Download - ADN CALI DICIEMBRE 5
-
ADN - CALI-1 - 1 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:57
De nuevo, en
vilo por el
Gobernador
Hay daos
en 35
ciudades
del Valle
Hoy, cambio en
rutas del MO
Entran para mejorar
servicio el fin de ao.
Mientras Hctor Fabio
Useche dice que decisin
del Tribunal Superior so-
bre anulacin del acto que
lo declar Gobernador elec-
to no est en firme, su ante-
cesor, Francisco Lourido,
asegura que no se puede
considerar electo y no pue-
de haber empalme. Pg. 7
Plan de aguas,
an pendiente
Gobernacin sigue
buscando salidas.
Da de velitas,
oracin a la paz
Programa especial
en Centro Histrico.
Talento extremo, en Mulal
Buscan descongestionar.
Trabajos valen 40 mil millones.
En cuatrimotos 4X4, la calea Stephany Snchez gan.
En ciudades principales se harmaanamovilizacin por plagiados. Pg. 9
Contrato est suspendido.
Miles alistan apoyo
para secuestrados
Escarlatas no lograronvictoria
Emergencia
Deporte
Elecciones
Empataron 0-0 con Caldas,y ya conocen su rival de la promocin, Patriotas. Pg.12
Ambiente:Amazonas se acogi a Pacto por laMadera, para frenar tala de rboles. Pg. 18
PAGINA 5
Pgina 2
En Mulal (Yumbo) se realiz el Festival Extremo de Navidad. Participaron cuarenta pilotos en cuatrimotos y motos. JUAN RUEDA / ADN
ADENTRO
El clima hoy
mxima
mnima
30C
20C
Maana
Noche Temperatura
Tarde
Fuente: Ideam
Lloviznas Parcialmente
nublado
Lluvias
ligeras
!
EMERGENCIA
INVERNAL
PGINA 4
PGINA 21
Diario Gratuito
Cali
LUNES
5DEDICIEMBREDE2011
Ao3.Nmero781
ISSN2145-4108
diarioadn.com.co
-
ADN - CALI-1 - 2 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
La inversin2.
Vas terciarias1.
CVC anuncia inversiones por invierno
Los datos
En la va a Popayn hubo derrumbes que interrumpen el paso.
Avalancha en Mulal se llev, tumb rboles y caus daos en varias viviendas. JUAN P. RUEDA /ADN
Daos en 70 % de vas
terciarias en el Valle
Pico y placa
Atender los nuevos da-
os en un 70 por ciento de
los 4.750 kilmetros de
vas terciarias en todo el
Departamento, puede cos-
tar entre 30 mil y 40 mil
millones de pesos, dinero
que no tiene la Goberna-
cin para remediarlos.
Ese es el monto que esti-
ma Juan Gerardo Sancle-
mente, secretario de Infra-
estructura del Valle, al ma-
nifestar que en la actuali-
dad, por las nuevas lluvias
de la poca invernal de es-
te final de ao, 35 de los 42
municipios de la regin tie-
nen afectaciones, ya sea
por deslizamientos de tie-
rra o por prdida de la ban-
ca. Estas vas, alrededor
de 3 mil kilmetros, estn
en El guila, en Versalles,
Buenaventura, El Cairo,
Tulu, Jamund, Ginebra,
Sevilla y Calima-El Da-
rin, entre otros. Para es-
ta ltima localidad, Colom-
bia Humanitaria aprob
recientemente una parti-
da de 5 mil millones de pe-
sos.
Segn Sanclemente, por
los daos de la ola inver-
nal de finales del 2010 y los
registrados en el primer
semestre del 2011, Colom-
bia Humanitaria le ha en-
tregado al Valle 95 mil mi-
llones de pesos. Asegur
que desde mediados de es-
te ao avanza el segundo
paquete de obras con dine-
ros de Colombia Humani-
taria, que ascienden a 70
mil millones de pesos en
cinco proyectos y que be-
nefician a 7municipios. Es-
tos proyectos se suman a
un primer paquete de 38
proyectos en 36 munici-
pios que haba sido aproba-
do entre abril y junio pasa-
dos por 18.740 millones
ms. Sanclemente dijo
que son de carcter inter-
departamental que comu-
nican al Valle con el Choc
y con el Cauca.
Entre las obras que se
han adelantado en el trans-
curso de este ao figuran
las de las vas Jamund-
Timba, cuyos arreglos em-
pezaron este mes, adems
del tramo Lucero-Paz, el
puente de El Hormiguero,
en el sur del Valle. Sancle-
mente tambin mencion
los pasos Yumbo-La Cum-
bre, Zarzal-Roldanillo y en
el norte del Valle la va de
Alto Galpagos, entre El
Cairo y Ansermanuevo.
Veredas, incomunicadas.
Hoy
Particulares 9 y0
Taxis 9 y 0
El apunte
Hasta ayer, los habi-
tantes del corregimien-
to Mulal, en el Munici-
pio de Yumbo, continua-
ban sacando lodo de
sus viviendas, tras la
inundacin de la que
fueron vctimas el pasa-
do viernes, por el des-
bordamiento del ro.
Fue algo muy catas-
trfico, porque eso arra-
s todo. En mi casa,
por ejemplo, el agua al-
canz un metro con 80
centmetros de altura y
el lodo hasta 50 cent-
metros, indic Walter
Saldarriaga, uno de los
afectados.
Entre los daos cau-
sados est el del siste-
ma de acueducto, por
lo cual los moradores
de esta zona permane-
can ayer sin suminis-
tro de agua potable.
El secretario de Go-
bierno, Jess Copete,
indic que en total fue-
ron 147 personas afecta-
das de 33 familias, por
lo que se declar la ur-
gencia manifiesta para
poder atender la situa-
cin.
A comienzos del ao, la
Gobernacin inform que
solo en las vas, deba in-
vertir 153.574 millones.
Maana
Particulares 1 y2
Taxis 1 y 2
Redaccin
Cali
Cabalgata
Autoridades calculan que arreglos
requieren de $ 30 a 40milmillones.
Cifra se suma a lo requerido en
obras porms de 95milmillones.
Corfecali record que el
21 de diciembre vence el
plazo para las inscripcio-
nes de la cabalgata de la
Feria deCali, que se rea-
lizar el 25 de diciem-
bre. El formato de la pla-
nilla puede obtenerse en
www.corfecali.com.co,
en la calle 7 No. 4-70, o
en el Centro de Zoonosis
Cra. 9. No. 27-07.
Jornada
Campaa
La CVC anunci que eje-
cuta obras por 16 mil mi-
llonesen8municipios. Se-
gn sus informes, la inter-
vencin ms significativa
serenLaDolores, dePal-
mira, uno de los principa-
les afectadas por el invier-
no del 2010.
Asu vez, laCorporacin in-
formaqueenel sectorPal-
maseca se cumpli el ce-
rramiento de la Ptar, la
cual se inund en noviem-
bre del 2010. Tambin se
han ejecutado obras en La
Victoria. La Andi est a la
expectativa de la inversin
Inscripciones
A donar sangre
Contra la plvora
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis
Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Diana Rodrguez Rojas, Anamara Leao, Lillyam Gonzlez Espinosa, Carlos Eduardo Gonzlez, Nathalia Lpez Gonzlez, Vanessa Ruggiero
Espitia y Karla Melo. Redaccin: Carolina Bohrquez, ngrid Valderruten, Andrs Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director grfico CEET: Beiman
Pinilla. Coordinador de diseo: Claudia Acua. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.
Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre
Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redaccin Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]
Mulal
siguesin
aguapor
inundacin
De 7 mil kilmetros de
vas en todo el departa-
mentodel Valle, 4.750kil-
metros son terciarias.
Con el objetivo de re-
abastecer el banco de
sangre del HUV, hoy se
realizar la actividad
Hermanos de Sangre,
que invita adonar. La jor-
nada es desde las 9 a.m.
en el banco de sangre
del HUV y en la Universi-
dad, en la sede San Fer-
nando. Info: 518 56 69.
Conel fin deevitar trage-
dias por la utilizacin de
plvora, las autoridades
invitan a denunciar la
manipulacin y venta de
estos elementos llaman-
do al: 018000918080 del
I c b f , 1 2 3
018000910600de laPoli-
ca.
aDn2
Lunes 5 deDiciembre 2011
Cali
-
ADN - CALI-1 - 3 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
-
ADN - CALI-1 - 4 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
La descontaminacin del ro Cauca es una prioridad. ARCHIVO /ADN
Estudio de planta, hasta el 2012
El convenio 832 del 2009
por el cual la Gobernacin
del Valle de ese entonces
se comprometi a impul-
sar el Plan Departamental
de Aguas (PDA) sigue sien-
do una piedra en el zapa-
to para la actual Secreta-
ra de Planeacin del Valle
y para el saliente mandata-
rio de los vallecaucanos,
Francisco Jos Lourido.
Segn fuentes de la Se-
cretara de Planeacin,
aunque a mediados de oc-
tubre y de comn acuerdo
entre el Departamento y
Acuavalle S.A. ESP se de-
cidi suspender el conve-
nio, como lo inform ADN
en su edicin del 14 de ese
mismo mes, siguen los in-
convenientes con la empre-
sa de aguas para liquidar
el contrato. De acuerdo
con Planeacin, todava se
est a la espera de informa-
cin relacionada con algu-
nos de los proyectos de
obras de acueductos y de
alcantarillados en algunos
de los municipios. Sin em-
bargo, anotan que la direc-
triz que tienen los funcio-
narios de Planeacin de
parte del titular de la mis-
ma, Christian Garcs, y
del Gobernador, es liqui-
dar el contrato antes de
que acabe diciembre.
Sobre si est trabado el
PDA, Hctor Fabio
Useche, cuya credencial
como gobernador del Va-
lle a partir del 2012 qued
suspendida por orden del
Tribunal Superior de Cali,
dijo que no puede decir si
est trabado sin antes ha-
cer un diagnstico que es
el propsito de las 42 comi-
siones de empalme. Comi-
siones que fueron anuncia-
das las semana pasada,
das antes de la decisin ju-
dicial que favorece la tute-
la interpuesta por Jorge
Homero Giraldo contra las
elecciones del 31 de octu-
bre.
Por este convenio se fij
inicialmente cubrir 31 mu-
nicipios por 49.312 millo-
nes de pesos.
Los datos
DiputadosdicenqueAcua-
valle no les da explicacin
sobre inversin de 14 mil
millones en estudios.
