Download - 70 номер 1971 рік
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ РІК ВИдАННЯ 32-1\
j
.м 70 (3222)
ВІВТОРОК
15 ЧЕРВНЯ
1971 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
ТОРЖЕСТВО РАДЯНСЬКОЇ ДЕМОКРАТІї 3а кандидатів блоку
ко.муністів і безпартійних Організовано,
u
одностаино
Минулої неділі в усіх містах і борів трудящі республік Середньої селах країни проходили вибори до Азії і Казахстану, Сибіру, Уралу.
Верховних Рад союзних і авто- Про це свідчили 'повідомлення, ном них республік, к~айових! об- одержані виборчими комісІями.
ласних, окружних, МІСЬКИХ І ра- З великим .піднесенням ішли на йонних, селищних і сільських Pa~ виборчі дільницІ мОСквичі і леніндепутат.lв трудя~их. РадянсьКІ градці, 'кияни І мІнчани, жителі люди .Вlддали сво' голоси за кан- Риги, Тбілісі, всіх інших міст і Д~Д~TIВ. непоруш.I!.ОГО блоку кому- сіл Вітчизни. У багатьох виборчих НІСТІВ І безпаРТIИНИХ ......, кращих .. • синів і дочок народу. округах БІЛЬШІСТЬ .• виборЦІВ. про-ВИбори пройшли в обстановці голосувала. в пеРШIИ ПОЛОВИНІ дня.
пІднесення ·політичної і виробни- Одностаино .проходило голосучої активності трудящих, виклика- вання в округах, де балотувалися ної історичними рішеннями ХХІV кандидатами в депутати Верховз'їзду партії. З величезною ува- них Рад союзних республік кер,івгою напередодні виборів слухала ники Комуністичної .партlї і ·Рався країна промову Генерального дянського уряду. Ви.борці Баусекретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж- манського, ФрунзенсlJКОГО, Леніннєва на зборах виборців Бауман- градського округі,в столиці З веського округу МIЮКВИ. Голосуючи ликим піднесення'м голосували за за кандидатів у депутати Рад, ро- кандидатів у депутати ~epXOBHOЇ бітники, селя.НИ, інтелігенція краї- Ради РРФСР то;варишlВ Л. І. ни голосували тим самим за полі- Бреж~єва, М. В. ПІДГОРН0ГО, О. М. тичну платформу блоку комуніс- КОСИГІна. тів і безпартійних, в основі якої Екі,паж орбітальної нау,кової - курс ХХІV з'їзду КПРС, щО станції «Салют:. надіслав радІонакреслив велику програму знач- граму, в якій говориться, щО КОСного підвищення рівня життя на- монавти віддають свої голоси за
роду. . мудру зовнішню і внутрішию по-Першими, коли в столиці була літи ку рідної Комуністич,ної пар
ще ні'ч, опустили бюлетені вибор- тП, за втілення в життя грандіІ(і Чукотки, Камчатки. Високу ор- озних планів нової п'ятирічки. raHil()BaHicTb показали в день ви- (ТАРС).
в обстаНОВЦі велшюro політич,ного і трудового піднесення ['ату,валися трудящі
Броварщини до виборів у Вер,юв-ну Ра,ду Y~OP та місцеlВИХ Рад депутатів трудящих. Натхнені ,істори'!.ни;ми
рішеннями з'ї,:щів партії, вони розгорну ли широ,ке соді
алістичне 'зма,гання за достроно'ве виконання завдань
де.в'ятої п'ятИріorки. Так, колективи промисло
вих пі'ДПРИЄМ'СТВ РaJЙОНУ викона,ли Iп'ятимLсячний план по загальному обсягу виробющтва продукції на 101,8 ПРОІЦента. Понад план виготовлено різ,номаніт,них виробів на суму 900 тисяч нарбо'ваНЦіВ.
І1рацівнини ·сільського госпо,дарства за цей час продали державі 1,3320 тонн м,оло,ка, 2,5120 то'нн ,м ',нс а , 34737 тисяч штук яєць. За.р<1JЗ на
полях ,ращгосп,і,в і птахофабрик :!!іде нащолег ЛИlва боротьба по догляду за посівами, створенню МіЩНО-Ї ,кормової ба13И для rромадського тваринницт,ва.
1.3 червня, коли Иремлівські куранти спові,стили шосту ,годину раНI<У, на всіх 69
Про підсумки ВИборів до районної, міської і сіJlЬСЬКИХ Рад депутатів трудящих
у неділю, 1.3 ч,ервня 1,971 РОНУ, в обстановці великого політич,ного п1іднесеН1НЯ відбулися вибори у Верхов,ну Рму УРСР, до обл а,снО'ї , районної, м.і'ської і сі,льських Рад депутаТів тру,ДЯЩИХ.
14 червня районна виtборчакомісія одержала B'1tц окружни.х виборЧJИХ ,комі,сіlЙ ,відо,мості про .наСЛіДКИ виборі'в до Бр~ваРСЬК()ії районної Ради депутаіті,в трудящих, Сікладені на пі~ставі даних 69 дільничних виБОРЧИХ комі'СіЙ.
Підрахунки показали, що у виборах депутатІв Броварської районної Ради депутат'Їв труд~щих взяло уча,сть 99,99 процента від ,загальної кілы<стіi виБО')ЩіIВ. У нсіх виборчих округах за кан:дида'ті:в. блоку комуністів і без:парТіЙНИХ голо,су,вали 9.9,97 процента в,ід З<1-Г<1ЛЬНОГО числа в иБОРЦі'В , я,кі в'зяли участь в голо,суваННі.
Проти кандидатів у депутати голосувало 0,03 процента від загального числа виборців, ЩОВ3яЛИ y;qaCTb у ГОЛОСУіваНІні.
Р<1,йонна виБОРЧ<1 комісія на підста.ві статті 36 «Положення про вИбоРи до обласних, районних, м:,ських, сільських і ,селищних Рад
депутат'ів тру\днщих У,країнської FCP», розГЛЯНJ'ВШИ ма'Теріали по котному Івиборчому
округу, зареєстру,вала ОІбраних депутатів до Бр.о'Н'арсьної районної Ради депутаТі,в трудя-
ЩИХІЮ всіхвИJlЮрчи~ окру,гах. Обрано 124 депутати, в тому числі чолові
ків - ОО, або 55%, Жінок - 55, або 45%. Членів HI1~C - 517, або 46%, робітник'іВ --86, або 70%. В голосуванні до Броварсько,ї мі,ської Ра
ди ,депутаТЇіВ 'трудящих взяло участь 9.9,99 процента Bi~ загального числа ви:борців, внесених до спи,с,ку виборфВ.
,За каНДИідаТіirв народного блоку комуНіСТів і безпа.рт:'Йних ,голосувало 99,89 процента, І!ІРОти - 0,11 процента.
Обра,но депу,таті,в до Врова,р,ської міської Ради 1.30, чолоніків - 72, aJбо 5.5 процеНТі,в, Ж,і:нок-58, або 45 проценті:в, члені'в ИПРС-61, aJбо 47,.8 процента, Р()і(Jі''J1ни.кlв - 91, aJбо 70 процентІв. В голосу,ванні до сільських Рад депутатів
трудящих взяло уча,сть 99,.99 процента від загального числа виборців, внесених до списІ<і,в ВИlборці,в. За каНДНlДат1,в блOlКУ комунІСТів
і безпарТійних ,голосувало 99,907 процента, п.роти - 0,03 процента. Обрано депутатІв до сільських Рад ДelпутаТі,в трудяіЩИОС райо'Ну
1204, чоловікl'в - 662, або 55 процентів, жінок - 542, або 45 процентів, членів КІ1РС - 549, або 4.5,6 .прсщента, робітникі'В - 840, а,бо 70 процентів.
Сталь Волгограда Ото .
ВИТНІВ Оалюта" " Ло.НЩІ\ тисячу ,гу,сеничних
'гpaКlTop,iB МОIЖШl вигото,вmи з
Н~JWIШ1'Н(УВ()ІГО металу, ВИlДаНt>го
в ,цьому ,році сталеварами Вол-
гoTpaд\cыоІгоo іМеталУ'Рl'Lйн,(}го заводу «КР3!СНЬІЙ .оК'l1яі6р,ь». Щц-
вищені соціаJllістичні З!УБО'в'.язанил, взЯ'Гі у 'ві)Jiпо:в,ііДЬ на
rp,~ше,ння XXIV IЗ'ї'зду партії, ,вик'онуються З великим ,ВИіІІере:д-
жеНIf'ЯІМ РР!'фї'ка.
Центр KepYBaН1lA польотом. (ТАРС). Перща OiJJOToBaHa орбіталь-на ста.нція «Салют» на 13 годи,ну 13 червня зробила 100 обертів навколо Землі. Космонавти Георгій ДоБРОВОЛЬСl>ки,А, Владислав Волков
і Віктор Пацаєв продовжують ус,пішнови'конувати програму наукових і техніч'НИХ експериментів, зберІгаючи високу п.рацездатнlcть.
Протя.гом цієї доби космонавти спостерігали І фотографували
хмарний ,покрив Землі та характерні з геологічної точ,ки зору діля,нки земної поверхні. Ви'конувались також вимірювання характеристик первинн<жо 'космічного ви.промінюва.ння.
На борту станції тривають експерименти 'по вивче,нню впливу
умов невагомості на розвиток вищих ,рослин. Для цього вирощують
ся льон, хібінська капуста, цибуля-,крenlc, я'кі КУJlЬТИВУЮТЬСЯ методом rI'дропонlки. За рослинами весь час ,проводять спостереження.
виборчих ;дільницях в урочистій обстановці рооіІІочало-ся roлосу:вання. Першими проголосували ,на виборчій діЛЬНИJці 57 ~57 села Свl.тильне члени овочевої ланки ,pa~го,спу «ЗорЯ», Яіку очолює ['ероlЙ СоЦІаЛі,СТИlЧНОЇ Праці, делегат ХХІУ з'їзду КП Укра,їни Иатерина Теренті.lв,на Дяченко.
