海外の看護現場から学ぶ・・・海外の看護現場から学ぶ・・・看護職は多くの国で最も信頼されている職業の一つです。

社会的地位も高く、医療の専門家として認められています。

看護師を目指す学生の方、既に医療の現場で働いていらっしゃる方が

この研修の講義や施設訪問を通して新たな視点で看護を見つめ、

その経験を日本でのお仕事に生かしていただければ幸いです。

看護職は多くの国で最も信頼されている職業の一つです。

社会的地位も高く、医療の専門家として認められています。

看護師を目指す学生の方、既に医療の現場で働いていらっしゃる方が

この研修の講義や施設訪問を通して新たな視点で看護を見つめ、

その経験を日本でのお仕事に生かしていただければ幸いです。

M.I.海外留学〒616-8228 京都市右京区常盤下田町20-613 ＴＥＬ：075-872-1983 ＦＡＸ：075-872-1981

　携帯：080-4231-5563メール：madore@mi55.net　URL： www.mi55.net

株式会社エスティーエートラベル大阪営業所

〒542-0085 大阪市中央区心斎橋筋2-4-9　戎橋ビル10階ＴＥＬ：06-6214-5874 ＦＡＸ：06-6214-5876

営業時間：10：00～18：00（休業日・土・日・祝祭日）総合旅行業務取扱管理者:中村貴志

※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

お申し込み・お問い合わせ 旅行企画・実施研修内容に関するお問い合わせ・お申込先

株式会社エスティーエートラベル 〒616-8228 京都市右京区常盤下田町20-613Tel: 075-872-1983　Fax:075-872-1981

■一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員、■一般社団法人J-CROSS留学サービス審査機構認証■国際航空運送協会(IATA)公認、■旅行業公正取引協議会会員

企画協力

Facebookもご覧ください

旅行企画・実施

★研修内容に関するお問合わせ・資料請求はM.I.海外留学までお気軽にどうぞ★★E-mail :madore@mi55.net　★携帯：080-4231-5563

www.mi55.net

★イギリス　コルチェスター UK19Aコース 2月23日 ～ 3月 4日 （10日間） UK19Bコース　2月23日 ～ 3月11日 （17日間） ★フィリピン　セブ島 P1コース　 　 3月10日 ～ 3月23日 （14日間）★アメリカ　ロサンゼルス US18Aコース 3月16日 ～ 3月25日 (10日間） US18Bコース　3月16日 ～ 4月 1日 (17日間）

看護専門研修看護専門研修おともだち割引

あります!!おともだち割引

あります!!

一緒に行くなら

とってもお得!!

おともだち割引あります!!

2名様以上で同時に申込むと旅行代金から5,000円OFF!

おともだち割引あります!!

早割利用で旅行代金から

10,000円 OFF!

早割利用で旅行代金から

10,000円 OFF!

早割利用で旅行代金から

10,000円 OFF!

早割利用で旅行代金から

10,000円 OFF! ※早割締切日までに申込み

された方に適用されます ※早割締切日までに申込みされた方に適用されます

2019年 春　　　　 イギリス　 　　 フィリピン 　　　　アメリカ 2019年 春　　　　 イギリス　 　　 フィリピン 　　　　アメリカ

で検索!mi看護研修

1 2

イギリス・コルチェスターで学ぶ看護専門研修英語レッスン＋通訳付きの講義・医療施設訪問＋ホームステイ

フィリピン・セブ島で学ぶ看護専門研修医療英語を学ぶレッスン＋通訳付きの講義・医療施設訪問＋ホテル滞在

フィリピン　P1コース　（14日間）■日程：2019年 3月10日 ～ 3月23日 ■申込締切日：2019年2月8日 早割締切日:2019年1月11日■ご旅行代金（お1人様）： ¥315,000- （成田、関西、中部発着）

研修校

英語レッスン

訪問先の一例

観光について

ホテル滞在

ボランティア活動

イギリス　UK19Aコース　（10日間） イギリス　UK19Bコース　（17日間）■日程：2019年 2月23日 ～ 3月4日 ■申込締切日：2019年1月24日 早割締切日:2018年12月26日■ご旅行代金（お1人様）： ¥325,000- （成田、関西、中部、福岡発着）

■日程：2019年 2月23日 ～ 3月11日■申込締切日：2019年1月24日 早割締切日:2018年12月26日■ご旅行代金（お1人様）： ¥427,000-　 （成田、関西、中部、福岡発着）

