ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ РІК ВИдАННЯ 32-1\

j

.м 70 (3222)

ВІВТОРОК

15 ЧЕРВНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

ТОРЖЕСТВО РАДЯНСЬКОЇ ДЕМОКРАТІї 3а кандидатів блоку

ко.муністів і безпартійних Організовано,

u

одностаино

Минулої неділі в усіх містах і борів трудящі республік Середньої селах країни проходили вибори до Азії і Казахстану, Сибіру, Уралу.

Верховних Рад союзних і авто- Про це свідчили 'повідомлення, ном них республік, к~айових! об- одержані виборчими комісІями.

ласних, окружних, МІСЬКИХ І ра- З великим .піднесенням ішли на йонних, селищних і сільських Pa~ виборчі дільницІ мОСквичі і ленін­депутат.lв трудя~их. РадянсьКІ градці, 'кияни І мІнчани, жителі люди .Вlддали сво' голоси за кан- Риги, Тбілісі, всіх інших міст і Д~Д~TIВ. непоруш.I!.ОГО блоку кому- сіл Вітчизни. У багатьох виборчих НІСТІВ І безпаРТIИНИХ ......, кращих .. • синів і дочок народу. округах БІЛЬШІСТЬ .• виборЦІВ. про-ВИбори пройшли в обстановці голосувала. в пеРШIИ ПОЛОВИНІ дня.

пІднесення ·політичної і виробни- Одностаино .проходило голосу­чої активності трудящих, виклика- вання в округах, де балотувалися ної історичними рішеннями ХХІV кандидатами в депутати Верхов­з'їзду партії. З величезною ува- них Рад союзних республік кер,ів­гою напередодні виборів слухала ники Комуністичної .партlї і ·Ра­вся країна промову Генерального дянського уряду. Ви.борці Бау­секретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж- манського, ФрунзенсlJКОГО, Ленін­нєва на зборах виборців Бауман- градського округі,в столиці З ве­ського округу МIЮКВИ. Голосуючи ликим піднесення'м голосували за за кандидатів у депутати Рад, ро- кандидатів у депутати ~epXOBHOЇ бітники, селя.НИ, інтелігенція краї- Ради РРФСР то;варишlВ Л. І. ни голосували тим самим за полі- Бреж~єва, М. В. ПІДГОРН0ГО, О. М. тичну платформу блоку комуніс- КОСИГІна. тів і безпартійних, в основі якої Екі,паж орбітальної нау,кової - курс ХХІV з'їзду КПРС, щО станції «Салют:. надіслав радІо­накреслив велику програму знач- граму, в якій говориться, щО КОС­ного підвищення рівня життя на- монавти віддають свої голоси за

роду. . мудру зовнішню і внутрішию по-Першими, коли в столиці була літи ку рідної Комуністич,ної пар­

ще ні'ч, опустили бюлетені вибор- тП, за втілення в життя гранді­І(і Чукотки, Камчатки. Високу ор- озних планів нової п'ятирічки. raHil()BaHicTb показали в день ви- (ТАРС).

в обстаНОВЦі велшюro по­літич,ного і трудового підне­сення ['ату,валися трудящі

Броварщини до виборів у Вер,юв-ну Ра,ду Y~OP та міс­цеlВИХ Рад депутатів трудя­щих. Натхнені ,істори'!.ни;ми

рішеннями з'ї,:щів партії, во­ни розгорну ли широ,ке соді­

алістичне 'зма,гання за до­строно'ве виконання завдань

де.в'ятої п'ятИріorки. Так, колективи промисло­

вих пі'ДПРИЄМ'СТВ РaJЙОНУ ви­кона,ли Iп'ятимLсячний план по загальному обсягу вироб­ющтва продукції на 101,8 ПРОІЦента. Понад план виго­товлено різ,номаніт,них виро­бів на суму 900 тисяч нар­бо'ваНЦіВ.

І1рацівнини ·сільського гос­по,дарства за цей час прода­ли державі 1,3320 тонн м,о­ло,ка, 2,5120 то'нн ,м ',нс а , 34737 тисяч штук яєць. За.р<1JЗ на

полях ,ращгосп,і,в і птахофаб­рик :!!іде нащолег ЛИlва бороть­ба по догляду за посівами, створенню МіЩНО-Ї ,кормової ба13И для rромадського тва­ринницт,ва.

1.3 червня, коли Иремлів­ські куранти спові,стили шос­ту ,годину раНI<У, на всіх 69

Про підсумки ВИборів до районної, міської і сіJlЬСЬКИХ Рад депутатів трудящих

у неділю, 1.3 ч,ервня 1,971 РОНУ, в обстанов­ці великого політич,ного п1іднесеН1НЯ відбулися вибори у Верхов,ну Рму УРСР, до обл а,снО'ї , районної, м.і'ської і сі,льських Рад депутаТів тру,ДЯЩИХ.

14 червня районна виtборчакомісія одержа­ла B'1tц окружни.х виборЧJИХ ,комі,сіlЙ ,відо,мості про .наСЛіДКИ виборі'в до Бр~ваРСЬК()ії районної Ради депутаіті,в трудящих, Сікладені на пі~ста­ві даних 69 дільничних виБОРЧИХ комі'СіЙ.

Підрахунки показали, що у виборах депу­татІв Броварської районної Ради депутат'Їв труд~щих взяло уча,сть 99,99 процента від ,загальної кілы<стіi виБО')ЩіIВ. У нсіх виборчих округах за кан:дида'ті:в. блоку комуністів і без­:парТіЙНИХ голо,су,вали 9.9,97 процента в,ід З<1-Г<1ЛЬНОГО числа в иБОРЦі'В , я,кі в'зяли участь в голо,суваННі.

Проти кандидатів у депутати голосувало 0,03 процента від загального числа виборців, ЩОВ3яЛИ y;qaCTb у ГОЛОСУіваНІні.

Р<1,йонна виБОРЧ<1 комісія на підста.ві статті 36 «Положення про вИбоРи до обласних, ра­йонних, м:,ських, сільських і ,селищних Рад

депутат'ів тру\днщих У,країнської FCP», роз­ГЛЯНJ'ВШИ ма'Теріали по котному Івиборчому

округу, зареєстру,вала ОІбраних депутатів до Бр.о'Н'арсьної районної Ради депутаТі,в трудя-

ЩИХІЮ всіхвИJlЮрчи~ окру,гах. Обрано 124 депутати, в тому числі чолові­

ків - ОО, або 55%, Жінок - 55, або 45%. Членів HI1~C - 517, або 46%, робітник'іВ --86, або 70%. В голосуванні до Броварсько,ї мі,ської Ра­

ди ,депутаТЇіВ 'трудящих взяло участь 9.9,99 процента Bi~ загального числа ви:борців, вне­сених до спи,с,ку виборфВ.

,За каНДИідаТіirв народного блоку комуНіСТів і безпа.рт:'Йних ,голосувало 99,89 процента, І!ІРО­ти - 0,11 процента.

Обра,но депу,таті,в до Врова,р,ської міської Ради 1.30, чолоніків - 72, aJбо 5.5 процеНТі,в, Ж,і:нок-58, або 45 проценті:в, члені'в ИПРС-61, aJбо 47,.8 процента, Р()і(Jі''J1ни.кlв - 91, aJбо 70 процентІв. В голосу,ванні до сільських Рад депутатів

трудящих взяло уча,сть 99,.99 процента від загального числа виборців, внесених до спис­І<і,в ВИlборці,в. За каНДНlДат1,в блOlКУ комунІСТів

і безпарТійних ,голосувало 99,907 процента, п.ро­ти - 0,03 процента. Обрано депутатІв до сільських Рад ДelпутаТі,в трудяіЩИОС райо'Ну

1204, чоловікl'в - 662, або 55 процентів, жінок - 542, або 45 процентів, членів КІ1РС - 549, або 4.5,6 .прсщента, робітникі'В - 840, а,бо 70 процентів.

Сталь Волгограда Ото .

ВИТНІВ Оалюта" " Ло.НЩІ\ тисячу ,гу,сеничних

'гpaКlTop,iB МОIЖШl вигото,вmи з

Н~JWIШ1'Н(УВ()ІГО металу, ВИlДаНt>го

в ,цьому ,році сталеварами Вол-

гoTpaд\cыоІгоo іМеталУ'Рl'Lйн,(}го за­воду «КР3!СНЬІЙ .оК'l1яі6р,ь». Щц-

вищені соціаJllістичні З!УБО'в'.я­занил, взЯ'Гі у 'ві)Jiпо:в,ііДЬ на

rp,~ше,ння XXIV IЗ'ї'зду партії, ,ви­к'онуються З великим ,ВИіІІере:д-

жеНIf'ЯІМ РР!'фї'ка.

Центр KepYBaН1lA польотом. (ТАРС). Перща OiJJOToBaHa орбіталь-на ста.нція «Салют» на 13 годи,ну 13 червня зробила 100 обертів нав­коло Землі. Космонавти Георгій ДоБРОВОЛЬСl>ки,А, Владислав Волков

і Віктор Пацаєв продовжують ус,пішнови'конувати програму нау­кових і техніч'НИХ експериментів, зберІгаючи високу п.рацездатнlcть.

Протя.гом цієї доби космонавти спостерігали І фотографували

хмарний ,покрив Землі та характерні з геологічної точ,ки зору діля,н­ки земної поверхні. Ви'конувались також вимірювання характерис­тик первинн<жо 'космічного ви.промінюва.ння.

На борту станції тривають експерименти 'по вивче,нню впливу

умов невагомості на розвиток вищих ,рослин. Для цього вирощують­

ся льон, хібінська капуста, цибуля-,крenlc, я'кі КУJlЬТИВУЮТЬСЯ мето­дом rI'дропонlки. За рослинами весь час ,проводять спостереження.

виборчих ;дільницях в уро­чистій обстановці рооіІІочало-ся roлосу:вання. Першими проголосували ,на виборчій діЛЬНИJці 57 ~57 села Свl.тиль­не члени овочевої ланки ,pa~­го,спу «ЗорЯ», Яіку очолює ['ероlЙ СоЦІаЛі,СТИlЧНОЇ Праці, делегат ХХІУ з'їзду КП Ук­ра,їни Иатерина Теренті.lв,на Дяченко.