Uno cumpli
Un mes despus de que
CarbonBwColombia socia-
liz el proyecto de explota-
cin de gas ante morado-
res de barrios aledaos al
vertedero de Navarro, Gi-
rasol Eice mostr su des-
acuerdo por el tratamien-
to del biogs en ese depsi-
to de basuras que anunci
la multinacional para los
prximos 12 aos.
Segn David Milln, ge-
rente de Girasol, desde la
Administracin tenamos
previsto que el basuro fue-
ra visto como un todo, en
el cual Girasol pudiera con-
currir como unidad de ne-
gocios. Que pudiramos ex-
plotar los gases y hacer to-
da la operacin con la plan-
ta de tratamiento de lixi-
viados. Reiter que ha re-
cibido con sorpresa que
Emsirva estando en liqui-
dacin haya invitado a par-
ticulares, dejando a Gira-
sol por fuera de esa posibi-
lidad. Pero no podemos ha-
cer nada. Emsirva nunca
inform y contrat. Gira-
sol no puede hacer nada, y
el Municipio ya acept.
Emsirva indica que este
proceso no fue licitacin.
1.
En veremos, la
liquidacin del
Plan de Aguas
Gobernacin busca salidas para finiquitar el
contrato que ya est suspendido.
No podemos hacer nada con gas
Ms dudas2.
Redaccin
Cali
Segn Vallecaucana de
Aguas, solo plan maestro
de alcantarillado en Can-
delaria cumpla requisitos
aDn
4
Cali
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 5 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
Cambios en
rutas de MO
Metrocali dijo que los cambios buscan optimizar el servicio. ARCHIVO
Optimizar la infraestruc-
tura existente y desconges-
tionar estaciones son los
motivos por los que a par-
tir de hoy se implementa-
rn cambios en el servicio
del MO.
Uno de los cambios es el
desplazamiento de rutas
hacia las estaciones Salo-
mia y Popular, con el fin
de descongestionar Chimi-
nangos y Flora Industrial.
En ese sentido, la ruta E37
ahora empezar opera-
cin en la estacin Salo-
mia hasta la Unidad De-
portiva.
La ruta E31 operar de
lunes a viernes de 6 a 10
a.m. y de 4 a 8 p.m., y los
sbados de 6 a 9 a.m. y de
4 a 7 p.m.
En cuanto a la ruta T31,
se fortalece su frecuencia
del servicio en las horas
no pico de lunes a viernes.
La ruta P43 Andrs
Sann - Popular, en la esta-
cin Popular, har su para-
da en el segundo vagn,
compartiendo la parada
con la ruta A33. La ruta
A33 Floralia - Popular ha-
r sus paradas en las esta-
ciones Salomia y Popular,
el regreso se realizar por
la calle 34 y la carrera 5N
hacia el Barrio Floralia.
Las rutas A11, A12, A13,
A14A modificarn sus fre-
cuencias debido al inicio
de la temporada de vaca-
ciones en universidades.
Los usuarios de la ruta
A73 debern dirigirse ha-
cia la terminal Caaverale-
jo para abordarla, debido
a que se elimina la integra-
cin virtual en la estacin
Caldas.
Porvacaciones la ru-
ta A17A Universida-
des- Univ. San Martn se
suspende temporalmen-
te. Se debe usar la A17B.
CALI. Desde hoy y hasta el
20 de diciembre, el Concejo
fue citado a sesiones ex-
traordinarias con el fin de
evacuar cuatro iniciativas.
Los proyectos tienen que
ver con el nuevo estatuto
tributario para el Munici-
pio; el reglamento interno
de la corporacin; el que es-
tablece los subsidios de ser-
vicios pblicos para estra-
tos 1, 2 y 3, y el recaudo del
porcentaje de la polmica
sobretasa ambiental.
Una sentencia emitida
el pasado 25 de noviembre
por la sala laboral del Tri-
bunal Superior de Cali, dio
un parte de tranquilidad a
los habitantes de la vereda
Anchicay, en el corregi-
miento La Buitrera, afecta-
dos por un derrumbe des-
de abril de este ao.
En el fallo se ordena a
la Administracin Munici-
pal ejecutar las medidas
necesarias para que la
emergencia no siga afec-
tando a la comunidad, en
un plazo que no supere
seis meses, dijo Carlos
Rentera, lder de la zona.
Sin embargo, el subse-
cretario de Mantenimien-
to Vial, Nstor Martnez,
seal que la sentencia
de la que la Administra-
c i n l o c a l t i e n e
conocimiento lleva seis
meses y en la misma, el
juez ordenaba que en seis
meses se hiciera el estudio
del sector, no las obras.
En 30 das estaran listos
los estudios, anot.
CALI. A un ajuste de cuen-
tas atribuyeron las autori-
dades el atentado registra-
do el sbado pasado, en el
barrio Bellavista, que dej
tres personas muertas y
cuatro heridos.
Las vctimas mortales fue-
ron un hombre con el alias
de Pachanga, quien regis-
traba antecedentes por va-
rios delitos, y su hermana.
Tambin, una seora de 61
aos a quien la alcanz una
bala perdida.
Sentencia a favor
de La Buitrera
El dato
En breve
Redaccin
Cali
CALI.Ayer permaneca hos-
pitalizado en la clnica Se-
bastin de Belalczar el
concejal Milton Castrilln,
tras el accidente de trnsi-
to en el que fue vctima el
viernes pasado. Castrilln
fue intervenido quirrgica-
mente por un aire que se
haba incrustado entre el
trax y uno de sus pulmo-
nes. Hoy le realizarn ex-
menes de la cabeza.
Lasmodificaciones se
implementarn desde hoy.
Se inician extras
en Concejo de Cali
Tres muertos dej
ajuste de cuentas
Milton C. sufri un accidente.
Concejal sigue en la clnica
aDn
5
Cali
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 6 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
-
ADN - CALI-1 - 7 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
Empalme no
puede seguir
Lourido y Useche ya haban iniciado proceso de empalme. ARCHIVO
Mientras hay un fallo de-
finitivo sobre la medida
cautelar del Tribunal Su-
perior que anula el acto ad-
ministrativo mediante el
cual se declar a Hctor
Fabio Useche como gober-
nador del Valle, el actual
mandatario, Francisco Jo-
s Lourido, dijo que el em-
palme no puede continuar.
Entiendo que no lo po-
demos considerar como
gobernador electo y mien-
tras no haya gobernador
electo no puede haber em-
palme, asegur Lourido.
El mandatario anunci
que hoy se reunir un co-
mit jurdico de la adminis-
tracin para analizar la si-
tuacin.
Hasta tanto no tenga-
mos una directriz del Go-
bierno Nacional o de la Re-
gistradura no podemos
continuar el empalme y va-
mos a hacer lo que estos
organismos nos dictami-
nen, anot Lourido.
Por su parte, el goberna-
dor electo, Hctor Fabio
Useche, anunci a travs
de sus asesores de prensa
que an no se pronuncia-
r. Es una medida provi-
sional y jurdicamente no
hay un fallo en firme, indi-
caron.
La situacin se origina
tras la tutela instaurada
por el ex candidato liberal
Jorge Homero Giraldo,
quien argument que hu-
bo violacin del debido pro-
ceso durante el escrutinio
de los votos.
TULU. Los defensores de
animales pidieron investi-
gar la muerte de 15 perros
y 3 gatos que dejaron afue-
ra de la perrera munici-
pal de Tulu. Los anima-
les fueron sacrificados y
metidos en costales y bol-
sas, al parecer, por la Al-
calda, como especie de
limpieza, por los Juegos
Departamentales. Alcal-
da dar explicaciones hoy
CALI. La Secretara de
Trnsito anunci que des-
de esta semana se pon-
drn a prueba las 160 com-
parenderas electrnicas
que buscan fortalecer los
resultados en materia de
seguridad ciudadana y
vial. Se espera que en seis
meses funcionen 160 de es-
tos dispositivos que admi-
nistran las infracciones de
trnsito en lnea.
Rechazan muerte
de animales
Implementarn
multas en lnea
Redaccin
Cali
En breve
Esta semana habra decisin
enGobernacin, tras tutela.
aDn
7
Cali
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 8 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:56
Habr mejor informacin. ADN
Campaa contra el hurto en la temporada decembrina. ARCHIVO/ADN
Inversionistas ven
bien a Colombia
La temporada navidea
desafortunadamente se ha
convertido en una de las
ms problemticas en ma-
teria de seguridad.
Sin embargo, recuerde
que, aunque los maleantes
tienen muchas formas de
quitarnos nuestro dinero,
nosotros tambin tenemos
diversasmaneras de prote-
gerlo.
Para es indispensable es-
tar muy atentos no dejar-
nos engaar cuando este-
mos, por ejemplo, en un ca-
jero automtico.
La transaccin abierta
es una modalidad utiliza-
da por los delincuentes,
que ocurre cuando un
cliente se encuentra reali-
zando una transaccin
con su tarjeta en un cajero
y es abordado por perso-
nas extraas que median-
te engao logran que se pa-
se a la mquina que est al
lado y que deje su transac-
cin abierta en el cajero
donde haba iniciado su
operacin.
El delincuente observa
al cliente al momento de di-
gitar su clave nuevamente
y realiza una transaccin
simultnea en el cajero au-
tomtico donde se encon-
traba inicialmente.
Para evitar este tipo de
situaciones es importante
que tenga en cuenta:
Cuando digite su clave
hgalo con precaucin y
evite que otras personas
puedan verla.
Realice una vista gene-
ral rpida del cajero para
cerciorarse de que no exis-
ten objetos extraos.
No se deje distraer mien-
tras est realizando la
transaccin.
Si es obligado a salir o
cambiar de cajero, anule
la operacin digitando la
tecla Cancelar.
Si tiene problemas
comunquese con la
lneade servicio desuenti-
dadbancaria.Usteds pue-
de protegerse.
Por cada cinco emplea-
dos pblicos de 21 sectores
del orden nacional hay un
trabajador contratado ba-
jo la modalidad de presta-
cin de servicios (OPS), es
decir, temporal.
Esa forma de vincula-
cin a la administracin
pblica, conocida popular-
mente como nmina para-
lela, est en la mira del Go-
bierno, que busca evitar el
"uso abusivo de las rde-
nes de prestacin de servi-
cios en el Estado", asegur
el ministro del Trabajo, Ra-
fael Pardo.
En pocas palabras, se
trata de formalizar el em-
pleo pblico, prctica que
el mismo Gobierno les est
pidiendo a los empresa-
rios y empleadores del sec-
tor privado.