概要・条件ホームステイ先： イギリス・コルチェスター ※原則として1名1家庭のご案内予定ですが、他国籍の 留学生が同じホームステイ先に滞在することがあります。 2名1家庭での滞在も可能ですので、ご相談ください。研修校： Colchester English Study Centre参加資格： 看護師、看護学生等、医療や介護の研修内容に興味があり、 意欲のある18歳以上の方最少催行人員： 5名食事回数： 平日：1日2食(朝・夕)　週末/休日：1日3食 ※ただし個人の意志で外食する場合の費用は自己負担利用予定航空会社： ブリティッシュ・エアウェイズ、キャセイパシフィック航空、 マレーシア航空、アシアナ航空、フィンエアー、大韓航空 （全て乗り継ぎ便・エコノミークラス）サポート体制： 添乗員は同行しませんが、現地では研修校のスタッフが お世話し、講議や施設訪問には通訳が付いてご案内します。※ 地方空港からの出発をご希望の方はご相談ください。※ 全コース共通、旅行代金とあわせてお支払いただくもの：(2018年9月25日現在)　●空港諸税、燃油サーチャージ*（日本円目安: 成田、大阪、中部、福岡51,180円）　*空港諸税、燃油サーチャージは 2019年 1月 25日に確定し、ご案内します。

終日：貧困集落を訪問

帰国の途へ〈乗り継ぎ〉各地到着・解散

終日フリー

各地集合・出発〈乗り継ぎ〉

セブ・マクタン空港に到着ホテルへ移動研修についての

オリエンテーション

学校オリエンテーショングループ英語レッスン

セブ島についてのプレゼンテーション

マンツーマン英語レッスン

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

訪問：セブ医科大学大学内案内

フィリピンの医療事情と看護について講義看護学部授業見学現地学生と交流

訪問：セブ医科大学附属病院

病院内見学グループワーク

大学・病院訪問のまとめグループ英語レッスン

終日離島にて保健指導や

島民との交流

修了証書授与

AM

PM

AM

PM

3月11日（月） 3月12日（火） 3月13日（水） 3月14日（木） 3月15日（金） 3月16日（土）3月10日（日）

3月19日（火） 3月20日（水） 3月21日（木） 3月22日（金） 3月23日（土）3月17日（日） 3月18日（月）

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

宿泊先： フィリピン・セブ島　　　 Alicia Apartelle、東横インまたは同等クラスのホテル ※原則として参加者同士2名1室のご案内予定です。　 1 人部屋をご利用希望の場合は別途追加料金がかかります。 詳細はお問い合わせください。研修校： Happy Life Cebu Academy (HLCA)参加資格： 看護学生、看護師等、医療や研修内容に興味があり、 意欲のある18歳以上の方最少催行人員： 5名食事： 毎日の朝食・学校開講日の昼食・月曜日～木曜日の夕食 ※ただし個人の意志で外食する場合の費用は自己負担利用予定航空会社： フィリピン航空、アシアナ航空、大韓航空 （全て乗り継ぎ便・エコノミークラス）サポート体制： 添乗員は同行しませんが、現地では研修校のスタッフが お世話し、講議や施設訪問には通訳が付いてご案内します。※ 旅行代金とあわせてお支払いただくもの：(2018年9月23日現在)　 現地到着後、特別修学許可証申請のためお1人6,000ペソのお支払いが必要です。　●空港諸税、燃油サーチャージ*（日本円目安: 成田、大阪、中部18,040円）　*空港諸税、燃油サーチャージは 2019年 2月 15日に確定し、ご案内します。

概要・条件

グループ英語レッスン(医療英語)

マンツーマン英語レッスン

※予定されているスケジュールは交通事情、参加人数、現地受入れ状況、 施設側の都合、天候等の理由により、予告なく変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