Організовано розпочалося . голосування на Вели~о.димер­с ь ні й виБОРЧіЙ дільнmці 22j.2Q. Тут в,іідБУLВІ<>Я мітиНlГ. Першими ()пу,стили бюлете­ні член НП~С, ударнин ко­м,у,",ІстИlЧНОЇ пра,ці, ланковий

механі130ваної ланки Михай­ло ,мар,кович Мосналенко, нещодавно нагороджений за високі ШЖaJЗНИlКИ в роБОТі м,е,даллю «:За трудову ,В'lД­зна'ку», і мехаНі.затор Г,риго­р:й ТИlМОфійович Грикун. Перед початком голосуван­

ня на ,ВИJборчій дільнИіці 49/49 села Плос'кого на мl­тингу вист~пила передова

доярка .раЙону Галина Анто­нівна Стр ок а,ч.

- у цей СВЯТі1юви,й ра­дісний день, - ск·азала во­на, - трYlдiIВНИКИ Ірадrо,с,пу

«Плосків,ськи:й» одностalЙ.но віДДаДУТЬ ової голоси за кра­щих сині,в і дочок радяН!сь­

кото на,р-оду, ще ,раз ПРOlде­

монс'J1РУЮТЬ ,с.вою люб~в до ИомуНіС'ТИЧНОї партії, рІдної БаТЬКіВЩИНН. У відпов·іДЬ на р:шення ХХІУ З'Ї1ЗДУ МРС і ХХІУ з"і1зду НП У,країни я взяла пLдвищене з,обов'Яlзан­ня. За п'.ять мі,сяцІв !Jalдо'їла 442 центнери ,м,олока, що

ста,новить по 2014 кіЛОlГра­мІв на кожну фуражну норо­-ву. Закликаю .виборці.в села докласти всіх сил і енергії для У'СП:ІШНОГО виконання планів першого року нової П'ятиріч.ки.

Про самОВ'їд,дану працю сво,ЇХ колективІв, ЇХ прагнен­ня втілити ,в життя веЛlf)чні нанреслення партії СКaJзали у СВО'ЇХ вис'т~пах під час голо­су,вання старший :пеЧОlШЙ за­воду порошкової м,еталу.ргН, делегат ХХІУ з'їзду КП Ук­ра,їни Ана1\оліlЙ Тихонович Тара,со,в, бригадир 1Щ1ФНИ:КО­BO-ОВОЧіВНИЦQКОГО ГОСІПОД<1JРСТ­ва РCliдгоспу імені Щорса, на­валер ордена Леніна Олек­сандр я,кови:ч: .гончаренко, швея фalбрики jЗерхнього ди­ТЯіЧОГО трикотажу Галина ОленсаНДРі'вна ИУ1Шмар, шо­роху.вальни,к шино.ремонт,но·

го завоlдУ Вячеслав Васильо­ВIf)Ч Суржко і Інші передо,ви­ки промислового і сільсько­госпО\Царського ВИlроБИИlЦтва району. Вибори до Верховно'ї Ра­

ди Y~CP і міоцевих Рад де­путаТі'в тру,дяЩИХ на всіх ви­борчих ~дільнИlЦЯХ району пройшли на високому оргаНі­з.аіЦі:Йному і поліТичному рів­ні. Трудящі .Броварщини, як ,і всІ радянські люди, ще раз прмемонстру,вали моно­

літну згуртоваНі.СТь нав.коло Ко,му,ніСТИГ'lНОії ,паРТll, свою рішимість успішно виконати граНІдіозні плани дев'ятої п'я­тиріЧіКИ, віддали 'свої голоси за .непорушний блок .ному­ні'стів і безпарТійних.

ВИСОКЕ ДОВІР'Я Техніку Петро Р.яібиЙ полю­

бив ще в школі. Тому Пlісля за­иlнчення навча.нН'я іПLшоJ3 ПРaJЦЮ­вати у ТРаІКТОРНУ бриг.аду. До­с'відчеНі ,механі'затори ів1дразу помітили н,МIlТЛИlВість хлопця і ЧИІМ МОіГли !допомаlГа,ли. На Дій­сну військову СЛужібу Петро був по~ликаниlЙ вже будучи до­с.віlдчениім ~рактОІРИСТОМ. Як і для ,всіх юнакї'в, ар,м,ія

с'тала для Петра хорошою ЮК0-.лою виховання. Додо,му ~ЇH по­верну'вся ще більш зрілим; за­гартО'ва,нНlМ. Т,УТ його че:нали трактор і ба:тьківське ,поле.

Да,леко за межaJМИ нашого гоопо,дарст.ва Ірознеслась слава

про lМеханізатосра широкого. про­фі,ЛJЮ П. Рябого. І ціlЛКОМ за­слуmена. Висока ПРОДУ,RТИВ­Н':ІСТЬ пращі і якість робіт, в:мі­ле Вlf)но,ристання технЬки, еко­номія пального і ма,стил - та­ка lВиробнич-а характеристика вихованця леніИСbllЮГ,О JЮМІСО­молу. Це СТОІСУЄТЬСЯ не тільки РllдН'ОГО :радгOClПY, а й ланів бра'тнwго Казмщ:тану,кYlдИ Пе'І1ро Ї~ДИВ IДОІПома:гати зБИіра­ти 'в,рожаЙ. Па1l'ріотwчні дІла

знаФНого земляка 'відзначені на­~ру,цнИіМ знаЧil'ЮМ ЦИ ВЛКСМ «ЗолотИІЙ коло,с», ба!гатьма гра­мотами і преМі,ями.

ЗaJра'з у ПетраОнано,вича -іГаlРЯlчі ДНі: ДОГЛіЯ'д за посіва­ми, пLДГО1'овка до жнив. І тут

він ,по,переду, Іпока:зу,є приклад практичного ,перетворення в

ЖWТ'l1Я рillпень З"ЇЗДі,в партії.

,Високе довір'я виявили П. О. Ріябом,у наШі, ВИlборці. Нони од­ностайно обрали йото деlпутат()м раlЙОІННОУ і сlль<:ько,ї Рад депу­тат::в труд,я1ІЦИХ. Він з честю ВИ­пра'Вlда,є це довір' я.

В. СОЛОВЕИ, робlтlІВК.

,Радгосп « Русані,вськ-иЙ». , •• , ••• , ,О, ........... ..........

ПОВІДОМЛЕННЯ ~ 18 червня 1971 року об 11 І

годині в раАонному будинку

культури ві,u.будетьси перша се­

сія раЙон.ної Ради депутаТіВ! ТРУАІІЩИх (13-ro скли'каиня). . РаА_иконком.

в «Дружбі» - ВОА;іька нафта На лічильниках трубопроводу са. По ній нафта іде на перероб­

«Дружба» з'явилася цифра 150 ні підприємства чотирьох соціа­мільйонів. Стільки тонн радян- лістичних країн. Колектив ра­ської нафти перекачано з почат- дян ських працівників трубопро­ку експлуатації підземної магіст- воду «Дружба» у відповідь на ра.лі в Чехословаччину, Угорщи- звернення москвичів вирішив ну, Польщу І НДР. Від беРeJГj,в річний план викона.ти до 29 Волги пролягла Ц~ стаJl&ва Tpa~ грудня.

СПОРТУ-НАЛЕЖНУ Антоніна Федор і в н а

Плавко обрала собі про­фесію токаря. І хоч с,по­чаl'КУ довелося зустріти­ся з труднощами, не роз­

губилась. Зверталась за порадою до досвідчених спеціалістів, наполег ливо вивчаJ)а принци,пи роботи верстата, вчилася «чита­

тн» креслення.

УВАГУ дарсь.юї роботи. Серед них ди-РЕЖТО,Р lЗа'воду ХОЛОДИJIЬНИНj,в

Горбоное О. К, дирентор за-о воду ПJ1аС1'мас Полі,щун М. Ф.,

Нові ШИРО,I;і ,горизонти вїд­І;риваються перед нашим сус­

пі:ІЬСТВ(}:vI у рішеннях ХХІУ з'ЇЗДУ НПІ4С і ХХІУ з'Ї3ідУ НП Укра.їНИ. Поряд .з дальшим РОЗ­ВИТ'к,ом вИ'ро:бництва, нау!\и, тех­н :І!m. ·с і л ьсьного roc;n(~даРС1'ва велИ'к,у увагу іПРИД:lлено:в них РО:JІВИТНУ ф:,ЗИЧНО'ї ,КУЛЬТУРІ! 1 спорту.

Спорти.в.НО~;\laсова робота по­стійно перetбуває в цеНТРІ ува­ги lfIервинних партійних органІ­зацій і нашого району. Ха·ран­терно. що на відкритих партій­них зборах, ЯКі· 'ПРОХО!ДИЛI1 'Н первинних ларторгзні,зацїях по матеріалах і рішеннlЯХ парт:й­llИХ з'їз~::в, .поряд з питаннЯlМИ ви:рабничото характеру, ,иОIМУ­ністи з інели,кою заціка,вле,н,істю

обгов·орювали питання ,ві,дпочи,н­ну ТРУ'дЯlщих, в.несли ряд ціН­них пропозищій по Ідальшому роз:витну фізкультури і 'спорту.

Первинні, партійні органі,за-ції особли;вого значення ·нада­ють зміlцнеННlюма:теріальної ба­зи ·с:порти,вних товарист.в, адже

са'ме на.явн:~'Ть :добре обл 3ідн а­ни.х ,СПО~ТИIВНИХНОМlПЛeIR,сl,в 3ІГур­

ТО,Ву.є 'I\ОЛе.кти:ви Фіl3oКУIЛЬТУРИ, збільшує нількlс'ть ;спортивних сенщій, дає 1М000ливіСTh залу­чати до .занЯ'l'Ь Фізкультурою 1 епортом широкі маси 1'рудя­

!Цих. Нині в ,колективах фіз­ІіУЛЬТУРИ району оtб'єдну­ється понад Ів тисяч фі>з­І\У льтJурНИНів і ,СПОР'11С'м.ен::в. В їх розпорядженні 5 стадіон і'в , зо футбольн'ИХ ПОЛі,в, 18 спор­ТИВНІІХ залі:н, 4:7 6а,Clке1'ООЛЬНИХ і 106 ,ВОЛE'lЙ'БОJlЬНИХ Імайда,нчи­вів.

С:праlвmньою rоPtд:~тю РaJЙО­ну стаіЛИ 14 ,мaJйстрів спорту СР,СР і 47 опаРТС:vlені.в'іПЄРШО­ро,:~ряднинів, яні, п'ра,цюють сьо­

год,н ; в нолети:ва,х IIТРОIМИС'JlО­вих ,Пі ,ДПРИЄlМIСТ'Н, раДГОСПіlВ і пта.хофабрик.

