drives-in001k-cs-p, pokyny pro zapojení a uzemnění ac měničů … · 2014. 5. 27. ·...

120
Pokyny k instalaci Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů s pulzně šířkovou modulací (PWM)

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

Pokyny k instalaci

Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacuteAC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Důležiteacute informace pro uživatelePolovodičoveacute zařiacutezeniacute maacute jineacute provozniacute charakteristiky než elektromechanickeacute zařiacutezeniacute Bezpečnostniacute pokyny pro použitiacute instalaci a uacutedržbu polovodičovyacutech řiacutediciacutech zařiacutezeniacute (publikace SGI-11 dostupnaacute v prodejniacutem odděleniacute Rockwell Automation nebo on-line na adrese httpwwwrockwellautomationcomliterature) popisujiacute některeacute důležiteacute rozdiacutely mezi polovodičovyacutem zařiacutezeniacutem a pevně zapojenyacutemi elektromechanickyacutemi zařiacutezeniacutemi Kvůli tomuto rozdiacutelu a kvůli širokeacute škaacutele použitiacute polovodičoveacuteho zařiacutezeniacute se musiacute všechny osoby zodpovědneacute za použitiacute tohoto zařiacutezeniacute ujistit jestli jsou jednotliveacute aplikace pro zařiacutezeniacute přijatelneacute

Společnost Rockwell Automation Inc nebude za žaacutednyacutech okolnostiacute zodpoviacutedat nebo neponese zodpovědnost za škody vznikleacute v důsledku použitiacute nebo aplikace tohoto zařiacutezeniacute

Přiacuteklady a scheacutemata v tomto naacutevodu k použitiacute jsou určeny vyacutehradně pro ilustračniacute uacutečely Poněvadž každaacute instalace přinaacutešiacute řadu proměnnyacutech a konkreacutetniacutech požadavků společnost Rockwell Automation Inc nemůže zodpoviacutedat nebo převziacutet zodpovědnost za skutečneacute použitiacute založeneacute na těchto přiacutekladech a scheacutematech

Pro Rockwell Automation Inc nevyplyacutevajiacute žaacutedneacute patentoveacute zaacutevazky s ohledem na použitiacute informaciacute obvodů zařiacutezeniacute nebo softwaru popsaneacuteho v teacuteto přiacuteručce

Reprodukovaacuteniacute obsahu teacuteto přiacuteručky v celku nebo po čaacutestech je bez piacutesemneacuteho souhlasu Rockwell Automation Inc zakaacutezaacuteno

Na určityacutech miacutestech teacuteto přiacuteručky kde je to nutneacute jsou vloženy poznaacutemky abyste si uvědomili bezpečnostniacute předpisy

Důležiteacute Označuje informaci kritickou pro uacutespěšneacute použitiacute a porozuměniacute vyacuterobku

Allen-Bradley Rockwell Software Rockwell Automation PowerFlex DriveExplorer DriveExecutive DPI a SCANport jsou obchodniacutemi značkami nebo registrovanyacutemi obchodniacutemi znaacutemkami společnosti Rockwell Automation Inc

Obchodniacute značky ktereacute nejsou vlastnictviacutem Rockwell Automation jsou vlastnictviacutem přiacuteslušnyacutech jinyacutech společnostiacute

VYacuteSTRAHA Označuje informace o postupech nebo okolnostech ktereacute mohou v nebezpečnyacutech prostřediacutech způsobit exploze ktereacute mohou veacutest k uacuterazu nebo smrtelneacutemu uacuterazu osob škodaacutem na majetku nebo ekonomickyacutem ztraacutetaacutem

POZOR Označuje informace o postupech nebo okolnostech ktereacute mohou veacutest k uacuterazu nebo smrtelneacutemu uacuterazu osob škodaacutem na majetku nebo ekonomickyacutem ztraacutetaacutem Upozorněniacute pomaacutehajiacute rozpoznat nebezpečiacute vyhnout se nebezpečiacute a uvědomit si důsledky

Štiacutetky Nebezpečiacute uacuterazu elektřinou se mohou nachaacutezet vně nebo uvnitř zařiacutezeniacute (např měniče nebo motoru) aby upozorňovaly osoby na možnost vyacuteskytu nebezpečneacuteho napětiacute

Štiacutetky Nebezpečiacute popaacuteleniacute se mohou nachaacutezet vně nebo uvnitř zařiacutezeniacute (např měniče nebo motoru) aby upozorňovaly osoby na možnost nebezpečnyacutech teplot povrchů

Shrnutiacute změn

Niacuteže uvedeneacute uacutedaje sumarizujiacute změny v Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute publikace DRIVES-IN001 od posledniacuteho vydaacuteniacute

Aktualizace přiacuteručky

Změna StranaPřidaacutena informace o deacutelce kabelu pro PowerFlex 753 a 755 A-23

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

soc-ii Shrnutiacute změn

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Obsah

Předmluva PřehledKomu je přiacuteručka určena P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenyacute kabelvodič P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2Všeobecnaacute opatřeniacute P-2

Kapitola 1 Typy vodičůkabelůVšeobecneacute 1-2Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Motoroveacute kabely 1-10Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče 1-11Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru 1-12Komunikace 1-12

Kapitola 2 Rozvod energieKonfigurace systeacutemu 2-1Napětiacute AC vedeniacute 2-4Impedance AC vedeniacute 2-5Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami 2-18Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18

Kapitola 3 ZemněniacuteBezpečnostniacute uzemněniacute 3-1Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3

Kapitola 4 PostupyMontaacutež 4-1Vstup trubkoveacuteho vedeniacute 4-4Uzemněniacute 4-6Vedeniacute vodičů 4-9Trubkoveacute vedeniacute 4-13Kabeloveacute žlaby 4-14Zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Zakončeniacute vodiče 4-18Vlhkost 4-19

Kapitola 5 Odraženaacute vlnaPopis 5-1Uacutečinky na typy vodičů 5-1Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu 5-2

Kapitola 6 Elektromagnetickeacute rušeniacuteCo způsobuje soufaacutezovyacute šum 6-1Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute 6-2Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute 6-3Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů 6-3Osvětleniacute krytu 6-6Proud v ložisciacutech 6-6

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 2: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