Організовано розпочалося . голосування на Вели~о.димерс ь ні й виБОРЧіЙ дільнmці 22j.2Q. Тут в,іідБУLВІ<>Я мітиНlГ. Першими ()пу,стили бюлетені член НП~С, ударнин ком,у,",ІстИlЧНОЇ пра,ці, ланковий
механі130ваної ланки Михайло ,мар,кович Мосналенко, нещодавно нагороджений за високі ШЖaJЗНИlКИ в роБОТі м,е,даллю «:За трудову ,В'lДзна'ку», і мехаНі.затор Г,ригор:й ТИlМОфійович Грикун. Перед початком голосуван
ня на ,ВИJборчій дільнИіці 49/49 села Плос'кого на мlтингу вист~пила передова
доярка .раЙону Галина Антонівна Стр ок а,ч.
- у цей СВЯТі1юви,й радісний день, - ск·азала вона, - трYlдiIВНИКИ Ірадrо,с,пу
«Плосків,ськи:й» одностalЙ.но віДДаДУТЬ ової голоси за кращих сині,в і дочок радяН!сь
кото на,р-оду, ще ,раз ПРOlде
монс'J1РУЮТЬ ,с.вою люб~в до ИомуНіС'ТИЧНОї партії, рІдної БаТЬКіВЩИНН. У відпов·іДЬ на р:шення ХХІУ З'Ї1ЗДУ МРС і ХХІУ з"і1зду НП У,країни я взяла пLдвищене з,обов'Яlзання. За п'.ять мі,сяцІв !Jalдо'їла 442 центнери ,м,олока, що
ста,новить по 2014 кіЛОlГрамІв на кожну фуражну норо-ву. Закликаю .виборці.в села докласти всіх сил і енергії для У'СП:ІШНОГО виконання планів першого року нової П'ятиріч.ки.
Про самОВ'їд,дану працю сво,ЇХ колективІв, ЇХ прагнення втілити ,в життя веЛlf)чні нанреслення партії СКaJзали у СВО'ЇХ вис'т~пах під час голосу,вання старший :пеЧОlШЙ заводу порошкової м,еталу.ргН, делегат ХХІУ з'їзду КП Укра,їни Ана1\оліlЙ Тихонович Тара,со,в, бригадир 1Щ1ФНИ:КОBO-ОВОЧіВНИЦQКОГО ГОСІПОД<1JРСТва РCliдгоспу імені Щорса, навалер ордена Леніна Олександр я,кови:ч: .гончаренко, швея фalбрики jЗерхнього диТЯіЧОГО трикотажу Галина ОленсаНДРі'вна ИУ1Шмар, шороху.вальни,к шино.ремонт,но·
го завоlдУ Вячеслав ВасильоВIf)Ч Суржко і Інші передо,вики промислового і сільськогоспО\Царського ВИlроБИИlЦтва району. Вибори до Верховно'ї Ра
ди Y~CP і міоцевих Рад депутаТі'в тру,дяЩИХ на всіх виборчих ~дільнИlЦЯХ району пройшли на високому оргаНіз.аіЦі:Йному і поліТичному рівні. Трудящі .Броварщини, як ,і всІ радянські люди, ще раз прмемонстру,вали моно
літну згуртоваНі.СТь нав.коло Ко,му,ніСТИГ'lНОії ,паРТll, свою рішимість успішно виконати граНІдіозні плани дев'ятої п'ятиріЧіКИ, віддали 'свої голоси за .непорушний блок .номуні'стів і безпарТійних.
ВИСОКЕ ДОВІР'Я Техніку Петро Р.яібиЙ полю
бив ще в школі. Тому Пlісля заиlнчення навча.нН'я іПLшоJ3 ПРaJЦЮвати у ТРаІКТОРНУ бриг.аду. Дос'відчеНі ,механі'затори ів1дразу помітили н,МIlТЛИlВість хлопця і ЧИІМ МОіГли !допомаlГа,ли. На Дійсну військову СЛужібу Петро був по~ликаниlЙ вже будучи дос.віlдчениім ~рактОІРИСТОМ. Як і для ,всіх юнакї'в, ар,м,ія
с'тала для Петра хорошою ЮК0-.лою виховання. Додо,му ~ЇH поверну'вся ще більш зрілим; загартО'ва,нНlМ. Т,УТ його че:нали трактор і ба:тьківське ,поле.
Да,леко за межaJМИ нашого гоопо,дарст.ва Ірознеслась слава
про lМеханізатосра широкого. профі,ЛJЮ П. Рябого. І ціlЛКОМ заслуmена. Висока ПРОДУ,RТИВН':ІСТЬ пращі і якість робіт, в:міле Вlf)но,ристання технЬки, економія пального і ма,стил - така lВиробнич-а характеристика вихованця леніИСbllЮГ,О JЮМІСОмолу. Це СТОІСУЄТЬСЯ не тільки РllдН'ОГО :радгOClПY, а й ланів бра'тнwго Казмщ:тану,кYlдИ Пе'І1ро Ї~ДИВ IДОІПома:гати зБИірати 'в,рожаЙ. Па1l'ріотwчні дІла
знаФНого земляка 'відзначені на~ру,цнИіМ знаЧil'ЮМ ЦИ ВЛКСМ «ЗолотИІЙ коло,с», ба!гатьма грамотами і преМі,ями.
ЗaJра'з у ПетраОнано,вича -іГаlРЯlчі ДНі: ДОГЛіЯ'д за посівами, пLДГО1'овка до жнив. І тут
він ,по,переду, Іпока:зу,є приклад практичного ,перетворення в
ЖWТ'l1Я рillпень З"ЇЗДі,в партії.
,Високе довір'я виявили П. О. Ріябом,у наШі, ВИlборці. Нони одностайно обрали йото деlпутат()м раlЙОІННОУ і сlль<:ько,ї Рад депутат::в труд,я1ІЦИХ. Він з честю ВИпра'Вlда,є це довір' я.
В. СОЛОВЕИ, робlтlІВК.
,Радгосп « Русані,вськ-иЙ». , •• , ••• , ,О, ........... ..........
ПОВІДОМЛЕННЯ ~ 18 червня 1971 року об 11 І
годині в раАонному будинку
культури ві,u.будетьси перша се
сія раЙон.ної Ради депутаТіВ! ТРУАІІЩИх (13-ro скли'каиня). . РаА_иконком.
в «Дружбі» - ВОА;іька нафта На лічильниках трубопроводу са. По ній нафта іде на перероб
«Дружба» з'явилася цифра 150 ні підприємства чотирьох соціамільйонів. Стільки тонн радян- лістичних країн. Колектив раської нафти перекачано з почат- дян ських працівників трубопроку експлуатації підземної магіст- воду «Дружба» у відповідь на ра.лі в Чехословаччину, Угорщи- звернення москвичів вирішив ну, Польщу І НДР. Від беРeJГj,в річний план викона.ти до 29 Волги пролягла Ц~ стаJl&ва Tpa~ грудня.
СПОРТУ-НАЛЕЖНУ Антоніна Федор і в н а
Плавко обрала собі професію токаря. І хоч с,почаl'КУ довелося зустрітися з труднощами, не роз
губилась. Зверталась за порадою до досвідчених спеціалістів, наполег ливо вивчаJ)а принци,пи роботи верстата, вчилася «чита
тн» креслення.
УВАГУ дарсь.юї роботи. Серед них ди-РЕЖТО,Р lЗа'воду ХОЛОДИJIЬНИНj,в
Горбоное О. К, дирентор за-о воду ПJ1аС1'мас Полі,щун М. Ф.,
Нові ШИРО,I;і ,горизонти вїдІ;риваються перед нашим сус
пі:ІЬСТВ(}:vI у рішеннях ХХІУ з'ЇЗДУ НПІ4С і ХХІУ з'Ї3ідУ НП Укра.їНИ. Поряд .з дальшим РОЗВИТ'к,ом вИ'ро:бництва, нау!\и, техн :І!m. ·с і л ьсьного roc;n(~даРС1'ва велИ'к,у увагу іПРИД:lлено:в них РО:JІВИТНУ ф:,ЗИЧНО'ї ,КУЛЬТУРІ! 1 спорту.
Спорти.в.НО~;\laсова робота постійно перetбуває в цеНТРІ уваги lfIервинних партійних органІзацій і нашого району. Ха·рантерно. що на відкритих партійних зборах, ЯКі· 'ПРОХО!ДИЛI1 'Н первинних ларторгзні,зацїях по матеріалах і рішеннlЯХ парт:йllИХ з'їз~::в, .поряд з питаннЯlМИ ви:рабничото характеру, ,иОIМУністи з інели,кою заціка,вле,н,істю
обгов·орювали питання ,ві,дпочи,нну ТРУ'дЯlщих, в.несли ряд ціНних пропозищій по Ідальшому роз:витну фізкультури і 'спорту.
Первинні, партійні органі,за-ції особли;вого значення ·надають зміlцнеННlюма:теріальної бази ·с:порти,вних товарист.в, адже
са'ме на.явн:~'Ть :добре обл 3ідн ани.х ,СПО~ТИIВНИХНОМlПЛeIR,сl,в 3ІГур
ТО,Ву.є 'I\ОЛе.кти:ви Фіl3oКУIЛЬТУРИ, збільшує нількlс'ть ;спортивних сенщій, дає 1М000ливіСTh залучати до .занЯ'l'Ь Фізкультурою 1 епортом широкі маси 1'рудя
!Цих. Нині в ,колективах фізІіУЛЬТУРИ району оtб'єднується понад Ів тисяч фі>зІ\У льтJурНИНів і ,СПОР'11С'м.ен::в. В їх розпорядженні 5 стадіон і'в , зо футбольн'ИХ ПОЛі,в, 18 спорТИВНІІХ залі:н, 4:7 6а,Clке1'ООЛЬНИХ і 106 ,ВОЛE'lЙ'БОJlЬНИХ Імайда,нчивів.
С:праlвmньою rоPtд:~тю РaJЙОну стаіЛИ 14 ,мaJйстрів спорту СР,СР і 47 опаРТС:vlені.в'іПЄРШОро,:~ряднинів, яні, п'ра,цюють сьо
год,н ; в нолети:ва,х IIТРОIМИС'JlОвих ,Пі ,ДПРИЄlМIСТ'Н, раДГОСПіlВ і пта.хофабрик.
