������0�������-�*��������*���A���������'

������%�*����.;�#*������������<�;�-%��8��-��-���%�� ���,��

�����������, -����������%����������; ��-�� =����<���-�**���-�

������#����.������%��#-0.���������'

�0���#8�-�*���;�-%�����#����#��*#��-0���������2.��#����#

%��*�$-�,��=���A���������������=���������� ;�*����������<��-�

��#����#��'�:�#���<8�%���*���"A$���#����� 8�#������.�����<��N

%�=��������*� �������*������������#*���.������������#��*#����<N

�����*�.8�����������0�����OPSA�0�������0������������0��� %������

�8��0������%�*�OP'

CP����#����#���-8�.�#���-�%���#-0�<�=���%<;��� 8��������

������2��������#��- ���=�0����������-.������;���$��% *����P��#��

��� ���$%���� ���� �-�0%����������N� ���� *<08-��$�� ��#N� ���� 0�P

�#������������-�0%����������'����.���%���*�����#���-�#*��"��

���C�2���$���������0����������-�%����������%��� -���*#00-�N

2 ��=��.�����A����� ���OP��#-������-�%��OP=���%����TT�2A�$�TT�����

��� ���� �;������� ���*� ����� ��#� ;����0.�#� ���� ��;���0�.� ��

���-$� �-A.��N� ��A�� *#%!�.���� ���� *�� ������ ������� �� �-�0AN

�.��'����������=��!�$;����%�*P�*�����-�%�����#������0�����"��=

��<��%����������*�����-�%�- ���#��%������#���������%�<��=����N

� 0�������-�%�������������������#;���'�U8���.8A�� 0�����$�2�!�=

�8�� �.8A�� ;�.Q�� $� �0������*�=� *��� #��-��;-A���� R� %�� *��

;����������-A�����;-A����=���#��.8�����;�-N

-�������-.����=�����%2�!����������������� ,��

%�� �.*��� ��� �-�%�� ���.;���� ���� ��#�

����#�'��

�� C�2���$�=� �� %�0����� ��*������ ���

%���8��������=�%����������<��������*;��;�<N

%�� ���� ��� ������$*�#%�� ��� *#0���-�% ��

�-�%�>� ���*#��.*;�*����#���*���<;-�#*���

�.���������;-�������;�*%�.�'

C���� ����0���� *#���� *����� ��� 0���%�

��������� "A$�'���)- A�� 8���%������ ���2A�

���� ��� *������'� �� ;������� ���� �� $����� ���

%��-�<�� ��� �����-<*�#�� �� ���� ���� �����'

B��� �.���� ��� 2A�� ��#� ���<%�� ��� �#-���"��

�-����8�����.���=��.�������*������'�:���.%�����

;#*.��� �-�!���� �-��� ��� 2A�� ���� Q#8 �� �A�

���-���R���A�����% �������% ��**��'

�� �����-�*��*�� �A�� *#0�-�<*�A�� *��

; ��-�� ����� ��� B���#*�� R� �� *#0�-�<*���

���#����#��;��<��R��#����.�����������$��-�N

0A�.�'�)���������0����>����8-�����������������0��.����������N

�.�#����*<0�-�#*����>����-���R�0#��.��=�0 -���R�� ���=�����A�.�

R����%�=�"������R����-�.�=�;��.�R�;����.�'

�����#���-8�.�#��V����������#��*;�*.�������� �����

�����.�������*��*% ���=�������.���������%% ��������������;�%�N

-��$��-�0%���������'�� 8-���������2����*%�����.8���*�-������

�*��'��#�����#��.����*����U%�-������*��#���-�����-�0���<�����

#�����0%����$���#��#��-�8$=��.������-�!�����*<%������%���,<

�����*A��-����������������#���*%�#'

�����8$�%����.������#��8-�������8$����%��$�����%��A*��

����2-��������#���0�������.�*��'����������.�-�*���A��+�-�#N

%��A��0����������A%A�.�'�*��*�=�*#0�-���%����%�������-8�.�

������������$�%������8$��.��������%���08����$������-��!�;<��N

-��������*% ��'��#�$���-�!�����������*.���.������#�0�������

0��*�� ���� ���%��$�� �#;<���'��� �-�0A�.�� �2�-�� ���� �#;<��� =

���������8$��������8$�'�

5�*��%��-�.����������A;�.�����;-A����*$%�-�W�5�*��%��-�.

��� ��� ,��� ���� � ����.�A*�� ���� 2�!�W����� ��� 2�!�� ��#� ;���N

��#'X��2�!�������,�#*.��'��������2�!������%���,���'�����0���

N� !�*�����-�� ���� �$!��>��.�� �-0�*% ��� ��� ��� *�� ����$�AN

*�'Y��-�0�#�.*�-���*���Z[\]�%��������#�������*��%.�#'Y� ��

���-#*% �����-.�*�'�C��������$�����0�����������������*�$����

�$!��'�

5���������-��$*�#%��%��-������������*�.��%��'�:���)- ����

$���������0���'

5��������� ��#���<���.�������;������������'����-�0A�.�����

�.������-����*<0�-�#*�����%�*��*�������;��; ��%������.�����

��*%������������.�����������'�

�������� �����

������������ ������������ ��������

:��&+��^�*��!��������%��� -���**����.����R�����������#

+&�#������=�����������2 ����*�����������������%�����*#��-0�N

*.���A�����������-8����������*�$-�,���������*�������-0���*�N

A�'

C����)�"��������-�!�� ���-�0%�������<�����%�������*#��-N

0�*.�� ���� ��%�-8���$�� �#�����.��*��=� ��#� B$%�#� ���� ���

)���%���0-�2��$�� *8���)�"����'

���5�-�2�-���� ��������*�����������<������.�#�����������N

%���0-�2��$�� ��%��#-0.��� %���,<� ���� �-��� ��#� ^�*��!��

�����%��� -� ��**����.���� ���� �A�� ����A�� ���� ��-�2 -����'

V8������������A��*�������������*������*<08-���������������N

��-��� �������$�� ���� ���;��<�� ����%���0-�2��$�� ��-�0A0$�=

2 -��#��*�����2$����������%���=������������2 -�����������-����N

��'

����-�!�� ��;���-�0%�������;�<������B�#� -��++���-�.�#

��������:-.���+/���-�.�#�*���)�!����-���'

!"��"�##��!"�$�%&�

B�#� -��++���-�.�#�+?&?

+?>/?����.*�������*�A�$�

C����;�*.�>��.����4�"#-0������'�9?P

++>??������.��������*�����_�`aH�bHIcFdefP�`HFIf>

g\HFhf�[i�jGFf`d\

C����;�*.�>�kFheIdhH�lHJeHG'�3+P

:-.���+/���-�.�#�+?&?

+?>/?��������0���.��_�ZFed[�HmhF`dF

C����;�*.�>�nFodeH�pFIGH``d'�71P

++>??�)��$��<8��_�E[[e�l[I`qhH

C����;�*.�>�rFhe[h�sFh�k[Hf`'�7/P

����'�(�)��� ���*�+,����

����#����"�-����%./0����1���/

���������� ���� ������������� �����

����� ������������������ !��"#�! $�%&�

C#0�����*��� ��%�-�#-.�����;-��A����#� "�*������2-.����A�

!�*���*��-.A�=���������� *�����������

��0%����;�����#'��2�0$*������������2#��� �N����*�$-������

!�*���*� ����#�����<*���������-�������"A�����<���-���<%�N

��#�'�:��*8 ����)���A-=���#��-� !����������,���A*���A������N

������ �������A�=� #��*��-.8;���� ���� ���� )�;����$� �����*.�

�������tuv'�:-������8���������.�������eHfFwFIH\de[f=�����0���<N

%����� ���� 8�<����� ��#� 4�� ��� *���� �-0�����$� �&L76N&L9&�'

���%�*����#�=�V��������������%���������$������0A0$�'�^A� �

���%�-�#-.�������0������*��*��������������R���2A�$�����*#"<N

0�#� ��#� 8�*�� ��� *<��-�2�� ���=� ��#� ����2�<� ��#� 8�*�� ���

����2$���#=�����0��0������#����"���������00����������#���� ����

0��-�*�=���#�2#0����#�"���%�������-��;����������."���*���% ����

�����-0�����$�'� x�.*��� ���� *�A�$�� 2 -���� *��� 2A�� ���%���

�0���#% �A�� �������$�� ����0A0$�� ���� %�".� ��#�� 2 -���� ���

������������%������8$����������������-��%����0��������#����N

�#��<�#�����8�;�<��*����$;����#�8-���#'

C����;�*.�N^A��0-�2.�_ndIH\`d[hNtdhHcF`[mIFwaJ>��.���

4�"#-0������_yd][f� sHzJImdFhhdf� C���-��_f\IHHhwGFJ>

5�<���� ��-���"��_jFoG[fyHIFh`zdf� �����"_Hed`dhm>� �.���

5�����*��*.�#_yd][f� jFwFhFf`Ffd[q��#*��$_bqfd\>

5 �-����00���-��_jH`I[f� bFhmFhFIdf=� 5���0�����

�#��#%��_jFhFmd[`df� r[q][qcFf

5�-�0A0�._jI[eq\HIf>� 5�<���� ��-���"��_

jFoG[f�yHIFh`zdf=��.����4�"#-0������_yd][f

sHzJImdFhhdf� ndmd`FG� pH`F� V08-A%�_t[G[I

9?P����������������

���)�$����2�� �)�34567

89:;<=4>3347�.**�( ?<99@9��A�A���

'� ��� �(��� ����(

����)�*+, -!.���,*!/�

0&�,%!�"#�1$,!� &�20&�,%!�-��1$,!� 34�5

��� A�����.� �,��.**������ -�0��.�� *���� 8A%���- �� ���� 0��'

)�;�� ���-�0A����� 8����%��-��A�����<���-� 8��� �����% *���-�

71'???���%%��������*����<'�����{���*���$�*�<��{����--�%%�N

�A����#�*��������������������8��������"�����;��8-�����������N

8���<���8�%����*�����-�2��$���#*.��'�C����������.�����

���*�$%�������#����-�#��<�������,�2���*����#�A������#���#N

���<� ;���**�!���� !-$���� ���*����� *��� L3|� �A�� ���0%��A�'

C��� �-%��.�� 8���������8;�.��A�����8�%������#������#;�-���N

������������*��������-��"�#�����������-�0A0$��A��"�A�=����

*����)���2�-�������������0���*#�����<����� ���������-�**���N

-��� ��-����*���� 2�������� ���� ���2������ ��#� !-$���� 2-����

;�����������$���� ���-����#��$����2-�0% ���%��*��#�.���'�5���

;�� �.���� �� %��-��-�;�*%�� *#� ����� �#�$�� ���� {���*���$�

%��#�*��{W����-�.����0.���������0��������;�-.*�#�����A�����.