Důležiteacute informace pro uživatelePolovodičoveacute zařiacutezeniacute maacute jineacute provozniacute charakteristiky než elektromechanickeacute zařiacutezeniacute Bezpečnostniacute pokyny pro použitiacute instalaci a uacutedržbu polovodičovyacutech řiacutediciacutech zařiacutezeniacute (publikace SGI-11 dostupnaacute v prodejniacutem odděleniacute Rockwell Automation nebo on-line na adrese httpwwwrockwellautomationcomliterature) popisujiacute některeacute důležiteacute rozdiacutely mezi polovodičovyacutem zařiacutezeniacutem a pevně zapojenyacutemi elektromechanickyacutemi zařiacutezeniacutemi Kvůli tomuto rozdiacutelu a kvůli širokeacute škaacutele použitiacute polovodičoveacuteho zařiacutezeniacute se musiacute všechny osoby zodpovědneacute za použitiacute tohoto zařiacutezeniacute ujistit jestli jsou jednotliveacute aplikace pro zařiacutezeniacute přijatelneacute

Společnost Rockwell Automation Inc nebude za žaacutednyacutech okolnostiacute zodpoviacutedat nebo neponese zodpovědnost za škody vznikleacute v důsledku použitiacute nebo aplikace tohoto zařiacutezeniacute

Přiacuteklady a scheacutemata v tomto naacutevodu k použitiacute jsou určeny vyacutehradně pro ilustračniacute uacutečely Poněvadž každaacute instalace přinaacutešiacute řadu proměnnyacutech a konkreacutetniacutech požadavků společnost Rockwell Automation Inc nemůže zodpoviacutedat nebo převziacutet zodpovědnost za skutečneacute použitiacute založeneacute na těchto přiacutekladech a scheacutematech

Pro Rockwell Automation Inc nevyplyacutevajiacute žaacutedneacute patentoveacute zaacutevazky s ohledem na použitiacute informaciacute obvodů zařiacutezeniacute nebo softwaru popsaneacuteho v teacuteto přiacuteručce

Reprodukovaacuteniacute obsahu teacuteto přiacuteručky v celku nebo po čaacutestech je bez piacutesemneacuteho souhlasu Rockwell Automation Inc zakaacutezaacuteno

Na určityacutech miacutestech teacuteto přiacuteručky kde je to nutneacute jsou vloženy poznaacutemky abyste si uvědomili bezpečnostniacute předpisy

Důležiteacute Označuje informaci kritickou pro uacutespěšneacute použitiacute a porozuměniacute vyacuterobku

Allen-Bradley Rockwell Software Rockwell Automation PowerFlex DriveExplorer DriveExecutive DPI a SCANport jsou obchodniacutemi značkami nebo registrovanyacutemi obchodniacutemi znaacutemkami společnosti Rockwell Automation Inc

Obchodniacute značky ktereacute nejsou vlastnictviacutem Rockwell Automation jsou vlastnictviacutem přiacuteslušnyacutech jinyacutech společnostiacute

VYacuteSTRAHA Označuje informace o postupech nebo okolnostech ktereacute mohou v nebezpečnyacutech prostřediacutech způsobit exploze ktereacute mohou veacutest k uacuterazu nebo smrtelneacutemu uacuterazu osob škodaacutem na majetku nebo ekonomickyacutem ztraacutetaacutem

POZOR Označuje informace o postupech nebo okolnostech ktereacute mohou veacutest k uacuterazu nebo smrtelneacutemu uacuterazu osob škodaacutem na majetku nebo ekonomickyacutem ztraacutetaacutem Upozorněniacute pomaacutehajiacute rozpoznat nebezpečiacute vyhnout se nebezpečiacute a uvědomit si důsledky

Štiacutetky Nebezpečiacute uacuterazu elektřinou se mohou nachaacutezet vně nebo uvnitř zařiacutezeniacute (např měniče nebo motoru) aby upozorňovaly osoby na možnost vyacuteskytu nebezpečneacuteho napětiacute

Štiacutetky Nebezpečiacute popaacuteleniacute se mohou nachaacutezet vně nebo uvnitř zařiacutezeniacute (např měniče nebo motoru) aby upozorňovaly osoby na možnost nebezpečnyacutech teplot povrchů

Shrnutiacute změn

Niacuteže uvedeneacute uacutedaje sumarizujiacute změny v Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute publikace DRIVES-IN001 od posledniacuteho vydaacuteniacute

Aktualizace přiacuteručky

Změna StranaPřidaacutena informace o deacutelce kabelu pro PowerFlex 753 a 755 A-23

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

soc-ii Shrnutiacute změn

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Obsah

Předmluva PřehledKomu je přiacuteručka určena P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenyacute kabelvodič P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2Všeobecnaacute opatřeniacute P-2

Kapitola 1 Typy vodičůkabelůVšeobecneacute 1-2Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Motoroveacute kabely 1-10Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče 1-11Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru 1-12Komunikace 1-12

Kapitola 2 Rozvod energieKonfigurace systeacutemu 2-1Napětiacute AC vedeniacute 2-4Impedance AC vedeniacute 2-5Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami 2-18Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18

Kapitola 3 ZemněniacuteBezpečnostniacute uzemněniacute 3-1Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3

Kapitola 4 PostupyMontaacutež 4-1Vstup trubkoveacuteho vedeniacute 4-4Uzemněniacute 4-6Vedeniacute vodičů 4-9Trubkoveacute vedeniacute 4-13Kabeloveacute žlaby 4-14Zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Zakončeniacute vodiče 4-18Vlhkost 4-19

Kapitola 5 Odraženaacute vlnaPopis 5-1Uacutečinky na typy vodičů 5-1Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu 5-2

Kapitola 6 Elektromagnetickeacute rušeniacuteCo způsobuje soufaacutezovyacute šum 6-1Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute 6-2Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute 6-3Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů 6-3Osvětleniacute krytu 6-6Proud v ložisciacutech 6-6

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 3: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

Shrnutiacute změn

Niacuteže uvedeneacute uacutedaje sumarizujiacute změny v Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute publikace DRIVES-IN001 od posledniacuteho vydaacuteniacute

Aktualizace přiacuteručky

Změna StranaPřidaacutena informace o deacutelce kabelu pro PowerFlex 753 a 755 A-23

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

soc-ii Shrnutiacute změn

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Obsah

Předmluva PřehledKomu je přiacuteručka určena P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenyacute kabelvodič P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2Všeobecnaacute opatřeniacute P-2

Kapitola 1 Typy vodičůkabelůVšeobecneacute 1-2Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Motoroveacute kabely 1-10Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče 1-11Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru 1-12Komunikace 1-12