Щорі.чно Іюмі.тет .пОu фізкультурІ і спорту при раіИВИКОНКО
мі, районні ради дст «Авангард», .«Спа:рта!\», «Колос» і райвно ПРОВОДЯ'ТЬ зим.ові І лІтні {:парта,к:ади, зма,ганНІЯ з онре
мих ви,дів ·опорту. Тра\Ци,цLйн,ими ОПОРТИВНИМИ св.ята,ми ста
ють ClІщртаlніа,ди .на 'заводах ІПОрашкової .металургії, пластмас, торг()вельного ,машинобудування, холоди.льнИНі'В, у ,радгО:СtПl « Р,усанівський», ВелИіНОдИlМерСЬН;,Й середній школі,.
У,ро,чисто П'Ройшла районна Зфко'ва лижна естaJфета. На її відкритті СПОРТИ!JЗ·Ні деЛЄ['aJЦії
І •••••••••••••••••••••
День Батьківщини
ГІРНИКИ ДОДЕРЖАЛИ СЛОВА
;l{о,лен.тив l\Jри-в-оріI3ЬКОГО ба'сеЙtНУ достроково 'ВИlконав зобо,В"Яlзання, 13:зяті ,на честь виборі,в до Верховної Ращи УРСР та м;,сцеви.х Рад депутаТіВ т,РУ\ЦЯщих. Мета.лургаlМ в іLЦjПР ав.ЛБН о 7,30 ТИ'СЯЧ тонн залі::з.ної рущи до.да'1'IЮНО ;ДО за:в,дання. Та;ии,й прирі'ет на,д,плаl}fОВОЇ СИРОВИIНlI :З3 ІП ' ,ЯТЬ mi-СЯlці,в о\Ц-ержа.но на :крwворі'ЗоКИХ шахтах :вперше.
ВОДОйМИЩЕ НА СИР-ДАР'У
Водоймище мі,стні,стю 28 МJ;ЛЬЯРДі:в ну:бом,€'тріВ на,мічено збудувати ;на .сИір-Да,р'ї та її лритО'\\ах. ,це бі.'lЬше, ,ніж тепер 'вміщають всі штучні 80-.ДОЙ]:vIИ CepЄIДHЬOЇ Азії.
ГІДРОКОМПЛЕКС НА
АРАГВІ
ТБІЛІСІ. Почалося спорудження Жинвальського гідро-технічного комплексу, перед-
баченого Дирентивами ХХІУ з'їзду партії. Цей гідрокомплекс на ріЦі Арагві дасть можШlВіСть зросити 38 тисяч гек-тарів посушливих земель,
дасть елентроенергію селам, що притулились на схилах го
ловного Навказьного хребта, забезпечить чистою водою міста і курорти республіки.
о 2 стор. О
. ДИ'Реl\Торра~госпу «Требу~івсь-~~ли ,ра;ЙОJ:lНQІVlУ 'Н()Мl'тету па Р- j КИЙ» Rовбасинсьний І. М., диTI'I ПИСЬМОВІ ра;ПОJ?Т~ !ПРО. с.вої ,реlнто,рза,во!ду ,торго,вельного дося:гнен~я.. ,в праЦІ} еДОРТІ, ПО-І маШИJн06у,д. ування. Ага'пов І. Г. I\ла,ZІИКВІ'ТИ до пам IЯlТнина В. І. Все бі'ЛЬШО,Ї ува'ги надають ЛеНІНУ. .всього .вспорт~~них І парт!й,ні оргаНlзафїдобо,ру і з'~аг~ннях на честь партl'ИНИХ ВИХОіванню .НаідрЬв спортивних З ,їз,д::в взяли. учаСТЬблf!1ЗЬН~ праlфвнинlв. 3 рону в рі,к висо-14 тисяч. ФІ~КУЛ.ЬТУРНИЮВ І ких показни~і,в ДОСЯігають спорс,~ор'юмеlН!'В. В ХОДІ ,змагань НИ- тивні ,колентиви, я,ні очолюють н:шнього рону .норматив.и май- іНСТРУІ~тор.мето,дИJCТ за'во,ДУ поc'l1pa СПОРТ,у ОРІСР 'винонали рошкової 'м,еталу,ргіої, майстер важ.коатлети ~a;BOДY ~оло,диль- спарту СЮР ,вI,КТО;Р' БілеНІКО, НІІЮВ. АнаТОЛllЙ Дуда. 1 Ми,нола і НСТlру,ктсф-,мето.ди,с:т зав-о;цу хо-ОлефІР. .6 у'ч~сни!{!ов зма['а,нь лодильнИИі.в, майстер спорту
,виконали І 5 ПlЩl'веPlдИЛИ НОР- СРСР А . .о. Д . мативи l,го спортивного розря- .. І , натол_и уда, д.о~СВlДчеду. 23123 учасник!! шжазали ре- НИІИ ПР~ЦІВЮШ, справжнoJИ ентуЗ.УЛІ:ітати масо.ВИХ РОЗ'РЯДіВ. Зlаст, IHctpykT?p-м·еТ9,дист ,pa~-у ClП-іШновист~пили Сlпортсме- го~:пу . «руса.юв~ыtи») ФеДІР
ни нашого району на обласних ТИХОНОІВНЧ AяlБИJИ. П~ряд з до-3МaJганиях. ,Збірна .коман,да І сжненlfЯIМ:И ,ВИСОНИХ с:портивних ДСТ «Ro'ЛОС» стала перемож- результатІВ :вони Іста:вuлять з(\ дем 06лаlСНОї ,Зіркової лижної метув!!ховання ,гаРМОНІIИНО .. розестафети. Чемпіо.нами 06лаС:Ті ВИ.НУТОl людини, .~ЛЯ ЯіКuОI застали та.кожк()манди лижн,июв Н'ЯТТЯ спортом, Фl.ЗИЧНИIИ гарт ДСТ «Аван,га,РІд», «;Qпартаl!\», - ~,дин з важли,вих u 'MO:vleH!I'B: «Нолос» і ШJlол.ярі.JjI р.аЙону. ЩШИ заtбе3lпеч,у,є наlНаl~.ТИВ,НlШ~
Зараз А. Ф. Плавкоодна з передових виробничниць ремонтно-меха
нічного заводу: систематично .переви'конує норми
виробітку, добивається високої якості виготовлюваноїпродукції, бере актив.НУ участь у громад
ському житті . підп:риємства. Нещодавио Антоніиу Федорівну прийнято кандидатом у члени
КПРС. На фото: токар, кан
дидат у члени КПРС д. Ф. ПЛдВКО.
Фото !В. Лолотня,ка. .................................................................... ГОРТАЮЧИ СТОРІНКИ БАГАТОТИРАЖНИХ ГАЗЕТ
Газета • І rромадський
МеШК<lJЩі ВелИіК(}Ї Димерки В раlЙоні ста.'10 ХОРОШОЮ тра- участь Н?.?КНОГО ; т.РУIДl,вни,ка У
ди.цієюсилами Ігромадськості, осена~QДН!tи справ_ БУД_ВНИlЦтва ,га'рлче !ПідrгрИіМали !П,(}ЧИН літ-КОІМСОМОЛЬЩів і молоді при 6ез- ООМУ!:fIIСТИі~:Н?ГОСУ·СПlльства. В кіВ"Іа,н - IборотИlСЯ за село ,ви-
порядок
посеРЄідніІЙ ,Пі'Д'!1РИМЩі партійних І на;ШІIН 'lфа,IНl. COIWЇ IКyIJIЬТУ,рИ Іі зра'ЗКОВО'ГО о,ргаНі,за.ЦіЙ та ,кері,вни.Ків п:д- іСа,ме в цьо'му Вlбачають ~M:,CT 'гI}()м.щ~сыо'г() ІПОРЦЩКУ. Пере-п;роомегв і, установ ув;льний свого ЖИіТ11Я електрослюсаРІ за- 'в.а'Жіна :більшість 'l1ру~і'вників ві,д роботи час БУдіУlВати спор- воду холО!дильни~;,в оо ма!Йстер
і\І,tнkJlра'Гивну Віі~повіlдальнkтЬ за іПОРУ:Ш~Н'НЯ IгромаДіСЬ'КnГО [10-
Р'Яід'ку Ів на,сме;них lIIу'Н'ктах об-
.та ст і'. ,тивні споруди. Так був збу,до- спорту ОАОР З~~КОІ атлети- СМа ЄI3j)азкоо. CB.~()MOЇ диеци.n-ва,нИ!й CJПо.J)ТН;ВНИ'Й зал ,на З31во- ни Микола Олефl'Р І .першороз- лі'ни, Іпов~ді'н,ки ,вС'Ї>м'ї т'а гро-
.газета ставить питання JI,р6 підвищення 'ролі Гj}()ма.дсько!сті у 'боротьбі за {:ело висо:кої культури і зра:3'КО,g.o,го гpO,Ma~-
дооу>ді,вному 'lкомбінаТі, літні РЯДН'ИН, капітан завоДlСЬК'ОТ фут- ,ма'дськи,х 'мkцлх. опортивні ІКОМІІ]ЛІ:ІКСИ за,во,ді.в больної .!\оманди М'Оl1IОДИ,й іКОМУ-пла,стмас, холо,дИЛЬНИ,Ків, торго- H~CT Володимир ]{O'TeHO~, робіт- Пр·о ІНИХ неOlДНО'р.аI3OВО IIIИ-В€'ЛЬНОІГО маШ!tНобуду;ва.нНtЯ~ ник заводу [JОРOlШНОВОІ мета- саlЛа :РalN'()І(щла багатотиражна
:3 ї ,ні:ці.ативи дирек,цЇ'Ї і парт- л-ургП, першо.розрядник, че,мпі- га:зе:та«3а 'кому,пістИlЧНУ nра-кому в цьому РОіф таЮl1М м-ето- он району з л оокоат.летич,н ОГО
CI>Koro 'порядку, підкре'слює необхід,нkть &КТmDЇ>зу'вати роботу