%��W�C����;�*.�NC���-��_ndIH\`d[hNf\IHHhwGFJ>�kFheIdhH�lHJeHG

�2$0�*�_hFIIF`d[h>� jFqG� pHGGH� ^A��0-�2.�N

Y8��_tdhHcF`[mIFwaJf[qhe>

}HFhNtaIdf`[waH�taHhHFq������"_Hed`dhm>�EqdGGFqcH�~qdmhFIe

��#*��$_bqfd\>� rqe[od\� kFmhdHI� 5�-�0A0$_jI[eq\`d[h>� sdF

nH\[qoHI`Hf�\[h`F\`�odFeH\[qoHI`Hf'iI����'odFeH\[qoHI`Hf'iI

ndmd�H`F�V08-A%�_t[G[I�3+P

4-�!�.�_v�FIef

4-�!�.�� )��<��-��

5�-�!��������$�� :���.��� _pHf`

�hodI[hcHh`FG�ldGc�N�+??L�ull��F`HI=

kHFf���`aH�g\HFhf=tzH\a�ZHwq�Gd\

/ ��� �-�B ��*�7>3C<439�D9;C9E

�**� F<>3@9��AAG

678���9:� � ����;,- "��<%,� ,

V���� ������������ ������ 8���� %�� ��%���� �� ��*���� �.���� �

,���0���%���*P� ��� ��,.��� ������.�=����� ������#-��*�

% 8-�� ���� )A�*�������<����=� �����#;�.� ���� �0���.�

���=� ���� �-8�.�� �-�%�� ��#� �������<*�� *#� 8���� ���

���.��� ���<� *��� 4�������'� �� ����-�%$=� ���� ���.��

��;�� *��;%��� *�%�������.���� ���� %��� � �-���� ������

������� �*�����������������.��=��2�0�.�������� �*��-.��

�����������-���* A�=��������C�� �����������:�#-�.�=

���*8."���������*<��-�����������<�����2�-�����<������N

��*%�<�'� :�� ��,.��� !-.*���� ��� 2A�$� ��#� *��� �����

�0���.�=� ���� 2����*����� -����2A����� *��;%�� ��#

%����.���� �������#�� $8�#�� ���� ���-�2�-.��� 0��� ��;�

% -��'

{������.���������0���.������0-�2������"A����$��*��N

-.��%�����-#2$�� ��#��������%�*�0���������-��8������

�;���$�A�=���;�������������- ����������-�������0#��.N

������#��������"���<�'�5 -������0�A0-�2��$����%�*.�=

�� �0���.�� ����� �.���� ������ Q#8$�{� �� *#��������� �*���� �-���

8�����A��8-��A���*��-.�����������������$�������B<*�'��������N

�.��*8 *�A�=�����������0���.��%���%���2 -���%����#��*;�*.����

����������*%����#�;��%��-�<*�����%��������#;�-�*���������

*#��8$�2�!����#����;�#%���� ����0������������{'

C����;�*.�_ndIH\`d[h>� nFodeH� pFIGH``d

^A��0-�2.�_tdhHcF`[mIFwaJ>

nFodeH� pFIGH``d=� Z[�HI`[� EIH\[� C���-��_f\IHHhwGFJ>� nFodeH

pFIGH``d=

bFI\[�kFqIF������"_Hed`dhm>�tIdf`dFh�kF�F`HGGd��2$0�*�_hFIN

IF`d[h>

lF�Idzd[� kF\\[cFhh[� Y8��_f[qhe>� tFIG[� xdh`HIcFhh=� bFId[

kFGoq\\u

��#N*��$_bqfd\>� vh`[hmdqGd[� EFGHFheI[

5�-�0A0��_jI[eq\HI>�nFodeH�pFIGH``d

5�-�0A0$_jI[eq\`d[h>�lGqde�sdeH[�tIH�=�X'��/L�/17�/667++1

l'

�/L� ?6� 1716?9&� iGqdeodeH[\IH��a[`cFdG'\[c� ���'iGqdeN

odeH[\IH�'d`�

C#%��-�0A0$_t[NwI[eq\`d[h>

uf`d`q`[�ed�tqG`qIH�eHG�bHed`HIIFhH[=

EH\[�wI[eqzd[hd=

gffHIoF`[Id[� y[cFeH� ndmd�H`F

V08-A%�_t[G[I�71P

��H� ���#I�*����J>K4C9

L><E9MM4���*� �NM>E;��AAO

= ����>?�

@""-�A"*�4%�

:�� �����%��� -� �,���"��� ��� ���� ��� %�"�� �=� ���;��.�� �-�N

*��;�����0����,����Q������2��8����*�����2-��$

%��-�.�����������#����%�<�#������.����������������������#

; ��#������#�-0��$*�#�'�� *����������

�-�*A��� ���*��-.����<��)��#�������#��0A�."������0�����

*�*�#�� ��� *�.��� ��#�� ���� ��#�� �-0���*%�<�� �����#,��=� �

����.�� �-�*2 -��� %��� *������ �#���-.�� ��� ������!�#%�� ���

�-������#������#-0�.���{, ���!�$;���{=���-�#*��"���������

�������������$�0A�.���A����;-��A����#�����.�#��#���.;����

�A��A2���.'�C�����-.8A-����#���@-�%��=����*�.����������0-�N

2�.�� ����C.�!��*���%�0��<��-��2�A8�0�������� �����2-��$�

������2."������*������.*��������������*.������!�;%�*������

��-��8$�� ���� �����A% ���V;��'� C���� �0-����$� ���-8.�=� �

2�-%�� ��#� :"��*��� ���%%#-."��� ��0A� ��#� 2-�0%����� ��#

8�������*��#�*��� �����%�-������������#�$�=������.������."��

����,���.Q������2��8���*�$�������%���2#��.��-#"��<��,.������N

���� �����%%#-.A�'��� ����.���2�0�.����*#��-��*��� �� �*��-.��

��;-����������%��$��������-��-��������=�#��������������A���

�<*��*����-�!�$%���������2-��$��!-.*������*��������8$��A�

����.�A�����'�

C����;�*.�_ndIH\`d[h>� rFhe[h� sFh� k[Hf`

^A��0-�2.�_tdhHcF`[mIFwaJ>

rFhe[h� sFh� k[Hf`=� vGH�� k`d]d`\a� �����"_�ed`dhm>� rFhe[h

sFhk[Hf`=� }HIHcJ� rHodhH� Y8��_k[qhe>� ��#*��$_bqfd\>� X'

EIdiidh�5�-�0A0�._jI[eq\HIf>�rFhe[h�sFh�k[Hf`=�}HIHcJ�rHodhH

5�-�0A0$_jI[eq\`d[h>XIFhfdHh`� jd\`qIHf=� �kv� X'� �&� 616

+37+3L?�dhi[�`IFhfdHh`wd\`qIHf'\[c

���'`IFhfdHh`wd\`qIHf'\[c� ndmd�H`F� V08-A%�_t[G[I

7/P4-�!�.�_v�FIef

4-�!�.��kdGoHIe[\f��d`hHff�_kdGoHIe[\f��d`hHff�v�FIe�N�+??L

kdGoHIe[\f>�vlu_ndf\[oHIJ�taFhhHG

n[\qcHh`FIJ�ldGc�lHf`doFG�4-�!�.����#�:�%�.�#�lGHemGdhm�0��

�����%��� -�%��)���A���$�C#��.��*��_

lGHemGdhm� lqhe� v�FIe� i[I

k[\dFGGJ�t[hf\d[qf�n[\qcHh`FIdHf

N�+??7�ulj�bFI]H`�dh�yH��J[I]������

%� �� � H � /��'�� P>3C63

8>3� Q697M� �!�RS� � TQUR

S93;>��AAG��

����������� ������������������������������ ��������������� ��� � ��������

����������������������� �!"��#$�%�����&�'#��(��

�.������.��-������-�*�����������$%����#�U2��%��8�*��-��*�������

8�%�0���� *��#�� V������� ���� 0�-%����$�� �����=� ��#=� ��A�� ����� ��

�%�0���.��%���*��� �-%��.�=��.8������-�;�.����<���������#��.�����-�=

%������-�������0����������������%�*��<%����*����0�-%������:<��'

���������*����#�B�%�����<�4-�!�.�#���*A%��A*���0������+?&?����

�����������$�)���������U2��%��8�����5�-�8�-A�=���#������.��*��

����� %�����*��#����.� *<���0��=� ��A�� ���� ��� *8������ -���-��"� ���

�2�%�-.����D^-���2�<-��-���#��*��#K=�%���.��������V����������$N

*����=�����.A����<�� �����������*;��;�<��#��-$2����'�

:������*8���*�������������$��)������������#�U2��%��8�%������AN

�����; %���=���A������.��#*�=����%�-2A*����������A���$��-�*2�-�=

*#%!���������*������.*8#*�����%A��%��%�����*��#���$�����0A0$=

����*�����$%�-8�����.-0����C�%�%�=����00 ������������2����������N

�$���#�!-�!�.�#=���#�*#����<������������� ���8-�%��������*�=�<Q�#�

&3??� �#-�'� C���� ����-��$� ��#� ���% ���� ��� !-�!�.�� *#%%���.8��N

������ ���� ��%�-8�#N� �-�*A���������� ���� ������ ���� ���� 8�-�� ���

�����*.��=� ��#� �;����*%�<=� ��#� ��%�-8�.�#� ���� ��#� C#%!�#�.�#

���������'�

���8�-��%���������#��-�2������%��=�A��V������=��.����%�0����0�����

!-�!�.���#��=���#� -8�����������0�A-.*������%��-�8-�����;�������$

�-�*2�-������)����������%����������*#%!��$�����*��������*A%��AN

;�<��*��������A���$������������$�"A$���#��$%�#�������������=�� ��

������$������=���������*����5�N�5�=��������U2��%��8����-���-��

�����������$��)���������=�(-.*������8���.���'�

����;�#%�� �%�-2����#=� ��� ��-.��#� &'7??�V������� ,�8�-�*���*���

����� �A�� &+?'???� ����.�A�=� ���#� �-�*��-������<����� ���� %�����N

*��#����.�*<���0��=����A���;���$�A�=�%����#�����.�#��*#%!����#%�

�-%�����'� ����.��-�� %��� �������.�*�� �� ���2�*�� ��#� �$%�#� ��� %��

��-���;�.����!-�!�.��*�������$������$=�*����++���-��.�#=�%��0��-��N

*����� �-�0-�%%�=� *��� ���.�� ;�� �%2���*��<�� ���� ��� 8�-�#����� %��

*#0�-��$%����'�

:�����-�*% ����� %!-��=�����-.;���������������.������)���������=

��#� 8����������������;���-����*8$%�'�����-�*��*�=�%��; %���Y;�

���� ;�%���������-���*����<���������<�0�%�#�=���#���-�#*.�*��*��

�����*�������-%�#" �#%��2��%��8=� �2�*�� ���� ���<��-��� ���#��N

*���'�

����%��#-0.�������������$��)�������������&L77=�%���-�����-���-�

�����#� -��5�������#��=�$-;��������<Q����������0����������A�

�-��A��%�����*���N��#-.A����;-A���������0-���� ���������<�2�AN

8 ����-��8 �������������N���� 8�#�� ����������#��*� ��=�������$���#�

0A���=����#�;��%��-�<*������%���2 -�#�� �����%%�����������-.���

*������*��, ��=�����=� �-%��.�'�

)�;��� �� �-������$� 0��� �-�*A-��$� ��-�%��$=� ��A�� �%���0�<�� ��

.����=����%��-#��������� ���������-�**���-�=�%�0��A�����*#��.*;�N

*����#�8- �#����������-$*�#�����0��**�=�������-���*�=����$;�����

;�%���������-����0��'�5�-������=�����-�!�$%������#��.8���%����

0��**������ �����*#� ������� ���2$�%�� ���� 0<-A���*%�=� �.����#���

� 0�����0�.�����=�*#�����2���$�0�-%���� ���-8 �=� �-�����-0����0-$N

0�-�����!-�#��%.���<*�'�

����� ����� % 8-�� *$%�-�� ������ 8�#�� ����,���=� *�%������� �� �'

��8���.���=������.����0�.��������������������������#��.���-.��8-����'�

)����-�*; ���>��C#��-0�"�%�*���*�����%�������$%����#�U2��%��8=

*�����-��;�*��%�����*��#������;�%��A�'�B.��#%�����-�2�-.���0��

������%���� ������0 �=�0��������#-A����0 �=�0�������-0������B.����=

0���; %����#0�.��=�����$-A�=�0���; %��������.��#*����������00��%�N

����<��-�*�������*%�<=��'�'���.*��=����-0�����#%��*�%���-�����%�N

;�*��������#-0.�������8-$*��������-�������#����0�*���=���A�����

���%�-A��� ��*#����$*����*�����2�-��; %����'�

��)��������=�*��*#��-0�*.��%�����C<���0�� �� A������)���%��A�=

*��-."��� ���� ��� ��������� ���0�#%������ *8���.�=� ���#� 2����<�� &+?