イギリス到着各ホームステイへ コルチェスター

ウォーキングツアー講義：緩和ケアについて

セントヘレナホスピスにて

訪問：セントヘレナホスピス内を見学

講義：イギリスのヘルスケアシステム

終日：ロンドン観光

美しいロンドンの街を日帰りで散策します

英語レッスン英語レッスン英語レッスンオリエンテーション 英語レッスン

フリータイム

各地到着解　散

帰国の途へ〈乗り継ぎ〉

3月10日（日） 3月11日（月）

2月26日（火） 2月27日（水） 2月28日（木） 3月 1日（金） 3月 2日（土）2月25日（月）2月24日（日）

3月 5日（火） 3月 6日（水） 3月 7日（木） 3月 8日（金） 3月 9日（土）3月 3日（日） 3月 4日（月）

訪問：コルチェスター総合病院

現役看護師によるトークセッション

訪問：イプスウィッチ公立病院

フリータイム訪問：高齢者施設

終日ケンブリッジ観光大学の町としても有名なケンブリッジを日帰りで散策します

Aコース：各地到着・解散Bコース：英語レッスン

Aコース：帰国の途へ

Bコース: 終日フリー

英語レッスン 英語レッスン 英語レッスン英語レッスン

A・Bコース各地集合・出発〈乗り継ぎ〉

2月23日（土）

AM

PM

AM

PM

※予定されているスケジュールは交通事情、参加人数、現地受入れ状況、 施設側の都合、天候等の理由により、予告なく変更されることがあります。あらかじめご了承ください。

研修校

訪問先の一例

アクティビティ

英語力アップの滞在延長OK!英語力アップの滞在延長OK!看護専門研修の前後に英語レッスンとホームステイ滞在を週単位で追加することができます。研修期間を含め滞在中は同じホームステイに滞在することができ、英語レッスンを受けられるので英語力アップを目指したい方にお勧めです。追加費用1週間：¥98,000 2週間：¥169,000 3週間：¥238,000

予定スケジュール

予定スケジュール

★Colchester English Study Centre1969年に創立されたキャンパスはジョージ調の建物の中にあり、中心街までの道沿いには様々なショップやおしゃれなレストランが立ち並んでいます。コルチェスターは歴史的なたたずまいを見せるとともに田園風景の美しさと都市の便利さを兼ね備えた、イギリス最古の町の1つです。ホストファミリーは徒歩またはバスで20分以内のところが多いのも嬉しいポイント！他国からの留学生と一緒に学ぶ英語レッスンも参加者の方に毎回好評です。留学生同士の交流の場として学校の日替わりアクティビティも用意されていますので、積極的に参加してみましょう。

★急性期公立病院　　今回の研修ではイギリスの国営医療サービス（NHS）によって運営されているコルチェスター総合病院を訪問します。2013年～2014年度の年間入院患者数・日帰り入院は95,819人、外来患者数は498,994人、救急患者数は77,757人です。内科、外科、小児科、産婦人科、循環器科、救命救急の幅広い医療サービスを提供し、教育病院として医学生、看護学生、助産師の実習を受け入れています。

★ロンドン観光午前中は活気にあふれるメトロポリタン都市、ロンドン市内をガイド付きで回ります。午後はフリータイムとなりますので、思い思いに歴史と文化の宝庫を散策してみましょう。博物館や美術館の数は300館以上、またレストランは6,000店以上もあり、世界中の料理が楽しめます。仲良くなった研修仲間とリフレッシュし、楽しい思い出を作ることができるでしょう。

★Happy Life Cebu Academy (HLCA)フィリピン政府認定のTESDA登録校（職業訓練所または専門学校という位置づけ）で、医療英語に特化した数少ない学校の1つです。世界各国と取引をする企業が集まるI.T.Parkと言う経済特区にあり、警備面でも安心できる環境です。学校の代表者自身がフィリピンで英語の習得に成功し、看護師としてキャリアに悩んだ経験がある日本人として、国際協力、医療観光、在日外国人のケア、他国での医療留学と医療職者にも様々な道があることを多くの方に知ってもらいたい、将来的な活躍を目指す人達を応援したいという気持ちで運営されています。

★CEBU Doctors’ University Hospital (CDUH)　セブ医科大学付属病院 フィリピン・セブにある大学病院の1つで、CDUの医学生や看護学生が実習を行っている病院です。ベッド数は300床あり、最高の医療とケアを提供できるようトレーニングされた1,200人の従業員と326人の医師が働いています。ER、ICU、病棟で、看護師業務の実情を間近でご覧頂く事ができます。

★CEBU Doctors’University （CDU） セブ医科大学　CDUはトップクラスの私立大学でセブで初めて看護学部を設立した大学として知られ、国家試験でも特に優秀な成績を修めています。またフィリピンで唯一専用の実習施設としてセブ島と近隣地域に5つの付属病院があり、実践的な教育環境を整えています。

このプログラムでは学校から車で15分ほどの距離にあるホテルに滞在します。通学はスクールシャトルの送迎がありますので、迷ったり遅れたりといった心配はありません。部屋は清潔でWi-Fiも完備されていますから、スマホやタブレットも快適にご利用いただけます。ホテルの向かい側にショッピングモールがあるというのも何かと便利です。