Щорі.чно Іюмі.тет .пОu фізкуль­турІ і спорту при раіИВИКОНКО­

мі, районні ради дст «Аван­гард», .«Спа:рта!\», «Колос» і райвно ПРОВОДЯ'ТЬ зим.ові І лІт­ні {:парта,к:ади, зма,ганНІЯ з онре­

мих ви,дів ·опорту. Тра\Ци,цLйн,и­ми ОПОРТИВНИМИ св.ята,ми ста­

ють ClІщртаlніа,ди .на 'заводах ІПО­рашкової .металургії, пластмас, торг()вельного ,машинобудуван­ня, холоди.льнИНі'В, у ,радгО:СtПl « Р,усанівський», ВелИіНОдИlМер­СЬН;,Й середній школі,.

У,ро,чисто П'Ройшла районна Зфко'ва лижна естaJфета. На її відкритті СПОРТИ!JЗ·Ні деЛЄ['aJЦії

І •••••••••••••••••••••

День Батьківщини

ГІРНИКИ ДОДЕРЖАЛИ СЛОВА

;l{о,лен.тив l\Jри-в-оріI3ЬКОГО ба­'сеЙtНУ достроково 'ВИlконав зобо­,В"Яlзання, 13:зяті ,на честь виборі,в до Верховної Ращи УРСР та м;,сцеви.х Рад депутаТіВ т,РУ\ЦЯ­щих. Мета.лургаlМ в іLЦjПР ав.ЛБН о 7,30 ТИ'СЯЧ тонн залі::з.ної рущи до.да'1'IЮНО ;ДО за:в,дання. Та;ии,й прирі'ет на,д,плаl}fОВОЇ СИРОВИIНlI :З3 ІП ' ,ЯТЬ mi-СЯlці,в о\Ц-ержа.но на :крwворі'ЗоКИХ шахтах :вперше.

ВОДОйМИЩЕ НА СИР-ДАР'У

Водоймище мі,стні,стю 28 МJ;ЛЬЯРДі:в ну:бом,€'тріВ на,мічено збудувати ;на .сИір-Да,р'ї та її лритО'\\ах. ,це бі.'lЬше, ,ніж те­пер 'вміщають всі штучні 80-.ДОЙ]:vIИ CepЄIДHЬOЇ Азії.

ГІДРОКОМПЛЕКС НА

АРАГВІ

ТБІЛІСІ. Почалося споруд­ження Жинвальського гідро-технічного комплексу, перед-

баченого Дирентивами ХХІУ з'їзду партії. Цей гідрокомп­лекс на ріЦі Арагві дасть мож­ШlВіСть зросити 38 тисяч гек-тарів посушливих земель,

дасть елентроенергію селам, що притулились на схилах го­

ловного Навказьного хребта, забезпечить чистою водою міс­та і курорти республіки.

о 2 стор. О

. ДИ'Реl\Торра~госпу «Требу~івсь-~~ли ,ра;ЙОJ:lНQІVlУ 'Н()Мl'тету па Р- j КИЙ» Rовбасинсьний І. М., ди­TI'I ПИСЬМОВІ ра;ПОJ?Т~ !ПРО. с.вої ,реlнто,рза,во!ду ,торго,вельного дося:гнен~я.. ,в праЦІ} еДОРТІ, ПО-І маШИJн06у,д. ування. Ага'пов І. Г. I\ла,ZІИКВІ'ТИ до пам IЯlТнина В. І. Все бі'ЛЬШО,Ї ува'ги надають ЛеНІНУ. .всього .вспорт~~них І парт!й,ні оргаНlзафїдобо,ру і з'~аг~ннях на честь партl'ИНИХ ВИХОіванню .НаідрЬв спортивних З ,їз,д::в взяли. учаСТЬблf!1ЗЬН~ праlфвнинlв. 3 рону в рі,к висо-14 тисяч. ФІ~КУЛ.ЬТУРНИЮВ І ких показни~і,в ДОСЯігають спор­с,~ор'юмеlН!'В. В ХОДІ ,змагань НИ- тивні ,колентиви, я,ні очолюють н:шнього рону .норматив.и май- іНСТРУІ~тор.мето,дИJCТ за'во,ДУ по­c'l1pa СПОРТ,у ОРІСР 'винонали рошкової 'м,еталу,ргіої, майстер важ.коатлети ~a;BOДY ~оло,диль- спарту СЮР ,вI,КТО;Р' БілеНІКО, НІІЮВ. АнаТОЛllЙ Дуда. 1 Ми,нола і НСТlру,ктсф-,мето.ди,с:т зав-о;цу хо-ОлефІР. .6 у'ч~сни!{!ов зма['а,нь лодильнИИі.в, майстер спорту

,виконали І 5 ПlЩl'веPlдИЛИ НОР- СРСР А . .о. Д . мативи l,го спортивного розря- .. І , натол_и уда, д.о~СВlДче­ду. 23123 учасник!! шжазали ре- НИІИ ПР~ЦІВЮШ, справжнoJИ енту­З.УЛІ:ітати масо.ВИХ РОЗ'РЯДіВ. Зlаст, IHctpykT?p-м·еТ9,дист ,pa~-у ClП-іШновист~пили Сlпортсме- го~:пу . «руса.юв~ыtи») ФеДІР

ни нашого району на обласних ТИХОНОІВНЧ AяlБИJИ. П~ряд з до-3МaJганиях. ,Збірна .коман,да І сжненlfЯIМ:И ,ВИСОНИХ с:портивних ДСТ «Ro'ЛОС» стала перемож- результатІВ :вони Іста:вuлять з(\ дем 06лаlСНОї ,Зіркової лижної метув!!ховання ,гаРМОНІIИНО .. роз­естафети. Чемпіо.нами 06лаС:Ті ВИ.НУТОl людини, .~ЛЯ ЯіКuОI за­стали та.кожк()манди лижн,июв Н'ЯТТЯ спортом, Фl.ЗИЧНИIИ гарт ДСТ «Аван,га,РІд», «;Qпартаl!\», - ~,дин з важли,вих u 'MO:vleH!I'B: «Нолос» і ШJlол.ярі.JjI р.аЙону. ЩШИ заtбе3lпеч,у,є наlНаl~.ТИВ,НlШ~

Зараз А. Ф. Плавко­одна з передових вироб­ничниць ремонтно-меха­

нічного заводу: система­тично .переви'конує норми

виробітку, добивається високої якості виготов­люваноїпродукції, бере актив.НУ участь у громад­

ському житті . підп:риєм­ства. Нещодавио Антоні­иу Федорівну прийнято кандидатом у члени

КПРС. На фото: токар, кан­

дидат у члени КПРС д. Ф. ПЛдВКО.

Фото !В. Лолотня,ка. .................................................................... ГОРТАЮЧИ СТОРІНКИ БАГАТОТИРАЖНИХ ГАЗЕТ

Газета • І rромадський

МеШК<lJЩі ВелИіК(}Ї Димерки В раlЙоні ста.'10 ХОРОШОЮ тра- участь Н?.?КНОГО ; т.РУIДl,вни,ка У

ди.цієюсилами Ігромадськості, осена~QДН!tи справ_ БУД_ВНИlЦтва ,га'рлче !ПідrгрИіМали !П,(}ЧИН літ-КОІМСОМОЛЬЩів і молоді при 6ез- ООМУ!:fIIСТИі~:Н?ГОСУ·СПlльства. В кіВ"Іа,н - IборотИlСЯ за село ,ви-

порядок

посеРЄідніІЙ ,Пі'Д'!1РИМЩі партійних І на;ШІIН 'lфа,IНl. COIWЇ IКyIJIЬТУ,рИ Іі зра'ЗКОВО'ГО о,ргаНі,за.ЦіЙ та ,кері,вни.Ків п:д- іСа,ме в цьо'му Вlбачають ~M:,CT 'гI}()м.щ~сыо'г() ІПОРЦЩКУ. Пере-п;роомегв і, установ ув;льний свого ЖИіТ11Я електрослюсаРІ за- 'в.а'Жіна :більшість 'l1ру~і'вників ві,д роботи час БУдіУlВати спор- воду холО!дильни~;,в оо ма!Йстер

і\І,tнkJlра'Гивну Віі~повіlдальнkтЬ за іПОРУ:Ш~Н'НЯ IгромаДіСЬ'КnГО [10-

Р'Яід'ку Ів на,сме;них lIIу'Н'ктах об-

.та ст і'. ,тивні споруди. Так був збу,до- спорту ОАОР З~~КОІ атлети- СМа ЄI3j)азкоо. CB.~()MOЇ диеци.n-ва,нИ!й CJПо.J)ТН;ВНИ'Й зал ,на З31во- ни Микола Олефl'Р І .першороз- лі'ни, Іпов~ді'н,ки ,вС'Ї>м'ї т'а гро-

.газета ставить питання JI,р6 підвищення 'ролі Гj}()ма.дсько!сті у 'боротьбі за {:ело висо:кої культури і зра:3'КО,g.o,го гpO,Ma~-

дооу>ді,вному 'lкомбінаТі, літні РЯДН'ИН, капітан завоДlСЬК'ОТ фут- ,ма'дськи,х 'мkцлх. опортивні ІКОМІІ]ЛІ:ІКСИ за,во,ді.в больної .!\оманди М'Оl1IОДИ,й іКОМУ-пла,стмас, холо,дИЛЬНИ,Ків, торго- H~CT Володимир ]{O'TeHO~, робіт- Пр·о ІНИХ неOlДНО'р.аI3OВО IIIИ-В€'ЛЬНОІГО маШ!tНобуду;ва.нНtЯ~ ник заводу [JОРOlШНОВОІ мета- саlЛа :РalN'()І(щла багатотиражна

:3 ї ,ні:ці.ативи дирек,цЇ'Ї і парт- л-ургП, першо.розрядник, че,мпі- га:зе:та«3а 'кому,пістИlЧНУ nра-кому в цьому РОіф таЮl1М м-ето- он району з л оокоат.летич,н ОГО