Recientemente, la con-
tralora general, Sandra
Morelli, que ha fustigado
duramente la utilizacin
de las OPS, reconoci que
en la misma entidad, en la
pasada administracin, se
haban pagado 53.000 mi-
llones de pesos en 2.700
contratos, en su gran ma-
yora OPS.
En breve
BOGOT. Los inversionis-
tas estadounidenses y eu-
ropeos ven a Colombia co-
mo el segundo mercado
ms prometedor para sus
inversiones en Amrica
Latina en los prximos
tres aos, segn un estu-
dio de percepcin elabora-
do entre sus clientes.
BOGOT. En seis aos, de
los 115 kilmetros de doble
calzada que debieron cons-
truirse entre Bogot y Gi-
rardot slo hay 74 kilme-
tros, con lo que se podra
calcular que el ritmo de
obra ha sido hasta el mo-
mento de tan solo 34 me-
tros diarios.
La Superintendencia de
Puertos y Transporte dijo
que las 18 terminales a-
reas concesionadas debe-
rn publicar, antes del 16
de diciembre en un sitio vi-
sible, los derechos y debe-
res de los usuarios del
transporte areo.
En muchas ocasiones,
los pasajeros desconocen
sus derechos y ni siquiera
saben dnde presentar
cualquier reclamo o inquie-
tud, seal el Superinten-
dente Miguel Durn.
La Superintendencia au-
mentar los controles de
vigilancia con personal en
las terminales areas para
que los usuarios cuenten
con informacin oportuna
ante cualquier eventuali-
dad.
Las empresas tambin
debern tener a disposi-
cin de los usuarios una
oficina de atencin, donde
reciban informacin opor-
tuna.
De otra parte, la Super-
transporte tambin inicia-
r fuertes operativos de
control previos a la tempo-
rada de fin de ao, en las
terminales terrestres de
pasajeros, con el fin de ga-
rantizar que cuenten con
todas las disposiciones de
seguridad, que brinden un
buen servicio a los usua-
rios y no se presenten pro-
blemas como sobrecupo
de pasajeros y violacin de
los sellos de seguridad de
los buses, entre otros.
No deje que lo engaen
cuando est en el cajero
Retrasos en va
Bogot - Girardot
El dato
BOGOT. La Comisin de
Regulacin de Comunica-
ciones, CRC, inform que
en noviembre 21.599 usua-
rios de telfonos mviles
portaron su nmero a un
nuevo operador. En los
cuatro primeros meses de
implementacin de la Por-
tabilidad Numrica Mvil
95.984 usuarios de lneas
activas cambiaron de ope-
rador, al hacer uso del de-
recho legal de portar su
nmero. Tigo es el que ac-
tiv ms lneas proceden-
tes de otros operadores,
con 38.789, lo siguen Mo-
vistar con 26.4721, Comcel
con 23.932, UFF con
6.247, Une con 537 y Avan-
tel con 8.
Mejoran datos
para pasajeros
$ 1.938
Una de lasmodalidades usadas por los delincuentes es la
de transaccin abierta. Qu es y cmodebera cuidarse.
Los datos
$ 2.597
1 EURO
VALE
Redaccin
Bogot
1. Paralelos
2. Otras formas
Trabajadores por prestacin de servicios son nmina paralela. ADN
Los usuarios se han cambiado de compaa sgn criterio.EFE
1 DLAR
VALE
El Gobierno busca
formalizar empleo
En 21 sectores estatales
nacionales hay 170.326
empleados en nmina y
34.657 con OPS.
Existe contratacin con
servicios temporales, coo-
perativas de trabajo aso-
ciado o outsourcing.
En noviembre, 21.599
usuarios portaron nmero
aDn8
Lunes 5 deDiciembre 2011
Economa
-
ADN - CALI-1 - 9 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:55
Asesinato de cuatro uniformados desat ola de indignacin. ADN
En una ms de las para-
dojas que produce la gue-
rra en Colombia, los fami-
liares de policas y milita-
res en poder de las Farc,
que salieron de Bogot a
recorrer el pas el pasado
15 de noviembre en una ca-
ravana a la que las autori-
dades ni le prestaban aten-
cin, regresarn maana a
la capital respaldados por
miles de ciudadanos.
La paradoja est en que
el cambio en el nimo de la
ciudadana para respaldar
la peticin de libertad, lo
gener la muerte a manos
de las Farc de cuatro de
los uniformados que lleva-
ban en la selva ms de una
dcada, durante un opera-
tivo militar.
As que, en virtud de ese
cruel sacrificio humano, lo
que sera un pequeo acto
de recibimiento de La Ca-
ravana por la Libertad va
camino de convertirse en
una gran movilizacin na-
cional.
Sin duda ese trgico he-
cho gener una fuerte in-
dignacin nacional y, a su
vez, aument el apoyo a la
movilizacin de maana,
dijo Gelber Rodrguez,
miembro de Colombia soy
Yo y uno de los organiza-
dores de las marchas.
Desde la semana pasa-
da, y en por lo menos 40
ciudades del pas, se est
trabajando en la coordina-
cin y logstica de lo que
ser la protesta nacional
de maana, y en la que los
organizadores esperanmo-
vilizar a por lo menos 10
millones de personas.
Las marchas empezarn
a congregarse en todas las
ciudades a partir de las
10:00 de la maana.
Caravana por la libertad
ser apoyada por miles
Los datos
Familiares de uniformados en poder de las Farc vuelven a
Bogot enmedio de unamovilizacin contra el secuestro.
1. En Medelln
En Cali
En Barranquilla
Redaccin
Bogot
2.
3.
Las ciudades en las que se
realizarn marchas contra el
flagelo del secuestro.
La cifra
Sale desde el Teatro Pa-
blo Tobn Uribe hasta La
Alpujarra.
Sale del parque de las
Banderas (11:30 a. m), a
Plazoleta San Francisco.
Catedral Metropolitana
Mara Reina, a partir de
las 10:00 a. m.
40
aDn 9
Lunes 5 deDiciembre 2011
Colombia
-
ADN - CALI-1 - 10 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:55
En EE. UU.,
minorias con
menos indultos
Protestas pasadas contra ejecucin del cubano Manuel Valle. EFE
Los delincuentes de ra-
za blanca que han solicita-
do el perdn presidencial
en EE. UU. para obtener
un indulto se han beneficia-
do casi cuatro veces ms
que el resto de las mino-
ras, segn un estudio pu-
blicado en el diario The
Washington Post.
Los afroamericanos son
los que tienenmenos opor-
tunidades de recibir el per-
dn del mandatario estado-
unidense, segn un anli-
sis de los documentos de
los ltimos diez aos reali-
zado por la organizacin
sin nimo de lucro de in-
vestigacin periodstica
ProPublica.
El artculo dos de la
Constitucin concede al
Presidente el poder de la
clemencia que puede to-
mar varias formas, inclui-
dos el perdn, la conmuta-
cin de la sentencia, la re-
misin de la multa o resti-
tucin, y la suspensin
temporal del castigo.
Entre 2001 y 2008, de
1.918 casos que recibi el
exmandatario George W.
Bush del Departamento
de Justicia, 189 personas
se les concedi el perdn,
todos de raza blanca me-
nos 13. Siete fueron para
afroamericanos, 4 a hispa-
nos, 1 a un asitico y otro a
un nativo americano.
En lo que lleva demanda-
to el actual presidente es-
tadounidense, Barack Oba-
ma, ha perdonado a 22 per-
sonas, de las que slo dos
pertenecen a alguna mino-
ra. Uno de los consejeros
de George Bush, Fred Fiel-
ding, rechaz que hubiera
algn tipo de disparidad
racial.
ProPublica tom
500 casos al azar del
periodo de Bush, as des-
cubriqueenmltiplesca-
sosel resultado difera de-
pendiendo si el solicitante
era blanco o negro.
En breve
BAGDAD, (Reuters). Irak es-
t en conversaciones con
Estados Unidos por una
disputa sobre acuerdos de
exploracin firmados por
la compaa petrolera
Exxon Mobil con la regin
semi-autnoma kurda sin
la aprobacin del Gobier-
no nacional, dijo un alto
funcionario iraqu. El vice-
primer ministro de Ener-
ga, Hussain al-Shahrista-
ni dijo que cualquier deci-
sin ser discutida antes
de hacer un anuncio.
El dato
Al-Shahristani, Minenerga.
Washington
Efe
Irak estudia sanciones a
Exxon por contrato kurdo
Estudio dice que blancos se
beneficianms del perdn.
TEHERAN, (Reuters). Pren-
sa iran inform que el
ejrcito local derrib un
avin no tripulado estado-
unidense cuando volaba
por el este del pas, pero la
Casa Blanca dijo que no
haba indicios de lo ocurri-
do. La OTAN en Afganis-
tn dijo que el avin po-
dra ser uno que se perdi
la semana pasada.
El dato
Misterio de avin
en Irn
La polica estadounidense detuvo
a un grupo de manifestantes del
movimiento Ocuppy DC.
SAN JOS, (Efe). La Teletn
de Costa Rica logr recau-
dar 1,25 millones de dla-
res con lo que super la
meta propuesta de 1,1 mi-
llones de dlares, inform
la organizacin del evento.
En el evento participaron
artistas locales e interna-
cionales como el mexicano
Kalimba, la colombiana
Fanny Lu.
Teletn en Costa
Rica fue un xito
aDn10
Lunes 5 deDiciembre 2011
Mundo
-
ADN - CALI-1 - 11 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:55
Piden exhumar restos
del poeta Pablo Neruda
El chileno Pablo Neruda falleci en 1973. Es reconocido por sus poemas de amor. ARCHIVO PARTICULAR
El Partido Comunista so-
licitar a la justicia la exhu-
macin de los restos del
poeta chileno Pablo Neru-
da, que se encuentran se-
pultados en su casa museo
de Isla Negra, una locali-
dad cercana a Santiago.
La informacin fue pro-
porcionada por el abogado
Eduardo Contreras, quien
precis en declaraciones a
Radio Bo-Bo, que el escri-
to se presentar hoy ante
el ministro en visita (juez
especial), Mario Carroza.
La investigacin se abri
en mayo pasado ante las
dudas sobre el deceso del
poeta, Premio Nobel de Li-
teratura en 1971.