Kapitola 2 Rozvod energieKonfigurace systeacutemu 2-1Napětiacute AC vedeniacute 2-4Impedance AC vedeniacute 2-5Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami 2-18Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18

Kapitola 3 ZemněniacuteBezpečnostniacute uzemněniacute 3-1Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3

Kapitola 4 PostupyMontaacutež 4-1Vstup trubkoveacuteho vedeniacute 4-4Uzemněniacute 4-6Vedeniacute vodičů 4-9Trubkoveacute vedeniacute 4-13Kabeloveacute žlaby 4-14Zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Zakončeniacute vodiče 4-18Vlhkost 4-19

Kapitola 5 Odraženaacute vlnaPopis 5-1Uacutečinky na typy vodičů 5-1Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu 5-2

Kapitola 6 Elektromagnetickeacute rušeniacuteCo způsobuje soufaacutezovyacute šum 6-1Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute 6-2Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute 6-3Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů 6-3Osvětleniacute krytu 6-6Proud v ložisciacutech 6-6

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 4: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

soc-ii Shrnutiacute změn

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Obsah

Předmluva PřehledKomu je přiacuteručka určena P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenyacute kabelvodič P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2Všeobecnaacute opatřeniacute P-2

Kapitola 1 Typy vodičůkabelůVšeobecneacute 1-2Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Motoroveacute kabely 1-10Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče 1-11Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru 1-12Komunikace 1-12

Kapitola 2 Rozvod energieKonfigurace systeacutemu 2-1Napětiacute AC vedeniacute 2-4Impedance AC vedeniacute 2-5Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami 2-18Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18

Kapitola 3 ZemněniacuteBezpečnostniacute uzemněniacute 3-1Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3

Kapitola 4 PostupyMontaacutež 4-1Vstup trubkoveacuteho vedeniacute 4-4Uzemněniacute 4-6Vedeniacute vodičů 4-9Trubkoveacute vedeniacute 4-13Kabeloveacute žlaby 4-14Zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Zakončeniacute vodiče 4-18Vlhkost 4-19

Kapitola 5 Odraženaacute vlnaPopis 5-1Uacutečinky na typy vodičů 5-1Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu 5-2

Kapitola 6 Elektromagnetickeacute rušeniacuteCo způsobuje soufaacutezovyacute šum 6-1Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute 6-2Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute 6-3Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů 6-3Osvětleniacute krytu 6-6Proud v ložisciacutech 6-6

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 5: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

Obsah

Předmluva PřehledKomu je přiacuteručka určena P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenyacute kabelvodič P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2Všeobecnaacute opatřeniacute P-2

Kapitola 1 Typy vodičůkabelůVšeobecneacute 1-2Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Motoroveacute kabely 1-10Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče 1-11Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru 1-12Komunikace 1-12

Kapitola 2 Rozvod energieKonfigurace systeacutemu 2-1Napětiacute AC vedeniacute 2-4Impedance AC vedeniacute 2-5Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami 2-18Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18

Kapitola 3 ZemněniacuteBezpečnostniacute uzemněniacute 3-1Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3

Kapitola 4 PostupyMontaacutež 4-1Vstup trubkoveacuteho vedeniacute 4-4Uzemněniacute 4-6Vedeniacute vodičů 4-9Trubkoveacute vedeniacute 4-13Kabeloveacute žlaby 4-14Zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Zakončeniacute vodiče 4-18Vlhkost 4-19

Kapitola 5 Odraženaacute vlnaPopis 5-1Uacutečinky na typy vodičů 5-1Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu 5-2

Kapitola 6 Elektromagnetickeacute rušeniacuteCo způsobuje soufaacutezovyacute šum 6-1Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute 6-2Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute 6-3Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů 6-3Osvětleniacute krytu 6-6Proud v ložisciacutech 6-6

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 6: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v

ii Obsah

Přiacuteloha A Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelůMěniče PowerFlex 4 A-3Měniče PowerFlex 4M A-4Měniče PowerFlex 40 A-5Měniče PowerFlex 400 A-6Měniče PowerFlex 70 a 700 A-8PowerFlex 700H A-13PowerFlex 700L A-16PowerFlex 700S A-18Měniče PowerFlex 753 a 755 A-231336 PLUS II a IMPACT A-261305 A-27160 A-29Pokyny pro 1321-RWR A-30

Rejstřiacutek

Index

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Předmluva

Přehled

Uacutečelem teacuteto přiacuteručky je poskytnout zaacutekladniacute informace potřebneacute pro spraacutevneacute připojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Komu je přiacuteručka určena Přiacuteručka je určena pro kvalifikovaneacute osoby ktereacute plaacutenujiacute a projektujiacute instalace AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM)

Doporučenaacute dokumentace Obecneacute informace o měničiacutech naleznete v těchto publikaciacutech Naacutezev Publikace DostupnosthellipInstalace provoz a uacutedržba technickyacutech systeacutemů měničů (Reliance Electric)

D2-3115-2

Bezpečnostniacute pokyny pro aplikaci instalaci a uacutedržbu polovodičoveacuteho řiacutezeniacute

SGI-11 wwwrockwellautomationcomliterature

Pokyny IEEE pro instalaci elektrickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem minimalizace vstupu elektrickeacuteho šumu do řiacutediciacutech systeacutemů z vnějšiacutech zdrojů

IEEE 518

Doporučeneacute postupy pro napaacutejeniacute a zemněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash Smaragdovaacute kniha IEEE

IEEE STD 1100

Elektromagnetickeacute rušeniacute a kompatibilita svazek 3 NA Vydavatel ndash RJ WhiteDon White Consultants Inc 1981

Zemněniacute spojovaacuteniacute a stiacuteněniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute a prostředků Vojenskaacute přiacuteručka 419Postupy doporučeneacute IEEE pro zemněniacute průmyslovyacutech a veřejnyacutech vyacutekonovyacutech systeacutemů

IEEE Std 142-1991

Naacuterodniacute elektrotechnickaacute norma (ANSINFPA 70) Člaacutenky 250 725-5 725-15 725-52 a 800-52

Techniky snižovaacuteniacute šumu v elektrotechnickyacutech systeacutemech NA Henry W OttVydal Wiley-Interscience

Zemněniacute pro řiacutezeniacute EMI NA Hugh W DennyVydal Don White Consultants

Kabeloveacute alternativy pro aplikace AC měničů PWM IEEE dokument č PCIC-99-23

EMI emise moderniacutech AC měničů PWM NA Časopis průmyslovyacutech aplikaciacute IEEE listopadprosinec 1999