CI>Koro 'порядку, підкре'слює не­обхід,нkть &КТmDЇ>зу'вати роботу

дом ро:mочато [БУlдіIВНИ:ЦТВО кросу Михайло іRoлQМ,;'€ЩЬ, ,до- цю». А !Друга IСторі,н'ка ()дного ДРУЖltнниюів, т()tварИtЬК()ГО су-спортивного lНом,плек,су з за'ItРИ- НІрка 'Радгосщу «РусаНівський», 3 ОІста,нні,х HO!M~pi'B іГазети ПOlВ- ,ду, шкільних бать,'!і.і.вських ко-тим' .пла'ваЛЬНИIМ басейном, дво- СПо\р110мен.на ИсГО розptЯ·ду, лиж- ністю Іприсвячена бор оть'б і за М'iTerгiIB, ПРОфс:пі(llКОВ{)Ї і КОМІСО-ма СПОРТИВНИМИ" зала,ми і.від- НИ'ця комсомолItа ,Галина Ві- МО'n<~<'.КО-l ··U критими 'тенісними кортами на РИІЧ. Ці .пракрасні lСІПортсмени :Jj}аl31IWВИЙ IJ1РOlМа~смшй ПОРЯ- ш>vи оргаюзаЩ1И, [юси-за'ВОДі порошкової ''VI еталУ.р,гії. водночас є і IзааrrlВУ'ВачаlМИ ~(Ж .. ДіIJlЬНИ!ЧlНИЙ іНl~пектор ,ра,ц- лення ЇХ впливу на тих, хто

ТИJП()ВИ'Й С;ЛЬСЬКНlЙста,д:он і УД3ірної пращі, ЩУ'ТЬ в аІВан:гаР-ві}l:діЛУВНY'J1рішніїх СіІІ:рав ло,рушує но,рми нашого життя. ClПОРТИJВНИIЙ зал ,зобов'язалися ді сOtціалLстИlЧНOlГO з-ма,гання за п. Гулий ГOlCТРО крити'кує тих, ХОj}()ШУ Dправу \Зробила ред-на збо:рах ФІзкульт,YlРНОГО ак- дострокове IВИlконання .планів ТІІ'ВУ села 31йУ,дуlвати .комсомоль- нов-ої п'ятирІ'ЧlIШ. хто УIХИ1JI:JrЄТЬс.я 'від IГpI)MaJICbKO- .Rоле6я ,ба,гаТОШj}ажн{)Ї гаяети ці j. 'МQЛОДЬ раlДГОСп,у «Требу- Отже, чим більше у Ha,n!(}:vIY К'ОРIliСНОЇ tI1.р;щї', !nиячить, ~й- «3а IК<ЩУНlkти:ч;Н'У !Прщю» (ре-хівIсыfй>>.. А нсьorо В ниніш- районі буде фізИІЧНО загарто:ва- МIliЄТЬtCЯ ,смюг()новарінням. В да'ктор П. Куі3I>МIІІК.), ПРИІСВЯ-ньому році З3Jпланова.но збу,ду- них, життєрадісних ЛJOДей, тим іНіШШ 1R0j}Єооо ндєнції йдетЬСЯ тwвши тем:атичну ,сто,ріпку та-вати у мІс'ті і селах району 17 и'ращшvІИ буідУ'ТЬ і наші госпо- . фуtТбо.ЛЬН!1Х . ,полі'В, еОволей- да.рСl>кі справи. В цьому змі,ст 'ІІРО :батык'в,' I!fK! lJIе займають- к,Otму важливому 'IlитаннlО . Бо-больних І 18 ,га,цд,больних маlЙ- нашого .па,ртіlЙного Іпlікщ',вання СІІІ Iвих{),ваННтІ 1Ц.іте&і, :не пі:д- ·РОТЬіба 'за ЗР(ll3КOlВWЙ гро·мад-дан'чи,кі·в. про розвиток фІзкультури І трим,ують IЗВ'JlJ3Ків З школою. ськ,ИlИ IПО,РЯДОІIі - те'ма, я'ка

Ро:звитну опорту не словами, спорту. Газета 'lOtКЛ~'"НQ 'рltз':ЯlCIИОЄ рі- має 13(11И:НЯТИ 'чілынмїісреe IJ а Ділам поrдають ,допомогу ,кому- . Л. ШЕЛЕСТ, '" """ , ністи, ЯНі мають Івеликий до- секретар рай.кому КП шення ,КИЇ'ВlCь'к()ї оола,сної Ра- у~іхсті,ппих і багатотираж,них еВі;Д орган!заторської j гоClПО- УкраІни. ди :депутаll;В трnц,ЯIlЦIliХ про ад- га:Зе'Гах. .......................................................................................

А'ЯМА ТУРНИFl цех Броварськоrо 3ВН має баrато. з-аllwо·влень. Павно, через це раНіше 'на ,~lIСіТьзв·ертЗJЛОСЯ пор!.в.н.яно мало увarи. Після ХХІУ з'Щду RПР,с і X~IY 'З'Щ3ДУ ;f~П Уіщ>аіїНИ, де 'бу.тю пі.д­·креслено, що в ДБВ"ЯТJJй !П'!Я'ТИlрі:ч:цї орієн­тиром IВIІ'J)обни:чих плані'в lМat: (jу,ти не ЛИІШ'е Ікі ,льк:сть, а кіЛ'ькіс:ть Ів поєднанні з ІВИJСО,КОЮ як:стю, 'НaJша 6ри['а,да нега,й­но івзяла на озброєння м,УДри,й ,курс па,PlТі.ї. Тепер які,сть ..пОС1'aJвлена в голо­.ву .кол'они нашИІХ :3tДi.iЙtCнень.

Ми, ·ному,н,і:с;ти і .рOlБI'l1НИ!\И, - ПРЮі­тичніВИlКОНaJRці ПЛaJні:в п',я1l'иРіlЧ!НИ - на­мага,емось IІюіБYlдiув,ати роботу та,н, щоб да;вати nРOtдУ,fCцію :вItдМil'ИНОЇ JliКOCTi. Пла­ни qригади ,ми по.ГQДили з плана;ми заво­ДУ, іП!lДраJЧ.YJВали їх ,ВИІ1!щНУ е.кономllЧНУ СТО;РОНу, ОІбго'ворили на 'ОВ01Х .рOlбітничих зборах і ЛИІШ ПOlт.j1М в·з.я.лИlОЯ за ,ПРaJCТич­не ·ви:нори(;'~аннярезе.рв!в, які по.винні У на'йкоро'l1ШИЙ ІСТРОК 'ВIПЛИ'НУТи. на Я;К~'СТІ) поptOдУ'КЦИ.

3 ц:єю ,метою Іпромисло:ві стенди ІВ це­ху ми 'РОlзмLстили ТаІК, щоб n1Щ час робо­ти за одним не заважати рооІrгНИIКам І,н­шого ,стенду. А!рматура, ,я,ку ми ВНІІ'ОТ'ОІВ­~ooмo, промислового IЗна:чення. ,вона ма.є IВ€ЛИlкі :РО!З'Міі;ри. Тому ,важливо -81' а­ХQoвувати IзручніlСТЬ 'в Робо'ті. Б.РlIJГа\Ца розділена нагro'lПИ, по iдjва,три робіrrни­ки :за :КОЖНИlМ стендом.

Хо'ч ,кожний робі1l'НИК ,при потреБІ мо­же іЗЗІМ!-НИТИ 'ТQваРИlШа !За СYlсі.дН;МС:lІен­ДОМ, та 'Ha:Ma;ra~MOCb :робити це лише у ВИНlЯ'І':ко:вих .випадках. ~жекOJJИ ЛJQДи­на ,довгий ча:с ПіРaJЦЮЄ .на OДHO~Y ,мl'СЦі, то на:буває профеСdЙнИlХ НаБИlКін, Іякі, ЗВИlча,йно, 'в~дl,грають не оста,нню ,роль у підВИlЩенні SEKOCTi ~шроіб~в. В Iта'Ному ра­зі роіБLтниlН :вивч,ає ,не ЛИlШе тощroщ! й особлив:сть технолог.і:ч,ного процесу, а й «характер» верстата, за mш:м лрацює.

Та ІЙ бри.га,ди!р, Ізнаючи з ЯlКОЮ апера­Цією rrой "lИ і'ИlШИЙ ,роб!тник оправляєть­ся на'Й.l\lра:ще, IВі,ДПОВilдно планує свою ро­боту з ТИ!М, щоб одержати 'Врезулwа-ті

ГОЛОВНИЙ НАПРЯМ-ЯКІСТЬ нaJЙiбілМІШЙ ефент.

Всі ЦіцpoJМИJCло:в-і Й профес~йНі особ­ЛИJвості-олijД 'ВІ}ахов~в-а1l'И: ,на :виробнис

цтві. 'П'ромгом ІМИ,НУЛQГО ''POНty бри,га,цою дOtМJГHY:'1'O зна;чНИХ.У'ОП~і,в що,до якості арма~ри, Я"'У ми ВИIГQТQI!JIIЯtJмо. При ,ви­І1'р06уваННі іІЮНСТРУ:ІЩ!Й, 'Ви.готоо.лених заВQДОМ для іБУ\Ц1.ВНltЦтва висотного бу­ДИН!КУ по lВy~ItЦI Л. У~іРа,їНlКИ :в НlООв:і, 'вони .ВИЯВИЛИСЬ набагато надійнllШИ'МИ,

ніж раНіше. Не було іВ них 'віtЦ.ХИJIеиь вІд ,проекту, IlЦO теж :входи1l'Ь ,до нри:терію

якості. А са,ме на цих 'ко.НСТРУJЩ1:яХ пе­ревірялось .ставлення до. ,РOlботи багатьох рOlбі;ТНИіНі:в, адже ІВ їХ IВИIГOlТОІв.ленні брав участь ,весь ,нолеИТl-llВ.

Наба'гато ,пол:,пшилась .робота у в',я­залІ>НИJЦЬ .арматурних сіто:к. Вони ,не тІЛl>l\И 'Виграють tI1'РИ ШВИIдJюсті їХ IВИі'О­·.ЮВЛеJllНЯ, а ІЙ eKO'HOМJIMЬ е..лєнтроенер­'гію. 'Г,УТ варто осOlблИІВО IвііД3начити ,м,aJЙ­стернІсть ,Маріlї До,кiJйlчу.К та Наді І Вор­лоницьнОЇ. Свої УСІ1і~и не lВ'важа.емо о.днак кінцеви,ми j неперавершеними. Постійно УIДОС1\ОНалюємо 'те~НOJJоrі'ЧнНІЙ :процес, туtPбувмось .про IпрИtДбаlllН!Я :В ар~штурний цех В'іiдjІюв-і!Дної таХН:IНИ. НещOlда'Вно мені довелось !П~ати в Донецьну. Щодо ПОЇіЗД1\И, то. особлИlвої нз:у:ни tМИ. та;м не дістали. Але caJМi' І1'рофесійні розмови, дИtC1\УС!'Ї, IПOlШУ:КИ НaJВели нас оо ряд ці­кавих IдУІМОІК, :ЯiJ\,і реа,лі,зYlВащи .в .nраIКТИЧ­н!ій роботІ.