El relato oficial de los he-
chos, aceptado por la fami-
lia de Neruda, indica que
el literato falleci en la cl-
nica santiaguina Santa
Mara el 23 de septiembre
de 1973 debido a un avan-
zado cncer de prstata,
doce das despus del gol-
pe de Estado que derroc
a su amigo el presidente
Salvador Allende, tam-
bin sometido a exhuma-
cin.
Segn declaraciones del
chofer del juglar, Manuel
Araya, Neruda fue inocula-
do con una sustancia vene-
nosa al interior de ese re-
cinto asistencial.
Contreras consider ha-
ce unos meses que la posi-
bilidad de que el premio
Nobel de Literatura fue-
ra asesinado por agen-
tes de la dictadura
de Augusto Pi-
nochet (1973-1990) tiene
asidero porque "en el exi-
lio hubiera sido algo muy
difcil" para el rgimenmi-
litar. Tambin se suma el
testimonio del entonces
embajador de Mxico,
Gonzalo Martnez Corba-
l, quien asegur que el
da antes de su muerte
Neruda poda conversar
tranquilamente y camina-
ba por la habitacin de la
clnica mientras prepara-
ba su salida al exilio.
El ministro del Trabajo
de Brasil, Carlos Lupi, re-
nunci en medio de cre-
cientes acusaciones de co-
rrupcin, en una nueva sa-
lida de un miembro del ga-
binete de la presidenta Dil-
ma Rousseff por un escn-
dalo.
La presidenta ha perdi-
do a seis de sus 32 minis-
tros desde que asumi el
mandato en enero, lo cual
ha debilitado sus relacio-
nes con los partidos de la
coalicin que necesita en
el Congreso para aprobar
un ambicioso programa de
legislacin social e inver-
sin en infraestructura.
La presin sobre Lupi, al-
canz sumayor nivel cuan-
do la Comisin de tica P-
blica de la Presidencia re-
comend despedirlo de
manera unnime por mala
administracin. Segn
una de las ltimas acusa-
ciones, habra recibido un
salario como empleado fe-
deral del Congreso por
seis aos y al mismo tiem-
po habra recibido un suel-
do como representante de
la legislatura de Ro de Ja-
neiro. Reuters
Sale Ministro del
Trabajo en Brasil
La cifra
Santiago de Chile
Efe
Deacuerdo con nueva informacin, el escritor pudo haber
sido envenenado durante dictadura deAugusto Pinochet.
4
las exhumacio-
nes de persona-
jes en Chile. Los
ex presidentes
Allende y Frei,
losmsrecorda-
dos.
aDn
11
Mundo
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 12 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:55
Un partido en el que
Amrica no supo aprove-
char el jugador de ms y
un Once Caldas que se pa-
r bien en zona defensiva
finaliz 0-0, en el Pascual
Guerrero, por el juego de
ida de los cuartos de final
de la Liga Postobn,
El equipo albo qued
con diez jugadores al minu-
to 5, luego de que el rbi-
tro expuls a John Pajoy
por una supuesta agresin
a Rubn Daro Bustos.
Esa tarjeta roja fue lo
ms emocionante de la pri-
mera parte, porque los es-
carlatas apenas tuvieron
aproximacin con Hernan-
do Patio, en un disparo
desviado poco despus de
la expulsin, y cerca al fi-
nal de la primera parte,
con un cabezazo de Leyvin
Balanta. Los visitantes ni-
camente llegaron con un
remate suave de Mario
Gonzlez.
En el periodo comple-
mentario, Julio Csar Or-
tiz sac un zapatazo y
Juan Carlos Henao tuvo
que puetear el baln. Dos
minutos antes, Paulo C-
sar Arango, con golpe de
cabeza, tambin tuvo una
opcin.
El Caldas solo lleg con
peligro hasta el minuto 63,
con un potente remate de
tiro libre de Jos Moreno,
que logr encajar Diego
Restrepo, y esta misma
frmula se repetira al mi-
nuto 79, cuando Restrepo
nuevamente atrap el dis-
paro de Moreno.
Diez minutos antes,
Arango dispar y el baln
se fue cerca al vertical a
ras de piso.
Wilson Piedrahta, entre-
nador americano, explic
la disposicin de su equipo
al quedar con un hombre
de ms.
Quise aguantar 10minu-
tos y al ver que no pasa-
ban de la mitad de la can-
cha, adelantamos las l-
neas, pero no supimos des-
cifrar.
Aunque tambin seal
que su mejor carta ofensi-
va no estaba al 100 por
ciento.
Cuando iban tres minu-
tos, Jairo (Castillo) nos di-
jo que no estaba bien y
cuando el no est nos cues-
ta mucho, acot el D.T.
Y finaliz diciendo: No
me voy del todo insatisfe-
cho, estoy tocado, porque
en casa se tena que sacar
un mejor resultado.
Los dos partidos de la
jornada de ayer fueron pa-
ra los locales.
Envigado se impuso por
2-1 a Millonarios en el Poli-
deportivo Sur.
Jhon Andrs Crdoba, a
los 12 minutos, y Nider
Yesid Morantes Londoo,
a los 45, anotaron por los
naranjas, mientras que
por los embajadores des-
cont Lewis Ochoa, al mi-
nuto 61.
Y en el juego que cerr
la jornada, Santa Fe se lle-
v dos sustos, pero logr
sacar adelante el compro-
miso y venci 3-2 a Itag.
Las guilas doradas
abrieron el marcador con
Cleider Leandro Alzate, al
minuto 12, los santafere-
os empataron con Yulin
Anchico, al 38.
Pero en la segunda par-
te, los visitantes nueva-
mente con Alzate pusie-
ron el 1-2, cuando iban 57,
pero la reaccin cardenal
no se hizo esperar y tres
minutos despus Anchico
dej el 2-2. A diez del final,
Alejandro Bernal puso el
3-2. Chic - Junior fue sus-
pendido por la agresin a
un asistente y an no se sa-
be cul ser el resultado
del partido.
Click!
Los datos
No marc
Los rojos formaron
con la siguiente titular:
Diego Restrepo;
RubnDaro Bustos, Jo-
hn Lozano, Edwin del
Castillo y Julio Csar
Ortiz; Hernando Pati-
o, Jaime Crdoba, Ley-
vin Balanta, Paulo C-
sar Arango y Fernando
Crdenas; Jairo Casti-
llo.
Cambios: Andrs Va-
lencia por Patio (59),
Mario Sergio Angulo
por Balanta (67) y Da-
vid Holgun por Crde-
nas (75).
Amonestados: J. Or-
tiz, H. Patio, P. Aran-
go, E. del Castillo y J.
Crdoba.
1.
2.
El apunte
Amrica,
concinco
amarillas
Mario Sergio ngulo intent ser una solucin pero la recia marca del Once lo impidi. JUAN RUEDA / ADN
Y en esos nueve partidos,
Caldas siempre haba
marcado al menos un gol
a los escarlatas.
Amrica empat de local 0-0 conOnceCaldas en el juego de ida por los cuartos de final.
Redaccin
Cali
Redaccin
Cali
EFE
Estadsticas
El jueves se definen
los semifinalistas
Bernal marc el tercero. ZAMORA
El dato
Un golazo marc Vctor Ibarbo para el Cagliari en
la victoria 1-0 como visitante ante Catania. El volante
eludi a dos jugadores y posteriormente al arquero,
para marcar su primera anotacin en la Serie A.
Rojoquedenblanco
Amrica jugar la promocin con
Patriotas, 72 horas despus de ser
eliminado en la Liga.
Juan G. Cuadrado, titular. EFE
Amrica lleva nueve parti-
dos de local sin perder
con O. Caldas, cinco victo-
rias, cuatro empates.
Once Caldas - Amrica
se jugar el jueves enMa-
nizales a las 5:30 p.m.,
con trasmisin de televi-
sin cerrada.
A esamisma hora jugarn
Millonarios - Envigado; y
las 3:30 p.m., lo harn Ju-
nior - Chic e Itag- San-
ta Fe.
ITALIA.Luis FernandoMu-
riel anot su primer gol en
Italia en la derrota de su
equipo Lecce 4-2, con Na-
poli. El delantero, que tu-
vo un buen compromiso,
hizo el primero de su club.
Juan Guillermo Cuadrado
tambin actu con el equi-
po perdedor.
FINALESEMPATE
Localessacaronlaventaja
Muriel tambin
marc en Italia
aDn12
Lunes 5 deDiciembre 2011
Deportes
-
ADN - CALI-1 - 13 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:55
El quinteto caleo De-
portivo Lyon, qued elimi-
nado de la Liga Argos de
Futsal al caer en semifina-
les con Manizales Lineal.
Esta serie se juega al me-
jor de tres partidos, y los
caleos que son los actua-
les campeones perdieron
en casa 7-6, y el sbado ca-
yeron 6-2, de visitantes.
Al final del primer tiem-
po, los dirigidos por Rul-
ver Pulido ya perdan 3-1 y
en segundo tiempo estuvie-
ron 4-2. Lyon quera mon-
tarse en el partido, pero el
apoyo del pblico fue fun-
damental para los locales,
que en tres minutos anota-
ron dos goles para el defini-
tivo 6-2.
Johan Prado marc los
dos goles de Lyon que for-
m con: Camilo Torres, Jo-
hn Romero, Armando Cha-
morro, David Chaquea y
Johan Prado.
El otro finalista es De-
portivo Meta, que venci
2-1 en la serie a Real Carta-
gena.
El colombiano Elicer
Oquendo fue el gran gana-
dor de la V Parada Mun-
dial de tenis en sillas de
ruedas, Copa Club de Te-
nis Cali.
El atlanticense fue cam-
pen en el torneo indivi-
dual y en dobles.
En la categora indivi-
dual se enfrent en la final
a su compatriota, el san-
tandereano Mauricio Ve-
ga, y en una hora con trein-
ta minutos se impuso por
6-4 y 6-2, para obtener su
tercer ttulo consecutivo
de la Parada.
Y en dobles, Oquendo ha-
ciendo pareja con Vega,
derrot en menos de una
hora a Pedro Len y Albei-
ro Moreno, con un doble
6-2.
Me siento muy feliz de
ganar en Cali, me gusta ju-
gar aqu, la gente me apo-
ya yme da nimo para bus-
car en enero los recursos
queme permitan ir a Euro-
pa y jugar torneos que me
sirvan de preparacin pa-
ra los Paralmpicos de Lon-
dres, indic Oquendo,
que consigui 55 puntos
para el ranking de la ITF y
se llev 600 dlares de pre-
mio, por cada ttulo.
Y aprovech la ocasin
para hacer conocer una di-
ficultad que tiene hace al-
gn tiempo.