������=�������������0A0�.��% 8-���������0#%��*��'�5����� �,����.���

�������� **�-��8�-�#�����*#0�-��$%���=����#�*#%%�� 8�#��������N

��#��=������-����% 8-���.��*�����������'� ����������#Q���A������N

��%����� ���0���=� �� )��������� ���-0������� ��;�� ������.-�� �<�

�������������0<-��=�%���2;�������������2�0���=�%�#*��$�����8�-�=

��� ���.�� *#0����-���#�� ��� �����2 -��� ���� �����$�� ����A�.��'� ��

V������� ��#�U2��%��8� 8�#�� ���$� ��#�� �����*.�=� �#�$� �A���0.A�

5���A�'�

��������������.�������*�.���%�����������; ����%����-�*2 -�������%��N

-�.�0�������.����*� -��=��%A�����������������#%����*� Q����������-N

����%����.����������*�����������=������$0������'���8���.���'

Page 9: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

� ������������� ���������������

� � � � � � � ����������� ��������������

������������������ �����������

��� ����������������������� ���� ���� �

������� ����� �� ���� ���� ��� ��!�"�"��

�"����� ���� ������� ��� #� ������� �

�������!���$� %����� �� ��� ��� ���������

�� ��������� ������ � � � ��� ��� � �&�����

����� � �'������ �'������ ������

�����������'������� � �� �� ��������!���

������ ����������!��������������!�����! �

����������� ����������� ������������! �

����������������� ����������&���$�

�������������

��������������(�������� !����

�����������������&������)

������� ��*&����)

+$� ������� ��� �������!���� ,$

������� ��� -������� .$

�����!������

������� ���/����������)

+$� ������� ��� �������!���� ,$

������� ��� -������� .$

�����!�������0��������!���

������� ���1����)

���������������� �������$

� ��������� ������2�������

��� ��������������� ������'��

�������� ���&���������� ��)

��� ������ ������� ��� *&����� ���

�'�� �3$1$4$��� ��� � ���� �)�

+$�5� � ��������� ��

,$�6 �'������ ��������� ��� ��

.$�������� ���������!���

7$�5������ ����5��������!���

8$�4��&�� ��������� ��-������

9$� ������� �� *������� �� %��!���

1� ������

:$� *��� ����� *�������� 1��!�!�� ;

%��!��� 6 ����� 2�� ��� 2�� 1�< ����

=������������� ���� � ����< ����� ��

��'��>�

?$� #'���!��� �� -��� �� ��� 2�

1�< �����

@$�A�� �'������ ��-������

B �� � ���� ��,�.�7�����������������

� ��� ���!���� !�����#1#*#5���������

C6 ������ �� ������� �D$� B � � � ���

�� ��8�9������������������� ��� ���!���� ��

������ � � !����� #1#*#5� ��� �����

C1��!�!�� � � %��!���� ������� 2�

#�2����D$�B �� � ���� ��:�?��������������

���� � � �� ���!��� � !����� #1#*#5� ��

������ C�����!������ 6 ����� 2�

��� 2��1�< ����D$

��� ������ ������� ��� /����������

���'�� �3$1$4$������������ ������ �

���������&���� �)�

+$�����������������������'������ �

2����2����$�

,$� ������� �� �������!��� =����� �

���E��������� ���� ��'��������� � � ���

�� �� ������!����&������ 2��� ������

�� 2��������������� ��������! ���'�� �

�'������ ��� '���������� �� �

E �'������ �����F�>$�

.$�������� ��6 ��������!���3� ��

G �!���� �$�

7$��������!���� �/������ �$�

8$������!��������� ��������� �

1�< ���$�

���������������� ���1��������'��

� � 3$1$4$� ������� ��� ��� � � �� ����

����&���� �)�

+$� 6 ������ �� ������� �� �

*��������������

,$� ������������ �� ��� �� 1�< ���)

4��� ��� ��� 4��&���� � � *������

6 ����� 2��#�2�����

.$� 3� ��� 6 ���!��� �� 5� � �

������� ��

7$� ������� �� 6 ��������!��� �

6 �<�� ��

8$�������� �HIJKLMNOP

#������� ��������� � ���� � ���&�

G ������� �� 1�!������

3������� �2��4����2�)�

+$� Q�� �� -�����)� 4��� ��� �� �

*��������������� 2��1�< ����

,$� *��� ����� � � 4��&���� ��� 2�

1�< ��������6 ���! ��G��� ����

.$�1���'� ��#� ����2��R���

�������� �����������������������

������������������!����

B � ���� ���� � ���� ��������

������� ��� ���� � � � �� � � � �� ������

����! ��������&������ �� � �������� ���� ���

�� �� � � ��� ����� ���� '�����$� S�� � �

���� ���� � ������� ��� ������&���� ��� ���

��������� �� �������� ���� � �����'����

��������'����������������������������&��

���$�#� �� ������ �������������� ����

����������������&����� ��������� � ���

� �� �������)�

T� ��� ��� ���������� '������ 2�

������������� ��'������ 2��E ������

� 2�

T������������������� � ��

T� ����� �&� � �!�� �� � '������� ��

��� ��� � � �� '�� ���� ��������� ���

U���!����� U!����� � � 5� ��� ��

*�����!!����� ��� ��'�� �� �� ������� �

�!�� ������=Q$5$*$���B$V$*$�$�$>

T� ��� �� ������ � ����� � �����

��������������� ����!�!���'�����$

B�'������ ������ ����� ������������

!���(� � ��� ���&����� � �� � ������� � �� �� �

���� ��� �������������'������� ���

� �&��� �������!������'�������� �� �� ��

�����!��$� 3����� ������� ��� ��������� � ��

������������������������������'����

��$

B�'������ �� ���� �����&�����! �

�����2���������'������� �����'����

��� 2����< ��������'�������� ��������

!��� ���� ! ����$� 1���� � ���� ����� ����

E������! �����������!���� ������ ������

��������'�����$�3����������������

(� �� ����� ���� ������'�������������

�� �������!�������� �&��� ��������������

���� '����� ����� �����!�$� * ���� ���

'������� ���� � �&��� � ������ �� �� ����

������! � ����� �� �� ��&���� ��� $

1������'������������� ���������!!����� �

���� ���'�� � ������ �� ��� ���������

��������� ��������������������2������

��E � ������ ���'����(� �������������$�

B ������ ����������'������ ��

������ ��� �� ������ � � ��� ��� � ������

�����!���������2������� ���������)�

4��� '������� ���� �� '������ �

'����(� � ���� ����&������ � � ��� � ����

'������ � � '������ 2�� ��< ����

�&2��� �������������������2����������

������������� 2�� �$�%������������� ���

���� ��� �' �2�� � ��� ��� ��� !�'� ��� �

��� �!�����$� U��E���� � �������� �� ���

�������� ����� �������� �� �����!2��� ��� �

2��������������������� 2��$�$�$�

W�������������������� ������������

�������� ����� '������ �� ��� E�������

���� ��������� ���� ���� ����$� 5���� ��

� �� �����������������!�(��� �������! ��

� � � � ��� ��� � ��� �� ��� ���� ����� ��

���� � ����� ���� ��� ��!���� � �� � �'���

��&��� �� � � ���� ������F�� ���� 2�

��� 2������������������������ ������$�

4� ��'������ ������ ������&����

!������������ ������� ���2������ �����

�� ���� �� �������� ��!������ ��� �����

������� �� � � ���!�� � ���� ����������� �

����� ���� �������������$� =1� ��!�!

Q��� ������� ������� 4$#$1$� C#�� ���� �

����'� � � � � ������ � � ��

#��!!����� ��� 1�������� ����

X����� ���B��!��D>$

������� � � �� '� �� � ���� ��������

���������� � ����� 5����� 1$#$� +7�

1��� ������ Q�� ���� B���� �� ���

������� ���� V���������� G�����!���� ;

��� ��� 1� E��������� � � Y������� ��

=5�� �)� 1#� +7+Z�� Q��2��� B���� �����

������� 2��� �Y������� ��>�� �����

���������������������� �!�� ���������

*$4$#$1$� ! �� � �������� ���� 2�� ��&����

��������������E�&� �����������$�B �����

F�' � ����� ������������� ����������������

���� *41*Q�#� =�2��� 1*�#4[4#\#�#>$

4���� �!�� �� ��E�E� �������������������

�������� � � � � ��� ����� � ���� �������� ���

*41*Q�#�����������������������������;

� � ���������!����� �� �����������$�

4���� �!�� �� �����*$4$#$1$����,ZZ7

�����&���� ,Z� &��� ��� ������ ������

777������������������������� �!�� �� �,.8

� ��� ��������+,:�������� ��� ����$�%�� �

��������� �� � �����=�� ��� �����[�&��� �>

������������+9�]�=+�������9>$�4���� �!�� �

�� � ���� *$4$#$1$� ��� ,ZZ?� =1�����

* &� �� 71[,ZZ?���$#$5$� 8.+�� +8[+Z[,ZZ?>

�����&����9�&��� ����������������+@?