Робота ,верстата А'ГМС, ,на,п.ри-клад, супроводжу.залась ~ликнм. про­

МИCJJОВИ>М шум,ом. .Робі'l'НИНИ Григорій ГаврИІЛЮК і ,володимир Лит.ВИlнеIllКО вирі­шили [JоЗlбаюLТИlCЬ ц:єї не:3іручност,І. Ро,з­,роблена НИlМИ система звуноуловлення пра:цює нині ДОСRонало і ефектИlВ'НО. Тепер шу,му в ще1Q.У іЗнаіЧ'НО !Менше.

Нещода,в,но на!дIIИШЛО замовлення на ВИГОТОВlдення арма"гури .для 1\ОНС.ТРУКЩЇЙ

н~литянсыоїї СВИ:НОФ~РИІ!\И. На о,сво'єн­нlя НОІВОЇ технол:OtГilї було даІНо. ,десять днів. Та, маючи :ЗНaJЧн,ий досвіщ на вироо­НИЦ'Ilвї, ,робі.т.нИІ!\И армату:рного цеху,

НОЖ'НИЙ ·З JlНИ>Х .воv!О,діє професія,ми арма­турника, .різальника і зварника, уже через шість .цн!:в ,почали ДaJвати .прOtдYlкцію від­М:'Н·НОЇ якост1. 3ВИlЧайно., ,яоН би П:РОідУК­~ивно 1І'е іпра:цЮВtalли окреМі стенди, .вони

не мо.щуть ,дО1ЮріН1Ю ВПЛИіНУТИ на за­гальнИіЙвипусн п,ро.д.УI1Щilї. Отже, .важли­ВИІМ І су:ттєвим фантором підвищення її Яlкості є ·вміла орга:н.!Gaці,я · робо'ТИ ПООДіНанНІЯ окремих ОІпе,ращlй ів за'галь­НИlЙ ,ви:роБНИlЧИЙ Пй'ТІIН. Саме про ЦЕ' МИ ні,!\Ол И 'Н е зaJбу:в а,є.мо.

ОднИJМ з imom-е.нтіIВ tПOtl\iращен.ня умов праці є оз.доблеНlн.я nРИlм!щеиНlЯ. Х1'О бу­вав у Iцe~, rгOlЙ дооре зна,є - :він увась в :зелен!. Роб:тники пoдJба'ли, щоб цех ма,в :прива6ливИіЙ ,завнішнilй вИ['л'яд. Ран­ньою вееною тут на подвір'У іПосадил!і. ло­зу ДИКQГО в и.нщра,ду, 'КВ:ТИ та іншу 'Зе­лень. .ЗмаЙlст.рували»зелени,й грот, де в тарний 'час можнаВ.іДПо.чити п1д час оБІдньої перерви.

Все це, безперечно, впливає на уСПіХИ в роботі" на .я:кість за,мовлень, ХО"l ви,рі­шаЛЬНИIМ є досягнення кращИХ ,виробнич­ників. Це рі'зальнини іВ. Ли,т,виненко і В. Симонов, смадаЛЬНИf\И І. Миронець і Є. Хомич, ар.мату,рн,н.к В. ' :Налюжний,

,зва,рнини В. Ткалі"!, Ф. ДуБИtНа та багато інших. Вони ,внесли· НaJйбільшИІЙ вкла,д в cnpaB'Y полі!DшенНlЯ 'ЯlкостL .про;дуtl\ції, яна в :порі,вня.нні з ,минулим роком значно по,краЩИілась.

В. ЛЕОНЕНКО, бригадир-.арматурник.

о НОВЕ ЖВТl'JI • Вівторок, 15 черВRJI 1971 року. о

--у ДОСТОЄНІ високої НАГОРОДИ

ОДИН Відгримlлн буремні роки. По­

чалась вІдбудова сільського гос­подарства. Михайло Потапович

ЗАКЛАДАННЯ СІНАЖУ ТРИВА~

3 ПЕРШИХ з потровною енергІєю трудить­ся на ланах, заroює рани гос­

подарства, заподіяні окупаита­ми.

Тридцяті роки. У щойио ство­реиі сільгоспарТілІ Требухова Із Броварської МТС прибувають для обробІтку усуспільиеної землі першІ трактори. Одним із

пе,Рших став водити сталевого

коня юнак Михайло Дем'янеи­ко. Гаряче взявся він за робо­ту. розорював межі, вирощував урожай. Річний вироБІток на ко­лlсиий трактор ХТЗ стаиовнв до т~еячl гектарІв умовиоі ораики. 3~ • ..:ио, слІд було трудитися иа совІсть.

Мириу працю червневого раи­ку ТРИДП,JIть рокІв тому пору­шили чорні згра'і фашистських окупантІв. Немов шуліки, шуга­ли иад полями і селами літакн з неиависною свастикою, а на

великих просторах від півдня до пlВИОЧі йшлн 'кровопролитні боl.

БІльшість требухІвцlВ була покликана в Радянську Армію. Рвався й Михайло в діючІ ча­стини, але у військкоматІ йому вІдповІли: «Вирощувати хлІб для фронту - не меJDll важлн­во, ніж воювати». Знаходячись на передньому краї трудового Ф-, ~HТY, т. Дем'яненко разом з то..арИ'Шами усе зробив для то­го, щоб зібрати врожай зерно­вих і не залишити ворогу . Коли фашнстськІ ордн стали набли­жатися, механізатори евакуюва­ли теХНіку на схід І там продов­жували вирощувати продУКТИ

харчувакия, сировину для про- І

мисловості.

Учнівська

І досІ він не випускає штур­вал комбайна - зернового, сн­лосиого, картопЛJIНОГО або яко­гось Іншого агрегату. Став ме­ханІзатором широкого профіЛЮ.

Мабуть, иема в радгоспІ жод­ної машиии, з якою б не був обlзнаний_ Дирекція радгоспу багато разІв вІдзначала ветера­на грамотами, грошовими пре'

міями.

Товариші по роБОТі і всі одно­сельчани поважають Михайла Потаповнча за щирість, товари­ськість, трудолюбивІсть. По­важають і його родину. Дру­жина т. Дем'янеика Галина Пет­

,рІвна весь час працювала в кол­госпі, тепер працює в радгоспІ. Неодноразово обирали її депу­татом сільради. Подружжя доб­ре виховало і своіх дітей. Сам

т. Дем'яненко четверте десяти­рІччя, не шкодуючи сил, вІддає енергІю сІльському rocnoAap­ству, прагне, щоб наша земля давала вищі врожаї_

За самовіддану працю в ми­нулІй п'ятирІчці уряд відзна­ЧИв ,Михайла Потanовича Дем'я­ненка високою наroродою - йо­му вручено орден Жовтнево1' peвomoцl1'.

Від щирого серця поздоров­JlJlЄMO нашоro шановного земЛJI­ка з урядовою нагородою. Ба­жаємо йому доброго здоров' я,

велнкого сІмейного щастя, дов­гих рокІв життя і творчо1' пра­цІ иа благо JJЮбнмо1' ВІтчизни.

М. КОВБАСИНСЬКИИ, громадський кореспондент.

виробнича

Теорією і практикою доведе­но перевагу сlнажу над сІном І силосом. У сінажl зберігаються

найцІннІшІ частинн рослни -лнстя, суцвlТТЯ, що підвищує

ЙОго кормову ціниість. Саме то­му радгосп «Русaнlвський» ви­рІшив закласти нииl 2 тисячІ тонн цього цінного корму.

На допомогу прийшли шефн - колектив Броварського заво­ду холодильникlв_ Вони спору­днли дві залlзобетониl ями на тнсячу тонн сІнажу. Як тільки

бобові трави вступили в почат­кову стадІю бутонізаціі, а зла­кові - в стадію колосІння, ми й приступилн до збираиня їх.

На поле вивів свІй силосний комбайн комсомолець Петро Онанович Рябий, Андрій Ілліч Кваша - жатку ЖРБ-4,9. Уже в перший день вони значно пе­ревиконали иорми вироБІтку на косlниі.

Через кІлька годии у роботу включилася вся технШа. Комсо- С-100Микола Романенко, а молець Микола Рябий пlдгрlбає сІнажну масу, а Іван Лнтовчен- трактором «Вєаарусь» - Сте­

пан Юрченко; ко стяrує ri волокушею до міс-

КАРПЕНКО навантажує ЇЇ на автомашину Григорія СОЛО­В'Я.

ФОТО А. Козака. Діти - Нil1ше маЙlбутнє. Ви- утчні з Іпе,pmих днів старанновзя- ця, Грнrорlй Карпенко копну- На заготівлі кормів розгор-ро'с'Тити ЇХ Р();3}'іМНIfМИ, здібними, шюя за ,рООоту . УrЖе IІІРО'ІІО",ОJlИ вачем навантажує на автома- путо дійове соціа.л1сТичне зма- ....................... '

. (}гі"ки, ,П"''''''''''Ь ,ка'п,VlPТУ. У'ЧК'І', шини. гання, запроваджено матерlаль- Доглядаємо ПОСІ"ВИ qН:1ИЧНО "оовиненими, прищ~пИ1l'И '" """"'''' .~ не ао о v о l' . Одни за одним снують авто- з х чeнIIJI. .. се це дал

В J"КІмат,имуть не менше 50 вихо- І І Ї,)( л,юбов ДО ітчи:ши, п(}ваlJ1' ДО мобілІ з ПОЛJI дО сlнажноі ями, змогу вже замасти дв ями с - /КОЛ€.І\ТИВ ПуХіБ"ЬVО''''' ~лем-. \дів на роботу, ПО,Ї~уть за ,раху- І і' нажу - одну з них на 500 ~ а " .. 'Н

ПРЩІ - та'ке ,замаНН\ІІ шко'ли, n двозять р знотрав я трактор- Іп~ах;орепрод,у~тора 'в ,строк і ГІать"'і'в і ГР"!М"л,ськості. Нlокраwоспу 'В ЛВНЇНІГРЩД.В цьо- ними причепами. Брати Іван І тонн. Продовжуємо зaRJlвдати янї,сно IПОСіяв .нО"МОові ІНУЛЬТУРИ,

" '" ...,.., . . - . М ' Х бl сlнаж в третю по 195-200 >-му Мl'OHЦI оуще ОІр'ГМI'lоо,ва'на е'к-с- нкола ам рн щодня перево- в то,му числі сто гентарів люпи-,ВеJI'И'КУ роль у здіЙtснеli'Нlі ЦІ>О- ку'р,сія до МОС!ІiJВИ уч,нів, які ми- зять по 20-21 тонні пров'JIJlе- тонн щодня. ну і rри~цягть тектарl,в НУІКУРУД-

