� � � �特设大奖专区引进国际优质童书机构

本届童书展以 “专业性、 国际化、走出去”为重点，将以丰富的海内外优秀童书品种、 专业的国际童书行业交流、 最新的童书市场发展趋势， 向世界展现中国童书市场朝气蓬勃的活力和发展前景。 童书展期间，来自 24 个国家和地区的超过350家海内外参展商齐聚上海，其中国际展商数量超过 160 家， 较上届79家增长一倍以上。

受到全球业界广泛关注的国际出版人访问计划（SHVIP），今年收到来自 45 个国家和地区的 152 份申请，最终确定来自英国、法国、意大利等 10 个国家和地区的 12 位出版人出席， 包括发掘了 JK 罗琳的“知名伯乐”巴里·坎宁安、英国企鹅兰登书屋绘本主编安德里亚·麦克唐纳德等顶级专家。 他们将用 6天时间走访上海 5 家出版社、3-4家书店， 与中国童书出版机构负责人、版权经理、编辑和作家开展专业化业务洽谈。

特别值得一提的是， 本届童书展通过点对点定向邀请， 引进博洛尼亚童书展所设奖项中获奖或入围短名单的出版商参展， 在版权区内特设 “博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖专区”“亚太地区新展商专区”和“博洛尼亚女巫儿童文学奖

专区”。

力推原创作品打造本土文化品牌

童书展始终致力于发现新人佳作，为原创童书作家、插画家及其他童书创作者搭建舞台。

陈伯吹国际儿童文学奖是中国连续运作时间最长的儿童文学奖项， 也是上海童书展配套的最重要奖项。 今年，陈伯吹奖的国际参与度得到进一步提升。11月 8日，本届童书展开幕前一天， 将举办第五届陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式。 而创立于 2015 年的金风车国际青年插画家大赛今年则举办至第四届，本届金风车国际青年插画家大赛最终获奖结果将于 11月 9日揭晓。

国际大咖云集与小读者亲密互动

一大批中外儿童文学作家、评论家、 插画家将亲临书展与小读者见面，如 2018 年国际安徒生奖作家奖得主、 日本儿童小说及绘本作家角野荣子，2018 年国际安徒生奖插画家奖得主、俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫， 凯迪克荣誉奖获得者、《大卫，不可以》的作者、美国绘本作家大卫·香农， 法国绘本作家、艺术家和演员埃尔维·杜莱，法国插画家、童书作家塞尔日·布洛克，芬兰

绘本作家与漫画家墨里·库纳斯，西班牙插画家及绘本艺术家、2017年金风车插画大赛国际金奖得主胡安·费尔南迪兹，西班牙插画家及绘本艺术家、2017 年金风车插画大赛大众选择奖得主阿道夫·塞拉，西班牙插画家及绘本艺术家米古尔·庞李， 中国青年插画家、2017 年金风车插画大赛国内金奖得主张帆等，将参与到作家节的系列活动中。 林格伦纪念奖得主凯蒂·克劳泽新书 《爸爸和我》系列签售会，大卫·香农新书《大卫，快长大吧！》发布会，“传承非遗文化，认识美丽中国《中国非物质文化遗产图画书大系》 新书推介会”，《三毛流浪记》意大利语版首发式，安徒生奖最新得主角野荣子新作 《隧道的森林》签售会，“《炎黄家族》———如何讲好属于中国少年的中国故事”读者见面会，原创藏语儿童音乐剧改编绘本《多杰》新书发布会等活动， 将邀请读者共享精彩时光。

此外， 博洛尼亚童书展期间最令插画师们兴奋的 “插画师生存角”也将登陆本届童书展。

B8M orning 22001188 .. 1100 .. 2255 星星 期期 四四 � � 编 辑 李 俊 袁 媛文化新闻

记者 徐 颖

晨报讯 作为上海最重要的艺术盛会之一， 第二十二届上海艺术博览会将于11月8日至11日在上海世博展览馆举行。 来自国内外近120家画廊与艺术机构，将展出五千余件艺术作品。伦勃朗、鲁本斯、毕加索、吕佩尔茨等艺术家的作品将为艺博会带来世界级的艺术视野。