дом ро:mочато [БУlдіIВНИ:ЦТВО кросу Михайло іRoлQМ,;'€ЩЬ, ,до- цю». А !Друга IСторі,н'ка ()дного ДРУЖltнниюів, т()tварИtЬК()ГО су-спортивного lНом,плек,су з за'ItРИ- НІрка 'Радгосщу «РусаНівський», 3 ОІста,нні,х HO!M~pi'B іГазети ПOlВ- ,ду, шкільних бать,'!і.і.вських ко-тим' .пла'ваЛЬНИIМ басейном, дво- СПо\р110мен.на ИсГО розptЯ·ду, лиж- ністю Іприсвячена бор оть'б і за М'iTerгiIB, ПРОфс:пі(llКОВ{)Ї і КОМІСО-ма СПОРТИВНИМИ" зала,ми і.від- НИ'ця комсомолItа ,Галина Ві- МО'n<~<'.КО-l ··U критими 'тенісними кортами на РИІЧ. Ці .пракрасні lСІПортсмени :Jj}аl31IWВИЙ IJ1РOlМа~смшй ПОРЯ- ш>vи оргаюзаЩ1И, [юси-за'ВОДі порошкової ''VI еталУ.р,гії. водночас є і IзааrrlВУ'ВачаlМИ ~(Ж .. ДіIJlЬНИ!ЧlНИЙ іНl~пектор ,ра,ц- лення ЇХ впливу на тих, хто
ТИJП()ВИ'Й С;ЛЬСЬКНlЙста,д:он і УД3ірної пращі, ЩУ'ТЬ в аІВан:гаР-ві}l:діЛУВНY'J1рішніїх СіІІ:рав ло,рушує но,рми нашого життя. ClПОРТИJВНИIЙ зал ,зобов'язалися ді сOtціалLстИlЧНOlГO з-ма,гання за п. Гулий ГOlCТРО крити'кує тих, ХОj}()ШУ Dправу \Зробила ред-на збо:рах ФІзкульт,YlРНОГО ак- дострокове IВИlконання .планів ТІІ'ВУ села 31йУ,дуlвати .комсомоль- нов-ої п'ятирІ'ЧlIШ. хто УIХИ1JI:JrЄТЬс.я 'від IГpI)MaJICbKO- .Rоле6я ,ба,гаТОШj}ажн{)Ї гаяети ці j. 'МQЛОДЬ раlДГОСп,у «Требу- Отже, чим більше у Ha,n!(}:vIY К'ОРIliСНОЇ tI1.р;щї', !nиячить, ~й- «3а IК<ЩУНlkти:ч;Н'У !Прщю» (ре-хівIсыfй>>.. А нсьorо В ниніш- районі буде фізИІЧНО загарто:ва- МIliЄТЬtCЯ ,смюг()новарінням. В да'ктор П. Куі3I>МIІІК.), ПРИІСВЯ-ньому році З3Jпланова.но збу,ду- них, життєрадісних ЛJOДей, тим іНіШШ 1R0j}Єооо ндєнції йдетЬСЯ тwвши тем:атичну ,сто,ріпку та-вати у мІс'ті і селах району 17 и'ращшvІИ буідУ'ТЬ і наші госпо- . фуtТбо.ЛЬН!1Х . ,полі'В, еОволей- да.рСl>кі справи. В цьому змі,ст 'ІІРО :батык'в,' I!fK! lJIе займають- к,Otму важливому 'IlитаннlО . Бо-больних І 18 ,га,цд,больних маlЙ- нашого .па,ртіlЙного Іпlікщ',вання СІІІ Iвих{),ваННтІ 1Ц.іте&і, :не пі:д- ·РОТЬіба 'за ЗР(ll3КOlВWЙ гро·мад-дан'чи,кі·в. про розвиток фІзкультури І трим,ують IЗВ'JlJ3Ків З школою. ськ,ИlИ IПО,РЯДОІIі - те'ма, я'ка
Ро:звитну опорту не словами, спорту. Газета 'lOtКЛ~'"НQ 'рltз':ЯlCIИОЄ рі- має 13(11И:НЯТИ 'чілынмїісреe IJ а Ділам поrдають ,допомогу ,кому- . Л. ШЕЛЕСТ, '" """ , ністи, ЯНі мають Івеликий до- секретар рай.кому КП шення ,КИЇ'ВlCь'к()ї оола,сної Ра- у~іхсті,ппих і багатотираж,них еВі;Д орган!заторської j гоClПО- УкраІни. ди :депутаll;В трnц,ЯIlЦIliХ про ад- га:Зе'Гах. .......................................................................................
А'ЯМА ТУРНИFl цех Броварськоrо 3ВН має баrато. з-аllwо·влень. Павно, через це раНіше 'на ,~lIСіТьзв·ертЗJЛОСЯ пор!.в.н.яно мало увarи. Після ХХІУ з'Щду RПР,с і X~IY 'З'Щ3ДУ ;f~П Уіщ>аіїНИ, де 'бу.тю пі.д·креслено, що в ДБВ"ЯТJJй !П'!Я'ТИlрі:ч:цї орієнтиром IВIІ'J)обни:чих плані'в lМat: (jу,ти не ЛИІШ'е Ікі ,льк:сть, а кіЛ'ькіс:ть Ів поєднанні з ІВИJСО,КОЮ як:стю, 'НaJша 6ри['а,да нега,йно івзяла на озброєння м,УДри,й ,курс па,PlТі.ї. Тепер які,сть ..пОС1'aJвлена в голо.ву .кол'они нашИІХ :3tДi.iЙtCнень.
Ми, ·ному,н,і:с;ти і .рOlБI'l1НИ!\И, - ПРЮітичніВИlКОНaJRці ПЛaJні:в п',я1l'иРіlЧ!НИ - намага,емось IІюіБYlдiув,ати роботу та,н, щоб да;вати nРOtдУ,fCцію :вItдМil'ИНОЇ JliКOCTi. Плани qригади ,ми по.ГQДили з плана;ми завоДУ, іП!lДраJЧ.YJВали їх ,ВИІ1!щНУ е.кономllЧНУ СТО;РОНу, ОІбго'ворили на 'ОВ01Х .рOlбітничих зборах і ЛИІШ ПOlт.j1М в·з.я.лИlОЯ за ,ПРaJCТичне ·ви:нори(;'~аннярезе.рв!в, які по.винні У на'йкоро'l1ШИЙ ІСТРОК 'ВIПЛИ'НУТи. на Я;К~'СТІ) поptOдУ'КЦИ.
3 ц:єю ,метою Іпромисло:ві стенди ІВ цеху ми 'РОlзмLстили ТаІК, щоб n1Щ час роботи за одним не заважати рооІrгНИIКам І,ншого ,стенду. А!рматура, ,я,ку ми ВНІІ'ОТ'ОІВ~ooмo, промислового IЗна:чення. ,вона ма.є IВ€ЛИlкі :РО!З'Міі;ри. Тому ,важливо -81' аХQoвувати IзручніlСТЬ 'в Робо'ті. Б.РlIJГа\Ца розділена нагro'lПИ, по iдjва,три робіrrники :за :КОЖНИlМ стендом.
Хо'ч ,кожний робі1l'НИК ,при потреБІ може іЗЗІМ!-НИТИ 'ТQваРИlШа !За СYlсі.дН;МС:lІенДОМ, та 'Ha:Ma;ra~MOCb :робити це лише у ВИНlЯ'І':ко:вих .випадках. ~жекOJJИ ЛJQДина ,довгий ча:с ПіРaJЦЮЄ .на OДHO~Y ,мl'СЦі, то на:буває профеСdЙнИlХ НаБИlКін, Іякі, ЗВИlча,йно, 'в~дl,грають не оста,нню ,роль у підВИlЩенні SEKOCTi ~шроіб~в. В Iта'Ному разі роіБLтниlН :вивч,ає ,не ЛИlШе тощroщ! й особлив:сть технолог.і:ч,ного процесу, а й «характер» верстата, за mш:м лрацює.
Та ІЙ бри.га,ди!р, Ізнаючи з ЯlКОЮ апераЦією rrой "lИ і'ИlШИЙ ,роб!тник оправляється на'Й.l\lра:ще, IВі,ДПОВilдно планує свою роботу з ТИ!М, щоб одержати 'Врезулwа-ті
ГОЛОВНИЙ НАПРЯМ-ЯКІСТЬ нaJЙiбілМІШЙ ефент.
Всі ЦіцpoJМИJCло:в-і Й профес~йНі особЛИJвості-олijД 'ВІ}ахов~в-а1l'И: ,на :виробнис
цтві. 'П'ромгом ІМИ,НУЛQГО ''POНty бри,га,цою дOtМJГHY:'1'O зна;чНИХ.У'ОП~і,в що,до якості арма~ри, Я"'У ми ВИIГQТQI!JIIЯtJмо. При ,виІ1'р06уваННі іІЮНСТРУ:ІЩ!Й, 'Ви.готоо.лених заВQДОМ для іБУ\Ц1.ВНltЦтва висотного буДИН!КУ по lВy~ItЦI Л. У~іРа,їНlКИ :в НlООв:і, 'вони .ВИЯВИЛИСЬ набагато надійнllШИ'МИ,
ніж раНіше. Не було іВ них 'віtЦ.ХИJIеиь вІд ,проекту, IlЦO теж :входи1l'Ь ,до нри:терію
якості. А са,ме на цих 'ко.НСТРУJЩ1:яХ перевірялось .ставлення до. ,РOlботи багатьох рOlбі;ТНИіНі:в, адже ІВ їХ IВИIГOlТОІв.ленні брав участь ,весь ,нолеИТl-llВ.
Наба'гато ,пол:,пшилась .робота у в',язалІ>НИJЦЬ .арматурних сіто:к. Вони ,не тІЛl>l\И 'Виграють tI1'РИ ШВИIдJюсті їХ IВИі'О·.ЮВЛеJllНЯ, а ІЙ eKO'HOМJIMЬ е..лєнтроенер'гію. 'Г,УТ варто осOlблИІВО IвііД3начити ,м,aJЙстернІсть ,Маріlї До,кiJйlчу.К та Наді І ВорлоницьнОЇ. Свої УСІ1і~и не lВ'важа.емо о.днак кінцеви,ми j неперавершеними. Постійно УIДОС1\ОНалюємо 'те~НOJJоrі'ЧнНІЙ :процес, туtPбувмось .про IпрИtДбаlllН!Я :В ар~штурний цех В'іiдjІюв-і!Дної таХН:IНИ. НещOlда'Вно мені довелось !П~ати в Донецьну. Щодо ПОЇіЗД1\И, то. особлИlвої нз:у:ни tМИ. та;м не дістали. Але caJМi' І1'рофесійні розмови, дИtC1\УС!'Ї, IПOlШУ:КИ НaJВели нас оо ряд цікавих IдУІМОІК, :ЯiJ\,і реа,лі,зYlВащи .в .nраIКТИЧн!ій роботІ.