登校初日にレベルチェックを受け、個々のレベルに合ったクラスで勉強します。マンツーマンクラスとグループレッスンをバランス良く組み合わせてあるので、しっかりと学べます。会話のレベルをアップさせたいと思っている方には嬉しいスピーキング重視のプログラムです。

※利用する航空会社によっては2月24日(日)日本発となり、研修期間は9日間または16日間となります。

期間中1日は終日フリーとなっています。セブには美しい海を満喫できるアイランドホッピングやジンベイザメと泳げるシュノーケリングツアー、ダイビング等のマリンスポーツの他、スリルとスピードを体感しながら風景を楽しめるジップライン、滝や温泉を楽しむ日帰りツアー等、どれにしようか迷うほど様々なオプションがあります。早朝から遠出するのはちょっと・・・という方も市内観光やショッピング、スパで疲れを癒やしながら過ごす方法がありますから、研修の合間は思い思いにリフレッシュすることができるでしょう。

発展途上国の生活を見たり体験することで、視野を広げるとともに医療の原点を知ってもらいたい、という観点から週末を利用しボランティア・アクティビティ活動を組み込みました。活動内容は健康活動について島民へのプレゼンテーション等が予定されており、活動までに準備を進めます。

※予定されているスケジュールは交通事情、参加人数、現地受入れ状況、 施設側の都合、天候等の理由により、　予告なく変更されることがあります。あらかじめご了承ください。

終日フリー

Aコース：各地到着・解散Bコース: 英語レッスン

AM

PM

オリエンテーション英語のレベルチェック 英語レッスン

英語レッスン 英語レッスン 英語レッスン

英語レッスン英語レッスン英語レッスン

英語レッスン

AMPM

各地到着・解散帰国の途へ〈乗り継ぎ〉3月31日（日） 4月 1日（月）

3月19日（火） 3月20日（水） 3月21日（木） 3月22日（金） 3月23日（土）3月18日（月）3月17日（日）

3月26日（火） 3月27日（水） 3月28日（木） 3月29日（金） 3月30日（土）3月24日（日） 3月25日（月）

終日

★ロサンゼルス観光 看護学部内を見学看護師の教育システム フリータイム

訪問: VA Long Beachメディカルセンター

訪問：大学内のヘルスセンター

終了証書授与さよならランチフリータイム

講義：アメリカヘルスケアシステムについて

Aコース：帰国の途へ

Bコース: 終日フリー現役看護師と座談会労働条件や仕事範囲

の違いについて

3月16日（土）各地集合・出発〈乗り継ぎ〉

ロサンゼルス到着各ホームステイへ

高齢者施設でボランティア訪問：私立病院

終日フリーまたは

ディズニーランド &カリフォルニアアドベンチャー

予定スケジュール

43

春休みの研修以外にも、医療英語を学べる語学留学や看護師の資格をお持ちの方を対象にした長期看護プログラムをご紹介しています。(年末年始を除く)こちらは個別手配となっていますので、お気軽にM.I.海外留学までお問い合わせください。

オーストラリア　メルボルンMelbourne Language Centreでは看護師免許をお持ちの方を対象に長期看護プログラムを提供しています。一般英語コースや医療関係者向けの英語試験（OET）対策コース等で長期間留学される方は週に1回の講義や施設訪問に参加することができます。この専門プログラムは3ヶ月単位で、年に2回の開始日が設定されています。一般英語コースやOET対策コース（中級以上の英語力が必要）はいつでも週単位で受けることができることから、長期語学留学の途中に看護プログラムを組み入れる形で柔軟な期間設定が可能です。

オーストラリア　シドニー

Sydney College of Englishでは午前中に一般英語、午後に医療英語を学べるセットコースを提供しています。コース開始時に中級程度の英語力が必要で、医療器具や栄養、病院で使われる科の名称など、基本的な医療英語を学びます。ドクター、ナース、患者などのロールプレーもあり、12週間に1回程度、病院を訪問する有料アクティビティも行われています。コース期間は週単位で設定することができ、一般英語コースのオプションとしてこのクラスを選択することも可能です。

ETC International Collegeでは午前中に一般英語、午後に医療英語を学べるセットコースを提供しています。コース開始時に中級以上の英語力が必要で、医療現場で必要なコミュニケーションの他、専門医の使う用語、アメリカ英語とイギリス英語の用法の違い、医療系ニュースやイギリスの医療システムなど、幅広い内容をカバーします。12週間以上の週単位で期間を設定することができ、トータル11ヶ月までの期間を設定して最初は一般英語コースで基礎力を上げ、後半に医療英語を組み合わせるということも可能です。