������� ������������ ���� � �!�� �� � +Z7

������� ��� ��������?ZT�������� ��� ����$

%�� �� ��� ������ � � � ����� =�� ��� ����� [

&��� �>�������������:�8�]�=�������+������

+.>$� �T*� �������� ��� ������� �.Z�� �&����

��������������*41*Q�#�� �� �8Z��������� ��

&����$������� ������� ��� �������������

�� � ���� ������ ���� ���� �2�� ��������

������� ���� *$4$#$1$� =G������ ������

9[++[,ZZ@>$

�����������"����� ��#���

T� B � '� ������ ���� ���� ��������� ����

������������������������������������

�2�� ������� &���� ��� � � ��� ��

����������� ���� 1���� ���� ��� ��������

��� � ����� ���� ����� �� ����Y���&������ ���

#$^$� ��� ���� ������ ��� � ������ �&��� �

#������ =���!���� ?8[7.,[#^�� ?8[7..[#^� �

*� '����U���!����� U!����� 1 �� ��� �

5� ��� ��� *�����!!���� *7[8,,9[9�++�

+@?:>�� ������������ �������� ���� ���

�����=7�������>���)�

+$������������ � ������ � �=������ �

���������9������>

,$�Y���������=������ ���������.������>

.$������E ���������=��� �� �>$�

T�V ����������� ���� ���� �����'����

����� ��� ����� � ����� ��� �!���� � ���� ��� �

�� �� ���������� '�������� ����� � � �

��� �� ������� � � �� ���!���� �� � ���

�� � ������� �������� �����$�X�����

!������� ��� �������'���������� �+�+�

+@@:� ������ �� � � �������� ���&��� ����

�� � �����$

T� V �� ���� ������ ���� ���!!�������� ���

'������ ��� ���� � ���������� �� ��� �

������� ����� ����� ��������=������

����� � � '������>$� ���� ��� �� ���!��� ��

5��� �4��E��� ��U!�����=5#$4$U$>������

���� �������� �$�

1� �� ���������'�����! �����������

��� ���� *$#$Q$� �� *$�$#$Q$� �� 4��� �� 2�

4���2�� �������� ��� E����� ���� E E���� ���

C1*3#_1*Y#1Q4�X3QB� ,Z+ZD$� 4��

E E��������� �(���� ������� �������'��

�������� ��������� !����������2�����

���������� ���� � �� ��&������ ���� � ���

����� �����&�������������������� ������

���'����� ��� ��������� ��� ���!!����� �

� � 2����� ���� ���'������� ������

4��� �� 2�� 4�� ������ ��)� 6��� ��� * &�

# �������� G��2�� �� ��������� ��� �2��

�� ��!��$�$

$�������������%�&'()'�$��*���

+����������������� �������%�

,-./012&�3�$��*���

$����������

���'�4567899:999

; <=>?@�ABCDEA<FED>;GHI<'JD

������������ �����

K�L����� �����7�M!� ���7������

������������ �����

�������������������������������������������������� ����!�"����������#�������� �$����������%���������� �!�����!�����&��������'()*����������+��!����, �����������-�����!�.���/� %�.����������0��&,�..*1������+������� ������������2����+������.�������� ���3����������!�&2.3*4�5��������0 �1������)������������������������������#���������������������� 1�����+���������!�����#����6����!����-� �!1���0�����/�������7���+�����89)������7�� ����/�% �������!����)4�

��� ���� �� ��� ������ ����� �� � ��� ���� ��� ������������������ ����������� ������������!� ����"��!� �������� ����#$������ ��� �% &����'�(�������!)��� �������!�� �*���+�,!�����-����� ) ������ ���!��.������� ������� �� �/�&.� � � �����)��� �� �� �% &������� ���'� � � ��� � �������� �)� ��&���� ����� � � �� ,012345637-�� �� � &�� � ��)� ���8���������� 9����&��� ���� :��� &�����*89:+�����!���� �#;<� �)��*�� �����&�� �� ��� �����+�� ���� !������ � =�/=>? ����'�9)"��� �� && ��� ���� �% &�����)�� ���������!�� ��� ����������� �� ����/ �% &�/�����������@A99����%���������� ���/ ���/ �)�����;=�/�� ���.���� � ����� ���*�� �����B>;��� ������ ����� ���!�!��� ������ � ��!����.+'����#<�������� ����� ��� �� .��� ���������/�������� �� ��!)����������@A99� �)���!��)���� �� � ��� ��� ������)� ;�>C�� ���A9('�D���������!�� �� ����������������������� �� �! ��� ��� ������)� �� ����� �;��� !� /%��� ��� ��� ��������� ����� ���� �&��� ���� ���!)������ ! �/�� �������� ��/��������"����������C;�'�9����������#;�����/��� �� ��� � ����!����� �� ��9� ����� �����9&���� �9� ���&� ����� ������=��!�&�/��� ��� � ���� �� ��������@A99�)��! /

��� �������� ������� �������������';;;� ����'E�����".%����)������ �������&�����)����!� !����.�� �%�&����� ��� �� ��� � )��� F������ $;�� �� � �����'� G��% � ��� ��� )�! �� ���� 89:�� G�. �� ? �)���&��� � � ��&.� � � ��� ��� !� !����.� �%�&����� ��� %� ������>;����� ������*�����������. � � �% &������� � �� ��� �&& � � ��� ���)��@A99+�������&&�� �� �&����'�HI�� ������ �������B#�� )� �� � �� ������ !�� ��� ��� � �� ��� ��� ���� ���&&������ ���!����� ������;J�������� ���� /�& ������� )� �������89:��� ����!����� /�� � � ���F �� A�% &������� � ����� ��� ���� ���� �� ����� �� � �� ��� >C�� �� � ����/�'� H��� )&�� ��)� � � ��� ����� � ��!� ! � ������ ��� � ��! ����)� � �����. ��J�

����&. ��'� K.����� !��� � H������ �����J���� ������ �����)���� %� ��������������/� L/���'G��� ��� ���� �� � ='=;#� �� �� � �������� �� ������� ) ��� ��� ���� �� ��� �����@A99������� ��������) ����� ���!����� ��� �>=������'�@�������) ���� )�� � ��/&.�����%� ������@A99�*�989+��� ��� �B��#���'�M�������� �)&������ �������� �)����� � �% � ��������� ��� ������ ���� � �����!�&�������<$����� ����������&�����BB�'N� � � &��� ��� � � �% � ��������� ��� �/����� ���� @A99� � �� ��� ��� ���!)��������� &)��� ��� $;�� �� � ������� ���)&��� ��� =;�� � ��� )��� ����� � &��� ��� � �% � ������������ ����������OPA�)� �������� ��'

:��������+����0��� %�����%��������/�������� �����-� ������!� ���� ��� ���������������/%��!������%���%��� ����!���������6��������!� ���� ;�������� <�����% �+����2���!1� ��� ���� ����� �� �#�������!1.�� ����!�����:������� !������ !���������6��������� !=�

='� Q� ������ � �� � ��� � ����� .������ ��������� ���� &��������� ������� ���8����� � ����� ���� �&)�����!�����������%�/ ������ ���� %� ��� ���� !� �%�&���� ����� ��� �.����� ��� ������R� ��� ������ /& �������&��.�����!� !�� �� �������������� ������ ������ �������% �������� � �=CC�� '�B�����?'P'�G������� ��)�����!��)/����� !� ����)�� ���� ����� � ��� ������ ��������;;>��� ����������������!��!�� �/���� � � �������� )��� %� �� �� � ����� �)� </�/�;=;� � )��&���� ��!.&����!� %� ����'

�'� ��� G�����&���?�� &&���� ���� ����� %� �� �� ��� � � �� =CC� ���� ?'P'�� ����� � ������ ��� ��� S'=�B�T��*U9P��TAT�</�/��+� � �� ��� �)% ��� V/BTU'$'>TBT�>/C/=$��*U9P� �=#T8�>/C/=$��+� �� I��� ��

( ��! � �� � �� 8����� � �� � �� 9� ��� �'9������������� � ������������S'B;><T=�/=;/�;;�*U9P�<=TAT=�/=;/�;;�+� �� ��� ���� ���I��� ������ G�����&����� )��� � ��&���� ����� ��&��� ��� �!�%��� ���� � �'B� ���� � ���=CC�����?'P'

B'�Q�!� !�� �� ����� ��&������ ����� �/�������� �����������������!��������&���/� ������� 8����� ��� ������ �� ���� ������% �������?�� &&�����)�P�!�� �� ��!��� �� !� ������.�� �� ��� ������� !�� ��� /����������!���� �������� ��!�� � ����� ��������&.�� ��%� �'

C'�� ������� ����� � ����� ������% ��� ��� �)� </�/�;=;� � )��&���� ��!.&����!� %� ������ %� ��� ���� !� �)��� �&�"��� �)�� �������� ��!���� � �� ����� ���� ����� ����� �������F�� �������������/���.����%��� �� ���������� � ������� ������� � ������"�%�� !)�'

<'�?������������ �����������!� %� �/���� )��� ����� � � � � ������ ���9��� ��.�� � � �� ��&���.���� !� � ������/��� ��� ��� � �� � � ����� � �� �� 9��� ��.� ���&���� ��������&������ ��������������� ���������� ��� ���&��.� ���� �&��� ���%� ��/

� ���� ����W��)����� )� ���'>'�M������ ���������!� !�� �� ��� �� ��/

������ �� � �& ��� � &����� �� �� ���9��� ��.�'

#'� P � &�����.� ��� ���� � �����&.���!.&���� �!� %� ����� �� �� �� =$�? ������;=;'�W���� ��F�� ��)���!��� ���� /����!�������������� �)�</�/�;=;�� )��&������!.&���� �!� %� ����� ���� 9������9%��� �! �����9'9'

�'� Q� !� !�� �� � ���������� ���� !�� ��/� ����� �� ��� ��������&&����������!���/����� &���� ������� 8������ ��%������ � ��/&��� ���� ��!���� �% ���.�� ���� P��������W�� ���� �� �� !������ ��������� )����&��� � ��� ���� �� � �� ��� ��� ������.B�<>>T�#/=;/�;;�� ������&.� ���� 9� � L�.�9��� ��.�� *NW� 9��� ��.�� �� ��� � �� ���/ ����+������� � ���&� ���� ����� �������/��� ��.!��� � ���� �!� ����)'

$'���� �������������� ������!� !�� /�� �� �� �� ���&�������� �� ��������� ���!�� ��� ����� �� ��� �� ������&&������ ���!��������&���� �������8������ ��!�������/F�� �����&����� �� ����!�� ��.���&�/�� ��.���� ��� �'�

L��������� N���� ��� ��������"��

�� +! ��N� O��P��� +����P��

+������ �+������ �����Q��� ���

R,0-ST ���#���������556U���946

����'� ����%� ��������� � �� 466V� �

���� �������� �����������*���� ���

����� ���%� ����� �� ��� N�� N��� �

������� �����W�����������X���N

�� �����N������� ����������'

4���� ������� ����� ����E���� � � �

`"ab"ML�=����������!���������� ���

cIdd>�� �� ������ 2�����'� ����

����(���� � � ������� ���������� ���

�'��� ��������E���$

���,ZZ@��� ���� ��������� 2�����'��

����� � � � � ����� 2�� ���'� �

����� ����(��� � �������� � �� &��� �

������ ���� ����������$�3�� �����

����� ������ ���� ������2�� � � ���

����������� ��������������������!�

�� �� ���� �� � ������ � � ����� ��

��� �������E������������������

!��������������������� ���������� �

�����������������$�

4��'���� ��� ��� ��� ����� ���� efg`�

��������� ������ �� ���� ������� �

� ������� ���� !�'����� B ���� 2�

� �#��� 2��U��&������=B#U>����

����� ��� ���E����� ���

6������� �� �� #������� ��� ,ZZ@�

���������� �8�������� ����������

��� ��� �� � ���� B��������� ���

*������� ���V�������� � ���V�����$

�������� ����� ���� ���������������

�� �� � ���'2&��� �� �� .+[+,[,ZZ@

���� 8�78]�� �� � .�Z,]� �� �

.+[+,[,ZZ?$

*� � ��� �� �� ��� ����� ������ �� ����

����������� �������������������� �

2����� 2�����������������������

=�� ��.+[+,[,ZZ@>��� �7$9@:����� ������

� 2�� ���'� ������ ��2� �� �

.+[+,[,ZZ?� ����� 7$7?7$� 1��� ���

��������������,ZZ@� ��&����,+.