... Pero el problema es
que no tengo un entrena-
dor, para poder competir
a ese nivel, dijo el actual
43 del mundo, refirindo-
se a su participacin en
los Paralmpicos.
Con un marco inmejora-
ble de pblico en el vel-
dromo Alcides Nieto Pati-
o y una buena actuacin
de los ciclistas nacionales
se cumpli en Cali la II Pa-
rada de la Copa Mundo de
pista, donde los alemanes
fueron los ganadores.
El equipo tricolor reali-
z despus del 2008 sume-
jor participacin en una
Copa Mundo.
Los colombianos gana-
ron en esta ocasin dosme-
dallas de oro, con Juan Es-
teban Arango en el m-
nium y en el madison, don-
de Arango repiti hacien-
do dupla con Weimar Rol-
dn. El bronce le corres-
pondi a Edwin vila en la
carrera por puntos.
Con estos resultados, Co-
lombia qued en el tercer
lugar de la medallera.
El ganador de la parada
fue Alemania, con cuatro
preseas doradas y dos de
plata. Seguido por Nueva
Zelanda, con dos de oro y
dos de plata.
Hernando Zuluaga, di-
rector general de la com-
petencia, expres que:
Fue la mejor parada de la
historia, sobre todo, por la
participacin del pblico y
por la cultura que mostra-
ron los asistentes.
Tambin seal que tc-
nicamente esta ha sido la
ms importante, debido a
que se cont con todas las
figuras mundiales que es-
tn en busca de su clasifi-
cacin a los Juegos Olmpi-
cos de Londres 2012.
Con el nivel de organiza-
cin y la respuesta de los
caleos solo hace falta la
firma del contrato y cartas
de respaldo de la Adminis-
tracin Municipal, Depar-
tamental y Nacional para
que el 26 de enero en Zu-
rich (Suiza) se confirme a
Colombia como sede del
Campeonato Mundial del
2014.
La III Vlida de la Copa
Mundo de Pista ser en
Beijing (China), del 13 al 15
de enero del 2012.
El equipo de persecucin
masculino este ao termi-
n cuarto, perdi el bron-
ce con Dinamarca.
Medallera 2010
Los datos
El apunte
Condos oros y un bronce, tricolor tercera en la II Parada.
Colombiacerrcon
orolaCopaMundo
Juan Esteban Arango y Weimar Roldn ganaron oro en la prueba del madison. JUAN PABLO RUEDA / ADN
1.
Redaccin
Cali
En el 2011
La parada esta vez
sera en octubre
2.
D.Lyon,eliminado
enlassemifinales
Cali ya fue confirmada
como sede de la Copa
Mundo de Pista el prxi-
mo ao, cuando la Unin
Ciclstica Internacional
(UCI) har cinco vlidas. A
Cali le tocar de nuevo la
segunda, que sera del 26
al 28 de octubre.
Colombia gan dosmeda-
llasde plata, JuanE. Aran-
go, mnium y en persecu-
cin por equipos varones.
Oquendo no tienen entrenador.
Oquendosellev
losttulosenCali
aDn
13
Deportes
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 14 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:54
Este fin de semana, dos
equipos se coronaron cam-
peones en sus pases.
Uno de ellos fue Corin-
thians, que empat 0-0
con Palmeiras y conquist
su quinto Brasileiro.
Vasco de Gama, que era
el otro que tena opcin de
ttulo, empat 1-1 con Fla-
mengo y necesitaba ganar
y que el timao perdiera.
Corinthians termin con
71 puntos y Vasco, con 69.
Igualmente, se definieron
los clasificados a Copa Li-
bertadores, Suramericana
y los descendidos. A la Li-
bertadores irn Fluminen-
se, Flamengo e Internacio-
nal, junto con el campen
y subcampen.
Mientras que, Atltico
Paranaense, que necesita-
ba una derrota del Cruzei-
ro para salvarse, ir a la se-
gunda divisin junto con
Cear, Amrica y Ava.
En Uruguay, Nacional,
dirigido por Marcelo Ga-
llardo, se llev el ttulo del
Apertura al ganar 1-0 al Li-
verpool, con gol de lvaro
Recoba a 11 minutos del fi-
nal, cuando con el 0-0 el
campen era Danubio.
En Argentina, Boca Ju-
niors gole 3-0 a Banfield
en la Bombonera, y con-
quist su ttulo 24 a falta
de dos fechas. Julio C. Fal-
cioni obtuvo su segundo
campeonato. En el Apertu-
ra 2009, tambin fue en la
Bombonera con Banfield.
S se puede, s se pue-
de, gritaban los hinchas
del D. Pasto previo al ini-
cio de los cobros desde el
punto blanco, donde los na-
rienses ganaron 2-0, tras
siete penales desperdicia-
dos entre los dos equipos.
As, regresaron a la 1A,
tras un global de 1-1.
Patriotas haba ganado
el juego de ida 1-0, por eso
los locales salieron a apre-
tar y a los tres minutos, un
pase de Juan S. Villota a
Mauricio Mina, lo dej
frente al arquero Carlos
Chvez, quien desvi el ba-
ln al tiro de esquina. A
los seis minutos, Carlos Vi-
llagra anot un gol, pero la
jugada estaba invalidada
por fuera de lugar.
Despus de esas accio-
nes, la defensa boyacense
impuso condiciones y la
media distancia se convir-
ti en la nica arma de los
pastusos.
En el cierre de la prime-
ra mitad, Patriotas tuvo la
nica llegada de peligro
con un tiro libre de Wilson
Lozada, que por poco co-
necta de cabeza Jos Lar-
gacha, cuando Jos F. Cua-
drado estaba jugado.
En la segunda parte, los
dueos de casa volvieron a
salir a marcar diferencia,
pero el orden en la defensa
visitante se mantena, y en
contragolpe por poco lo-
gran abrir el marcador.
Ivn Corredor fue el pri-
mero en probar los refle-
jos de Cuadrado, con rema-
te de media distancia, y un
par de minutos ms tarde
fue Andr Vieira, quien
exigi al portero, que con
la ayuda del palo envi el
baln al tiro de esquina.
Hugo P. Centurin entr
por Villota, a los 58 minu-
tos y hubo ms claridad en
el ataque local. Mina y
Juan Carlos Mosquera tu-
vieron oportunidades.
A los 65 lleg el gol. Cen-
turin centr y Mina cabe-
ce para lograr el 1-0, que
oblig a los penales.
Click!
Los datos
Radamel Falcao Garca anot un gol en la victoria
del Alttico de Madrid 3-1 sobre Rayo Vallecano. El
samario marc el segundo de los colchoneros.
Los hroes
D.Pastoelnuevo
inquilinodelaA
Deportivo Pasto regresar a la primera divisin. LEONARDO CASTRO
BRASIL (AFP). El ex dolo del ftbol brasileo Scrates,
quien reconoci su dependencia al alcohol en el pasado,
estaba internado en terapia intensiva en estado grave a
causa de una infeccin intestinal y falleci en la madruga-
da de ayer, segn inform el hospital Albert Einstein de
Sao Paulo, donde era atendido. Scrates Brasileiro Sam-
paio de Sousa Vieira de Oliveira, tena 57 aos. Previo al
inicio del partido del Corinthians Club, donde fue mxima
figura y obtuvo 3 ttulos, se realiz un minuto de silencio.
1.
BOGOT. El equipo femeni-
no de Generaciones Palmi-
ranas perdi la final de la
Copa Tlmex de ftbol, al
perder 3-1 con Las Cauca-
nas. En la rama masculi-
na, la Escuela Sarmiento
Lora qued eliminada en
semifinales ante Bogot.
Redaccin
Pasto
MXICO. Andrs Chitiva
anunciar su retiro del ft-
bol el 10 de diciembre. El
jugador, quien lleva 12
aos en el ftbol mexica-
no, la mayora de ellos en
el Pachuca, seguir vincu-
lado al club despus de su
retiro como futbolista.
Malos cobros
EFE
Redaccin
Cali
Scrates fue capitn de Brasil.
Sedefinierontres ligas
2.
G. Palmiranas, es
el subcampen
Jos F. Cuadrado tap y
bot el que cobr; Carlos
D. Higalgo y Vctor M. Za-
pata s acertaron.
Chitiva anuncia su
retiro del ftbol
Corinthians, el campen. EFE
Pasto anot dos de los cin-
co penales ejecutados, y
Patriotas desperdici los
cuatro cobrados.
El equipo nariense venci en los penales a
Patriotas, que ahora jugar la promocin.
Scrates falleci ayer por
una infeccin intestinal
aDn
14
Deportes
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 15 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:54
Una lucha mano a mano
se vivi en los II Juegos
Nacionales Fedecas que
se disputan en Cali en la
disciplina de natacin con
aletas en piscina.
Valle logr sumar once
medallas de oro en las dife-
rentes modalidades, segui-
do por Bogot, con nueve
de oro, mientras que An-
tioquia logr cuatro.
Mauricio Fernndez fue
el ms destacado, al conse-
guir lo ms alto del podio
en tres ocasiones, Breyner
Pava y lvaro Hugo Polo,
consiguieron de a dos me-
dallas doradas.
Grace Fernndez tam-
bin logr una presea de
oro.
Los otros logros fueron
en los 4x200 superficie,
4x50 en apnea y 4x50 en
superficie, todos enmascu-
lino.
En el rugby subacutico
Bogot se llev la medalla
de oro en masculino y An-
tioquia, en masculino.
Los juegos ahora se tras-
ladarn al Lago Calima,
donde se disputarn las
pruebas de aguas abiertas
en 3 mil, 6 mil y 20metros,
y la modalidad de orienta-
cin subacutica.
Un contacto con una gra-
badora parece intimidar-
lo, no tiene delirios de
grandeza y mucho menos
se muestra prepotente an-
te sus dems compaeros.
Sin embargo es un mons-
truo en el deporte que
prctica, la natacin con
aletas: es mltiple cam-
pen mundial, adems de
ostentar dos rcords orbi-
tales. Se trata del italiano
Stefano Figini, quien est
deleitando a los amantes
de las actividades subacu-
ticas en los II Juegos Fede-
cas, que se realizan por es-
tos das en Cali.
Fueron 15 horas de viaje
entreMiln - Pars y Bogo-
t, ms tres horas de espe-
ra para hacer la conexin
a Cali, todo esto por parti-
cipar en un torneo donde
sus registros sern ane-
cdticos, pues son unas
justas nacionales.