EMC pro konstrukteacutery NA Tim WilliamsVydal Newnes

Průvodce aplikaciacuteiacute AC frekvenčniacutech měničů NA NEMAwwwnemaorg

IEC 60364-5-52 Vyacuteběr a postaveniacute elektrickyacutech zařiacutezeniacute ndash propojovaciacute systeacutemy

NA IECwwwiecch

Nepřehliacutežejte naacuteklady způsobeneacute poruchami v rozvodneacute siacuteti 1321-20 wwwrockwellautomationcomliterature

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

P-2 Přehled

Doporučenyacute kabelvodič Doporučeneacute vodiče a kabely uvaacuteděneacute v teacuteto přiacuteručce lze ziacuteskat prostřednictviacutem společnostiacute zapojenyacutech v našem programu Encompass Bližšiacute informace o těchto dodavateliacutech a jejich vyacuterobciacutech naleznete na webu na straacutenkaacutech httpwwwrockwellautomationcomencompass Vyacuterobky můžete vyhledaacutevat pomociacute bdquoLocate an Encompass Referenced Productldquo a vyhledaacutevaacuteniacute pro bdquoVariable Frequency Drive ndash Cablesldquo

Konvence přijateacute v přiacuteručce V přiacuteručce jsou k popisu činnostiacute použiacutevaacutena tato slova

Všeobecnaacute opatřeniacute

Slovo VyacuteznamMůže Možneacute schopneacute něco vykonatNelze Neniacute možneacute neniacute schopneacute něco vykonatMůže Přiacutepustneacute dovoleneacuteMusiacute Nevyhnutelně musiacutete proveacutestMuset Vyžadovaacuteno jako nezbytneacuteMělo by DoporučenyacuteNemělo by Nedoporučuje se

POZOR Abyste se vyhnuli nebezpečiacute uacuterazu elektřinou zkontrolujte před jakoukoli činnostiacute na měniči jestli jsou vybiteacute kondenzaacutetory sběrnice Změřte napětiacute DC sběrnice na svorkaacutech +DC a ndashDC na napaacutejeciacutem konektoru Napětiacute musiacute byacutet nula

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 1

Typy vodičůkabelů

Instalace AC měničů majiacute specifickeacute požadavky na kabely Při vyacuteběru vodičů nebo kabelů pro měničoveacute aplikace musiacute byacutet braacutena v potaz řada kriteacuteriiacute

Naacutesledujiacuteciacute čaacutest se věnuje hlavniacutem otaacutezkaacutem a spraacutevneacutemu vyacuteběru kabelu K probleacutemovyacutem otaacutezkaacutem jsou připojena doporučeniacute Materiaacutely a konstrukce kabelů musiacute braacutet v potaz naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

Vlhkost teplotu a nepřiacutezniveacute nebo korozivniacute chemikaacutelie v prostřediacute

Mechanickeacute potřeby zahrnujiacuteciacute prostorovou konfiguraci stiacuteněniacute ohebnost a odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Elektrotechnickeacute charakteristiky včetně kapacitniacute reaktance kabelunabiacutejeciacuteho proudu odporupoklesu napětiacute jmenoviteacuteho proudu a izolace Z těchto parametrů může byacutet izolace tiacutem nejvyacuteznamnějšiacutem Poněvadž mohou měniče vytvaacuteřet napětiacute převyšujiacuteciacute siacuteťoveacute napětiacute nemusiacute dřiacuteve použiacutevaneacute standardniacute průmysloveacute kabely představovat pro zaacutekazniacuteky použiacutevajiacuteciacute frekvenčniacute měniče tu nejlepšiacute volbu Při instalaci měničů se daacutevaacute přednost použitiacute kabelů ktereacute se vyacuterazně lišiacute od kabelů použiacutevanyacutech pro stykače a tlačiacutetka

Bezpečnostniacute požadavky včetně zaacutekonnyacutech požadavků elektrickeacute bezpečnosti požadavků na zemněniacute a dalšiacute

Nespraacutevnaacute volba kabelu může byacutet naacutekladnaacute a může negativně ovlivnit vyacutekonnost instalace

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-2 Typy vodičůkabelů

Všeobecneacute Materiaacutel

Použiacutevejte pouze měděneacute vodiče Koncovky s vodičovyacutemi svorkami u měničů Allen-Bradley jsou vyrobeny pouze pro použitiacute s měděnyacutemi vodiči Pokud použijete hliniacutekovyacute vodič může dojiacutet k uvolněniacute spoje

Požadavky a doporučeniacute pro tloušťky draacutetů se vztahujiacute k teplotě 75 stupňů C Při použitiacute vodiče na vyššiacute teplotu nesnižujte tloušťku vodiče

Vnějšiacute obal

Je třeba zvolit takovyacute kabel ať již stiacuteněnyacute nebo nestiacuteněnyacute kteryacute splniacute všechny požadavky aplikace Je třeba přihleacutednout k izolačniacute hodnotě a odolnosti vůči vlhkosti znečišťujiacuteciacutem laacutetkaacutem korozivniacutem činidlům a jinyacutem invazivniacutem prvkům Při vyacuteběru kabelu se obraťte na vyacuterobce kabelu a postupujte podle niacuteže uvedeneacuteho diagramu

Obraacutezek 11 Diagram vyacuteběru vodiče

Selecting Wire to Withstand Reflected Wave Voltage for New and Existing Wire Installationsin Conduit or Cable Trays

ConductorEnvironment

ConductorInsulation

InsulationThickness

XLPEPVC

OK for lt 600V ACSystem

No RWR orTerminator required

20 mil or gt (1)

230V 400460V

15 mil

RWR orTerminator

No RWR orTerminator

CableLength

ofDrives in SameConduit or Wire

Tray

gt 50 ft

lt 50 ftSingle Drive

Single Conduitor Wire Tray

Multiple Drivesin Single Conduit

or Wire Tray

575V

No RWRor Terminator

Reflected WaveReducer

Reflected WaveReducer

RWR orTerminator

XLPE (XHHW-2)Insulation for

lt600V ACSystem

No RWR orTerminatorRequired

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

15 mil PVCNot

RecommendedUSE XLPEor gt 20 mil

See NEC Guidelines (Article 310 Adjustment Factors) for Maximum Conductor Derating and Maximum

Wires in Conduit or Tray(1) The mimimum wire size for PVC cable with 20 mil or greater insulation is 10 gauge

DRY (Per NEC Article 100)