Робота ,верстата А'ГМС, ,на,п.ри-клад, супроводжу.залась ~ликнм. про
МИCJJОВИ>М шум,ом. .Робі'l'НИНИ Григорій ГаврИІЛЮК і ,володимир Лит.ВИlнеIllКО вирішили [JоЗlбаюLТИlCЬ ц:єї не:3іручност,І. Ро,з,роблена НИlМИ система звуноуловлення пра:цює нині ДОСRонало і ефектИlВ'НО. Тепер шу,му в ще1Q.У іЗнаіЧ'НО !Менше.
Нещода,в,но на!дIIИШЛО замовлення на ВИГОТОВlдення арма"гури .для 1\ОНС.ТРУКЩЇЙ
н~литянсыоїї СВИ:НОФ~РИІ!\И. На о,сво'єннlя НОІВОЇ технол:OtГilї було даІНо. ,десять днів. Та, маючи :ЗНaJЧн,ий досвіщ на вирооНИЦ'Ilвї, ,робі.т.нИІ!\И армату:рного цеху,
НОЖ'НИЙ ·З JlНИ>Х .воv!О,діє професія,ми арматурника, .різальника і зварника, уже через шість .цн!:в ,почали ДaJвати .прOtдYlкцію відМ:'Н·НОЇ якост1. 3ВИlЧайно., ,яоН би П:РОідУК~ивно 1І'е іпра:цЮВtalли окреМі стенди, .вони
не мо.щуть ,дО1ЮріН1Ю ВПЛИіНУТИ на загальнИіЙвипусн п,ро.д.УI1Щilї. Отже, .важлиВИІМ І су:ттєвим фантором підвищення її Яlкості є ·вміла орга:н.!Gaці,я · робо'ТИ ПООДіНанНІЯ окремих ОІпе,ращlй ів за'гальНИlЙ ,ви:роБНИlЧИЙ Пй'ТІIН. Саме про ЦЕ' МИ ні,!\Ол И 'Н е зaJбу:в а,є.мо.
ОднИJМ з imom-е.нтіIВ tПOtl\iращен.ня умов праці є оз.доблеНlн.я nРИlм!щеиНlЯ. Х1'О бував у Iцe~, rгOlЙ дооре зна,є - :він увась в :зелен!. Роб:тники пoдJба'ли, щоб цех ма,в :прива6ливИіЙ ,завнішнilй вИ['л'яд. Ранньою вееною тут на подвір'У іПосадил!і. лозу ДИКQГО в и.нщра,ду, 'КВ:ТИ та іншу 'Зелень. .ЗмаЙlст.рували»зелени,й грот, де в тарний 'час можнаВ.іДПо.чити п1д час оБІдньої перерви.
Все це, безперечно, впливає на уСПіХИ в роботі" на .я:кість за,мовлень, ХО"l ви,рішаЛЬНИIМ є досягнення кращИХ ,виробничників. Це рі'зальнини іВ. Ли,т,виненко і В. Симонов, смадаЛЬНИf\И І. Миронець і Є. Хомич, ар.мату,рн,н.к В. ' :Налюжний,
,зва,рнини В. Ткалі"!, Ф. ДуБИtНа та багато інших. Вони ,внесли· НaJйбільшИІЙ вкла,д в cnpaB'Y полі!DшенНlЯ 'ЯlкостL .про;дуtl\ції, яна в :порі,вня.нні з ,минулим роком значно по,краЩИілась.
В. ЛЕОНЕНКО, бригадир-.арматурник.
о НОВЕ ЖВТl'JI • Вівторок, 15 черВRJI 1971 року. о
--у ДОСТОЄНІ високої НАГОРОДИ
ОДИН Відгримlлн буремні роки. По
чалась вІдбудова сільського господарства. Михайло Потапович
ЗАКЛАДАННЯ СІНАЖУ ТРИВА~
3 ПЕРШИХ з потровною енергІєю трудиться на ланах, заroює рани гос
подарства, заподіяні окупаитами.
Тридцяті роки. У щойио створеиі сільгоспарТілІ Требухова Із Броварської МТС прибувають для обробІтку усуспільиеної землі першІ трактори. Одним із
пе,Рших став водити сталевого
коня юнак Михайло Дем'янеико. Гаряче взявся він за роботу. розорював межі, вирощував урожай. Річний вироБІток на колlсиий трактор ХТЗ стаиовнв до т~еячl гектарІв умовиоі ораики. 3~ • ..:ио, слІд було трудитися иа совІсть.
Мириу працю червневого раику ТРИДП,JIть рокІв тому порушили чорні згра'і фашистських окупантІв. Немов шуліки, шугали иад полями і селами літакн з неиависною свастикою, а на
великих просторах від півдня до пlВИОЧі йшлн 'кровопролитні боl.
БІльшість требухІвцlВ була покликана в Радянську Армію. Рвався й Михайло в діючІ частини, але у військкоматІ йому вІдповІли: «Вирощувати хлІб для фронту - не меJDll важлнво, ніж воювати». Знаходячись на передньому краї трудового Ф-, ~HТY, т. Дем'яненко разом з то..арИ'Шами усе зробив для того, щоб зібрати врожай зернових і не залишити ворогу . Коли фашнстськІ ордн стали наближатися, механізатори евакуювали теХНіку на схід І там продовжували вирощувати продУКТИ
харчувакия, сировину для про- І
мисловості.
Учнівська
І досІ він не випускає штурвал комбайна - зернового, снлосиого, картопЛJIНОГО або якогось Іншого агрегату. Став механІзатором широкого профіЛЮ.
Мабуть, иема в радгоспІ жодної машиии, з якою б не був обlзнаний_ Дирекція радгоспу багато разІв вІдзначала ветерана грамотами, грошовими пре'
міями.
Товариші по роБОТі і всі односельчани поважають Михайла Потаповнча за щирість, товариськість, трудолюбивІсть. Поважають і його родину. Дружина т. Дем'янеика Галина Пет
,рІвна весь час працювала в колгоспі, тепер працює в радгоспІ. Неодноразово обирали її депутатом сільради. Подружжя добре виховало і своіх дітей. Сам
т. Дем'яненко четверте десятирІччя, не шкодуючи сил, вІддає енергІю сІльському rocnoAapству, прагне, щоб наша земля давала вищі врожаї_
За самовіддану працю в минулІй п'ятирІчці уряд відзнаЧИв ,Михайла Потanовича Дем'яненка високою наroродою - йому вручено орден Жовтнево1' peвomoцl1'.
Від щирого серця поздоровJlJlЄMO нашоro шановного земЛJIка з урядовою нагородою. Бажаємо йому доброго здоров' я,
велнкого сІмейного щастя, довгих рокІв життя і творчо1' працІ иа благо JJЮбнмо1' ВІтчизни.
М. КОВБАСИНСЬКИИ, громадський кореспондент.
виробнича
Теорією і практикою доведено перевагу сlнажу над сІном І силосом. У сінажl зберігаються
найцІннІшІ частинн рослни -лнстя, суцвlТТЯ, що підвищує
ЙОго кормову ціниість. Саме тому радгосп «Русaнlвський» вирІшив закласти нииl 2 тисячІ тонн цього цінного корму.
На допомогу прийшли шефн - колектив Броварського заводу холодильникlв_ Вони споруднли дві залlзобетониl ями на тнсячу тонн сІнажу. Як тільки
бобові трави вступили в початкову стадІю бутонізаціі, а злакові - в стадію колосІння, ми й приступилн до збираиня їх.
На поле вивів свІй силосний комбайн комсомолець Петро Онанович Рябий, Андрій Ілліч Кваша - жатку ЖРБ-4,9. Уже в перший день вони значно перевиконали иорми вироБІтку на косlниі.
Через кІлька годии у роботу включилася вся технШа. Комсо- С-100Микола Романенко, а молець Микола Рябий пlдгрlбає сІнажну масу, а Іван Лнтовчен- трактором «Вєаарусь» - Сте
пан Юрченко; ко стяrує ri волокушею до міс-
КАРПЕНКО навантажує ЇЇ на автомашину Григорія СОЛОВ'Я.