1'0 віlДі'граватиме шюіЛl>на навчаль- НУІЛОІГО літа а'ктивно ~оП'омагали иоУ масн, а шоферн ГригорНі І. ЮРЧЕНКО, зи, 45 гента,рів морнви 1 стіль-НО 'виn"'~нича брu.га,'а Істворен' Соловей, Петро Кузьменко, Мн- редактор багатотнражної га- .ни ІЖ 6y",a,v;'B. Те:пер мехаН,I"за--""І}' .. '" , .. ТРУ'д,ЬВlНИК(lJМ села 'вир()щ}'1ВаТИ ,вро- кола Рябий - по 22 1 БІльше. зетн «Вперед до комунізму». тори ПР;;~~tтЬ обробі.ТО!{ посі-

3 УЧНUВ 6-8 клаіС~В. 3а БРИГil1ДОЮ ж.а1Й. ТакІ данІ кожного вечора над- На фото: в перші дні зама- в.і,в, вно,сять терб~ци~и. на,кріплено 1,8 гектара огі!рків, У,спі,~)в ва'м у .p,oooтr, друзі! ходять в контору від вагаря. дання сlнажу трактористи Ми- IЗавершу,ем,о лі~готов,ку тех,ні-:) ге,кта'р,ів КaJПУIСТИ, 2 .гектари ПО ,-І К. ДЕМИДЕНКО, Щоб одержати високоякІсний кола СТУПAКJВСЬКИИ та ки :ДО 'сін{)З!би.рання. Mi,~o]}i'B і 1,3{) 1Ге.КIl'арабу'р'яків. ВЧНТeJIька КраснлівськоУ сІнаж, його потрібно безперерв- Петро ПИЛЬТЯП (вгорІ) стя- Л_ САДОВА,

ио ущІльнювати в ямах. Цю ро- ryIOТь у валки пров'JIJlену масу. виконуюча обов'язки голов-ШсlТrЯ :за'юінrчення е'К'3aJие'н'Ї'в школи. боту виконують трактором Внизу - тракторист Григорій ного агронома . ............................................................................................................. ЯК ПОПЕРЕдИТИ ЯЩУР

релі,чені далено не всі) слід СУМЛ:,ННО в ІЩОН у,в ати , тому що ЯЩУРНq ї{{фекЦЇіЯ дуже ШВJЩ!(О ПОШIfРЮЄТЬСЯ. Ящур може пере­носити,сь не тілЬ/ни ~воримитва-

Ящур - інфе.КЦіЙне вІрусне І сІ9нах - до 2{) тиmнііВ. ХОЛОД 'ЗaJПоб~гти зах;ворюванню тва- ні .дєзинфе,кtЦійнl ,мати, яні слід РИlнами, а навіть ЛЮДЬМИ, які за~ворювання з гострим пере- не , вбива,є IЯJЩурнНlЙ вірус, а, РИН на ящур, .!{оли в господар- змоч,у,вати 2-.3-,процентним були ,в гооподwрстві, де хворіє 6:'юм, яке ду,ж'е швидко поши- навпаки, ІюнсервYlЄ ЙОГО. ст'ві вже з'Я!вились перші х;ворі, роочи,ном ЇДНОГО на'трію. Якщо худоба на ящур, через одяг Та рюється . х,вор:.ють на ящур ве- Щоб запобі,гти .заXlварюванню дуж'е важко, а іно;ді й неможли- немає а9ТОПОЇННЯ, треба конт- взуття . лика рогЗtта худоба, в;,вці, нози, худоби на ЯіЩУ:Р, пращlвниlКИ тва- во. Тому основні ЗaJПобіжні за- ролювати джерела водопоста- ОСО:бливу увагу треба приді­свині та інші па:рнокопи!ні 'l1Ba- РИННИlЦЬНИХ фер.м 'та громадяни, ходи повинні про.в-о:дитись в пе- ча,н,НlЯ, а в приватних господар- ля,ти оргаНіШщИ на шляхах на­рини. Можуть захmор~ти на я,!{і мають в особистій ,власнос- 'РІ од, н{)ли нема цього захворю- С'І'вах дотримув-атись ветери- рантинних .ветеринарних та не ­ящур та'кож і люди, заражаю- тІ ХYJдобу, повинні знати основ- ,в аffНIЯ , І значно посилюва;тись на'рно,санітарн,ИХ вимог п ід час теринаРНО;М,іліIЦЄЙСЬНИХ ,постів. ЧИСЬ, ГОЛОВНИМ чином, через ні ознани ЦЬDroзаXJворювання і тодІ, ноли з'Я!вився ящур десь напування бу:дь-я,ної худоби з' За'вданн,я та,ких постів полнгаг. нео6е<ззаражене молоно та іншІ деякі властивості збуднина. колодязів, навіть ноней, які са- в ,НОН\1JОЛі та перевфці тра,не-продукти , тваринницт,ва. .оСНОВНОЮ 0зна'ною є ліД'ВИ' мі, не хвор:ють, але можуть бу- порту по неДО.пущенню вивезен-

?БУ.lIiН~КQ~ захво.рюван~я є щення температури тіла до 40 ПОРАД И ти механі,чними носіями ящура. ня худоби, проду,нті,в тварин-н~,идр!бн:шии оргаЮ1ЗМ-фl'ЛI:>Т- -,41 гра,ду,са. ІПРИ цьому вини- Тварин, яні купуються рад- ,нИIЦТlва, фуражу та інших сіЛl,-РІВНИ,И ВІРУІС, який можна б&чи- xa€ загальне нездужання тва- СПЕЦІА ЛІС 1'А гоопами та іншими госш~даtpСТ- СЬJ\Otгосподарсьних Іпродуктів і T~ З ;ДООІОМОГОЮ .елеНТРОННQГО рин, ЗНИЖУ€ТМ:~ апетит, mвач- в-а,ми, треба тримати в 1зольо- лlOtде:й З lнаселених пуннтів, у ~.::~Р?СКОіпа: ~О'31Пlзн, ают,Ь ,це-І ,ка пережо.нуєть<ж IПОВіЛ, Ь, н, і,ше, ваних умова.х (на Rа:рантинl). fl.НИХ ХУ1доба хв{)ріє на ящур. КІЛька ТИПlВ В_РУСУ. основ,ними рот тва.РИНИМ8ІЙЖе весь час за- YCYCЇIДHiX селах, СУ,С:ДНЬОМУ ра- У,сіх т,ва,рин, що ~КУПУЩТЬСЯ на- При ВИJНИlкненні ~щура по­з я!шх є 'І1ри - А, О, С. ИРwr.ИЙ, а 'пї!д час вlднривання !ЙонІ wбо наві,ть у сусІдній об- селеннлм, He06XI~H.O ,бр~ти в т,рібно негайно Іповідомити ,вет-~ твг.РЮI, що ,пере~воріли на чу,ється ха:раиreрне «ІПРИЦМОНУ- ласті. З цією ,метою Іпо'трібно ТОЙ же день ва оІ6Лl'Н. у С')ЛЬР.~- пращі в,н иlк а , сілм:ьну Раду і

<JjlЦ.~, ви.кли'каниЙ одним з цих ,вання». Згодом тварина зовсім сумлінно обері,га,ти ферми від дах та вживати захОДІ~, щоб ІХ зажадати допомоги по вжиттю Jип.і,в ~lI?YCY,. УТВОРlOOтьс!.' .в ор- ПРИIІJИ.НЯ€ ПРИJйма,ти норм _ з занесення ,Я!Щу,ра ! худобу, що' О'~ЛЯЯУВ ,в,етеринар.нИ1И спец!а- всіос заход~в, яні б забез,пеЧИЛIІ Г~,Ю3МІІМУЮТет (н,еС'приинятли- рота тЩ'нєтьая дов'гИtми волон- знаходи.ться 1:1 осоБИ1С'ТЇЙ влас- юст. Без ЦЬОГО т,варин не мож- лі,wв4цацію цього захворювання I3ІС'ТЬ) дО повторного 'зараження НaJМИ піниста слина. СЛИ1зовl, ності. КріМ Qбслу!г{)вуючого пер- на ВИlПУ,Сlнати ,на вулиці та в в найближчий ч,ас. Досвід бо­протягом рону. tПpO'l'e, я,кщо в обол . , ,' ч 1 сонаЛу,НіJCТ{) не по.в-инен захо- чере~у., . ротьби з ящуром показує, що органіlЗМ потрапить ,Інший тип оRI:tи .. рота гаРЯЧІ.ере.з ДНІТИ до тваринницьних ,прИ.Мі- Сшд ,пам я.тати, що ,B~·PYC, там, де CBoe~Ia'CHO виявлен.о :за· 3бу:днина, тварини можуть за- -2 дюз являються пухирцl на щен,ь. який спричиняє Xsооробу, до- х,ворювання І добре оргаНlзова-х,воріти ІПОВТОРНО. ЗрозуМіЛО, яснах, ЯJзиці, ЛІк і ло;п.а.ються, l' . І сить Довгозберіll'аєтьс:я у мо- но кара.Н'Тин, ШВИДl\овдається що захворювання наносить гос- на їх .М!'СЦі ВИНИІнають ящу'рні Тваринники повинНІ ретель- ЛОЧ1ШХ ,ПРО~У,lМ'ах і- шви~о гине !{у.пірувати і ліквідувати його. ТlодарстваіМ на,дзви:чаIЙНО велині виразки . ПухиРЩі, у ,ко:рlв Ч8JCТО но :~ино~у,ва;и B~l ,в,етеринарно- у 'НиtCЛОМУ молоці. Тому на МО- Слі,д па,м'ягтatrи, що :ЯlЩУР, ян і еНОНОМ:ічні збиТІНИ. ви.НИlИ8Ють у ,мІИОК()IJИТRiй щl'ли- саНІта.РНІ вим~и. халати, на;м- ло.НQЗЛИtВНИХ п ЮtКт ах, підпри€м- і НіШ! 1,нфенцІЙНі захворювання, у зовнІшньому сереДОВИЩі нІ, на вн,мені. у свиней - на біlНelЗОНИ, ,гумоВІ чоботи та !Н- ст,вах по перероібці та збере- легше і дешевше ПOlIlередити,

в'і'рус JШtу,ра досить стійний. На «Л'\Я,'l'аЧІНУ~. іЦе-нaJШamчИІЙ ле- шиіЙ опе~адяг треба залишати mенню твариннИtЦЬRОЇ ,ПРОДУl\- ніж вести боротьбу з ним. т,вердих предметахв-ін ооері- ріо,д для твatри.н, 6<> в цей час на ферм), ·періQДИЧ.но обезз.ара- ц:ї ,повинен бути \Встановлений Л. ДОРОШ, га.єсвої вла,стивостl протя,гом вони зовсііМ втрач,ають апетит, lЖу,вати йо;го шляхом нип'ЯТІ,ННЯ І СУ,ворИіЙ ветери.нарно-<СаНітарниЙ старший ветлІкар Бровар-2-х тижнііВ, у шерстІ худоби - не ПРИlЙма.ють ,НОРМУ, а нор:в та прання. Прив~ода,х у при- контроль. ськоі стаlЩlІ 110 боротьбі з JI>t., 4-х, у сіні - ДО 15, а у ви- дуже важнО' здоювати. міщення повин,ні бути 06ладна- І )Вс1 ці запобіlЖ'ні заходи (,пе- хворобамн тварни .