WET (Per NEC Article 100)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-3

Jmenovitaacute teplota

Obecně u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 50 C by měl byacutet použit vodič 90 C (vyžadovanyacute pro UL) a u instalaciacute pro okolniacute teplotu vzduchu 40C by měl byacutet použit vodič 75C (takeacute vyžadovanyacute pro UL) Dalšiacute omezeniacute viz naacutevod k použitiacute měniče

Jmenovitaacute teplota vodiče ovlivniacute požadovanou tloušťku vodiče Dbejte na dodržovaacuteniacute všech přiacuteslušnyacutech naacuterodniacutech i miacutestniacutech norem

Tloušťka vodiče

Spraacutevnaacute tloušťka vodiče je podmiacuteněna řadou faktorů Všechny naacutevody k použitiacute jednotlivyacutech měničů uvaacutedějiacute minimaacutelniacute a maximaacutelniacute tloušťku vodičů dle jmenoviteacute teploty měniče a fyzickyacutech omezeniacute svorkovnice Miacutestniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute zaacutekony rovněž stanovujiacute požadovanou minimaacutelniacute tloušťku dle proudu při plneacute zaacutetěži motoru (FLA) Je třeba zohlednit oba tyto požadavky

Počet vodičů

Zatiacutemco naacuterodniacute nebo miacutestniacute elektrotechnickeacute normy mohou stanovovat požadovanyacute počet vodičů některeacute konfigurace jsou doporučeneacute Obraacutezek 12 zobrazuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem kteryacute je doporučenyacute pro měniče do 200 HP (150 kW) Obraacutezek 13 zobrazuje kabel se třemi zemniacutemi vodiči kteryacute je doporučeniacute pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Obraacutezek 12 Kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

BR

GW

Jeden zemniacute vodič

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-4 Typy vodičůkabelů

Obraacutezek 13 Kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Tloušťka a souosost izolace

Tloušťka izolace zvoleneacuteho vodiče musiacute byacutet rovna nebo většiacute než 15 mil (04 mm0015 in) V kvalitě vodiče by neměla byacutet žaacutednaacute vyacuteraznějšiacute koliacutesaacuteniacute ve smyslu souososti vodiče a izolace

Obraacutezek 14 Souosost izolace

Geometrie

Při instalaci měniče hrajiacute velkou roli fyzickaacute poloha mezi jednotlivyacutemi vodiči

Jednotliveacute vodiče ve vedeniacute nebo v kabeloveacutem žlabu nemajiacute pevně stanovenu vzaacutejemnou polohu a jsou vystaveny rozmaniteacute škaacutele vlivů včetně křiacutežoveacute vazby šumů indukovanyacutech napětiacute nadměrneacuteho namaacutehaacuteniacute izolace a dalšiacutech

Kabel s pevnou geometriiacute (kabel kteryacute neměnně zachovaacutevaacute vzdaacutelenosti a orientaci jednotlivyacutech vodičů) nabiacuteziacute oproti individuaacutelně položenyacutem vodičům vyacuterazneacute vyacutehody včetně sniacuteženiacute křiacutežoveacute vazby šumů a namaacutehaacuteniacute izolace Niacuteže jsou popisovaacuteny tři typy viacutecevodičovyacutech kabelů s pevnou geometriiacute Nestiacuteněnyacute stiacuteněnyacute a panceacuteřovanyacute

Tři zemniacute vodiče

ACCEPTABLE UNACCEPTABLE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-5

Tabulka 1A Doporučenaacute konstrukce kabelu

Nestiacuteněnyacute kabel

Spraacutevně navrženyacute viacutecevodičovyacute kabel může poskytovat vynikajiacuteciacute vyacutesledky při použitiacute ve vlhku vyacuteznamně sniacutežit napěťoveacute namaacutehaacuteniacute izolace vodičů a sniacutežit křiacutežovou vazbu mezi měniči

Použitiacute nestiacuteněnyacutech kabelů je obecně přijatelneacute u aplikaciacute pro instalace kde měničem vytvořenyacute elektrickyacute šum nerušiacute činnost zařiacutezeniacute jako jsou komunikačniacute karty fotoelektrickeacute spiacutenače vaacutehy a jineacute Ujistěte se jestli instalace nevyžaduje stiacuteněnyacute kabel splňujiacuteciacute specifickeacute normy EMC pro CE C-Tick nebo FCC Specifikace kabelu zaacutevisiacute na typu instalace

Instalace typu 1 a 2

Typ instalace 1 nebo 2 vyžaduje 3 faacutezoveacute vodiče a plně dimenzovanyacute individuaacutelniacute zemniacute vodič bez nebo s brzdovyacutemi vodiči Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 15 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

TypMax velikost vodiče Použitiacute Hodnotatyp Popis

Typ 1 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute

600 V 90 C (194 F) XHHW2RHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE

Typ 2 2 AWG Standardniacute instalace 100 HP nebo nižšiacute s brzdovyacutemi vodiči

600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE plus jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů

Typ 3 500 MCM AWG Standardniacute instalace 150 HP nebo viacutece

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVC

Typ 4 500 MCM AWG Voda žiacuteraveacute chemikaacutelie odolnost proti rozmaacutečknutiacute

Jmenoviteacute hodnoty žlabu 600 V 90 C (194 F) RHHRHW-2

Tři holeacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE a tři měděneacute zemniacute vodiče na 10 AWG a menšiacute Přijatelneacute pro miacutesta značenaacute Třiacuteda I a II oddiacutel I a II

Typ 5 500 MCM AWG Aplikace 690 V Jmenoviteacute hodnoty žlabu 2000 V 90 C (194 F) Čtyři pociacutenovaneacute měděneacute vodiče s izolaciacute XLPE (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče a oplaacuteštěniacute z PVCPoznaacutemka Pokud je použita siacuteť zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacute filtr musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Instalace typu 1 bez brzdovyacutech vodičů

GR

BW

Filler PVC OuterSheath

Single GroundConductor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-6 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Instalace typu 3 vyžaduje 3 symetrickeacute zemniacute vodiče jejichž plnyacute dovolenyacute proud je stejnyacute jako u faacutezoveacuteho vodiče Podrobneacute uacutedaje a specifikace těchto instalaciacute viz Tabulka 1A