�������� ��������� 2�����'� ����$

*� � � �� 7$9@:� ��� ����� ����� 2�

���'� ����� ���� �������� ���

A��������� ��!��� �� ���!��� ����

����� ��?ZZ�����+$ZZZ�����'���� ����

������� � ������� � � �����&���

���� h������� �� � � �� �� �� ����� ����

�������� ����!�������������� ��&�����

E�� ��� ��� ���� �!��� � ������� �

� ����������� ����������� � � �� ���

��� ������&����������� ���� ����� �

� ������� ��� '�� �� � ����� ���

� ��� ���� �� ����� � ����������

�������������������� � ������� ���

!��� ���� ���� ������� ������� � ��� ���

�i$

4��'���� ��� ��� ����� ���� 5��� ��

����(��� ���� A��������� =jfg>�� ��

�����������!���� �� ���������� ���

�������&�����!����������������� ��

��� ���� ���� k������ l����

#��������������A�����������������

�������� ��.+[+,[,ZZ?�����7?�:@?�� �$

��2�� �� #������ �������� �� �

.+[+,[,ZZ?�� ���� 9�� &����� ��� �������

�� ���F����.�+87�� �$���2��$

4��'��������� ���� �� ����!�'����

B#U������&� �� �����������������

������� �� � ���� #������ ��������

�������������7�� �$���2$�4� �������

���� �� ������ ����� �2��� � � � ����

���� ���� ������ ��!������ �&��� ����

������ ��2�� =����� ����� &�!�� �

2�������������������5���>$�4���

�����������������#���������� �� &��

� ����� 7�� ���� �� �� ��������� ���

�������������2������A�������$

V �� ����� ������� ���� ������ �����

'��� � ����� �� ������� ���'��� ��

���!����(��� � �� ������� ��� �

���������������������� 2�������

(2�)�B � ����� ����� ��� ����(��� � ��

&������ ������ ���� ��� @ZZ� �������

����������� ������A��������� �����

��������������� �+Z$ZZZ������$�

���!�'����B#U�6���������������

��!�(� � � �� �� ����� �� � &� �� ���

�!�(������� ��� ��� ���� ����� 2�

���'� ���������A���������������

������� �.Z$ZZZ������$�#������ ��

� � ����� ���� � �������� �� ����� �

������� �� ������������� ������ ���

����� � ��� 2�$� B � ��!�������

����� ��� �������� �� ���� A�������

���� �����������B�#�=��������������

��� 87]� ���� g"bMLmLn"b>� � � �����

����`"ab"ML$�o ��� ������� ������

���#��������������2��������&��

�� ����� ������ ���� !��! 2�� ����

����������� � � ���� ������'����

����� ������ ���� ��'������ � ���2�$

B� ������� ���� �����2� ���� ��!2�

���!� ���=*1#>��������������� ��

'���� � �� �����������������������

� �����#��������������2�$

������������������ � ����! �"� �����#$

������ ��������������� �����������������������

���������������������������� ���� ��

! "����������#���$��� ���������%���� �

Page 10: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

NEWSPHONE HELLAS SA 0,6 0,00 5010 0,57 0,6 & ( ) 1,31 0,00 0 1,31 1,31 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11NEXANS . . .( ) 2,59 3,60 10 2,59 2,59 ( ) 0,74 -1,33 3260 0,73 0,75 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14

AEGEAN 3,64 -1,09 8939 3,6 3,67 NUTRIART A.B.E.E. 0,39 -2,50 1010 0,37 0,39 0,83 0,00 0 0,83 0,83 & 0,15 0,00 0 0,15 0,15ALAPIS ( ) 0,43 -8,51 26026845 0,43 0,48 PASAL . . 0,92 -2,13 6560 0,91 0,95 . -MODA BAGNO ( ) 0,5 -3,85 150 0,5 0,5 1,4 0,72 23120 1,37 1,44ALPHA BANK ( ) 7,08 -3,41 2582766 7,04 7,45 PROFILE 0,75 -2,60 22500 0,73 0,75 . ( A) 0,62 0,00 280 0,6 0,62 ( A) 0,2 0,00 0 0,2 0,2COCA COLA EEE ( ) 20,05 3,35 381815 19,5 20,05 PROTON . 1,35 0,00 97597 1,35 1,38 . ( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 AE 0,5 0,00 0 0,5 0,5EUROBANK PROPERTIES 7,54 -2,58 956 7,54 7,78 REDS AE (KO) 1,19 0,00 567 1,19 1,19 ( ) 1,47 0,00 440 1,47 1,47 . . AE( O) 0,07 0,00 55280 0,07 0,08FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,59 -0,06 78052 16,44 16,8 REVOIL 1 -3,85 7940 1 1,02 . .( ) 0,57 0,00 230 0,57 0,57 . . AE( O) 0,09 0,00 2000 0,09 0,09FORTHNET AE( ) 1,05 0,96 116048 1,04 1,08 RILKEN . ( ) 3 0,00 830 3 3 . . ( ) 0,74 2,78 5710 0,73 0,76 . . ( ) 0,29 0,00 600 0,29 0,29FOURLIS ( ) 9 -1,10 59222 8,9 9,1 SATO ( O) 0,34 -5,56 19452 0,34 0,36 / .( ) 0,58 -1,70 59194 0,58 0,6 . . ( ) 0,28 3,70 31529 0,27 0,29FRIGOGLASS . .( ) 9 5,51 231805 8,56 9,02 SCIENS . O) 0,57 -3,39 2559 0,56 0,6 DFH SA ( 0,55 0,00 0 0,55 0,55 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26GENIKI BANK ( ) 0,65 -1,52 391528 0,65 0,67 SPACE . .( ) 0,4 -4,76 2680 0,38 0,42 . & ( ) 0,79 2,60 1226 0,78 0,81 0,49 0,00 840 0,49 0,49INTRALOT ( ) 3,45 -0,86 380247 3,4 3,54 TRASTOR 1,09 -2,68 17536 1,08 1,16 . ( ) 3 -1,32 24 3 3 ( ) 0,38 -2,56 30393 0,37 0,41J&P . . 2,15 -0,92 18340 2,11 2,2 VELL GROUP . 0,59 -1,67 33700 0,58 0,6 ( ) 1,11 -2,63 20306 1,1 1,18 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39JUMBO . .( ) 7,82 0,26 79313 7,8 7,9 YALCO- ( ) 0,37 -9,76 7113 0,37 0,37 . .( ) 2,79 0,00 3320 2,79 2,79 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5,29 -3,99 11827 5,29 5,51 . S COMPANY - . .- / ( 0,71 0,00 2951 0,71 0,73 ( O) 0,73 -2,67 37515 0,72 0,76 ( ) 0,25 -7,41 8200 0,25 0,26MARFIN INVESTMENT GROUP 1,81 -1,63 1685368 1,78 1,86 . ( ) 0,55 -3,51 300 0,55 0,55 . . . .( ) 3,48 -1,97 13109 3,26 3,56 ( ) 0,13 0,00 0 0,13 0,13MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,04 -1,45 1657011 2,03 2,11 ( ) 1,88 3,30 1183 1,8 1,92 ( ) 0,68 0,00 62440 0,68 0,68 ( ) 0,48 0,00 72858 0,48 0,49S & B ( ) 4,6 -1,08 400 4,55 4,7 . . .( ) 0,65 6,56 13 0,65 0,65 1,37 -2,84 3595 1,28 1,43SPRIDER STORES . . 0,77 -1,28 208388 0,77 0,82 ( ) 0,39 -2,50 9260 0,39 0,41 1,35 -0,74 721 1,32 1,38

( ) 0,54 -1,82 38703 0,54 0,55 . ( ) 0,89 2,30 530 0,88 0,89 ( ) 1,02 -0,97 201 0,99 1,02( ) 2,5 -7,41 25 2,5 2,5 . 1,15 0,88 710 1,15 1,15 . . E( ) 0,45 2,27 180 0,42 0,45 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,82 -1,21 50 0,82 0,82 . .( ) 0,41 -16,33 10360 0,4 0,45 ENVITEC AE 2,18 0,00 0 2,18 2,18

1,68 -1,18 231068 1,67 1,73 1,39 0,00 40 1,39 1,39 ( ) 4,2 0,00 729 4,2 4,3 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15. & ( ) 4,28 -3,17 104696 4,21 4,55 . . (KO) 0,79 3,95 1200 0,78 0,79 ( ) 1,36 -0,73 8526 1,35 1,39 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

5,24 0,00 52649 5,15 5,25 . .( ) 1,55 0,00 0 1,55 1,55 ( ) 44,9 0,31 12192 44,27 45,2 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. ( ) 4,41 -1,56 1002 4,41 4,41 . ( ) 0,4 2,56 2276 0,37 0,42 ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

/ ( ) 1,64 1,24 10289 1,63 1,68 . . ( ) 0,63 0,00 10050 0,62 0,63 . & ( ) 3,48 0,00 7367 3,48 3,48 1,4 0,00 0 1,4 1,4. 12,98 3,84 722905 12,6 12,98 ( ) 0,79 -3,66 2326 0,76 0,79 ( ) 0,81 -5,81 2110 0,81 0,87 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

( ) 15,63 -2,92 3221199 15,63 16,32 0,52 0,00 3223 0,52 0,53 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 E 2,18 0,00 0 2,18 2,18( ) 1,28 0,00 1136 1,28 1,32 . ( ) 0,82 0,00 0 0,82 0,82 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 4,31 -2,49 173675 4,31 4,48 ( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17 2,18 0,00 0 2,18 2,18( ) 8,35 -0,12 163421 8,3 8,48 SYSTEMS A.E.(KO) 1,24 -2,36 200 1,24 1,24 2,07 0,00 0 2,07 2,07

( ) 7,05 0,00 151660 6,99 7,15 (KO) 0,38 8,57 590 0,36 0,38 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 10 7,7 7,7. & .( ) 6,17 1,48 45681 6,04 6,21 . & / ( ) 0,36 2,86 3479 0,34 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,59 2,58 1300 1,57 1,6

4,16 1,22 31146 4,12 4,25 0,98 5,38 20 0,96 0,98 CPI A.E. / ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3. .( ) 3,58 0,00 393 3,5 3,58 ( ) 7,8 0,00 0 7,8 7,8 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

( ) 1,23 0,82 18110 1,22 1,24 ( O) 0,6 0,00 34979 0,6 0,62 ELBISCO AE ( ) 0,43 0,00 0 0,43 0,43 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06 ( ) 1,04 -0,95 153317 1,04 1,09 ABEE( ) 1,43 7,52 33200 1,42 1,46 ELMEC SPORT ( ) 0,89 1,14 98 0,88 0,9 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

. ( ) 6,25 2,46 5142 6,09 6,3 ( O) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 EMPORIKI BANK S.A( ) 4 -0,50 19579 3,99 4,02 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64( ) 10,71 0,28 14719 10,62 10,8 . .( ) 1,34 2,29 14177 1,31 1,35 INFORMER ( ) 0,38 -2,56 1000 0,38 0,39 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08