イギリス　ボーンマスHLCA（Happy Life Cebu Academy English Language Centre）では個別のレベルや目的に合わせたカスタマイズしたマンツーマンの英語コースを提供しています。医療英語コースはB1レベル、中級以上の英語力が必要になりますので、もしレベルに達していない場合は一般英語からのスタートになります。最短1週間の短期から24週間の長期まで、週単位で期間を設定することができ、総合病院での見学実習や現地のメディカルミッション・ボランティアをする機会を提供しているのも特徴の1つです。

フィリピン　セブ島

自分だけの日程を組める 個別コース

よくある質問 Q&Aアメリカ・ロサンゼルスで学ぶ看護専門研修大学キャンパスで学ぶ英語レッスン＋通訳付きの講義・医療施設訪問＋ホームステイ

概要・条件

ロサンゼルス　US18Aコース　（10日間）

ホームステイ先： アメリカ・ロサンゼルス郊外 ※原則として2名1家庭のご案内予定ですが、他国籍の 留学生が同じホームステイ先に滞在することがあります。研修校： American Language Institute California State University, Long Beach参加資格： 看護師、看護学生等、医療や介護の研修内容に興味があり、 意欲のある18歳以上の方最少催行人員： 7名食事回数： 1日2食　（朝・夕）　 ※ただし、個人の意志で外食する場合の費用は自己負担 利用予定航空会社： アメリカン航空ユナイテッド航空、デルタ航空、全日空 アシアナ航空、大韓航空、（全て乗り継ぎ便・エコノミークラス）サポート体制： 添乗員は同行しませんが、現地では研修校のスタッフが お世話し、講議や施設訪問には通訳が付いてご案内します。※ 地方空港からの出発をご希望の方はご相談ください。旅行代金とあわせてお支払いただくもの：(2018年10月13日現在)　●空港諸税、燃油サーチャージ*（日本円目安: 東京、大阪、中部、福岡41,310円）　*空港諸税、燃油サーチャージは 2019年 2月 21日に確定し、ご案内します。　

訪問先の一例

観光について

★VA Long Beach Healthcare System米国内に滞在している軍関係者のための病院です。現役の軍人から内務関係者退役した人まで広範囲に医療サービスを提供し、全米の各都市にある中核病院、小都市にある関連小病院やクリニックを含め、全米の軍関係者がアクセスできるようになっています。この研修ではロングビーチにある専門的な設備を備えた病院を訪問する予定です。医学部や看護学部を含む複数の大学と提携し、学生の実習先にもなっています。入院ベッド数は237床、脊髄損傷専門の90床、高齢者ケア用99床も備え、心臓イメージングラボ、総合がんセンター、放射線治療脊髄損傷、CSULB（カリフォルニア州立大学ロングビーチ校）との共同研究や目の見えない方へのリハビリなど、様々な専門プログラムも提供しています。

この研修ではガイドブックに載っている定番の観光スポットが含まれています。例★ハリウッド ★サンタモニカビーチ ★アウトレットモール等

研修校

現地でごく普通の生活を送っている家庭にホームステイします。ホストファミリーの多くは受け入れ経験があり、留学生と一緒に過ごせることを楽しみにしていますので安心してご滞在いただけます。通学には公共交通機関を利用し、通学用のバスパスも含まれていますので、気軽にアメリカでの普通の生活を味わうことができます。

American Language Institute at California State University, Long Beach (CSULB)カリフォルニア州立大学ロングビーチ校付属語学学校ロングビーチは、ロサンゼルスから車で南へ約30分の所に位置する港町で、州内で5番目の大都市です。ダイナミックな都会とのんびりした港町の雰囲気が融合されています。年間晴天日数300日以上、年間平均気温が23度もあり、冬でも20度近くまで気温が上がる日があるので1年中過ごしやすい気候です。ロサンゼルス近郊の中でも教育水準が高いので、これらの理由をふまえて学生にとって住みやすい街として人気があります。カリフォルニア州立大学ロングビーチキャンパスは東京ドームの約28倍もある広大な敷地面積で、35,000人を越える学生が学ぶ、カリフォルニア州で学生数が最も多い大学のひとつです。