. - j

Q ВІвторок, 15ч~ВRJI .1971 року. Q НОВЕ ,житrи о 3 стор. Q

Бесіда на .міжнаРО,4uі mе.мu .....................................................................

і ! І І

ЧЕРГОВИИ тур переговорів між західноєвроп ей 'с ь и им «спілыlмM РИНКОМ» і Англією про вступ останньої в це това­риство, янwй заиінчи,вся в Люк­rсмБУР;Jі. П ідт'вердив. ЩО За)(ід­,на Європа і далі лишається аре­і!ОЮ ім'пер:аліСТИЧНИХ ·супереч­

IіОСТ Є>Й.

ої середнього ,селянства 3 ,метою ,ма~симаЛЬНQГО .збі,ЛЬіШення ;l1'ри­БУТІtів sелииих фермері,в. У ,ре­зультатІ за оста,ннl .роии ВіДбу­лося масове РОЗО.ренн:я селян: чи,сельні,сть ,сільсьиогооподарсь­ио,гонас,елення ІВ ФРН ОJ{ОРОТИ­ла,сь з 3,'5 до 2;2 міш.йона чо­ловіК,В lталН - 3 '5,7 до 4 міЛblйоні,в, У <8ельг:ї іЗ 250 ДО 1 70 тисяч. ,У Фран.Фї село за­лишило БЛИЗblКО мІльйона сел,ян.

Досить інагадаrrи про стотисяч­ну ;весняну !Демон.сТР,Зlцію СeJIlЯН, якЬ лротест~вали У .БрюсселІ проти :розорли,вої сільсьногоClПО­\дарсьиої Iполtти,кИ «Onіль'Ного .рИН;КУ~ .

АДМІНІСТРАЦІЯ БРОВ:АРСЬКОІ ШКАРНl

ПО8IДОМЛЯ€: 21 ЧЕРВНЯ ВІдКРИВАЄТЬСЯ НОВА

ПО.JIІR.JIІНІRА

ф.lЗlотерапеВТИЧНОl 1 лабораторної служб оу,це по­ВІДомлено додатково. .....................................................................

Як В:ДОМО. основи ЄВРОіпей­сь!юго е.!юномічного товариства

« <Спільного 'ринку 1> ) були за­l,ладені ще в 1957 році іПі,МІИ­('а ННЯМРИМСЬКОіГО договору ше­

СТИ 1ахідноєвропейсЬ!{Их країН. Та лише в 1968 році ці }(фаї­ни ---- ФРН. Франція. Італі,я, БеЛL,гія. Голландія і Люи'сем­бург л:,квідувалив торгівЛі між собою оста,нні таРИфНі ,бар'єри дл,я лроми.слових товарі,в і пе­ретворили «Спільний ри ноН» в реальний марний СОЮЗ. Створен, ня fiСпільногоринку» \диктува­

JiОСЯ Н;J,самперед інтереса,ми ·ве­ЛІhjjХ. наймогутніших монопо­

лі й. які дістаЛ!І можливl,сть без­перешкодно 1бувати свою про­дукцію в ус:х 'ираїІна,х «ші,СТНИ1>. прwБУТJ\И ЯКИХ у ,результаті , .цього р:зко зросли. G другого бону. це Іпривело до XJвилі бан­I~pOTCТB ,вла,сників дрібних і, се­pe~Hix промислових п1д­JIриє,мств:не будучи· тепер за­хищені МИІТНИМИ бар'єрaJМ'И, 'во­ни ,не іЗ,МОГ ли IВwтримати ,ИОННУ­

р енцїї з сильніШими ,супер'Ни­

'ками.

"СПІЛЬНИЙ РИНОК"­АРЕНА

'Зараз. коли виріШується ли· тання ІПРО :прийом Лнглlї ДО «іОпLлblНОГО ,риниу~, 'в ЛондонІ та l'нших QритаНСblЮf,х містах 'В.ідбу;ваютЬСІЯ ібу;рхливімі тин'ги протесту. ІВ ,KpaJ"i>нl І без того 800 ТИOJl;Ч безр06I~и.х. А.нrлlЙ­cыкi . т.рудящ1 не CSeВ іП~тав по­'6oaoю'l1ысоя' що ООТУІП AмrлШ в ЄЕТ · IЗWllЧНО іІІООlp!IlИТЬ ІУООНЄ ,важке ста.новище. ці 1ІІ00000а,н­ня :рядових ЗJIW.Jl!iЙlцLв зрооумі ти не важно.

•• tJ ................................................................................... .

: =.' БРОВАР,СЬНШ: .РАFlQПОЖИ~СПІЛЦІ

Досі ООНОВНИМ джерелом де­шево): сировини і ІІІРОДОВОЛЬСТ­ва, атакож ,РИНІКОМ збуту гото­ВО'Ї Il1'родунщl,ї для Великобрита­нїІЇ бу ли 'її ,КОЛШnНі ,иолонl'i І домініони, ,л,кі 'вXJOДЯ,ТЬ ДО так

зв ан Olї СПЇ'Вlдружностl ющ:,й. А 'Кра,їни <;:.Qпlльного ри,ниу~. заі:ит€ресоваIН1 'в ооуті C,ВO€Ї власної .сільськогосподарської прод.УIЩіlї ,на '<І: .Б:ритаНСblИИХ ост­ро:ВаХ1> , ,на:полмаооть на розри­

ві ЦИХ ~ра,ДИlЦі.йНИХЗВ·ЯЗRів. Такий розрив привів би да різ­~юго подороmчаннясіЛЬСЬRОГОС­подарсьікИХ .ПРО;ДУRТівв Англії. Ян буде розв'яза,но цю силаДІНУ проблему. сиаза'ти ІШЖИ щО важ­но. В YC~OMY -Р'а'зі.на перего­ворах у Люксембурзі ,розв'язан­ня 'ЇЇ ,довелос,я ,в::д,класти.

НА IПОС'ШйНУ ~ОБОТУ : : ПОТРІБНІ:

IПодібнаиарти,на спостерLгає­ТЬСЯ і в ,сільському ГО.СЛQДaр­

ств'. де ,верхов~и«ОпільнОІГО РИЮ,У» 'взяли ,КУ-Р'С на з,щушен­

н,яспочатку дрібного. а :потім

СУПЕРЕЧНОСТЕЙ Пла,н Ма;нс~олта. одного з .ке­р'LвииИі'В ЄЕТ, ЩО іВ'l'ілюєтьсЯ нині ІВ ЖИіТТЯ, lIlередбачає сиоро­чення .кlлько,сті селянських ГО,С­ПОlдaрст,ву lК'Рallнах «Спільного Р'И,Нlиу. ще інапОЛО,ВИНУ.

\МілЬЙОНИ ,розо.рених селян. а ,такоок :робіТНИRів, Ізвільнених із заlКРИТИіХ i��-іДIlРИЄМС~В, ПО1l0В­юоють ар,м,lю безробіТНИХ, яиа Ізростає :в УСоїХ Ікраїнах ЄЕТі особливо ,в іLтал~):. Не ,див,но, ЩО клаСQвіОО~ труДЯЩИ,х ,в Італії, Ф.р мщlї , Iвeлыl''її та інших за­хіДноєвро.пеАсЬІКИХ ІКра,ї,нах ,на­були TaJ}(OII'O mи>рокOlГО розмаху.

НА ДЕСНІ . Фотоетюд Ао' І(озака. ----------~~~~ .. ~~ .•. ----------

ПЕРЕКОНЛИВА ПЕРЕМОГА Людно иа центральному стадіоиі радroc.пу імеві Кірова, що

в С. Зазим'я. Сільська шкlльиа молодь щовечора проводить тут цікавІ Ігри та змarаШlЯ.

Цимн диями зазнмсьні футбошсти зустрілися в товарисько­му матчі з командою броварського заводобуд1виого JCомбlнaТУ. Цікава гра закінчилась перекоиJlИВОЮ перемогою зазимчан. Рахунок 4 : О. Вlдзиачився капітаи комаиДИ зазвмчан Аиатолlй Приходько. який забив два м'ячі у ворота суперmudв.

Н. 3ЕЛІНСЬКИЯ, викладач фізвиховання 3аЗИМСl>КОЇ серед,ньоі ШКОЛИ.

,А ІИОЛИ ,все-таии Лнглію на­решТі буде IПРООНЯтО ,ДО «ОпіJIЬ­.но.г,о риниу~. !ТО Щ:! не ослабить. а, н,а,в:паки. ще біJj~ ,погли-бить міжі,м:періаліСтИ1Чні суне­ртнасті. наса.МlПеред супереч­

ності ,мі,ж ОША і 3а4і,дНОЮ Європою, я,кіЗalГ,РОЖУ,ЮтЬ іПере­рости ів спра,вжнlО то.рго.вельну

іваЛЮТіНУ :В:Й'Ну.Грі.ЗНи.м ,про­ві,СНИIКОМ И була Ін~давнл ва­лют'на іПРOJlас'нищя. ,Оп ол учен1 Шта:ти роізрахо,вують 'на те, що А НІГ лію. де 'Rщпі'тало,виладеннл а,м,еринансьиих 'МОНОПОЛій уже перевИlЩИЛИ 6мІЛЬЯlРД!'В др,ла­рl'в, !ЇМ У1дастьс,я :використаrи Я,К с,вого ,роду ,«троя.НСМ<ОО'О J\ОН'Я1>

в ,ЗаХі.ДН:1Й ЄВРО1l1. ТаНі спроби. Я!сна Р:ІЧ. >Можуть .ПРИl!е'сти ли­ше ,ДО даЛІ>ШИХ ,нез1'ОД і сути­чан м:ж США та 'Ї)(; захlдно­є-вроrпейсьиими ,конкурентами.