Obraacutezek 16 Nestiacuteněnyacute viacutecevodičovyacute kabel typu 3

Pro splněniacute požadavků prostřediacute by měly byacutet zvoleny charakteristiky vnějšiacuteho oplaacuteštěniacute a jineacute charakteristiky Ve všech typech instalaciacute je třeba podle potřeby vziacutet v uacutevahu okolniacute teplotu vzduchu chemickeacute prostřediacute ohebnost a jineacute faktory

Stiacuteněnyacute kabel

Stiacuteněnyacute kabel se vyznačuje všemi hlavniacutemi vyacutehodami viacutecevodičovyacutech kabelů s přidanou hodnotou diacuteky měděneacutemu opleteneacutemu stiacuteněniacute ktereacute může zadržet většinu šumů vytvaacuteřenyacutech typickyacutem AC měničem Velmi vaacutežně je třeba zvaacutežit použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu u instalaciacute s citlivyacutem zařiacutezeniacutem jako jsou vaacutehy kapacitniacute koncoveacute spiacutenače a jinaacute zařiacutezeniacute kteraacute mohou byacutet ovlivněna elektrickyacutem šumem v rozvodneacutem systeacutemu Dobryacutemi kandidaacutety pro stiacuteněnyacute kabel jsou takeacute aplikace s velkyacutem počtem měničů na podobneacutem miacutestě normy EMC nebo vysokyacute stupeň komunikaciacutezasiacuteťovaacuteniacute

Stiacuteněnyacute kabel může u některyacutech aplikaciacute takeacute pomoci sniacutežit hřiacutedeloveacute napětiacute a proudy indukovaneacute v ložisciacutech Většiacute velikost stiacuteněneacuteho kabelu může naviacutec pomoci prodloužit vzdaacutelenost v jakeacute se může nachaacutezet motor od měniče bez přidaacutevaacuteniacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute motoru jako jsou siacutetě zakončovaciacutech členů Informace tyacutekajiacuteciacute se jevu vlnoveacuteho odrazu viz Kapitola 5

Je třeba braacutet v uacutevahu všechny všeobecneacute specifikace daneacute instalačniacutem prostřediacutem včetně teploty ohebnosti charakteristik vlhkosti a chemickeacute odolnosti Naviacutec by mělo byacutet zahrnuto vyacuterobcem specifikovaneacute opletoveacute stiacuteněniacute s krytiacutem nejmeacuteně 75 Přiacutedavnaacute stiacuteniciacute foacutelie může vyacuteznamně zlepšit odstiacuteněniacute šumů

G

R

BWG

G

Filler

PVC OuterSheath

Multiple GroundConductors

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-7

Instalace typu 1

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 1 bude miacutet 4 vodiče izolovaneacute XLPE se 100 pokrytiacutem foacuteliiacute a 85 pokrytiacutem měděnyacutem stiacuteniciacutem opletem (s kanaacutelovyacutem draacutetem) obklopenyacutem PVC plaacuteštěm Podrobneacute specifikace a informace o těchto instalaciacutech viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 17 Instalace typu 1 ndash stiacuteněnyacute kabel se čtyřmi vodiči

Instalace typu 2

Přijatelnyacute stiacuteněnyacute kabel pro instalaci typu 2 je v podstatě stejnyacute kabel jako u typu 1 obsahuje naviacutec jeden (1) stiacuteněnyacute paacuter brzdovyacutech vodičů Bliacuteže o teacuteto instalaci viz Tabulka 1A na straně 1-5

Obraacutezek 18 Instalace typu 2 ndash stiacuteněnyacute kabel s brzdovyacutemi vodiči

BR

GW

Stiacuteněniacute

Kanaacutelovyacute draacutet

BR

GWStiacuteněniacute pro

brzdoveacute vodiče

Kanaacutelovyacute draacutet prostiacuteněniacute brzdoveacuteho

vodiče

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-8 Typy vodičůkabelů

Instalace typu 3

Tyto kabely majiacute 3 měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho měděneacuteho paacutesku a (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti

TIP Jsou dostupneacute i jineacute typy stiacuteněneacuteho kabelu ale vyacuteběr těchto typů může byacutet omezen povolenou deacutelkou kabelu Obzvlaacuteště některeacute novějšiacute kabely obsahujiacute 4 krouceneacute vodiče z draacutetu THHN a ty jsou těsně obaleneacute stiacuteniciacute foacuteliiacute Takovaacute konstrukce může vyacuteznamně zvyacutešit požadovanyacute nabiacutejeciacute proud kabelu a sniacutežit celkovou vyacutekonnost měniče Pokud neniacute uvedeno v individuaacutelniacute tabulce vzdaacutelenostiacute jak je testovaacuteno s měničem nejsou tyto kabely doporučeny a jejich chovaacuteniacute ve smyslu omezeniacute deacutelky vedeniacute je neznaacutemeacute Bliacuteže o omezeniacutech deacutelky motoroveacuteho kabelu viz Přiacuteloha A Trubkoveacute vedeniacute na straně 4-13 Vlhkost na straně 4-19 a Uacutečinky na typy vodičů na straně 5-1

Panceacuteřovanyacute kabel

Vaplikaciacutech v systeacutemu měniče nebo určityacutech průmyslovyacutech odvětviacutech se často doporučuje kabel se souvislyacutem hliniacutekovyacutem panceacuteřovaacuteniacutem Nabiacuteziacute mnoho z vyacutehod standardniacuteho stiacuteněneacuteho kabelu a takeacute kombinuje značnou mechanickou pevnost a odolnost vůči vlhkosti Může byacutet instalovanyacute v zakrytyacutech nebo otevřenyacutech aplikaciacutech a odpadaacute tak nutnost použiacutevat v instalaci kabelovaacute vedeniacute (EMT) Může byacutet takeacute přiacutemo zazděn nebo zalit do betonu

Poněvadž se při montaacuteži kabelu naacutehodnyacutem přizemněniacutem ke konstrukci budovy může ovlivnit pohlceniacute šumů (viz Kapitola 2) je doporučeno aby byl panceacuteřovanyacute kabel opatřen PVC plaacuteštěm v celeacutem rozsahu

Pro kratšiacute kabelovaacute vedeniacute je přijatelneacute vzaacutejemneacute propojeniacute panceacuteřovaacuteniacute upřednostňovaacuteno je ale panceacuteřovaacuteniacute s průběžnyacutem svarem

Pro měniče do 200 HP (150 kW) dostačuje kabel s jedniacutem zemniacutem vodičem Pro měniče většiacute než 200 HP (150 kW) je doporučen kabel se třemi zemniacutemi vodiči Zemniacute vodiče by měly byacutet symetricky rozmiacutestěny kolem silovyacutech vodičů Zemniacute vodiče by měly byacutet dimenzovaneacute na plnyacute dovolenyacute proud měniče