ФОТО А. Козака. Діти - Нil1ше маЙlбутнє. Ви- утчні з Іпе,pmих днів старанновзя- ця, Грнrорlй Карпенко копну- На заготівлі кормів розгор-ро'с'Тити ЇХ Р();3}'іМНIfМИ, здібними, шюя за ,рООоту . УrЖе IІІРО'ІІО",ОJlИ вачем навантажує на автома- путо дійове соціа.л1сТичне зма- ....................... '
. (}гі"ки, ,П"''''''''''Ь ,ка'п,VlPТУ. У'ЧК'І', шини. гання, запроваджено матерlаль- Доглядаємо ПОСІ"ВИ qН:1ИЧНО "оовиненими, прищ~пИ1l'И '" """"'''' .~ не ао о v о l' . Одни за одним снують авто- з х чeнIIJI. .. се це дал
В J"КІмат,имуть не менше 50 вихо- І І Ї,)( л,юбов ДО ітчи:ши, п(}ваlJ1' ДО мобілІ з ПОЛJI дО сlнажноі ями, змогу вже замасти дв ями с - /КОЛ€.І\ТИВ ПуХіБ"ЬVО''''' ~лем-. \дів на роботу, ПО,Ї~уть за ,раху- І і' нажу - одну з них на 500 ~ а " .. 'Н
ПРЩІ - та'ке ,замаНН\ІІ шко'ли, n двозять р знотрав я трактор- Іп~ах;орепрод,у~тора 'в ,строк і ГІать"'і'в і ГР"!М"л,ськості. Нlокраwоспу 'В ЛВНЇНІГРЩД.В цьо- ними причепами. Брати Іван І тонн. Продовжуємо зaRJlвдати янї,сно IПОСіяв .нО"МОові ІНУЛЬТУРИ,
" '" ...,.., . . - . М ' Х бl сlнаж в третю по 195-200 >-му Мl'OHЦI оуще ОІр'ГМI'lоо,ва'на е'к-с- нкола ам рн щодня перево- в то,му числі сто гентарів люпи-,ВеJI'И'КУ роль у здіЙtснеli'Нlі ЦІ>О- ку'р,сія до МОС!ІiJВИ уч,нів, які ми- зять по 20-21 тонні пров'JIJlе- тонн щодня. ну і rри~цягть тектарl,в НУІКУРУД-
1'0 віlДі'граватиме шюіЛl>на навчаль- НУІЛОІГО літа а'ктивно ~оП'омагали иоУ масн, а шоферн ГригорНі І. ЮРЧЕНКО, зи, 45 гента,рів морнви 1 стіль-НО 'виn"'~нича брu.га,'а Істворен' Соловей, Петро Кузьменко, Мн- редактор багатотнражної га- .ни ІЖ 6y",a,v;'B. Те:пер мехаН,I"за--""І}' .. '" , .. ТРУ'д,ЬВlНИК(lJМ села 'вир()щ}'1ВаТИ ,вро- кола Рябий - по 22 1 БІльше. зетн «Вперед до комунізму». тори ПР;;~~tтЬ обробі.ТО!{ посі-
3 УЧНUВ 6-8 клаіС~В. 3а БРИГil1ДОЮ ж.а1Й. ТакІ данІ кожного вечора над- На фото: в перші дні зама- в.і,в, вно,сять терб~ци~и. на,кріплено 1,8 гектара огі!рків, У,спі,~)в ва'м у .p,oooтr, друзі! ходять в контору від вагаря. дання сlнажу трактористи Ми- IЗавершу,ем,о лі~готов,ку тех,ні-:) ге,кта'р,ів КaJПУIСТИ, 2 .гектари ПО ,-І К. ДЕМИДЕНКО, Щоб одержати високоякІсний кола СТУПAКJВСЬКИИ та ки :ДО 'сін{)З!би.рання. Mi,~o]}i'B і 1,3{) 1Ге.КIl'арабу'р'яків. ВЧНТeJIька КраснлівськоУ сІнаж, його потрібно безперерв- Петро ПИЛЬТЯП (вгорІ) стя- Л_ САДОВА,
ио ущІльнювати в ямах. Цю ро- ryIOТь у валки пров'JIJlену масу. виконуюча обов'язки голов-ШсlТrЯ :за'юінrчення е'К'3aJие'н'Ї'в школи. боту виконують трактором Внизу - тракторист Григорій ного агронома . ............................................................................................................. ЯК ПОПЕРЕдИТИ ЯЩУР
релі,чені далено не всі) слід СУМЛ:,ННО в ІЩОН у,в ати , тому що ЯЩУРНq ї{{фекЦЇіЯ дуже ШВJЩ!(О ПОШIfРЮЄТЬСЯ. Ящур може переносити,сь не тілЬ/ни ~воримитва-
Ящур - інфе.КЦіЙне вІрусне І сІ9нах - до 2{) тиmнііВ. ХОЛОД 'ЗaJПоб~гти зах;ворюванню тва- ні .дєзинфе,кtЦійнl ,мати, яні слід РИlнами, а навіть ЛЮДЬМИ, які за~ворювання з гострим пере- не , вбива,є IЯJЩурнНlЙ вірус, а, РИН на ящур, .!{оли в господар- змоч,у,вати 2-.3-,процентним були ,в гооподwрстві, де хворіє 6:'юм, яке ду,ж'е швидко поши- навпаки, ІюнсервYlЄ ЙОГО. ст'ві вже з'Я!вились перші х;ворі, роочи,ном ЇДНОГО на'трію. Якщо худоба на ящур, через одяг Та рюється . х,вор:.ють на ящур ве- Щоб запобі,гти .заXlварюванню дуж'е важко, а іно;ді й неможли- немає а9ТОПОЇННЯ, треба конт- взуття . лика рогЗtта худоба, в;,вці, нози, худоби на ЯіЩУ:Р, пращlвниlКИ тва- во. Тому основні ЗaJПобіжні за- ролювати джерела водопоста- ОСО:бливу увагу треба придісвині та інші па:рнокопи!ні 'l1Ba- РИННИlЦЬНИХ фер.м 'та громадяни, ходи повинні про.в-о:дитись в пе- ча,н,НlЯ, а в приватних господар- ля,ти оргаНіШщИ на шляхах нарини. Можуть захmор~ти на я,!{і мають в особистій ,власнос- 'РІ од, н{)ли нема цього захворю- С'І'вах дотримув-атись ветери- рантинних .ветеринарних та не ящур та'кож і люди, заражаю- тІ ХYJдобу, повинні знати основ- ,в аffНIЯ , І значно посилюва;тись на'рно,санітарн,ИХ вимог п ід час теринаРНО;М,іліIЦЄЙСЬНИХ ,постів. ЧИСЬ, ГОЛОВНИМ чином, через ні ознани ЦЬDroзаXJворювання і тодІ, ноли з'Я!вився ящур десь напування бу:дь-я,ної худоби з' За'вданн,я та,ких постів полнгаг. нео6е<ззаражене молоно та іншІ деякі властивості збуднина. колодязів, навіть ноней, які са- в ,НОН\1JОЛі та перевфці тра,не-продукти , тваринницт,ва. .оСНОВНОЮ 0зна'ною є ліД'ВИ' мі, не хвор:ють, але можуть бу- порту по неДО.пущенню вивезен-
?БУ.lIiН~КQ~ захво.рюван~я є щення температури тіла до 40 ПОРАД И ти механі,чними носіями ящура. ня худоби, проду,нті,в тварин-н~,идр!бн:шии оргаЮ1ЗМ-фl'ЛI:>Т- -,41 гра,ду,са. ІПРИ цьому вини- Тварин, яні купуються рад- ,нИIЦТlва, фуражу та інших сіЛl,-РІВНИ,И ВІРУІС, який можна б&чи- xa€ загальне нездужання тва- СПЕЦІА ЛІС 1'А гоопами та іншими госш~даtpСТ- СЬJ\Otгосподарсьних Іпродуктів і T~ З ;ДООІОМОГОЮ .елеНТРОННQГО рин, ЗНИЖУ€ТМ:~ апетит, mвач- в-а,ми, треба тримати в 1зольо- лlOtде:й З lнаселених пуннтів, у ~.::~Р?СКОіпа: ~О'31Пlзн, ают,Ь ,це-І ,ка пережо.нуєть<ж IПОВіЛ, Ь, н, і,ше, ваних умова.х (на Rа:рантинl). fl.НИХ ХУ1доба хв{)ріє на ящур. КІЛька ТИПlВ В_РУСУ. основ,ними рот тва.РИНИМ8ІЙЖе весь час за- YCYCЇIДHiX селах, СУ,С:ДНЬОМУ ра- У,сіх т,ва,рин, що ~КУПУЩТЬСЯ на- При ВИJНИlкненні ~щура поз я!шх є 'І1ри - А, О, С. ИРwr.ИЙ, а 'пї!д час вlднривання !ЙонІ wбо наві,ть у сусІдній об- селеннлм, He06XI~H.O ,бр~ти в т,рібно негайно Іповідомити ,вет-~ твг.РЮI, що ,пере~воріли на чу,ється ха:раиreрне «ІПРИЦМОНУ- ласті. З цією ,метою Іпо'трібно ТОЙ же день ва оІ6Лl'Н. у С')ЛЬР.~- пращі в,н иlк а , сілм:ьну Раду і
<JjlЦ.~, ви.кли'каниЙ одним з цих ,вання». Згодом тварина зовсім сумлінно обері,га,ти ферми від дах та вживати захОДІ~, щоб ІХ зажадати допомоги по вжиттю Jип.і,в ~lI?YCY,. УТВОРlOOтьс!.' .в ор- ПРИIІJИ.НЯ€ ПРИJйма,ти норм _ з занесення ,Я!Щу,ра ! худобу, що' О'~ЛЯЯУВ ,в,етеринар.нИ1И спец!а- всіос заход~в, яні б забез,пеЧИЛIІ Г~,Ю3МІІМУЮТет (н,еС'приинятли- рота тЩ'нєтьая дов'гИtми волон- знаходи.ться 1:1 осоБИ1С'ТЇЙ влас- юст. Без ЦЬОГО т,варин не мож- лі,wв4цацію цього захворювання I3ІС'ТЬ) дО повторного 'зараження НaJМИ піниста слина. СЛИ1зовl, ності. КріМ Qбслу!г{)вуючого пер- на ВИlПУ,Сlнати ,на вулиці та в в найближчий ч,ас. Досвід бопротягом рону. tПpO'l'e, я,кщо в обол . , ,' ч 1 сонаЛу,НіJCТ{) не по.в-инен захо- чере~у., . ротьби з ящуром показує, що органіlЗМ потрапить ,Інший тип оRI:tи .. рота гаРЯЧІ.ере.з ДНІТИ до тваринницьних ,прИ.Мі- Сшд ,пам я.тати, що ,B~·PYC, там, де CBoe~Ia'CHO виявлен.о :за· 3бу:днина, тварини можуть за- -2 дюз являються пухирцl на щен,ь. який спричиняє Xsооробу, до- х,ворювання І добре оргаНlзова-х,воріти ІПОВТОРНО. ЗрозуМіЛО, яснах, ЯJзиці, ЛІк і ло;п.а.ються, l' . І сить Довгозберіll'аєтьс:я у мо- но кара.Н'Тин, ШВИДl\овдається що захворювання наносить гос- на їх .М!'СЦі ВИНИІнають ящу'рні Тваринники повинНІ ретель- ЛОЧ1ШХ ,ПРО~У,lМ'ах і- шви~о гине !{у.пірувати і ліквідувати його. ТlодарстваіМ на,дзви:чаIЙНО велині виразки . ПухиРЩі, у ,ко:рlв Ч8JCТО но :~ино~у,ва;и B~l ,в,етеринарно- у 'НиtCЛОМУ молоці. Тому на МО- Слі,д па,м'ягтatrи, що :ЯlЩУР, ян і еНОНОМ:ічні збиТІНИ. ви.НИlИ8Ють у ,мІИОК()IJИТRiй щl'ли- саНІта.РНІ вим~и. халати, на;м- ло.НQЗЛИtВНИХ п ЮtКт ах, підпри€м- і НіШ! 1,нфенцІЙНі захворювання, у зовнІшньому сереДОВИЩі нІ, на вн,мені. у свиней - на біlНelЗОНИ, ,гумоВІ чоботи та !Н- ст,вах по перероібці та збере- легше і дешевше ПOlIlередити,
в'і'рус JШtу,ра досить стійний. На «Л'\Я,'l'аЧІНУ~. іЦе-нaJШamчИІЙ ле- шиіЙ опе~адяг треба залишати mенню твариннИtЦЬRОЇ ,ПРОДУl\- ніж вести боротьбу з ним. т,вердих предметахв-ін ооері- ріо,д для твatри.н, 6<> в цей час на ферм), ·періQДИЧ.но обезз.ара- ц:ї ,повинен бути \Встановлений Л. ДОРОШ, га.єсвої вла,стивостl протя,гом вони зовсііМ втрач,ають апетит, lЖу,вати йо;го шляхом нип'ЯТІ,ННЯ І СУ,ворИіЙ ветери.нарно-<СаНітарниЙ старший ветлІкар Бровар-2-х тижнііВ, у шерстІ худоби - не ПРИlЙма.ють ,НОРМУ, а нор:в та прання. Прив~ода,х у при- контроль. ськоі стаlЩlІ 110 боротьбі з JI>t., 4-х, у сіні - ДО 15, а у ви- дуже важнО' здоювати. міщення повин,ні бути 06ладна- І )Вс1 ці запобіlЖ'ні заходи (,пе- хворобамн тварни .