各都道府県から参加されるため、出発前に特定地

での説明会は行いませんが、ご出発7日前頃までに

各プログラムの詳しい資料“最終案内”をお送り致

します。質問などございましたら、何でもお気軽に

お問い合わせください。

ほとんどの方が一人で参加されています。最初は不安だ

と思いますが、現地の空港にはちゃんとお出迎えが待っ

ていますのでご安心ください。

同じ目標を持った人と研修を共にすることによって新し

い友人関係ができ、帰国後も交流が続いている例も多

くあります。

1人での参加は不安なのですが・・・

？出発前の準備は

？ 英語が得意ではなくてもだいじょうぶ？

ある程度きちんとした服装が望まれます。あまりにもラフな服装では見学などを

拒否されることもありますので注意してください。どんな服装を用意すればいい

のか分からないという場合はスーツを１着用意しておくと便利でしょう。訪問以

外は自由でかまいません。研修先の気候を事前にチェックして参考にするのが良

いでしょう。ご不明な点はM.I.海外留学までお気軽にお問い合わせください。

施設訪問の時の服装について教

えてください・・・？

ホストファミリーに伝えるか、学校のスタッフに相談し、旅行保険のクレームセ

ンターへご連絡ください。出発前に必ず「海外旅行保険」にご加入頂きますの

で、旅行中の怪我や病気の治療代、薬代はこの保険でカバーされることになり

ます。M.I.海外留学でも海外旅行保険のお申し込みを受け付けておりますの

で、ぜひご出発前にご確認ください。

病気やけがをしたときはどうしたらいい？

講義や施設の訪問には通訳がつきますのでご安心ください。言葉はあくまでもコミュニケーションの一部ですから、辞書を片手に、表情やジェスチャーでカバーしようとする姿勢があれば、相手も理解しようと耳を傾けてくれます。ただ英語力はあるに越したことはありませんから、ちょっとした時間にでも中学・高校時代の教科書を読み返しておくと役に立つでしょう。

■日程：2019年 3月16日 ～ 3月25日■申込締切日：2019年2月14日 早割締切日:2019年1月22日■ご旅行代金（お1人様）： ¥380,000-　 （成田、関西、中部、福岡発着）

ホームステイ滞在

　（オプショナル、参加費用別途）ご存じ、ウォルト・ディズニーが創り出した夢のワンダーランド。夢のあるアトラクションながらハイテクを駆使した仕掛けで、訪れる人をドリームワールドへ連れて行ってくれます。ロサンゼルスにしかないアトラクションやパレード、花火なども盛りだくさんで、きっと忘れられない思い出となるでしょう。

★ディズニーランドパーク & カリフォルニアアドベンチャー

ロサンゼルス　US18Bコース　（17日間）■日程：2019年 3月16日 ～ 4月1日■申込締切日：2019年2月14日 早割締切日:2019年1月22日■ご旅行代金（お1人様）： ¥463,000-　 （成田、関西、中部、福岡発着）

仲間を集めて自分の日程で研修や視察できます！M.I.海外留学では、学生グループ、学校研修、看護教員の専門に合わせた視察の手配が可能です。詳細はお気軽にお問い合わせください。

5

キリトリ

★申込書の太枠内に必要事項をもれなくご記入の上　必ず郵送でお送りください。

★有効なパスポートやビザをお持ちの方は、この時に　コピーを同封してください。

申込書のご送付先：M.I.海外留学 　担当:奥野〒616-8228 京都市右京区常盤下田町20-613TEL:075-872-1983　FAX:075-872-1981 申込書はこちら・・・