Pero eso no fue impedi-
mento para cumplir con la
invitacin que le hicieron
dos amigos, pero rivales
en el agua, lvaro Hu-
go Polo y Diego Len
Rodrguez.
Mis amigos, que
estuvieron en el
Mundial de 1998
ac, me hablaron
muy bien de la ciu-
dad y cuando me
invitaron me puse
feliz, porque en
Colombia este de-
porte tiene impor-
tancia, sostuvo
el deportista de
24 aos, que
en el reciente Mundial en
Hungra gan tres meda-
llas de oro y tres de plata.
En total, tiene 11 ttulos or-
bitales, ms dos en los re-
cientes Word Games.
Figini, un fisioterapeuta
que trabaja para la polica
de su pas, nunca encontr
voces de rechazo por ve-
nir a Colombia. Cuando
vena me dijeron que les
daba envidia y celos, dijo
entre risas.
A pesar de que los jue-
gos finalizan este mirco-
les 7 de diciembre, el italia-
no se quedarn hasta el do-
mingo 11 en la ciudad, pues
tiene como objetivo trasmi-
tir sus conocimientos a los
deportistas nacionales y
conocer mejor a Cali, don-
de competir en los Word
Games del 2013.
EnestosJuegospar-
ticipandocedeparta-
mentos, aunque solo Va-
lle, Bogot y Antioquia
han ganado oro.
Cali se qued con los t-
tulos generales de los
XVIII Jugos Deportivos
Departamentales Jorge
Herrera Barona y los I
Juegos Paralmpicos cele-
brados en las sedes de Car-
tago, Ansermanuevo,
Obando y Tulu, en el nor-
te del Valle.
Las disciplinas de nata-
cin, karate y hap-kido
fueron las que ms me-
dallas le aportaron a la
capital del Valle, que lo-
gr sumar 86 medallas
de oro, 72 de plata y 58 de
bronce.
Palmira se ubic en la se-
gunda posicin con 73 do-
radas, 58 de plata y 65 de
bronce.
Tulu, una de las sedes,
qued en el tercer lugar al
alcanzar 59
preseas
de oro, 67 plateadas y 62
de bronce.
En los Paralmpicos, Ca-
li consigui 39 de oro, 26
de plata y 18 de bronce,
mientras su ms cercano
perseguidor, Yumbo, obtu-
vo 16 dora-
das, 13
de plata y 12 de bronce.
En los juegos convencio-
nales, 26 municipios logra-
ron subir al podio al me-
nos una vez por cualquier
metal, mientras que en los
Juegos Paralmpicos lo hi-
cieron 14 dele-
gaciones.
Stefano Figini tiene tambin un rcord en los 4x200. SANTIAGO S.
La cifra
El dato
Reydelasaguas,enCali
Andrs Felipe Viveros B.
Cali
En patinaje Buga y Yumbo fueron los vencedores. AYMER LVAREZ JR.
2009
Cali,otravezcampen
Rugby subacutico, oro Bogot.
El ao en el que estuvo en
Bogot para disputar una
CopadelMundo. ACali lle-
ga por primera vez.
ElValle
lideren
natacin
conaletas
Stefano Figini,mltiple campenmundial, participa en II Juegos Fedecas.
aDn
15
Deportes
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 16 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:54
Rafael Nadal le dio a Es-
paa su quinta Copa Davis
tras imponerse al argenti-
no Juan Martn del Potro
por 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6 (7/0)
en el cuarto partido indivi-
dual, poniendo un definiti-
vo 3-1 en el global de la fi-
nal, disputada en Sevilla.
Argentina no pudo to-
mar revancha de la final
de 2008, en Mar del Plata,
y no pudo conseguir su pri-
mera Ensaladera de Plata.
Haba conseguido pun-
tos decisivos en otras eli-
minatorias, pero nunca en
una final y es muy espe-
cial, dijo Nadal tras un
agnico partido de 4 horas
y 8 minutos, cuyo set defi-
nitivo se jug en tie-break.
Del Potro acab acusan-
do el cansancio de su pi-
co partido de casi cinco ho-
ras que perdi el viernes
frente al espaol David Fe-
rrer y no pudo conseguir
el punto que hubiera forza-
do el quinto encuentro de
la final, a pesar de su gran
actuacin, que hizo soar
con la victoria.
Argentina se qued as
por cuarta vez en su histo-
ria a las puertas de lograr
el ttulo de campen de la
Copa Davis. El tenis argen-
tino afront su cuarta fi-
nal en los ltimos siete
aos, pero Espaa en dos
ocasiones (2008 y 2011) y
Rusia (2006) dejaron al
equipo suramericano con
la miel en los labios, pese a
que dispone de un elenco
de jugadores que destacan
en el circuito internacio-
nal.
Nadal, hroe de la final
de la Copa, sum, en el par-
tido contra Juan Martn
del Potro, su vigsima vic-
toria consecutiva en esta
competicin. El nmero
uno del equipo espaol no
pierde un partido en la Da-
vis desde su debut, en la
primera ronda de la edi-
cin del 2004, disputada
en Brno ante la Repblica
Checa, cuando cay ante
Jiri Novak.
Dos victorias y una de-
rrota fue el balance del
boxeo de prospectos co-
lombianos el pasado vier-
nes en Santa Ynez, Califor-
nia (EU). Conservaron sus
invictos, el peso ligero Dar-
ley Prez, y el pluma Jona-
than Momo Romero.
Prez derrot por deci-
sin en 8 vueltas al mexica-
no Fernando Trejos, mien-
tras Romero se impuso
por decisin dividida en 10
episodios al clasificado
mundialista Chris Avalos.
Dos jueces favorecieron al
caleo, 96-93. La derrota
fue para el pluma Daulis
Prescott, que perdi por
decisin ante el armenio
Gabriel Tolmajian.
Las razones
Click!
Los datos
Miguel Cotto veng con creces su derrota ante el
mexicano Antonio Margarito, al liquidarlo por nocaut
tcnico en el asalto 9 y retener la corona superwelter
de la AMB, el sbado en el MSG de Nueva York.
Ensaladera,con
elsellodeNadal
Todo el equipo espaol celebrando su campeonato en casa. EFE
CALI.Hasta el prximo domingo, la Secretara de Deporte
y Recreacin de Cali realiza la Semana del Ciclista. Hoy,
habr una campaa pedaggica en colegios. Maana, a
las 6:00 a.m., en la Av. Simn Bolvar, se entregarn kits.
El mircoles se har un foro a las 10:00 a.m., en Univalle
sobre El uso de la bicicleta. Para el jueves se realizar un
ciclopaseo nocturno, Las estrellas ruedan por la sucursal
del cielo, a las 7:00 p.m. El sbado, campaas pedaggi-
cas en centros comerciales y estaciones del MO, y el do-
mingo, un ciclopaseo que reinaugurar la Autopista Sur.
1.
MIAMI (EFE).LaNBA notifi-
c a los equipos que sus di-
rectivos pueden comenzar
a negociar con los jugado-
res. La decisin es un paso
ms para tener todo listo
para que el prximo vier-
nes comiencen los campos
de entrenamiento y la fir-
ma de los nuevos contra-
tos de los agentes libres.
Resumen
Agencias
CALI.A cuatro das del ini-
cio de la 10K Carrera de
la Luz, que organiza Juan-
cho Correln, hay ms de
cuatromil personas inscri-
tas. La competencia ser
este jueves y sale del Cen-
tro C. Centenario y finali-
za en Centro Empresa.
Mala nueva
REUTERS
Hay diferentes actividades. ADN
2.
Lleg la hora de
contratar en NBA
Triunfos
criollos
Novoy a jugar laCopaDa-
vis, es un ao olmpico y
en este he sido el quems
he jugado, explic Nadal.
Se acerca la 10K
de la Luz de Cali
Rafael Nadal anticip,
tras la celebracin, que
no jugar la Copa Davis la
prxima temporada.
El nmero dosmundial venci con angustia
aDel Potro y le dio a Espaa la CopaDavis.
La Semana del ciclista se
est celebrando en Cali
aDn
16
Deportes
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 17 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:53
-
ADN - CALI-1 - 18 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:52
Los datos
Protestas por tala de selva.EFE
El parque nacional Amacayacu est tambin afectado por tala. ADN
El volcn sigue asustando a pobladores y deleitando turistas. EFE
Amazonas, el departa-
mento ms grande del
pas, acaba de dar un paso
en su lucha por conservar
sus selvas. Se adhiri al
Pacto por la Madera Le-
gal, impulsado por el Fon-
doMundial para la Natura-
leza, para evitar que sus
bosques sigan siendo tala-
dos para sacar de ellos ma-
dera sin permiso.
Desde la Gobernacin,
los indgenas e incluso Ed-
win Flrez, presidente de
la Asociacin de Producto-
res y Transformadores de
Maderas de esta regin, se
unieron a la iniciativa para
cerrarles el cerco a aserra-
dores que sacan a travs
de los ros cientos de pie-
zas de 3 metros de largo
por 3 pulgadas de ancho,
luego de derribar rboles
nativos y centenarios.
Las autoridades ambien-
tales y militares se com-
prometieron a fortalecer
el control, la transparen-
cia de los mercados e in-
centivar la compra respon-
sable entre las comunida-
des, para eliminar la ilega-
lidad en la cadena forestal
del departamento.
La tala en Amazonas es
cosa de todos los das e in-
cluso afecta al parque na-
cional Amacayacu, una de
las ms importantes zonas
de reserva de Colombia.
Grupos de aserradores,
representantes de mafias
internacionales o incluso
labriegos necesitados de
ingresos tumban rboles
muy valiosos, los cortan y
luego los envan a los mer-
cados de China y otros pa-
ses de Asia. Otro porcenta-
je llega al interior del pas,
donde es transformado en
muebles que la gente com-
pra sin saber que su fabri-
cacin se hace con mate-
riales robados a la selva.
La tala, adems de con-
vertir el bosque en una sa-
bana y de matar a cientos
de animales, tiene en extin-
cin a 34 especies de rbo-
les maderables, entre ellas
el cedro, rbol tradicional
amaznico que casi no se
ve, incluido en el Libro Ro-
jo de Plantas de Colombia
de especies amenazadas.
Si el pacto se consolida,
los ingresos de los made-
reros responsables crece-
ran ms de 50%.
La tala de bosques para
su sustitucin por pastiza-
les de uso ganadero es
una prctica muy comn
en Amrica Latina, pero
doblemente perjudicial de-
bido a los efectos altamen-
te contaminantes de los
pastos.