. - j
Q ВІвторок, 15ч~ВRJI .1971 року. Q НОВЕ ,житrи о 3 стор. Q
Бесіда на .міжнаРО,4uі mе.мu .....................................................................
і ! І І
ЧЕРГОВИИ тур переговорів між західноєвроп ей 'с ь и им «спілыlмM РИНКОМ» і Англією про вступ останньої в це товариство, янwй заиінчи,вся в ЛюкrсмБУР;Jі. П ідт'вердив. ЩО За)(ід,на Європа і далі лишається ареі!ОЮ ім'пер:аліСТИЧНИХ ·супереч
IіОСТ Є>Й.
ої середнього ,селянства 3 ,метою ,ма~симаЛЬНQГО .збі,ЛЬіШення ;l1'риБУТІtів sелииих фермері,в. У ,результатІ за оста,ннl .роии ВіДбулося масове РОЗО.ренн:я селян: чи,сельні,сть ,сільсьиогооподарсьио,гонас,елення ІВ ФРН ОJ{ОРОТИла,сь з 3,'5 до 2;2 міш.йона чоловіК,В lталН - 3 '5,7 до 4 міЛblйоні,в, У <8ельг:ї іЗ 250 ДО 1 70 тисяч. ,У Фран.Фї село залишило БЛИЗblКО мІльйона сел,ян.
Досить інагадаrrи про стотисячну ;весняну !Демон.сТР,Зlцію СeJIlЯН, якЬ лротест~вали У .БрюсселІ проти :розорли,вої сільсьногоClПО\дарсьиої Iполtти,кИ «Onіль'Ного .рИН;КУ~ .
АДМІНІСТРАЦІЯ БРОВ:АРСЬКОІ ШКАРНl
ПО8IДОМЛЯ€: 21 ЧЕРВНЯ ВІдКРИВАЄТЬСЯ НОВА
ПО.JIІR.JIІНІRА
ф.lЗlотерапеВТИЧНОl 1 лабораторної служб оу,це поВІДомлено додатково. .....................................................................
Як В:ДОМО. основи ЄВРОіпейсь!юго е.!юномічного товариства
« <Спільного 'ринку 1> ) були заl,ладені ще в 1957 році іПі,МІИ('а ННЯМРИМСЬКОіГО договору ше
СТИ 1ахідноєвропейсЬ!{Их країН. Та лише в 1968 році ці }(фаїни ---- ФРН. Франція. Італі,я, БеЛL,гія. Голландія і Люи'сембург л:,квідувалив торгівЛі між собою оста,нні таРИфНі ,бар'єри дл,я лроми.слових товарі,в і перетворили «Спільний ри ноН» в реальний марний СОЮЗ. Створен, ня fiСпільногоринку» \диктува
JiОСЯ Н;J,самперед інтереса,ми ·веЛІhjjХ. наймогутніших монопо
лі й. які дістаЛ!І можливl,сть безперешкодно 1бувати свою продукцію в ус:х 'ираїІна,х «ші,СТНИ1>. прwБУТJ\И ЯКИХ у ,результаті , .цього р:зко зросли. G другого бону. це Іпривело до XJвилі банI~pOTCТB ,вла,сників дрібних і, сеpe~Hix промислових п1дJIриє,мств:не будучи· тепер захищені МИІТНИМИ бар'єрaJМ'И, 'вони ,не іЗ,МОГ ли IВwтримати ,ИОННУ
р енцїї з сильніШими ,супер'Ни
'ками.
"СПІЛЬНИЙ РИНОК"АРЕНА
'Зараз. коли виріШується ли· тання ІПРО :прийом Лнглlї ДО «іОпLлblНОГО ,риниу~, 'в ЛондонІ та l'нших QритаНСblЮf,х містах 'В.ідбу;ваютЬСІЯ ібу;рхливімі тин'ги протесту. ІВ ,KpaJ"i>нl І без того 800 ТИOJl;Ч безр06I~и.х. А.нrлlЙcыкi . т.рудящ1 не CSeВ іП~тав по'6oaoю'l1ысоя' що ООТУІП AмrлШ в ЄЕТ · IЗWllЧНО іІІООlp!IlИТЬ ІУООНЄ ,важке ста.новище. ці 1ІІ00000а,ння :рядових ЗJIW.Jl!iЙlцLв зрооумі ти не важно.
•• tJ ................................................................................... .
: =.' БРОВАР,СЬНШ: .РАFlQПОЖИ~СПІЛЦІ
Досі ООНОВНИМ джерелом дешево): сировини і ІІІРОДОВОЛЬСТва, атакож ,РИНІКОМ збуту готоВО'Ї Il1'родунщl,ї для ВеликобританїІЇ бу ли 'її ,КОЛШnНі ,иолонl'i І домініони, ,л,кі 'вXJOДЯ,ТЬ ДО так
зв ан Olї СПЇ'Вlдружностl ющ:,й. А 'Кра,їни <;:.Qпlльного ри,ниу~. заі:ит€ресоваIН1 'в ооуті C,ВO€Ї власної .сільськогосподарської прод.УIЩіlї ,на '<І: .Б:ритаНСblИИХ остро:ВаХ1> , ,на:полмаооть на розри
ві ЦИХ ~ра,ДИlЦі.йНИХЗВ·ЯЗRів. Такий розрив привів би да різ~юго подороmчаннясіЛЬСЬRОГОСподарсьікИХ .ПРО;ДУRТівв Англії. Ян буде розв'яза,но цю силаДІНУ проблему. сиаза'ти ІШЖИ щО важно. В YC~OMY -Р'а'зі.на переговорах у Люксембурзі ,розв'язання 'ЇЇ ,довелос,я ,в::д,класти.
НА IПОС'ШйНУ ~ОБОТУ : : ПОТРІБНІ:
IПодібнаиарти,на спостерLгаєТЬСЯ і в ,сільському ГО.СЛQДaр
ств'. де ,верхов~и«ОпільнОІГО РИЮ,У» 'взяли ,КУ-Р'С на з,щушен
н,яспочатку дрібного. а :потім
СУПЕРЕЧНОСТЕЙ Пла,н Ма;нс~олта. одного з .кер'LвииИі'В ЄЕТ, ЩО іВ'l'ілюєтьсЯ нині ІВ ЖИіТТЯ, lIlередбачає сиорочення .кlлько,сті селянських ГО,СПОlдaрст,ву lК'Рallнах «Спільного Р'И,Нlиу. ще інапОЛО,ВИНУ.
\МілЬЙОНИ ,розо.рених селян. а ,такоок :робіТНИRів, Ізвільнених із заlКРИТИіХ i��-іДIlРИЄМС~В, ПО1l0Вюоють ар,м,lю безробіТНИХ, яиа Ізростає :в УСоїХ Ікраїнах ЄЕТі особливо ,в іLтал~):. Не ,див,но, ЩО клаСQвіОО~ труДЯЩИ,х ,в Італії, Ф.р мщlї , Iвeлыl''її та інших захіДноєвро.пеАсЬІКИХ ІКра,ї,нах ,набули TaJ}(OII'O mи>рокOlГО розмаху.
НА ДЕСНІ . Фотоетюд Ао' І(озака. ----------~~~~ .. ~~ .•. ----------
ПЕРЕКОНЛИВА ПЕРЕМОГА Людно иа центральному стадіоиі радroc.пу імеві Кірова, що
в С. Зазим'я. Сільська шкlльиа молодь щовечора проводить тут цікавІ Ігри та змarаШlЯ.
Цимн диями зазнмсьні футбошсти зустрілися в товариському матчі з командою броварського заводобуд1виого JCомбlнaТУ. Цікава гра закінчилась перекоиJlИВОЮ перемогою зазимчан. Рахунок 4 : О. Вlдзиачився капітаи комаиДИ зазвмчан Аиатолlй Приходько. який забив два м'ячі у ворота суперmudв.
Н. 3ЕЛІНСЬКИЯ, викладач фізвиховання 3аЗИМСl>КОЇ серед,ньоі ШКОЛИ.
,А ІИОЛИ ,все-таии Лнглію нарешТі буде IПРООНЯтО ,ДО «ОпіJIЬ.но.г,о риниу~. !ТО Щ:! не ослабить. а, н,а,в:паки. ще біJj~ ,погли-бить міжі,м:періаліСтИ1Чні сунертнасті. наса.МlПеред супереч
ності ,мі,ж ОША і 3а4і,дНОЮ Європою, я,кіЗalГ,РОЖУ,ЮтЬ іПерерости ів спра,вжнlО то.рго.вельну
іваЛЮТіНУ :В:Й'Ну.Грі.ЗНи.м ,прові,СНИIКОМ И була Ін~давнл валют'на іПРOJlас'нищя. ,Оп ол учен1 Шта:ти роізрахо,вують 'на те, що А НІГ лію. де 'Rщпі'тало,виладеннл а,м,еринансьиих 'МОНОПОЛій уже перевИlЩИЛИ 6мІЛЬЯlРД!'В др,ларl'в, !ЇМ У1дастьс,я :використаrи Я,К с,вого ,роду ,«троя.НСМ<ОО'О J\ОН'Я1>
в ,ЗаХі.ДН:1Й ЄВРО1l1. ТаНі спроби. Я!сна Р:ІЧ. >Можуть .ПРИl!е'сти лише ,ДО даЛІ>ШИХ ,нез1'ОД і сутичан м:ж США та 'Ї)(; захlдноє-вроrпейсьиими ,конкурентами.