( ) 0,93 -3,13 39879 0,93 0,97 ( ) 1,19 0,00 0 1,19 1,19 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19( ) 0,77 0,00 1720 0,77 0,79 ( ) 0,46 0,00 17676 0,44 0,46 MARFIN 1,52 -0,65 1719 1,5 1,53 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2

10,5 -1,78 78927 10,5 10,93 . ( ) 0,85 0,00 0 0,85 0,85 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,674,05 -2,17 199910 4,02 4,2 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 4,86 -0,82 282678 4,86 5,03 0,52 0,00 98 0,52 0,52 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 10,00 1000 0,22 0,22 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,114,29 0,71 2739 13,7 14,3 ( ) 0,79 -1,25 160 0,79 0,8 SPIDER / ( ) 0,26 8,33 240 0,24 0,26 0,01 0,00 0 0,01 0,0116,83 0,24 4135985 16,64 17,08 . . ( ) 0,4 2,56 301 0,39 0,41 UNIBIOS ( ) 0,18 0,00 528 0,18 0,18 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

. / ( ) 9,04 -3,83 1144021 9,04 9,44 ( ) 0,46 -2,13 37758 0,44 0,48 VIVARTIA ( O) 20,98 3,81 256 20,6 21 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,88 1,54 279 13,85 14,16 - ( ) 1,01 0,00 6170 0,95 1,01 VIVERE AE 0,51 2,00 939 0,49 0,54 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

COMPUTERS A.E.( ) 4,99 0,00 556 4,76 4,99 . .( ) 0,8 0,00 10270 0,78 0,8 ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48. .( ) 3,88 -0,26 54303 3,87 4,03 . .( ) 1,52 0,00 0 1,52 1,52 - ( ) 35,8 0,00 0 35,8 35,8 0,78 0,00 0 0,78 0,78

( ) 1,29 -2,27 17434 1,28 1,36 2,19 2,82 2360 2,1 2,2 . ( ) 2,77 -1,42 96 2,77 2,77 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,123,9 -1,52 238844 3,9 4,06 . . ( ) 0,92 0,00 4640 0,91 0,94 - ( ) 0,35 0,00 94838 0,34 0,35 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88

5,33 -2,56 79428 5,32 5,47 ( ) 1,27 0,00 2010 1,26 1,29 ( O) 0,9 1,12 8000 0,89 0,9. . ( ) 19,77 -2,66 85529 19,36 20,4 ( O) 0,33 3,13 439 0,32 0,33 ( ) 0,22 0,00 253500 0,21 0,22. . ( ) 13,23 -3,08 1028 12,9 14,45 .( O) 0,56 0,00 5955 0,54 0,57 . ( ) 7,79 4,28 30 7,78 7,79

FG EUROBANK A.E.( ) 6,51 -2,40 1067209 6,5 6,77 ( O) 2,85 0,00 1500 2,85 2,85 - . ( ) 0,15 -6,25 1714 0,15 0,16 ( ) 4,8 -1,64 1075519 4,78 4,96 ( ) 0,93 -4,12 17 0,93 1,01 - . . .( ) 0,17 6,25 900 0,17 0,17

. ( ) 6,42 -2,73 1404056 6,42 6,69 . & 1,65 -2,94 320 1,65 1,65 . .( ) 0,6 0,00 3210 0,6 0,61,48 0,00 34919 1,48 1,5 ( ) 0,34 -2,86 3246 0,33 0,34 ( . . . )( ) 5,24 0,77 260 5,08 5,27

( )( ) 1,24 -0,80 17048 1,22 1,27 0,71 0,00 23160 0,7 0,71 . & HOLDING( ) 0,2 5,26 9010 0,19 0,2( ) 0,61 -1,61 6395 0,58 0,63 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31

( ) 0,57 3,64 2220 0,55 0,58 ( . .)( ) 13,95 0,50 40 13,95 13,952,84 -1,73 3689 2,83 2,9 ( A) 74,5 -0,73 109 74,2 75

ALPHA TRUST 1,3 3,18 1665 1,25 1,3 ( ) 10,24 0,00 0 10,24 10,24 . . . .( ) 3,15 -3,67 1550 3,15 3,24ALSINCO A.E - 0,9 9,76 10 0,9 0,9 . . ( ) 2,14 -6,55 6494 2,07 2,29 0,3 -3,23 1735 0,3 0,31ASPIS BANK . 0,63 -1,56 201937 0,63 0,65 . - . ( ) 0,61 -1,61 25507 0,59 0,63 ( . . . .)( O) 19,51 0,05 2450 19,35 19,83AUTOHELLAS . .( ) 1,8 -3,23 1740 1,8 1,82 1,29 1,58 199780 1,27 1,32 . . .( ) 3,21 1,26 9351 3,17 3,29BYTE COMPUTER ( ) 0,79 -1,25 90 0,76 0,79 .M. ( ) 0,5 2,04 29157 0,49 0,53 ( ) 0,17 0,00 91518 0,16 0,17CENTRIC MULTIMEDIA 0,69 0,00 224432 0,67 0,74 ( ) 0,54 -10,00 1750 0,54 0,54 . . ( ) 1,39 0,00 24 1,39 1,39CYCLON 0,65 0,00 3771 0,64 0,67 ( ) 0,64 0,00 50 0,64 0,64 ( ) 0,23 0,00 7360 0,22 0,23DIONIC 0,36 0,00 12998 0,35 0,36 ( ) 0,82 0,00 3707 0,78 0,82 ( O) 0,21 5,00 500 0,21 0,21EURODRIP . . . . .( ) 0,74 0,00 1000 0,71 0,74 ( ) 0,53 0,00 8925 0,53 0,54 . ( ) 0,29 7,41 1110 0,29 0,29EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,35 -2,78 55764 0,34 0,36 ( ) 10,64 0,00 0 10,64 10,64EUROMEDICA . . 4,2 0,00 3100 4,19 4,2 . . ( ) 4,91 -0,20 10 4,91 4,91 ( ) 8,49 0,00 0 8,49 8,49F.G EUROPE ( ) 1,04 -0,95 160 0,95 1,05 BIOM.& / . . . ( 1,25 0,00 0 1,25 1,25 ( ) 0,19 5,56 3058 0,18 0,21F.H.L & ( ) 0,87 -1,14 500 0,87 0,88 1,87 0,00 3150 1,87 1,95 . . ( ) 0,84 0,00 15900 0,84 0,84FASHION BOX 1,42 5,19 20 1,38 1,42 . 5,97 0,34 125 5,96 5,98 ( ) 0,3 3,45 20020 0,29 0,3FLEXOPACK AEBEP( ) 7,65 0,00 5690 7,56 7,65 . ( ) 0,83 -1,19 6775 0,81 0,83INFOQUEST ( ) 1,37 -0,73 1397 1,33 1,39 ( ) 5,99 0,00 0 5,99 5,99INFORM . ( ) 1,11 -1,77 9206 1,07 1,11 1,38 2,99 143 1,36 1,38 ALTEC ( ) 0,18 5,88 274473 0,16 0,18INTRAKAT 0,54 0,00 85782 0,53 0,57 . . .( ) 0,64 3,23 20 0,64 0,64 COMPUCON 0,08 0,00 20 0,08 0,08KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,83 1,11 2890 1,78 1,85 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 HELLAS ONLINE 0,98 0,00 11601 0,95 1LAVIPHARM ( ) 0,86 1,18 27027 0,85 0,89 ( ) 1,8 -2,17 4405 1,8 1,88 PLIAS / / & / 0,25 0,00 0 0,25 0,25LOGISMOS 0,44 2,33 100 0,44 0,44 . . . . .( ) 0,51 6,25 3250 0,47 0,51 ( ) 0,97 -3,00 8309 0,96 1MEDICON HELLAS . . 2,8 1,82 1096 2,61 2,86 ( ) 0,65 -2,99 80 0,65 0,65 . ( ) 0,14 7,69 4620 0,13 0,14MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,57 6,03 70 4,3 4,57 ( O) 0,6 -1,64 13110 0,57 0,61 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MEVACO ( ) 0,95 -4,04 20 0,95 0,95 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MLS 2,16 0,47 15560 2,13 2,17 G R L S . . 4,01 0,25 1370 4 4,09 . . ( ) 0,11 0,00 15400 0,1 0,11

10

OIKONOMIA

Emporiki:

-

--

-

-

-

-

-

--

-

1,09 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.648,13 0,49

XETRA D 6.023,23 0,87

CAC 40 3.959,04 0,51

DJ INDU 10.731,33 0,42

NASDAQ 2.392,29 0,60

NIKKEI 10.846,98 1,17

Ευρω/$ 1,37490

Euribor 3M 0,64400

Χρυσός 1.121,750

BRENT 80,70

---

-

-

-

-----

---

--

-

-

--

--

-

--

-

-

-

-

-----

-

-

--

-

Page 11: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

�������������������

�����������������������

��������������������

���������������������

� �������!"#�$�%�&

'$�%()(%��������������

*+,+!"���!���!-.//

0*0-01�-.1-+-/,.2���

3������

�������������������

�4������������56��������

�������������7 ���������8

9����4���*!"���!���!*1-,+

0,/.*����:�����:

�����������������

�������������������:

���� �����4�����4����

����������������������

���������������������!;��:

-+!+++'!"���!���!

-./+.-<2,<

�����������������

=>�8��� ?�����@ 5�4���

����������8����������7

���4�������������������

���� ��������!"���!���!

-.1--/*-2-

�� ��������� ��

�������������������4��

��������:���A�������

�����������������

�4������������!"���!

���!-.0-.,/<02

����������������

���4�������8������

������:����B4�����

���������:���%����

%B������5�������

>�8���?�����

?�����������7!;��!����

��:��-.20./*1-1�-.2*

/2+2-1

����������������

�����������!C����

-�������9����������

3������!"���!���!

-.1-<+.2+<

��������������

��������������������

,-+��������������

54 ���,,+�����������

�8��������7���������

�4�����D�������

�������:�������

E!"��������15�������

D��������C��:7!"���!

���!-.2/<0*..1�*1-<+

1,*1.�����������!

����������������4

����<+��������

"���������-������B4�

����!;��:,*+'!"���!

���!*1-/+0,*-*

������������ ����

���4�������8�����

�����8�����������:���

������:%����E�������!

"���!���!*1-,+0-.+,�

-.21.+-./,

����������������

���4���D���:��������

0�������������3!

;����,�������:���:

,<+'!"���!���!*1-,+

0-,+*

�������������*

���������������������

<�����������

"������F���!�������

����B�����������**+

�����*2+�����������

�������������*�<��!

4�����!"���!�����!

*1-,+*121*�-.0*

2,2,2.

����������������

����,-<�����4����

����������������

?���!G�����/!"���!

���!*0,+/0*2+0

��������������� !"#$

%#&'"!()#���������

��:��� ������������

��!"���!���!-.2<

/,+-..�-.1-1-1,,2

����������������

��������/2����E!

���������������������

��������������������

���D��4�����:!"���!

���!*1-0+*22<-�

-.11/1.-0+

����������������

����,+*����������

����������:51++'7!

"���!���!-.11./</<+

���������������

��8�����������4��*

�����������

?����������*25���!%�!

%B������7�*�����D���

��:����������4�����

�����������A�������

�����������!"���!

���!-.22<1*,0<�-.1*

2/<*+0

����������������4

����������������

"�������%�!%B������

������� �����������

������!"���!���!*1-,+

0.-/2�1+.0<�-.2.