●海外旅行傷害保険について・・・海外旅行傷害保険には必ずご加入ください。傷害・疾病補償の他、賠償責任1億円は必須です。クレジットカードに付帯される旅行保険は補償額が不十分なことがあります。何らかの理由で通常のセットプランを申し込まれない方は必ずご相談ください。別の旅行保険に加入されている場合は保険証のコピーをご提出いただきます。●ご出発前の連絡先変更について・・郵便物やファックスはお申込書に記載された現住所に発送されます。ご出発までの間に連絡先が変わる場合は必ずM.I.海外留学へお知らせください。お申込み後にお送りするご案内にも大切な注意が含まれています。●旅券・査証ついて・・日本国籍以外の方は、自国の大使/領事館、渡航先国の大使/領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。○旅券（パスポート）：イギリスとフィリピンは帰国時まで、アメリカは入国時の残存が90日以上の有効期限が必要です。○査証（ビザ）：アメリカへの旅行には電子認証システムへ登録する必要があります。現在お持ちの旅券の有効性の確認、登録手続きはM.I.海外留学で行います。これらの手続代行は、渡航手続料金（4,320円）をいただいてお受けします。●空港諸税について・・この旅行には、旅行代金とは別にの空港諸税が必要です。目安額は中のページをご覧ください。なお空港諸税は変更される可能性があります。●燃油サーチャージについて・・燃油サーチャージとは燃油に関連する原価水準の異常な変動に対処する為に、一定の期間、一定の条件下に限って航空各社が国土交通省航空局に申請し認可を受ける、航空料金には含まれない付加的な運賃であり、金額は利用航空会社、利用区間によって異なり、利用される旅行者全てに課せられます。（株）エスティーエートラベルでは航空会社に代わりご参加の皆様から収受いたしておりますので、ご質問ならびにお問い合わせは直接当核航空会社へお願い致します。○旅行代金に燃油サーチャージ金額は含まれておりません。各コースページに記載されている燃油サーチャージ金額は、記載日における目安金額となります。空港諸税と合わせてお申込み窓口に日本円でお支払い下さい。尚、ご出発前にご利用航空会社において燃油サーチャージの新設・増額が認可された場合は、航空会社に変わりご参加の皆様から追加で収受させていただきます。また廃止・減額された場合には差額分を返金致しますので、予めご了承ください。 ●個人情報の取扱について・・・当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様からお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊・研修機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のため手続に必要な範囲内で利用させていただきます。この旅行条件は2018年10月13日現在を基準としています。又、旅行代金は2018年10月13日現現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

ご旅行条件（要約）／2018年10月13日現在●募集型企画旅行契約この旅行は、（株）エスティーエートラベル(東京都豊島区南池袋1-16-20観光庁長官登録旅行業937号、以下『当社』といいます、)が募集する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下『旅行契約』といいます。）を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、募集広告、パンフレット、本旅行条件書、本旅行出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び標準旅行業約款　募集型企画旅行契約の部によります。●旅行のお申し込み及び契約成立時期・・（1）当社所定の申込書に所定の事項を記入し、必ず郵送にてお申し込みください。申込金は、旅行代金お支払の際差し引かせていただきます。（2）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し､申込金を受領したときに成立するものとします。（3）お申込金（おひとり様50,000円）●旅行代金のお支払い・・旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって21日目にあたる日より前（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。●取消料・・旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下記の金額を取消料として申し受けます。●旅行代金に含まれるもの・・＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）＊旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料金）＊旅行日程に明示した講義・施設訪問（通訳付き）の費用＊旅行日程に明示した宿泊の料金及び税金※ホームステイ滞在は他の留学生が同一家庭に滞在することもあります。＊旅行日程に明示した食事の料金及び税金＊航空機による手荷物運搬料金＊添乗員同行コースの同行費用。これらの費用は、お客様の都合で利用されなくても原則として払い戻しいたしません。また研修では、お客様の服装や言動によって参加を一部お断りした場合もその費用を払い戻すことはできません。研修の目的や海外との文化・習慣の違い、また特に医療関係の施設訪問では一般の方が立ち入ることのできない現場に入れていただくということをご理解の上、現場スタッフや患者さんのご迷惑にならないよう心がけてください。●旅行代金に含まれないもの・・前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。＊超過手荷物料金＊通学のための交通費＊クリーニング代、電話電報料、ウェイター、メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金＊渡航手続関係費用＊オプショナルツアー料金＊日本国内の空港施設使用料＊日本国内におけるご自宅と発着空港等集合・解散場所との間の交通費・宿泊費 ＊旅行日程中の空港税等（但し空港税等含んでいることをパンフレットで明示したコースを除きます。）＊運送機関が課す付加運賃・料金（例：燃油サーチャージ）

1

2

3

お問い合わせはM.I. 海外留学へ※研修内容に関することや研修校について、詳しくご説明します。

「行こう!!」と決めたら・・・申込書にもれなく記入 写真貼付もお忘れなく!

ooooo

xxxxx

お申込からご出発まで

旅行代金入金の確認後、出発日の集合場所、航空券海外旅行保険証書など、最終確認のご案内送付 ※現地手配などの関係により、出発1週間前程のご案内になる事があります。

海外旅行保険のお申し込み、手続き※日本出発前に必ず海外旅行保険に加入し、保険契約証明書をお持ちください。※保険料は旅行代金の残金に加算してお支払い頂いても構いません。

5

出発当日!! 各空港に集合 ※フライト出発時刻の２時間前には空港に到着しているよう、　時間に余裕を持ってお越しください。

集合場所ではこのタグが目印です!!