在主展区的近120家参展画廊与艺术机构中， 有30家左右来自上海本地，50余家来自海外。他们为上海观众带来了赵无极、陈佩秋、陈钧德、黄来铎、何多苓、庞茂琨、 叶永青、 刘庆和等名家名

作。国外画家包括伦勃朗、鲁本斯、毕加索、吕佩尔茨等大师级的画家都有作品参展。

主体展览之外，今年上海艺博会的一些学术活动也备受关注。今年艺博会首次与 “中国美术批评家年会”合作，60余位中国最重要的美术批评家将在艺博会现场展开关于中国当代艺术发展路径的讨论。 由批评家年会组委会的8位重要批评家推介的第十二届 “中国青年艺术家推介展” 也将同期举行。而“幡———敬爱珠峰，敬畏自然” 王义明公共艺术展，“陈志光———迁徙”“特别视角看艺术”等特色板块，也将为观众带来不同的艺术体验。

上海艺术博览会将于11月8日举行

伦勃朗鲁本斯毕加索，大师作品云集

记者 殷 茵

晨报讯 10 月 26-28 日，澳大利亚国家芭蕾舞团将携全新制作的芭蕾舞剧《睡美人》，在上海大剧院为观众精心编织出一个充满着浪漫与奇迹、远离尘世喧嚣的绚烂童话世界，这也是第二十届中国上海国际艺术节参演剧目之一。经典童话爱情在新时代下，有着怎样的现代表达？ 演出前，舞团艺术总监大卫·麦卡利斯特进行了一番解读。

翻开芭蕾舞的历史，19 世纪晚期是浪漫主义向古典主义过渡

的时期， 也是芭蕾在俄罗斯蓬勃发展的时期， 根据童话故事改编的芭蕾舞剧《睡美人》便创作于这样的大背景之下。 1890 年 1月，《睡美人》首演于现在的俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院， 其编舞是被后人称作“古典主义”芭蕾集大成者的法国裔舞蹈家马里乌斯·彼季帕。 此番，澳芭带来的最新版本《睡美人》由舞团现任艺术总监大卫·麦卡利斯特改编。与大多数基于 19 世纪经典制作的版本一样，大卫的《睡美人》是传统元素的组合， 但他还加入了许多原创，使得作品更为流畅。

“为什么我们要在 21 世纪再重新做一版《睡美人》？ ”在大

卫看来，新时代下的童话人物，应该更立体、更丰满，“公主不再只是不停地跳舞， 我们增加了很多细腻的感情，甚至在醒来后，她会主动赠予王子一枝玫瑰， 而不是被动等待王子的迎娶。 ”

音乐方面， 大卫与舞团音乐总监兼首席指挥妮可莱特·弗拉永以及舞团首席钢琴家斯图尔特·麦克林合作，在柴可夫斯基音乐的基础上创作了改编版。 戏剧构作卢卡斯·杰维斯则在舞剧叙事表现上为舞者增添了厚重形象。 此外， 在舞美设计加布里埃拉·泰勒索娃巧手下，整部剧的舞美和服装在尊重历史风貌的同时，又不失现代剧场审美趣味。

澳大利亚国家芭蕾舞团献演《睡美人》

来看看经典童话爱情的现代表达

2018中国上海国际童书展下月揭幕

全球好看的童书都来了晨报记者 徐 颖

� � � �一年一度属于孩子们的阅读狂欢节来了！由上海市新闻出版局和中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办的，以“与世界和未来在一起”为主题的第六届中国上海国际童书展（CCBF）将于 11月 9 日至 11 日在上海世博展览馆举办。

今年童书展是与博洛尼亚展览集团共同主办的首届，参展国家数、展商数量、展区布局等方面明显提升。参展的中外最新童书逾 6 万种，其中外版童书约 2 万种，阅读推广和专业交流活动达 200 余场，亲子互动、阅读盛宴等精彩内容目不暇接。

童书展展馆面积近两万平方米，整个展馆设置三个展区：版权区，三天展期仅对专业观众开放；综合区，9 日对专业观众开放，10-11 日对大众开放；公众区，三天全部向大众读者开放。 版权区内新设五个专区，包括博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖专区、亚太地区新展商专区、博洛尼亚女巫儿童文学奖专区、版权代理区、IP 授权专区。

制图 / 张 继

亮点一 亮

点二

亮点三