1120-1

����������������

���4��0/���������

���������:���4����

����������53!;�������

H������8���7!;��:,-+

'!"���!���!*1-,+

0/,/0�0...0

�������������

��������D�����4����

IJKLMNKIJOJPMLQ��,�

����������������!

"���!���!-.2</,+-..

����������������

�����������/,*��!

"���!���!-.2.++<-0,

����������:��<

����!�������/+���

������������5��8���

��������4D���7 ���

������:�%>�%������

���������������

RSTUV5"��������

W����������7!"���!���!

-.0*00<</1

�*���+����������

����4����.<�����*�

���D�5*������������

�����������XY������

��������:,-��������

���B:��������������

B�����������7 �������:

,..2���������8

C����������,1

5&���������7!;��:

,+<!+++'!"���!���!

*1-,+*/.-,�-.2-

..<./+

�����������

����������"������

���������������

#�8���� ��������,!1++

�������4� ������:

34�����������������

��<+��������������

��D�������:B4�!;��:

,,+!+++'!"���!���!

-.2+<,0-02

����������������

������������,++���,

��4��������������

���������� �������

��������#�8����

����������'B���:����

����������� ��D����

���:B4�!;��:,<+!+++

'!"���!���!-.2+

<,0-02

����*�����������

��������������4���

��������8��������:�

�������������������

�:!"���!���!*1-,+

00,01�-.2.2*.</-�-.2.

2*.</<

����������������

���������������/2+

��>C+�/5���:-+!+++'7

�����:��-����!��

B4�?���5���:0+!+++

'7!"���!���!-.11

./</<+

������������4����

���������4����

Z���������������

"������:������4�����

�����)������!C��B4���

�8������������������

�����XY!;��:.<!+++'!

"���!���!-.2../<--<�

-.2*/*0/1+

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

���������������������������

������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

2�74:��92:;678�

6<=8� ,-+

=>?23963@74:�,AA

�BCD)EFB�G3)HIDCEG�

*+.,J-,,A+

4@6< J++K+

�6:�&��&����L�13:�

J+K,K

2@6�9��&�� ,*,

@8M7 J+�.-K$�J+�A-K

?8�72�@8M7 +-K--

83@>12578 **--,

236 J.-./

2<>5=784:�86?��

J.�+.*

4��������'���! �

J.�+.J

286� **�AJ-

748 **,--

6M=?63�36?973�

J.A..

@8N>�?25672��J+K--

71@6O856O7P81�

2�74:�=?23@8378�

*+.,-�+**KJ

.A+**J+JK.

,,K0

4@62� J,.A-

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

;8??23�7�724@:378���(�����

6 ��!����7�42?25:<:3�8�6

�F�D)B3�BCB) B3�E��FD DCB<B3

�E�H;HI)B3�M�IDQRI����C=G G<EGFD3�76>;>1@:3�3>1@8MB3����48@32S7811:3�

7�?>@:3�T�N��=��������(���6�����(#��!��,A.-

>=6>;>127�@:3�6Q:56?7�83�

U;8??23V����5846�21783�

483@2?784��������#�����

378@73@8�;��(!���=�� �����3��������S�� ���@����*+.K-��**�A/-

@����J0.,,�WXY�J+.,,Z�[X\]^

_`Xabcdb_ZeZ_�fa6�?8�42g81:3>1�?25:��/*�6

6<8N73@:3>1�?25:�

,K�6�@?8=6gR1��

D?S81735R1�,A-�6

�� ����������������������

������ ���� �

������� ���������

����� �� ���������

��� �������

��������� ���� ���

����������� �

!"# ��$% !&' (

"(!"( ��� ������

����� �� ���������

��) �����*��

+�*����) ���� ���

�% ��$� ,"�,, ��$%

!&' ( !,-�&

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����^� � �%����,+�K-�G�����,K�KK=�������^�G �%�����,+�K-�G�����,K�KK

������� ��!)�����^� G �%����

,.�*-�G�����,0�*-=�������^

G �%�����,.�*-�G����,0�*-�h��!�F�������i�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

� ������

����������

����������

"#$%����&��'�( �)*���+,!�-�.�/�(-(000,1231234567869:7:6,;2<

"#$%����&��'�( �)*���+,!�-�.�/�(-(000,1231234567869:7:6,;2<

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

��������

������������ ������

������� �� ������������������ ������

����������������� ��������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&������#,-% ./01�2 #,-% ./0

�)! 3#/(04#)%5�"/"%"4 -"�)6"7-!/%)8

9("%:5740$9".0,-)

;<=>4(/)?@A53#/B !?".1C".D.4!)/-".E

C@F@@�"'&!0�07<�)(6 -".?GHF@?FH?F

�#!0(5HIJ@JHKJKC

=L: ()#4 6)!( M"N

�$O��PQR���S��S�T�P��UV�R��<W�

�������

����������� ���������

�����������������������������

������������)������

/������-*�$!,$+��$+)�&!�,)�2�

/!,&�,!3!-�2�/�*$�&)$4&5-*6

�� ���!���"����#��!$�%&''�����('&''

�������

)��#�����������)� �**+ ���)�����

������������,�,-��

������)��

/������7-!8)/#,��&.,)!&)8#2�

�!$!4)9+!�7-!$+#2�/):!-#5�/!,)$�5

�� ���!���"����#��!$�%&.'�/ ('&''

.�� ��) ����) ��)

�**�$��)

��$�� ������

��� !&' � ( "�'

� ��� !�"�#�

� � $$%�&%� ���%'()%&��%

��� *+,-. / 01,--

=�>��

!$!&�)$95#B���HG�F�"� ���� ���� � ����� ������������

��'���������&�����������! ����� �� ��# (���������#�����)���'�� ���� ���������� ����F�"� ���� � ����%�� %���� �� ����(�� ����������� *-,-�*-,,�F���# ������������������������������(��� �� ���

����%��� ����� ���%��� (������ )���'�� ���� ������'��# � ���� (�'�# $� �����&���� ���������# �(��������� �)L;$��%��,A�C������*-,-�������� ����� ���%������ ������������� ������� ���� ������������������������������'���������� �������� �����������D�����������������'��������&���� �������������������

���� � � � H�������� )���'�� ���� ���� ����H�G$F�"� ��� )��� =��������� �� �"����� J-� )��^*+.,-L*+.--�*+...�*+--.�

� ���=�>�������

!��������; ���<�������<�����&=����*>����=���������<��?&*��@�$0�&�AB����

��?��#�@�������������A��AB�����+$CD#E#�����#�����%�������&�' �+A�D#���=F�����GH#�'�++HG��#,��IJ$J�A��#��A#��A��AB���B��K��#��#$%F'���CF!�.-�/L����4L,

M ��N&�H�$#�'!�.-�/L����M +���C���$'!�.-�/L����4�O�.-�/L���.4LMP"Q!�.-�/L���/

=A$�J�A#�G$��A ?�A �A ��+A�� ��AB��� R$# B� +$A����4I�S#�+��#,�A�����H#E�++�I�'I�#�#��A&���+��&A�&���$��4KF' ��� �,�, , &�� ��?I����� T�>��>U��V �$ ������� ����K�#��A ����$&�$' RA�RAJ�S�� J�A &��B$4�F'��+$CE#��',W�&AJ?'&�?K�'��'+$A����I��'������I�H�����'$�#�A�$J&�IK��#A&�?'�E#R���&�E#����$&AD#J�A����$�?�$#�����$+$&���AJFRA��J�4&�J�AX$+��E&�����KF'����$&AD#&���'��+��$',

�B�C�����������������

���-������B��5��D��E��

B�=����������<��%�

F�"� ��� � '�� �������

�������� � .���� ��(��

�� � ���� ����� ���

=��%�� ���� <������ �

����,��%��.�G�������

;�� ��������'�����

����� ����������������

G ������� ��� �'�(���

��������� 3�&! � �!

G��! � F������� ���

C�'�(���� � ���

<������ �$� '�� �������

�'�#�� �� � )������

������ ��� �����

=������#�� ��

���$� ����� ������� ���

=����������� ���� ��%�

���'��# ���� � �������

���� ��$� �� (������

�����%������������!�

�� *+.,-�J-JJ-�� +-0+*�

J-.K.�J-*-/�

G����������(��&������

��=A�AJ��AJ?

���X�S+A�

�X������������������

��<+[�8��������:���

��D4����������������

�������������������

�4����������������1+!+++

'�������!"���!���!-.2*

*-//+,

�*+���������������4

������8���!"���!���!

-.0./22-.1

�=XD�9���������3\

����������������������

������:���D����C!

?������������������

������������������!

"���!���!-.1/,//-1.

2������

�������� 4����������

�858�B���7 ����������

���!"���!���!-.1-

<+,2,/

��Y�*9� ��+D�98 ��������� 0++�!�! �� �������� �� B4� B����� �8� ��� �� ����� �������������� � ������������� * C!*>!*�!*�!������ ���B��������� �������������������:!!!*-+!+++']�^C_5C -7

��+D� �� B4�� B�����������������,*/�!�!����� ���� ] �:�� 0-0 �!� �������:B4������ ����������� 1B4��� ��������� ���B:��,/<!+++']�^C_5C ,0/7!

�&6Z) E������� ������ ������ ,0*�!�! �������4��� 0������������*���������*��� ���������8��� ������ �������:B4������ ���������� ��������������� �� ������� ���������

�������� *0.!+++`ab �^C_cC ,.1d

9NM"() ' �������:� ��B� ���:� �������� ��������8��������:����������������� ����8����*��������������� �������������������������� �:B4�����������������������:��� ��������� �����!,<0!+++`ab

�^C_cC 2/d

�&6Z) C���4���� ������ �����4������������������ ��8�������������� ��B����������������� ������ * ������ ������������e�D���,-�!�!��������: B4����� ��������B�����D����� ��������� �������������: B4� ��� ����!,<<!+++`ab �^C_cC 21d

�X���������%' ����

�:������f������������

��:���������&A$ ���

4����������������

������4�����������!

%�������:������D����

��Q gJMh_ iJKjLkjQQ!lO

�X��*�������4������

����������:�����D���

��85Ib`mT7!"���!���!

*1-,+***<*

�X��*���������������

���������8�������

������:5*7 ����������:��

�����������5<7 �������

�������������**����!

"��4���������8B������

�����������������������

�����:� 4�� �������������

������������������

(�������!"���!�!

;���������

nnn!gNKQopNgQ1q!lO

-.<<</<2<+

���;��X��*���� ���

��� ������������������:

���������������������

���4�������������������

������D:������������

-++ .++':��:�������

���,<++'������!

���4�������!>����

%�������!;��!-.2--<0-1<

�����:��������4�

��:���

#�!������E��+���!�B������F���������)��B�/����������E���5�����B

D� =� ������� 3#������� =�����j(��� � �� =��������,A�C������*-,-�'����������'������� G�����'���)���G��'������k ������ �E���C� �����=� ������3��������B�� �%�����'���� ��������+^--����������� �����%��� ���� ������� ���� 3�������

�������������! ��*+.J-*/-./�

=���)����

���U�)��

����

�� ��=�>�����=,�,

Y=,�,�,�,=,�,Z

���������

��+�S#��A �� ��+���'=�����B�I��D#=,�, &$ $J+�I�' IA���# �#HR$A%� RS��A�$�D# �$+D# IA���# &���+F�E&� ���=,�,&��*��C$�� ��'��=� ��GH#�' ��# ����� �� ����������� J�A D�� �(!���,�,�A ���[�CA?���$'

B� ���XH++�#��A��K�A ��# �$�H����(\�/\���� J�A D���-!�� �,� ��$�B$��'&�� �?$R�� ��'=��� W��J�]���+��,

Page 12: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

Περνούν καλά…!