С. лосев, (ТАРС).
-~-~--,~-~~~",-
AEJlIKA ТЕСИ НОВОГО ВРОЖАІО Підприємства Ошської області
nо'юли переробляти ягоди і ово'Іі новога врожаю. Перші тисячі банок ,маринованого часнику, компоту з черешні, nолуничного
варення відправлено в торг08еАЬну мережу.
у цьому році Rереробні підприємства області виготовлять з
овочів і nАодів блuзько 11 з Мловиною міАьйонів банок деАікатесів - майже на 2 мільйонu більше, ніж торік.
----------------------------~ Б.JIАRитпиіі
======= Е Н Р А H~== СЕРЕДА. 16 ЧЕРВНЯ
Перша програма
11 ,2{) -- Телевізійні ВІСТІ. II.ЗО Міжнарпдна I1pпrpaM3. (М). 16.35 ll зша афіша. l п.40 - .Щасливого плавання». Теленарис, (Херсон). 17.00 "ольорове телебачення . Концерт хору російської пісні . (М), 17.:Ю - «Третє ІІзродження Дніпрогесу» . (Запоріж;кя). 17.4.') - Темвізil\ні вісті. 18.00 -л.ля IIJколяр ів. «Честь замолоду». 18.20 - За накресленням!! XXIV з'їзду КПРС. Тележурнал «Прогрес» . 18,;,0 - ,Ст"рт». 19.30 - Програма " Час>'. (ЛІ). ХІ.4:; -- Українське КО.I1bOPOB~ телеUачеНI-ІЯ. Вечір HaYKoBoro кіно, 21.1'; -- За безпеку руху. 21.25 - -- Футбол. IJiдбіРКОВIІЙ матч олімпій,'ького TYPHiry: ,біrна Голландії -16ірна СРСР. 2:\, І;, --- Т~левізійні віст і.
Друга програма
10.3,; - НОВНІІИ. (М). IO.4~ - 1(011-І\ерт ,1 творів Бетховена . (М) . 15.45-Наша афіша. 1.').50 - НОВИНІ!. (М). Ifi.05 - «ПіОllерія». (М). 16.ЗО - .Образnтвоrче мистецтво автономних рес
публік РРФСР». (М). lї.llО - Теле-
фіЛьм «Орлята~ . 17.30 - Тележурнал «Наука - виробництву». (М). 18.00-Новини. (М). 18_05 - «Слово про будівничого». (Харків). 19.00 - Кінофільм .Людина. що спокусила Гед."іберг». 19.30 - Музичний фільм «Майстр!! мистецтв Вірменії». 20.30 - «На добраніч. діти!»
ЧЕТВЕР. 17 ЧЕРВНЯ
Перша програма
10.40 - Кольорове телебачення. Ху_ дожній фільм .Місто майстрІв». (М). 12.00 - Телевізійні вісті. 17.05 - Наша афіша. ' 17.10 - Телевізійні вісті. 17.30 - .Світ соціалізму». (М). 18.00 Для дітей. .Сонечко». (ДнІпропетровськ). 18.30 - «Якість - проблема політична.. Виступ Голови Державного Комітету стандартів Радн Міністрів СРСР В. Бойцова. (М). 19.00 - Українське кольорове телебачення. .На .Ра-2» через океан». 19.35 -Художній фільм «Трнвога». 21.00 -Програма «Час». (М). 21.30 - Чем· піонат Європи з боксу. (Мадрід). 2~.15 - Телевізійні вісті.
Друга програма 17.55 - Наша афіша. 18.00 - V Спартакіада УРСР. Спортивна гімнастика. 19.00 - У нас в гостях журнал «Наука і суспільство». 19.30 - Телеспектакль. (М). 21.00 - «На добраніч. діти!»
ПОМІЧНИКИ ДОМАШНІХ ГОСПОДАРОR
Першу тисяч,у елеИТРОО1илесо,сl,в «Дн:.пРО1> В':ідІІраIВИJIИ' ІВ маlГазини ,м,аШИlноБУДl:ВіННКИ Днlп,рorreтРОВСМ<ОІГоarрегатно<го за
ІІЮ!ДУ. Новий ·а.парат lВажИIl'Ь >На il{lлограlМ м,енше від С'ВОІГО l1'ОіІереднииа «Раиети-71> . . В ньому Біа~аоо~лено мотор пl,)tВИ1ЦеНОЇ ПОіГуокнооті. У lПершому IРОЦі нової п',яти
рl:ЧlЮI іНiJрlшено ,ви,роіби-ти дл,я населення 355 іГНlCЯ:Ч електроnилососі'в - ,на 30 тисяч БІльше, /lfіж у МИНУJIОМУ .роцІ.
l~ілышІютьь ВИіПуСИ і lІІолlпшують J<Он\сТРУlщlю іХОЛОДИJIЬНИ1КIIВ «,цНі.пРОJ2. роБІтники заводу ,релейни,х приладЬв. Вони Вlзялися іВИ1ГОТОВИТИ іІ цьому ро
!Ці 165 тисяч а.параті,В - ІНа п',ять ТИС,Я!Ч біJIblше, н:lж плЗJНУ'ІЩЛОСЯ.
(РАТАУ).
Редактер в. ФЕДО.
І ...... ~Аі·и·~д·.·~ ... 2А5·~5·0;2;О~.;:·,·,·· .... • ..................... _ .. - ............................................................. . «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного і ІНДЕl(С 61964.
М. БРОВАРИ. комитета l(П УкраннЬІ и районного Севета депутатов Газета виходить : ІТ .. трудящихся l(иевской области. у вlвторок_
І вул. ,И1в~,ь.ка, 154. четвер І суботу.
, ТІ':ЛЕФОН~і : редактора - 19·3-82. заст. редактора. І боти). фотокореспондента - 19·4_67. відповідального секВІДДІЛІВ (паРТІЙНОГО життя. промисловості. масової ро· ретаря - 19·3·18. вІддІлу сlльськ. господарства - 19·4-47 •
........................................ 'І ....................................... .
БРОІваIРСІ>к.а ДР,УIJ<:а ,р,н'Я, Киїосиroї областt, вул. 1(ВЇ8С1IIU. 154. Тмефов __ 19-4-67. Зам . 2393-7977.
і інженер-швейник, автослюсарі, ; елек"ГрИlК по автомобілях, : завідуючі продовольчими ,с кладз'МИ, : завідуючий овочеСХQв'ищем, ! шофе.ри І-ІІІ класів, : вантаж'ники на базу РСС, : маЙlСreр цеху безалкогольних напоїв : робітники цеху мінеральних вод. ' і ПравліlDlЯ РСС. , ...................... " •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ІІА ...... " ••••••••••• " ....... .. · ...... ~_._._._._8_._._'_._._._,_._,_._~_._1i~1P_."
БРОВАРСЬКІРІ МЕБЛЬОВШ: ФАіБРИЦІ НА ПОСТШ:НУРОБОТУ
П О r р І :в .11' І, старший інжевер-.коиструктор мебцовorо вироБНИЦ!'В8, старший Iнжевер·теIllОЛОГ мебльовоro вироБJQtцтва оббивачІ, КОЛОДQВ03И, В8іІІТ8ЖIIRJCВ, бляхар,' , рамники І помlчвв'ки рамників ПRJJорам,·
СТОJJЯpВ, тесJJЯp по збвващno тари, верстаmики і Помtч .. нки верст_тнвкlа, СJIюсар І ТОк,р УІ Розрцlв, фрезерувальиик.
3веРТaJ'!'ИОjl на а'дресу: Бравари. вул. Зал:'знична. 2. Ухатн а'ВТ<Уб~()І1\f 41 'V!арщруту.
~ ...................... , ••••••••• ,,~ ................. ~ ............................... 1 .... +4': : БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ і f !-Ііі !lостіЦIiУ роботу і . ТЕР МІН О В О ПОТ Р І 6 Н І: і
продавцl_ продовольчих та промислових товарІв, І: продавці по продажу м' я:са, касири-контролери магазинів торгу, вантажники магазинів торгу, і прибиральниці, робітники овочевої бази, J шофери на вантажні машини. ЗвертаТИСJl у віддlл кадрІв торгу 3 9 до 18 години,
крІм суботи та недІлІ . , ДирекцІя .
~ ........................................................ ~ ............................ .. .................................. ее ........... ее ее ...................................................................... ее ••
І Б~ОВАРСЬиОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС НА ПОСТІйНУ РОВОТУ
потрІбні: п'ресуваль'Ники та уч'ні пресувальників, електрослюса,рі іслюса,рі-ремонТІНИК'И, токар.ї, рімюробочі.
ОДИlнаки ~абезпечуютЬІСЯ ['У'РТОЖИ11КОМ. Адмі,ністрація.
...... ее ее ее ее ее ее ее ее аа ее ее аа .......... ае ее ае ее ее ............
КИІ>&сЬК:Ій ПТАХОФАБРИЦІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
ПОТРІБНІ: пташниці, слюсарі всіх розрядів, ('-люсарі·са'Нтехніки IV -V РО3'рядіfВ, електрослюсарі IV-V розряді'В, слюсарі І(ВП і автоматики, вантаж,ники, технік-будівельник,
різноробочі - чоловіки і жінК'И. Одинзки заООзпе1J'YlOOЬСЯ гуртожитком.
Іхати звrroб~а'Мп \, З, 4\ марщругі,в до зупиаКIІ сПі'ВНIІК7>.
ВІддІл кадрів. ........... ~ ............ .. Брова'рсь~ій фабриці ' верх;нього ДИТЯЧОГО трикотажу
НА постІННУ РОБОту
потрібні: Iнжеиер-буА18еJlЬНJI1(, швеl та учнІ швеА, в'.за.llьнвцl та ученицІ в'.UJlЬИJIЦЬ, електромонтери, .lа6орант, бригаАир-комlрник.
Б>РО1l8,РИ'. вул. Ст. РзgіlИз, 7,lІ'і~іЛКЗJJ/рів. л ..... lиkтрацlll. ........................ ~
В СПРАВАХ ОВ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ,М 19-3-18.