El bilogo agrcola ale-
mn Sebastin Wolf, au-
tor de los estudios que
han dado la seal de alar-
ma sobre la contamina-
cin que genera esta prc-
tica, considera sin embar-
go que los daos que pro-
voca la deforestacin para
crear pastizales se pue-
den revertir.
Estudios hechos en Pa-
nam demuestran que los
pastos son fuente de emi-
sin de carbono. -Efe-
Desde 1999 el vol-
cn ha mezclado
erupciones con periodos
de relativa calma.
Armados
Click!
El pacto
Los pastos
producen
carbono
2.
Hallan colmillos
de elefantes
El volcn Tungurahua,
en el centro de los Andes
de Ecuador, gener fuen-
tes de lava, expuls rocas
candentes y eman ceniza,
dentro del pulso eruptivo
que se inici el domingo de
la semana pasada, inform
el Instituto Geofsico (IG)
de la Escuela Politcnica
Nacional.
El ltimo informe del Ins-
tituto seala tambin que
se han escuchado brami-
dos y sentido vibraciones
en el suelo, acompaadas
por las constantes emisio-
nes de ceniza, que han for-
mado nubes de hasta 5 ki-
lmetros de altura sobre
el crter. Por efecto del
viento, la ceniza se ha dis-
persado hacia el norte, sur
y occidente, y se han for-
mado capas de ese mate-
rial en poblaciones cerca-
nas como Palitahua, Run-
tn, Cusa, Pillate y Juive.
Un tremor o temblor cons-
tante que apareci al ini-
cio del pulso eruptivo se
ha mantenido con perio-
dos de intensidad varia-
bles, seala el reporte del
IG, que registr tambin
un sismo de origen vulca-
no tectnico a unos 11 kil-
metros bajo el crter, bajo
el flanco suroeste de la
montaa.
NAIROBI, (Efe). Un carga-
mento de 465 colmillos de
elefante fue decomisado
en el puerto de la ciudad
keniana de Mombasa. La
mercanca decomisada as-
ciende a 150 millones de
chelines (1,5 millones de
dlares).
Amazonas hace
un acuerdo para
proteger bosque
1.
Colmillos son apetecidos. ADN
El dato
El apunte
El volcn Tungurahua, en
Ecuador, no cesa erupcin
La madera ilegal les sale rentable a los tramposos
La tala ilegal distorsiona
el mercado, genera des-
plazamiento y financia gru-
pos armados.
Protestas por el planeta. Miles de personas
se manifestaron ante la sede de la XVII Cumbre de la
ONU sobre Cambio Climtico de Durban (Sudfrica), y
exigieron a los negociadores "justicia climtica".
MADRID, (Efe). Cerca de un centenar de activistas de la
organizacin internacional AnimaNaturalis se desnuda-
ron en el centro de Madrid, en un acto de protesta con-
tra el negocio de las industrias peleteras. Denunciaron
que cada ao ms de 60millones de animales son sacrifi-
cados para convertir sus pieles en prendas de vestir.
Luz Marina Mantilla, di-
rectora del Instituto de In-
vestigaciones Amaznicas
(Sinchi), dijo que en la re-
gin un metro cbico de
madera comprado legal-
mente puede costar 600
mil pesos,mientras que el
ilegal slo vale 350mil pe-
sos. Esto lleva a que los
madereros que hacen
buen uso de la selva y tie-
nen bosques certificados,
no tengan utilidades.
Mucha madera se extrae
de Colombia y se lleva a
Brasil o a Per, donde los
controles son nulos. Otra
se lleva al interior por ru-
tas que han sido abiertas
por poblaciones como Ta-
rapac o por Puerto Ale-
gra, dice el indgena
Humberto Cote Mananes.
Javier Silva Herrera
Bogot
Elplaneta
REUTERS
Desnudo contra peleteros
Se pretende disminuir y frenar la tala ilegal.
aDn
18
La Vida
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 19 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:52
10,6 millones de to-
neladas de gas car-
bnico emiti el pozo de
Frade entre septiembre
de 2010 y agosto pasado.
GREENPEACE ALERTA
Brasilia
Efe
La enorme riqueza petro-
lera que Brasil ha descu-
bierto en aguas profundas
del ocano Atlntico con-
vertir al pas en el "tercer
mayor contaminador del
mundo", segn un estudio
de Greenpeace publicado
por el diario O Globo.
Este pas, que est en la
sexta posicin, pasar a la
tercera entre los grandes
contaminadores del mun-
do, por detrs de Estados
Unidos y China, sostiene
el grupo ecologista, que
fundamenta su previsin
en las emisiones que gene-
rar la explotacin del cru-
do en las reas submari-
nas del llamado presal.
Segn clculos de Green-
peace, estas operaciones
lanzarn a la atmsfera
955,82 millones de tonela-
das de gas carbnico (CO2
equivalente) y pueden te-
ner consecuencias desas-
trosas para el medio am-
biente.
Recientemente la empre-
sa estadounidense Che-
vron verti accidentalmen-
te 2.400 barriles de crudo
en el yacimiento de Frade,
frente a las costas de Ro
de Janeiro, aunque las au-
toridades del pas calculan
que pudieron ser 15.000,
lo cual, segn activistas,
se convierten en signos de
alerta.
Yang Guang en Escocia. Reuters
Plataforma petrolera en la costa de Ro de Janeiro, Brasil. EFE
Escocia recibe a 2
osos panda chinos
Tian Tian (Dulce) y
Yang Guang (Sol), los pri-
meros osos panda gigante
que residirn en el Reino
Unido en 17 aos, llegaron
ayer a Escocia proceden-
tes de una reserva de Si-
chuan (China).
Los osos transportados
en dos cajas transparen-
tes, llegaron al aeropuerto
de Edimburgo en un avin
de la empresa de transpor-
te areo FedEx bautizado
cariosamente Panda Ex-
press, en medio de una
gran atencin meditica y
de pblico.
El Zoolgico de Edim-
burgo recibir a la pareja
que permanecer en tie-
rras escocesas al menos
diez aos.
La esperanza de las auto-
ridades es que Yang
Guang y Tian Tian tengan
descendencia, algo bastan-
te raro en cautiverio para
estos animales en peligro
de extincin.
La llegada de los osos es
resultado de cinco aos de
negociaciones con China,
por lo que el gobierno esco-
cs calific su arribo como
una ocasin histrica pa-
ra el Reino Unido. -Efe-
Petrleo daino
de especies de plantas y
animales estn en peligro de
extincin por el cambio climtico.
El dato
En breve
30%
INDONESIA, (Efe). Sumn-
dose al modelo de arquitec-
tura sostenible, esta isla
construye la mayor estruc-
tura de bamb del mundo.
La edificacin, de ms de
2.200 metros cuadrados y
tres plantas de altura, pa-
sar de ser un centro reli-
gioso a una fbrica de cho-
colate.
PozosdeBrasil lo haran3er. contaminador.
La cifra
Hacen catedral de
bamb en Bali
EL CAIRO, (Efe).De acuerdo
con un informe difundido
por la ONU y la OMS, la ci-
fra de personas infectadas
con sida pas de 320.000 a
470.000 en la ltima dca-
da en el Norte de frica y
Oriente Medio. Se calcula
que 34 millones de perso-
nas en el mundo padecen
esta enfermedad, 17% ms
que en 2001.
En 46% aumenta
sida en Norfrica
aDn 19
Lunes 5 deDiciembre 2011
LaVida
-
ADN - CALI-1 - 20 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:52
Ya est lista la progra-
macin y abiertas las ins-
cripciones para las vaca-
ciones recreativas en el
rea Cultural del Banco
de la Repblica.
Habr talleres de narra-
cin oral, msica, arte y
lectura, para nios entre
los 6 y los 13 aos, del 13 al
17 de diciembre, con quie-
nes se inscriban previa-
mente.
Estos son algunos de los
talleres: Martes 13: Narra-
cin oral: mitos y leyendas
Calima. Taller de msca-
ras. Mircoles 14: Audi-
cin guiada de msicas in-
dgenas. Taller de ritmo y
meloda. Jueves 15: Arte y
artesana. Taller de arte.
Viernes 16: Vestido y orna-
mentacin de las culturas
prehispnicas. Taller de
repujado. Sbado 17: Ta-
ller de creacin literaria.
Informes: 6847754 - 6847751.
PROGRAMACINCULTURA
Redaccin
Cali
Talleres del
Banrepblica
en fin de ao.
de la noche de maana, Serenata
a la Virgen, en Colegio Juanamb,
de Pance (Cra. 126 5-75).
El dato
Creatividaden lasvacaciones
7
aDn20
Lunes 5 deDiciembre 2011
Cultura&Ocio
-
ADN - CALI-1 - 21 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:52
Con la participacin de
la Fundacin Estmulo,
hoy, a las 7 p.m., la Alcal-
da de Cali realizar una
nueva versin de su pro-
grama 'Al Teatrino La Ter-
tulia'.
El Centro de Estimula-
cin para el Aprendizaje y
las Artes (Ceartes Estmu-
lo) es una fundacin que
trabaja hace ms de 30
aos con el objetivo de
brindar habilitacin y reha-
bilitacin a nios y jvenes
con dficit intelectivo, por
medio de programas arts-
ticos-pedaggicos, que es-
timulan sus capacidades,
permitindoles desarro-
llar sus potencialidades.
La Secretara de Cultu-
ra invita a los ciudadanos
a asistir a este evento.
Entre hoy y el mircoles,
la Biblioteca Departamen-
tal realizar una jornada
en la que entregar certifi-
caciones a ciudadanos di-
gitales.
La invitacin es para
que todas las personas que
tengan dominio sobre In-
ternet se acerquen y reali-
cen un taller cuyo resulta-
do ser la acreditacin in-
ternacional en el desarro-
llo de competencias digita-
les.
La Biblioteca Departa-
mental fue autorizada pa-
ra realizar esta capacita-
cin y otorgar la Certifica-
cin Internacional e-Citi-
zen, la cual es vlida en
150 pases del mundo, a las
personas que tomen los
cursos. Info: 620 04 19.
Luego de su estreno en
Mxico, la obra de teatro
Ciudad Sitiada, abrir el
teln en Cali.
Las nicas funciones en
el estreno nacional esta-
rn a cargo del Teatro del
Valle Independiente y Te-
ln de Arena A.C., y se lle-
varn a cabo hoy, a las 5
p.m., en el saln de Teatro
de la Universidad del Va-
lle, y maana a las 8 p.m.
en el teatro Salamandra.