Τελικά οι «Μακενδοί» έχουν βρει τον τρόπο τους να περνούν καλά εντός καιεκτός Κοζάνης. Την περασμένη Κυριακή πραγματοποίησαν μονοήμερη εκδρομήστο χιονοδρομικό κέντρο της Βίγλας και πέρασαν αξέχαστες στιγμές ιδιαίτερα οιμικροί φίλοι που απόλαυσαν το πλούσιο χιόνι του χιονοδρομικού!

Καλή κίνηση…!

Σειρά δράσεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ανάδειξης των χαρακτηρι-στικών του ενεργειακού κέντρου της χώρας μας, με στόχο την ευαισθητοποίησητων πολιτών για τις επιπτώσεις της ηλεκτρικής παραγωγής στο περιβάλλον, τηνκοινωνία και την οικονομία, προτείνει με επιστολή του ο Νομάρχης Κοζάνηςπρος τους αρμόδιους υπουργούς της Κυβέρνησης Τίνα Μπιρμπίλη,, Άννα Δια-μαντοπούλου και Παύλο Γερουλάνο. Καλή κίνηση…!

Δεν λένε όχι…!Δεν λένε όχι στην φορολόγηση τους οι ταξιτζήδες του νομού Κοζάνης «αλλά,

θα είναι αφορμή να δημιουργηθούν νέα δεδομένα στον κλάδο με αποτέλεσμα στα-διακά να οδηγηθεί στον αφανισμό..» δηλώνει ο πρόεδρος τους για το νέο τρόποφορολόγησης των ταξί που επιχειρεί η κυβέρνηση.

Μας εξέπληξε…!

Μας εξέπληξε θετικά το σημερινό άρθρο του Περιφερειάρχη Δυτικής Μακε-δονίας για δύο λόγους: Πρώτον, δεν μας συνήθισαν οι Γ.Γ να αρθρογραφούν καιδεύτερον στο σημερινό του άρθρο ο Γιώργος Κίρκος θίγει ένα πολύ σημαντικόθέμα που αφορά την αξιοποίηση του μαρμάρου. Μάλιστα επισημαίνεται ότι ηΓενική Γραμματεία της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας στο αμέσως επόμενοδιάστημα, πρόκειται να εξειδικεύσει πλήρως όλες τις απαραίτητες ενέργειες πουαπαιτούνται ώστε ο τομέας του μαρμάρου να βγει από το τέλμα στο οποίο έχειπεριέλθει.

Πρώτοι και στην πτώση …!Το ένα με το άλλο κατακτά τα χρυσά μετάλλια η περιοχή μας. Με το «διαχρο-

νικό» μετάλλιο στην ανεργία η Δυτική Μακεδονία κατέκτησε και το χρυσό στηνπτώση της οικοδομικής δραστηριότητας της . Σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνι-κής Στατιστικής (9 Μαρτίου 2010) η Δυτική Μακεδονία ήταν πρωταθλήτρια στηνπτώση της οικοδομικής δραστηριότητας για το 2009.

Συγκεκριμένα στη Δυτική Μακεδονία το 2009 η ιδιωτική οικοδομική δρα-στηριότητα σημείωσε πτώση κατά 42,1%. Πόσο ακόμη θα πέσουμε;

Καλό αλλά δύσκολο…!

Καλή και αξιέπαινη η πρωτοβουλία του ΕΒΕ για τη δημιουργία «Συμφώνουστήριξης της τοπικής οικονομίας» αλλά από μόνη της δεν φτάνει!. Βασικήπροϋπόθεση για να προχωρήσει, η ενεργοποίηση των «συμβαλλόμενων » μερών( Έμποροι-επαγγελματίες και καταναλωτές). Καλό αλλά δύσκολο εγχείρημα!

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.grΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΑΙΑΝΗΣ

Ενημέρωση φορέων για τον «Καλλικράτη»Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Να μην αυξηθούν οι τιμές λόγω ΦΠΑΕνημερωτική εκδήλωση

με θέμα τη θέση τουΔήμου Αιανής για τοπρόγραμμα Καλλικράτηςκαι τη ΔιοικητικήΜεταρρύθμισηπραγματοποίησε οΔήμαρχος Αιανής,παρουσία όλων τωνφορέων του Δήμου.Κατά τη διάρκεια τηςεκδήλωσης ο ΔήμαρχοςΑιανής τόνισε πως «Δενείμαστε γενικά αντίθετοιστην θέληση τηςπολιτείας ναδρομολογήσει εξελίξειςυπέρ τη διοικητικήςαναδιάρθρωσης τηςχώρας, αρκεί αυτές νααφορούν όλα τα επίπεδαλειτουργίας και ειδικάτην περιφερειακήαυτοδιοίκηση και ναείναι αποτέλεσμασοβαρής μελέτης, αλλάκαι διαλόγου με τιςτοπικές κοινωνίες, πουπρέπει ερωτηθούν καινα αποφασίσουν για τομέλλον τους.

Είμαστε υπέρ του Καλλικράτη,εφόσον τελικά θα στοχεύει σε ένακαλύτερο κράτος στην υπηρεσίατων πολιτών. Είμαστε σύμφωνοιμε τη θέληση της πολιτείας, ναδρομολογήσει τις παραπάνωεξελίξεις, αρκεί αυτές να αφορούνσε όλα τα επίπεδα λειτουργίας τηςΑυτοδιοίκησης και ειδικά τηςΠεριφερειακής Αυτοδιοίκησης, μεουσιαστική αποκέντρωση και πόρ-ους και να είναι αποτέλεσμα σοβα-ρής μελέτης και διαλόγου με τιςτοπικές κοινωνίες, που πρέπει ναερωτηθούν και να αποφασίσουνγια το μέλλον τους.»

Ο κ. Τζέλλος εξήγησε τουςλόγους για τους οποίους διαφωνείο Δήμος Αιανής με τις προτάσειςτου Ινστιτούτου Τοπικής Αυτο-διοίκησης, αλλά και με τη μελέτητου Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

«Διαφωνούμε με τη μελέτη τουΙ.Τ.Α. για τέσσερις Δήμους στοΝομό Κοζάνης και στη μεταφοράμας στο Δήμο Κοζάνης, επεσήμα-νε ο κ. Τζέλλος. Διαφωνούμε ακό-μα και με την άποψη που διατ-υπώνεται και ακούγεται γιαδημιουργία ενός «ΠαραλίμνιουΔήμου» με έδρα τα Σέρβια και τησυμμετοχή μας σε αυτόν. Διαφω-νούμε και με τη μελέτη του Πανε-πιστημίου Θεσσαλίας στο βαθμόκαι κατά το μέρος που επαναλαμ-βάνει τη μελέτη του Ι.Τ.Α. σε σχέ-ση με τις προτάσεις.

Στα πλαίσια της επικείμενηςδιοικητικής μεταρρύθμισης τηςχώρας και όσον αφορά στουςδήμους που σχεδιάζονται για τονομό Κοζάνης, προτείνουμε νασυμπεριληφθεί και να προστεθείκαι ο Δήμος Αιανής, για λόγουςιστορικότητας της Αιανής και τηςύπαρξης σημαντικών συγκριτικώνπλεονεκτημάτων ικανών ναστηρίξουν την μελλοντική ανά-πτυξη του Δήμου μας. Παραμένο-υμε Δήμος με έδρα την Αιανή,ανοικτοί σε διεύρυνση με γειτονι-κούς δήμους και τοπικά διαμε-ρίσματα άλλων δήμων για τηδημιουργία, τηρουμένων των ανα-λογιών, ενός ισχυρού, νοικοκυρε-μένου και βιώσιμου Δήμου, ικα-νού να προσφέρει υψηλού επιπέ-δου υπηρεσίες στους δημότες καιστους επισκέπτες του, αλλά και ναυλοποιεί στόχους που θα θέτει ηπολιτεία».

Την απορρόφηση του επιπλέον 2% του νέου συντελεστή ΦΠΑαπό τους καταστηματάρχες, προκειμένου να μην υπάρξουναυξήσεις που θα δημιουργήσουν ακόμη μεγαλύτεραπροβλήματα στην αγορά, πρότεινε ο Εμπορικός ΣύλλογοςΚοζάνης στους εμπόρους της περιοχής, καθώς ο νέος ΦόροςΠροστιθέμενης Αξίας 21% που ισχύει από τη Δευτέρα σε όλα ταείδη, έχει προκαλέσει ανησυχία σε εμπόρους, αλλά καικαταναλωτές.

Ο Εμπορικός Σύλλογος Κοζάνης, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο Γιάννη Γκατζόφλια,στόχο έχει να στηρίξει τους καταναλωτές, ώστε να κρατηθούν στην αγορά, ώστε νασυνεχίσει να υπάρχει κίνηση.

«Επειδή οι καταναλωτές βομβαρδίζονται από αυξήσεις τιμών καθημερινά, είπε ο κ.Γκατζόφλιας, εμείς ως έμποροι επειδή είμαστε ένα με τους καταναλωτές και είμαστε κιεμείς καταναλωτές, αποφασίζουμε να αφομοιώσουμε το ΦΠΑ, χωρίς να το περάσουμεστον καταναλωτή. Επομένως νομίζω ότι ο καταναλωτής θα βγει κερδισμένος. Τα μαγα-ζιά βέβαια αυτό θα το απορροφήσουν από το κέρδος τους, γιατί πιστεύουμε ότι όλοι μαζίθα πρέπει να προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε την κρίση αυτή.»

Ένα ακόμη κίνητρο για τους καταναλωτές όμως είναι και το πρόγραμμα «Συμμε-τέχω» το οποίο θα δώσει τη δυνατότητα στους ανέργους να αγοράζουν διάφορα προϊόν-τα πάνω από 20% φθηνότερα.

Συγκεκριμένα, πρόκειται για πρόγραμμα αύξησης της αγοραστικής δύναμης τωνανέργων με ιδιαίτερα απλή διαδικασία. Τα καταστήματα που συμμετέχουν – κυρίωςένδυσης, υπόδησης, καταστήματα τροφίμων της γειτονιάς - προσφέρουν ειδικές τιμές,έκπτωση τουλάχιστον 20%, στους καταναλωτές με απλή επίδειξη της κάρτας ανέργων.Στόχος είναι η επέκταση του προγράμματος και σε άλλες κοινωνικές και εργασιακέςομάδες. Να σημειώσουμε πως αν και το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί αρχικά για το 2010,ενδέχεται να αποκτήσει μονιμότερο χαρακτήρα, αναλόγως και της ανταπόκρισης τωνκαταστημάτων.

«Εμείς ως εμπορικός σύλλογος, τόνισε ο κ. Γκατζόφλιας, στηρίζουμε το πρόγραμμααυτό το οποίο θα δώσει μία ανάσα στους καταναλωτές που είναι άνεργοι ή ζουν με τοεπίδομα ανεργίας.»


Top Related