С. лосев, (ТАРС).

-~-~--,~-~~~",-

AEJlIKA ТЕСИ НОВОГО ВРОЖАІО Підприємства Ошської області

nо'юли переробляти ягоди і ово­'Іі новога врожаю. Перші тисячі банок ,маринованого часнику, компоту з черешні, nолуничного

варення відправлено в торг08еАЬ­ну мережу.

у цьому році Rереробні підпри­ємства області виготовлять з

овочів і nАодів блuзько 11 з М­ловиною міАьйонів банок деАіка­тесів - майже на 2 мільйонu більше, ніж торік.

----------------------------~ Б.JIАRитпиіі

======= Е Н Р А H~== СЕРЕДА. 16 ЧЕРВНЯ

Перша програма

11 ,2{) -- Телевізійні ВІСТІ. II.ЗО Міжнарпдна I1pпrpaM3. (М). 16.35 ll зша афіша. l п.40 - .Щасливого плавання». Теленарис, (Херсон). 17.00 "ольорове телебачення . Концерт хору російської пісні . (М), 17.:Ю - «Третє ІІзродження Дніпрогесу» . (Запоріж­;кя). 17.4.') - Темвізil\ні вісті. 18.00 -л.ля IIJколяр ів. «Честь замолоду». 18.20 - За накресленням!! XXIV з'їз­ду КПРС. Тележурнал «Прогрес» . 18,;,0 - ,Ст"рт». 19.30 - Програма " Час>'. (ЛІ). ХІ.4:; -- Українське КО­.I1bOPOB~ телеUачеНI-ІЯ. Вечір HaYKoBoro кіно, 21.1'; -- За безпеку руху. 21.25 - -- Футбол. IJiдбіРКОВIІЙ матч олімпій­,'ького TYPHiry: ,біrна Голландії -16ірна СРСР. 2:\, І;, --- Т~левізійні віс­т і.

Друга програма

10.3,; - НОВНІІИ. (М). IO.4~ - 1(011-І\ерт ,1 творів Бетховена . (М) . 15.45-Наша афіша. 1.').50 - НОВИНІ!. (М). Ifi.05 - «ПіОllерія». (М). 16.ЗО - .Об­разnтвоrче мистецтво автономних рес­

публік РРФСР». (М). lї.llО - Теле-

фіЛьм «Орлята~ . 17.30 - Тележурнал «Наука - виробництву». (М). 18.00-Новини. (М). 18_05 - «Слово про бу­дівничого». (Харків). 19.00 - Кіно­фільм .Людина. що спокусила Гед­."іберг». 19.30 - Музичний фільм «Майстр!! мистецтв Вірменії». 20.30 - «На добраніч. діти!»

ЧЕТВЕР. 17 ЧЕРВНЯ

Перша програма

10.40 - Кольорове телебачення. Ху_ дожній фільм .Місто майстрІв». (М). 12.00 - Телевізійні вісті. 17.05 - На­ша афіша. ' 17.10 - Телевізійні вісті. 17.30 - .Світ соціалізму». (М). 18.00 Для дітей. .Сонечко». (ДнІпропет­ровськ). 18.30 - «Якість - проблема політична.. Виступ Голови Держав­ного Комітету стандартів Радн Мі­ністрів СРСР В. Бойцова. (М). 19.00 - Українське кольорове телебачення. .На .Ра-2» через океан». 19.35 -Художній фільм «Трнвога». 21.00 -Програма «Час». (М). 21.30 - Чем· піонат Європи з боксу. (Мадрід). 2~.15 - Телевізійні вісті.

Друга програма 17.55 - Наша афіша. 18.00 - V Спар­такіада УРСР. Спортивна гімнастика. 19.00 - У нас в гостях журнал «Нау­ка і суспільство». 19.30 - Телеспек­такль. (М). 21.00 - «На добраніч. діти!»

ПОМІЧНИКИ ДОМАШНІХ ГОСПОДАРОR

Першу тисяч,у елеИТРОО1илесо­,сl,в «Дн:.пРО1> В':ідІІраIВИJIИ' ІВ ма­lГазини ,м,аШИlноБУДl:ВіННКИ Днlп­,рorreтРОВСМ<ОІГоarрегатно<го за­

ІІЮ!ДУ. Новий ·а.парат lВажИIl'Ь >На il{lлограlМ м,енше від С'ВОІГО l1'ОіІе­реднииа «Раиети-71> . . В ньому Біа~аоо~лено мотор пl,)tВИ1ЦеНОЇ ПОіГуокнооті. У lПершому IРОЦі нової п',яти­

рl:ЧlЮI іНiJрlшено ,ви,роіби-ти дл,я населення 355 іГНlCЯ:Ч електро­nилососі'в - ,на 30 тисяч БІль­ше, /lfіж у МИНУJIОМУ .роцІ.

l~ілышІютьь ВИіПуСИ і lІІолlп­шують J<Он\сТРУlщlю іХОЛОДИJIЬ­НИ1КIIВ «,цНі.пРОJ2. роБІтники за­воду ,релейни,х приладЬв. Вони Вlзялися іВИ1ГОТОВИТИ іІ цьому ро­

!Ці 165 тисяч а.параті,В - ІНа п',ять ТИС,Я!Ч біJIblше, н:lж плЗJНУ­'ІЩЛОСЯ.

(РАТАУ).

Редактер в. ФЕДО.

І ...... ~Аі·и·~д·.·~ ... 2А5·~5·0;2;О~.;:·,·,·· .... • ..................... _ .. - ............................................................. . «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного і ІНДЕl(С 61964.

М. БРОВАРИ. комитета l(П УкраннЬІ и районного Севета депутатов Газета виходить : ІТ .. трудящихся l(иевской области. у вlвторок_

І вул. ,И1в~,ь.ка, 154. четвер І суботу.

, ТІ':ЛЕФОН~і : редактора - 19·3-82. заст. редактора. І боти). фотокореспондента - 19·4_67. відповідального сек­ВІДДІЛІВ (паРТІЙНОГО життя. промисловості. масової ро· ретаря - 19·3·18. вІддІлу сlльськ. господарства - 19·4-47 •

........................................ 'І ....................................... .

БРОІваIРСІ>к.а ДР,УIJ<:а ,р,н'Я, Киїосиroї областt, вул. 1(ВЇ8С1IIU. 154. Тмефов __ 19-4-67. Зам . 2393-7977.

і інженер-швейник, автослюсарі, ; елек"ГрИlК по автомобілях, : завідуючі продовольчими ,с кладз'МИ, : завідуючий овочеСХQв'ищем, ! шофе.ри І-ІІІ класів, : вантаж'ники на базу РСС, : маЙlСreр цеху безалкогольних напоїв : робітники цеху мінеральних вод. ' і ПравліlDlЯ РСС. , ...................... " •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ІІА ...... " ••••••••••• " ....... .. · ...... ~_._._._._8_._._'_._._._,_._,_._~_._1i~1P_."

БРОВАРСЬКІРІ МЕБЛЬОВШ: ФАіБРИЦІ НА ПОСТШ:НУРОБОТУ

П О r р І :в .11' І, старший інжевер-.коиструктор мебцовorо вироБНИЦ!'В8, старший Iнжевер·теIllОЛОГ мебльовоro вироБJQtцтва оббивачІ, КОЛОДQВ03И, В8іІІТ8ЖIIRJCВ, бляхар,' , рамники І помlчвв'ки рамників ПRJJорам,·

СТОJJЯpВ, тесJJЯp по збвващno тари, верстаmики і Помtч .. нки верст_тнвкlа, СJIюсар І ТОк,р УІ Розрцlв, фрезерувальиик.

3веРТaJ'!'ИОjl на а'дресу: Бравари. вул. Зал:'знична. 2. Ухатн а'ВТ<Уб~()І1\f 41 'V!арщруту.

~ ...................... , ••••••••• ,,~ ................. ~ ............................... 1 .... +4': : БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ і f !-Ііі !lостіЦIiУ роботу і . ТЕР МІН О В О ПОТ Р І 6 Н І: і

продавцl_ продовольчих та промислових товарІв, І: продавці по продажу м' я:са, касири-контролери магазинів торгу, вантажники магазинів торгу, і прибиральниці, робітники овочевої бази, J шофери на вантажні машини. ЗвертаТИСJl у віддlл кадрІв торгу 3 9 до 18 години,

крІм суботи та недІлІ . , ДирекцІя .

~ ........................................................ ~ ............................ .. .................................. ее ........... ее ее ...................................................................... ее ••

І Б~ОВАРСЬиОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС НА ПОСТІйНУ РОВОТУ

потрІбні: п'ресуваль'Ники та уч'ні пресувальників, електрослюса,рі іслюса,рі-ремонТІНИК'И, токар.ї, рімюробочі.

ОДИlнаки ~абезпечуютЬІСЯ ['У'РТОЖИ11КОМ. Адмі,ністрація.

...... ее ее ее ее ее ее ее ее аа ее ее аа .......... ае ее ае ее ее ............

КИІ>&сЬК:Ій ПТАХОФАБРИЦІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТРІБНІ: пташниці, слюсарі всіх розрядів, ('-люсарі·са'Нтехніки IV -V РО3'рядіfВ, електрослюсарі IV-V розряді'В, слюсарі І(ВП і автоматики, вантаж,ники, технік-будівельник,

різноробочі - чоловіки і жінК'И. Одинзки заООзпе1J'YlOOЬСЯ гуртожитком.

Іхати звrroб~а'Мп \, З, 4\ марщругі,в до зупиаКIІ сПі'ВНIІК7>.

ВІддІл кадрів. ........... ~ ............ .. Брова'рсь~ій фабриці ' верх;нього ДИТЯЧОГО трикотажу

НА постІННУ РОБОту

потрібні: Iнжеиер-буА18еJlЬНJI1(, швеl та учнІ швеА, в'.за.llьнвцl та ученицІ в'.UJlЬИJIЦЬ, електромонтери, .lа6орант, бригаАир-комlрник.

Б>РО1l8,РИ'. вул. Ст. РзgіlИз, 7,lІ'і~іЛКЗJJ/рів. л ..... lиkтрацlll. ........................ ~

В СПРАВАХ ОВ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ,М 19-3-18.