Ciudad Sitiada es una
coproduccin de Mxico y
Colombia.
La obra es de la drama-
turga espaola Laila Ri-
poll y en ella se desarro-
llan los conflictos sugeri-
dos por Miguel de Cervan-
tes Saavedra en su Nu-
mancia.
La protagonista de la
obra es la ciudad, que co-
mo en Ciudad Jurez se
vuelve el objetivo de la
agresin. El montaje es un
espectculo que crea con-
ciencia sobre el sitio encu-
bierto que actualmente pa-
dece Ciudad Jurez.
Diez actores mexicanos
en escena, dos equipos de
produccin y el director
colombiano Alejandro Gon-
zlez Puche se unen en es-
ta propuesta, que ser el
eje central del encuentro
artstico entre Colombia y
Mxico.
Secretara de Cultura invita a un evento simblico el mircoles, en la plazoleta la Merced. ARCHIVO
Participan actores mexicanos.
Habr muestras artsticas.
DETALLE:Domus Teatro est
ubicado en el barrio San
Fernando. Info: 554 17 82.
DETALLE:La cita es en el
Centro Cultural Comfandi, a
las 3:00 de la tarde.
Imperdible
DETALLE:Paramayores
informes llame al 553 63 99
o al 3961754.
DETALLE:El taller es de 9
a.m. a 5 p.m. Info: www.
banrepcultural.org/cali
La lder espiritual Mar-
li Medeiros, dedicada al
estudio de la meditacin
Raja Yoga, llega desde
Brasil para dictar dos
conferencias en Cali.
Los eventos se realiza-
rn el mircoles a las 5
p.m. en el Club de Ejecu-
tivos, y el jueves a las 6
p.m., en el Hotel Roose-
velt.
El rea Cultural del
Banco de la Repblica in-
vita el 9 y 10 de diciem-
bre al taller: Ilustracin
Narrativa.
La actividad es de acce-
so gratuito y est dirigi-
da a diseadores, artis-
tas, filsofos, literatos y
dems interesadas en la
ilustracin como medio
expresivo y comunicati-
vo.
Estmulo,
enLa
Tertulia
MUESTRA
MSICA
Desde el centro histri-
co, en la plazoleta de la
Merced, se encendern lu-
ces el prximo 7 de diciem-
bre para elevar una ora-
cin por la esperanza, la
paz y la libertad.
La cita es a las 6 p.m. y
la invitacin la hace la Se-
cretara de Cultura de Ca-
li como parte de la celebra-
cin del Da de las Velitas.
La programacin inclu-
ye una eucarista en la
iglesia la Merced. Poste-
riormente se llevar a ca-
bo un acto simblico en el
que participarn el secre-
tario de Cultura, Carlos
Rojas; el presidente de la
Sociedad de Mejoras P-
blicas, Nicols Ramos, y
un representante de la Ar-
quidicesis de Cali; quie-
nes encendern una antor-
cha donde todos los asis-
tentes estarn alrededor
con sus respectivas velas,
que sern encendidas pa-
ra evocar la oracin.
Para finalizar el evento,
La Coral Verdi ofrecer
un concierto de Navidad
en el interior de la iglesia.
El Secretario de Cultu-
ra convoca a todos los ciu-
dadanos a participar en
este acto simblico y dijo
que se trata de la recupe-
racin de nuestra identi-
dad para fortalecer el sen-
tido de pertenencia por
Cali en el Centro Histri-
co de la ciudad.
Hoy se dar a conocer
la programacin que ten-
dr el Centro Histrico pa-
ra el 7, 8 y 9 de diciembre.
El prximo 12 de diciem-
bre, la Embajada de la Re-
pblica de Indonesia en
Colombia realizar una
muestra de la cultura de
su pas en Domus Teatro.
Una delegacin artstica
invitada por la Embajada,
interpretar diversas ex-
presiones escnicas y mu-
sicales de la tradicin indo-
nesia y ofrecer un taller
de danza y teatro.
NAVIDAD
Conferencia
con lder
brasilea
Aaprender
ilustracin
narrativa
Arte indonesio
enexhibicin
La Academia Musical y
Producciones Artsticas
Sinfona invita a la presen-
tacin de Una cancin de
Navidad para ti.
El evento, que es fami-
liar y se llevar a cabo el
prximo sbado 10 de di-
ciembre, es una obra de
teatro musical en la que
participan alumnos de la
academia y el colectivo tea-
tral Gato Loco.
Lucesporesperanza, pazy
libertad,enDade lasVelitas
Ciudadanosdigitales
serncertificados
Cantosa la
Navidadcon
teatromusical
deSinfona
EVENTO
CiudadSitiada llegaaCali
TALLER
aDn
21
Cultura&Ocio
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 22 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:52
Ms de doce especies de
aves de hbitos nocturnos
podrn ser apreciadas es-
tos das por los visitantes
del Museo Departamental
de Ciencias Naturales.
La muestra, exhibida en
el primer piso del Museo,
se denomina Aves Noctur-
nas y hace parte del ciclo
de exposiciones tempora-
les del Amigo del Mes. Es-
tar hasta finales de este
ao y la entrada no tiene
costo.
Adems de apreciar las
aves, los visitantes podrn
conocer las estructuras
particulares que permiten
a estas especies animales
ser eficientes en condicio-
nes de baja luminosidad,
tales como las relaciona-
das con la visin, la audi-
cin y la manera de atra-
par a sus presas.
Durante el recorrido es-
tarn exhibidas aves como
bhos, mochuelos, lechu-
zas, guardacaminos, chota-
cabras, loro nocturno,
bienparados, gucharo,
garzas nocturnas y podar-
gos.
Segn el Instituto para
la Investigacin y la Pre-
servacin del Patrimonio
Cultural y Natural del Va-
lle del Cauca (Inciva), de
las cerca de 1.876 especies
de aves presentes en Co-
lombia, 49 son aves noctur-
nas y aproximadamente la
mitad se encuentran en el
Valle del Cauca.
En la actualidad, dos es-
pecies de este territorio se
encuentran en la lista roja
de animales amenazados
del pas, que son el guarda-
caminos chocoano (Nycti-
phrynus rosembergi) y el
buhito nubcola (Glauci-
dium nubicola).
Los datos
Ubicacin3.
En breve
Festivos2.
CALI. Maana Ishop reali-
zar el lanzamiento de su
nueva tienda especializa-
da en productos de Apple.
El punto estar abierto al
pblico desde el prximo
jueves en Chipichape y los
visitantes podrn conocer
e interactuar con sus nove-
dades tecnolgicas.
Horarios
Tienda exclusiva
de Apple, en Cali
Diversas especies de aves nocturnas, en exhibicin. SANTIAGO S.
BUGA.El Coro Infantil y Ju-
venil de la Universidad del
Valle en Buga, ofrecer un
concierto navideo, maa-
na, a las 8 p.m., en el Cen-
tro Cultural Colombo
Americano. El evento mu-
sical estar dirigido por el
maestro Jorge E. Arias.
La entrada es libre.
El Museo de Ciencias Na-
turales est ubicado en la
Avenida Roosevelt No. 24
- 80. Informes: 514 68 48.
Cantos a Navidad
de nios y jvenes
Los sbados se puede ir
de10a.m. a4p.m. y losdo-
mingos, desde las 9 a.m.
hasta las 2 p.m.
CALI. Un show donde ac-
tuarn y bailarn en esce-
na ms de 90 nios, entre
los 5 y 15 aos, ser pre-
sentado hoy, a las 6 de la
tarde en el teatro Jorge
Isaacs.
El espectculo es realiza-
do por el Estudio de Acto-
res y su director, el actor
CALI. John Mario Rivera.
En la actividad se recorda-
rn los mejores musicales
del mundo como Cats,
Fama, Vaselina, Jesu-
cristo Super Star, El Fan-
tasma de la Opera y pre-
sentaciones especiales de
Michael Jackson y Lady
Ga Ga. Informes: 8831266.
La exposicin est abierta
al pblico de lunes a vier-
nes desde las 8 a.m. hasta
las 5 p.m.
1.
Se recordarn los mejores musicales del mundo. ARCHIVO PARTIC.
Redaccin
Cali
AvesNocturnasseexhiben
enMuseodeCienciasN.
La exposicin estar hasta finales de estemes. Es gratis.
Musicales de Broadway,
en el teatro Jorge Isaacs
aDn
22
Cultura&Ocio
Lunes 5 deDiciembre 2011
-
ADN - CALI-1 - 23 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 22:51
William Mebarak, el pa-
p de Shakira, lanzar hoy
al mercado Al viento y al
azar, su libro que cuenta
con el prlogo de puo y le-
tra de Shakira.
La barranquillera estar
en la presentacin del li-
bro que, segn ella, es el re-
sultado de la aficin de su
padre por la literatura y el
periodismo que ella perci-
bi cuando lo vea en lam-
quina de escribir.
Ella tambin acompa
a su suegro en el lanza-
miento de un libro.
@diegoluna_
Demandan
aAngelina
@CadavidDiego
Farndula
Me pregunto por
qu en la 74 hay 17
carros parqueados
y 3 avisos de
prohibido parquear?
Shakira viene a lanzamiento.
Un periodista croata de-
mand a Angelina Jolie
por considerar que tom
de un libro suyo la idea pa-
ra la pelcula In the Land
of Blood and Honey, so-
bre la guerra de Bosnia,
en la que la actriz se estre-
na como guionista y direc-
tora.
Segn el peridico neoyor-
quinoDaily News, el perio-
dista Josip J. Knezevic,
que firma como James J.
Braddock, acus a Jolie de
haber plagiado la trama
de su libro The Soul Shat-
tering para su pera pri-
ma.
El periodista indica que ha
tratado de ponerse en con-
tacto con la actriz y con la
productora GK Films, que
financi la pelcula, pero
ante la falta de respuesta
decidi acudir a los tribu-
nales para pedir una com-
pensacin.
La actriz no se ha pronun-
ciado sobre el asunto. La
pelcula, que se estrenar
el 23 de diciembre
en Estados Uni-
dos, cuenta una
historia de amor
entre un solda-
do serbio y una
mujer musul-
mana, que
son separados
por la guerra y
los abusos a los
que ella es someti-
da en un campo de
prisioneros.
En entrevista, para el
programa This Week
de ABC, Jolie dijo que
para realizar su pelcula
haba estado pensando
sobre los temas internacio-
nales de