▲

6

現地到着!! いよいよ研修スタートです。 お出迎え担当の現地スタッフが目印を持って空港でお待ちしています。※研修中のご相談も現地スタッフまでお気軽にどうぞ。

COURSESTART!

7

ご旅行条件（要約）

取消料契約解除の日

旅行開始後又は無連絡不参加

旅行開始日の前々日～当日

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行代金の50％

旅行代金の100％

旅行代金の残金お支払いのご案内送付※記載の期日までに必ず全額をお振り込みください。研修の詳しい資料や持ち物、フライト予定、確認事項などについてご案内の送付。あわせて海外旅行保険のご案内。

4

記入内容に間違いがないかよく確認して、M.I.海外留学　担当：奥野宛に郵送してください必ず写真を貼った原本を郵送してください。 FAXでは受付できません。※この時、有効なパスポート/ビザをお持ちの方はコピーを同封してください。※パスポートをお持ちでない方、もしくは各国規定の残存期限までに切れる方　はお早めに取得手続きや更新手続きを行ってください。この場合お申込書の パスポート欄は空白でかまいませんが、取得でき次第コピーをご郵送ください。同時に、お申込金として研修費用の一部（￥50,000-）を下記口座へお振り込みください。口座：三菱UFJ銀行 西陣支店 普通 1045985　マドレインターナショナル

2019年 春の看護専門研修申込書／Nurse Enrolment Form

太枠内を記入し、写真を貼ってM.I.海外留学までお送りください。有効なパスポート、ビザ(ESTA)をお持ちの方はコピーを同封してください。

株式会社エスティーエートラベル 以下に記載する個人情報をプログラム手配、手続代行のために必要な範囲内で宿泊・運送機関その他の第三者に提供されることを同意の上申込みます。

旅行条件を理解した上で以上の通り申込みます。また、記載事項に間違いはありません。 個人的な問題及び行動に関しては本人あるいは保護者の責任であることを自覚し､期間中は良識ある行いを約束します。予定されているフライトスケジュール、研修内容が、参加人数、現地の受入施設側の都合、講師、天候などにより、予告なく変更になる可能性があることに同意します。また緊急時に備え出発前に必ず旅行保険に加入します。研修参加中の病気や怪我の場合、適切な医療施設で治療を受けられるよう手配をお願いします。

記入日： 20 年　　 月 　　 日フリガナ

氏　　名

写真1枚を貼付けてお送りください

パスポート表記のローマ字氏名

Name国籍/Nationality 出生地

有効期限パスポート番号ビザ (ESTA) □あり（※ コピーを添付して下さい） □なし E-mail

フリガナ

現住所 〒

電話番号Telephone

自宅Home

ﾌｧｯｸｽFax 携帯

Address

渡航中の緊急連絡先

フリガナ

フリガナ

氏名：

住所：〒

続柄： 電話：

EmergencyContact Address：

Name Relationship Telephone

生年月日 西暦 　　 年　　　 月 　　 日 ( 　 歳)

職業 /学年

勤務先または学校名

所属先または学部・学科好きなこと趣味etc.

宗教

病気・アレルギー(食べ物含む)

この研修を知ったきっかけ

ホームステイについて

Homestay

希望コース

希望発着空港□成田空港　　□関西空港　　□中部空港　　□福岡空港 　□その他 【　 　　　　　　　】※コースや予約状況によっては手配できない可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

本人署名 印 保護者署名(参加者が未成年の場合)

Date of birth

Occupationor Grade

Department

Employer orSchool

Hobbies &Interests

Religion

Health ProblemsAllergies

※ 枠内を記入し、写真を貼ってM.I.海外留学　担当：奥野宛に郵送してください。

Mr.／Ms. (男/女どちらかに○) Family Name First Name

第1希望：　　　　　　　　　　　　第２希望：　　　　　　　　　　　　第3希望：

US18A　US18BUK19A　UK19B　P1

／　　　　／ 　　 Age:

コース中に写真撮影をする事がありますが、自分が写っている写真が広報などに使用されることに同意されない方はチェックを入れてください □

※該当する項目に○をしてください。喫煙はされますか？（Do you smoke?） はい(Yes) 　 いいえ(No) 　動物アレルギー(Allergic to animals) はい(Yes) 　 犬(Dog) 猫(Cat) その他(Other) _________________ いいえ(No)子供のいるホストは？（With children） 希望する(Yes) 希望しない(No) 　 どちらでもよい(Don't mind)

同室希望者Share with