epanoda 1. Mikrostrukturalna figura konstrukcije u kojoj se iskazi ponavljaju obratnim redoslijedom. 2. Figura u kojoj se iskazi prvo navode zajedno da bi se potom razdvojeno objanjavali. 3. Na razini sadraja, ponavljanje ve spomenutih argumenata ili povratak glavnoj temi. osnovno znaenje grki: povratak, ponavljanje rijei

inaice regresija (hrvatski); regressio (latinski); (epnodos) (grki)

1. Na razini rijei, epanoda oznaava ponavljanje u inverziji, ali bez suprotstavljanja znaenja (antiteze): Her bosom was as a bird's, soft and slight, slight and soft as the breast of some dark-plumaged dove. Grudi su joj bile njene kao u ptice i malene, malene i njene kao grudi golubice tamna perja. James Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, 1916 (Portret umjetnika u mladosti, preveo Leo Dri, 1981).2. Kao sredstvo ralambe kojim se reenini dijelovi prvo navode zajedno da bi se potom razdvojili i meusobno suprotstavili, epanoda je podvrsta antiteze. Da, Kristov smo miomiris Bogu i meu onima koji se spasavaju i meu onima koji propadaju: ovima miris iz smrti za smrt, onima miris iz ivota za ivot. (2Kor1,15).3. Na razini sadraja, epanoda je sredstvo rekapitulacije; slui utonjivanju ili slijedi nakon digresije, a pomae publici da se orijentira.Usporediantiteza Literatura kreb, Zdenko. Mikrostrukture stila i knjievne forme. U: Zdenko kreb i Ante Stama (ur.), Uvod u knjievnost: teorija, metodologija, Zagreb 1998. (5. izd.), 233282. Zima, Luka. Figure u naem narodnom pjesnitvu.Zagreb 1988. (2. izd.). Bullinger, Ethelbert William. Figures of speech used in the Bible, explained and illustrated. LondonNew York 1898.