Kabel se třemi zemniacutemi vodičiKabel s jedniacutem zemniacutem vodičem

G

R

BWG

G

GR

BW

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-9

Obraacutezek 19 Panceacuteřovanyacute kabel se třemi zemniacutemi vodiči

Dobryacutem přiacutekladem přijatelneacuteho kabelu pro instalaci typu 5 je Anixter 7V-5003-3G kteryacute maacute tři (3) měděneacute vodiče izolovaneacute XLPE minimaacutelně 25 překrytiacute šroubovicoveacuteho paacutesku a tři (3) holeacute měděneacute zemniacute vodiče v PVC plaacutešti Uvědomte si že při použitiacute zakončovaciacutech členů nebo vyacutestupniacuteho filtru musiacute byacutet izolaciacute konektoru XLPE nikoli PVC

Kabel evropskeacuteho stylu

Kabel použiacutevanyacute v Evropě v mnoha aplikaciacutech musiacute splňovat směrnici CE pro niacutezkeacute napětiacute 7323EEC Obecně se doporučujiacute ohebneacute kabely s doporučenyacutem poloměrem ohybu v hodnotě 20naacutesobku průměru kabelu u pohybliveacuteho kabelu a 6naacutesobku průměru kabelu u pevnyacutech instalaciacute Stiacuteněniacute musiacute miacutet pokrytiacute v rozsahu 70 až 85 Izolace obou vodičů a vnějšiacute oplaacuteštěniacute je z PVC

Počet a barva jednotlivyacutech vodičů se může měnit ale s doporučeniacutem pro 3 faacutezoveacute vodiče (zaacutekaznicky upřednostňovanaacute barva) a jeden zemniacute vodič (zelenožlutaacute)

Přiacutekladem je Oumllflexreg Classic 100SY nebo Oumllflex Classic 110CY

Obraacutezek 110 Viacutecevodičovyacute kabel evropskeacuteho stylu

Volitelneacute vnějšiacute oplaacuteštěniacute PVC

Panceacuteřovaacuteniacute

Vodiče s izolaciacute XLPE

Volitelnaacute foacutelieměděnyacute paacutesek a vnitřniacute PVC plaacutešť

R

BW

FillerPVC OuterSheath

StrandedNeutral

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-10 Typy vodičůkabelů

Vstupniacute siloveacute kabely Obecně nejsou na vyacuteběr kabelu pro AC vstupniacute napaacutejeniacute do měniče žaacutedneacute speciaacutelniacute požadavky V některyacutech instalaciacutech se může doporučovat stiacuteněnyacute kabel jako ochrana proti šumoveacute vazbě mezi kabely (viz Kapitola 2) stiacuteněnyacute kabel může byacutet požadovaacuten pro splněniacute požadovanyacutech norem pro rušeniacute jako je v Evropě CE v Austraacutelii a na Noveacutem Zeacutelandu C-Tick a dalšiacute To může obzvlaacuteště platit pokud je pro splněniacute normy požadovaacuten vstupniacute filtr Všechny jednotliveacute naacutevody k použitiacute měniče obsahujiacute požadavky pro splněniacute těchto typů norem Jednotlivaacute průmyslovaacute odvětviacute mohou naviacutec vyžadovat specifickeacute normy s ohledem na oblast nasazeniacute

Pro aplikace AC frekvenčniacutech měničů ktereacute musiacute splňovat normy EMC pro CE C-Tick FCC nebo jineacute může Rockwell Automation doporučit stejnyacute typ stiacuteněneacuteho kabelu jakyacute musiacute byacutet použiacutevaacuten pro AC motory mezi měničem a transformaacutetorem Přečtěte si jednotliveacute naacutevody k použitiacute nebo schematickeacute poznaacutemky k systeacutemu abyste zjistili jakeacute jsou pro tuto situaci dalšiacute specifickeacute požadavky

Motoroveacute kabely Většina doporučeniacute tyacutekajiacuteciacutech se kabelu měniče se tyacutekaacute vlastnostiacute vyacutestupu měniče Pulzně šiacuteřkovaacute modulace vytvaacuteřiacute AC proud pro motoru vysiacutelaacuteniacutem DC napěťovyacutech pulzů podle určiteacuteho vzorce Tyto pulzy majiacute vliv na izolaci a mohou byacutet zdrojem elektrickeacuteho šumu Při vyacuteběru typu vodičekabelu se musiacute zvaacutežit doba naacuteběhu amplituda a frekvence těchto pulzů Při vyacuteběru kabelu je třeba zvaacutežit

1 Uacutečinky vyacutestupu měniče po instalaci kabelu

2 Potřeba aby kabel zadržel šum způsobenyacute vyacutestupem měniče

3 Velikost nabiacutejeciacuteho proudu kabelu dostupneacuteho z měniče

4 Možnyacute pokles napětiacute (a v důsledku toho ztraacuteta krouticiacuteho momentu) u dlouheacuteho vodiče

Dodržujte deacutelky motoroveacuteho kabelu v meziacutech stanovenyacutech v naacutevodu k použitiacute měniče Mohou existovat různeacute dalšiacute okolnosti jako je nabiacutejeciacute proud kabelu a namaacutehaacuteniacute napětiacutem odraženeacute vlny Pokud je uvedeno omezeniacute pro kabel z důvodu nadměrneacuteho vazebniacuteho proudu použijte pro vyacutepočet deacutelky kabelu metody uvedeneacute v Obraacutezek 111 Pokud je omezeniacute způsobeno napěťovyacutemi odrazy a ochranou motoru použijte tabulkovaacute data Přesneacute povoleneacute vzdaacutelenosti viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-11

Obraacutezek 111 Deacutelka motoroveacuteho kabelu pro kapacitniacute vazbu

Důležiteacute U viacutecemotorovyacutech aplikaciacute instalaci pečlivě zkontrolujte Pokud uvažujete o viacutece než dvoumotoroveacute aplikaci obraťte se na dodavatele měničů nebo přiacutemo na Rockwell Automation Obecně u většiny instalaciacute nebudou probleacutemy Avšak nabiacutejeciacute proudy kabelu s vysokou špičkou mohou způsobovat zaacutevady z důvodu nadproudu nebo zemniacutech zkratů

Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče Digitaacutelniacute VV jako jsou přiacutekazy Start a Stop lze propojit s měničem širokou škaacutelou různyacutech kabelů Doporučuje se použiacutet stiacuteněnyacute kabel poněvadž může pomoci sniacutežit křiacutežovou vazbu šumů ze silovyacutech kabelů Jednotliveacute standardniacute vodiče ktereacute splňujiacute všeobecneacute požadavky na typ teplotu velikost a přiacuteslušneacute normy jsou přijatelneacute pro použitiacute tehdy jsou-li vedeny mimo kabely s vyššiacutem napětiacutem aby se minimalizovala šumovaacute vazba Viacutecevodičovyacute kabel však může byacutet pro instalaci meacuteně naacutekladnyacute Řiacutediciacute vodiče by měly byacutet od silovyacutech vodičů vzdaacuteleny nejmeacuteně 03 m (1 stopa)

Tabulka 1B Doporučenyacute řiacutediciacute vodič pro digitaacutelniacute VV

1829 (600)

914 (300) 914 (300)

152 (50)

1676 (550) 1524 (500)

152 (50)152 (50)

Všechny přiacuteklady představujiacute motorovyacute kabel deacutelky 1829 m (600 stop)

Typ (1)

(1) Uvedeneacute volby kabelů jsou pro 2 kanaacuteloveacute (A a B) nebo třiacutekanaacuteloveacute (A B a Z) enkodeacutery Jsou-li použita zpětnovazebniacute zařiacutezeniacute s vysokyacutem rozlišeniacutem nebo jineacuteho typu zvolte podobnyacute kabel o spraacutevneacute velikosti a počtu paacuterovyacutech vodičů

Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceNestiacuteněnyacute V US NEC nebo přiacuteslušneacute naacuterodniacutem nebo miacutestniacute

norměndash 300 V 60 C

(140 F)Stiacuteněnyacute Viacutecevodičovyacute stiacuteněnyacute kabel 0750 mm2 (18 AWG)

3 vodiče stiacuteněnyacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-12 Typy vodičůkabelů

Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru

Použiacutevejte vždy stiacuteněnyacute kabel s měděnyacutem vodičem Je doporučen vodič s jmenovitou izolaciacute 300 V nebo vyššiacute Vodiče s analogovyacutem signaacutelem by měly byacutet odděleny od silovyacutech vodičů vzdaacutelenostiacute nejmeacuteně 03 m (1 stopa) Je doporučeno veacutest kabely k enkodeacuteru v samostatneacutem trubkoveacutem vedeniacute Pokud musiacute signaacuteloveacute kabely křiacutežit siloveacute kabely vytvořte pravouacutehleacute křiacuteženiacute Stiacuteněniacute stiacuteněneacuteho kabelu zakončete dle doporučeniacute vyacuterobce kodeacuteru nebo zařiacutezeniacute s analogovyacutem signaacutelem

Tabulka 1C Doporučenyacute signaacutelovyacute vodič

Komunikace DeviceNet

Parametry kabelů DeviceNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti DeviceNet velmi specifickeacute Viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace publikace DN-672

Pro meacutedia DeviceNet jsou obecně přijatelneacute 4 typy kabelů Zahrnujiacute

1 Kruhovyacute (silnyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 122 mm (048 in) použiacutevanyacute běžně pro paacuteteřniacute vedeniacute lze jej ale takeacute použiacutet pro odbočky

2 Kruhovyacute (tenkyacute) kabel o vnějšiacutem průměru 69 mm (027 in) použiacutevanyacute běžně pro odbočky lze jej ale takeacute použiacutet pro paacuteteřniacute vedeniacute

3 Plochyacute kabel použiacutevanyacute normaacutelně pro paacuteteřniacute vedeniacute

4 Kabel KwikLink pro odbočky použiacutevanyacute pouze v systeacutemech KwikLink

Kruhovyacute kabel obsahuje pět vodičů jedna zkroucenaacute dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC jedna zkroucenaacute dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel a kanaacutelovyacute vodič (holyacute)

Plochyacute kabel obsahuje čtyři vodiče jedna dvojlinka (červenyacute a černyacute) pro napaacutejeniacute 24 V DC a jedna dvojlinka (modryacute a biacutelyacute) pro signaacutel

Uacutečastnickyacute kabel pro KwikLink je 4vodičovyacute nestiacuteněnyacute šedyacute kabel

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu vzdaacutelenost mezi body instalace zakončovaciacutech odporů a zvolenaacute přenosovaacute rychlost Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute kabeloveacuteho systeacutemu DeviceNet a jeho instalace

Typ signaacutelukde je použit Typy vodičů Popis Minimaacutelniacute izolaceStandardniacute analogoveacute VV ndash 0750 mm2(18 AWG) kroucenaacute dvojlinka 100 stiacuteněniacute

s kanaacutelovyacutem vodičem (1)

(1) Pokud jsou vodiče kraacutetkeacute a jsou ukryty v rozvaacuteděči kteryacute neobsahuje žaacutedneacute citliveacute obvody neniacute bezpodmiacutenečně nutneacute použiacutevat stiacuteněneacute vodiče vždy se to však doporučuje

300 V 75hellip90 C (167hellip194 F)

Vzdaacutelenyacute potenciometr ndash 0750 mm2 (18 AWG) 3 vodiče stiacuteněnyacuteenkodeacuterpulzniacute VVmeacuteně než 305 m (100 ft)

Kombinovanyacute 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute

enkodeacuterpulzniacute VV305 m (100 ft) až 1524 m (500 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0330 mm2 nebo 0500 mm2

enkodeacuterpulzniacute VV1524 m (500 ft) až 2591 m (850 ft)

Signaacutel 0196 mm2 (24 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacuteSilovyacute 0750 mm2 (18 AWG)Kombinovanyacute 0750 mm2 (18 AWG) individuaacutelně stiacuteněnyacute paacuter

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Typy vodičůkabelů 1-13

ControlNet

Parametry kabelů ControlNet topologie dovoleneacute vzdaacutelenosti a použiteacute techniky jsou v siacuteti ControlNet velmi specifickeacute Bliacuteže viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace publikace 1786-621

V zaacutevislosti na prostřediacute instalace může existovat několik vhodnyacutech typů čtyřvodičovyacutech stiacuteněnyacutech kabelů RG-6 Standardně doporučenyacutem kabelem je A-B Cat 1786-RG6 čtyřvodičovyacute stiacuteněnyacute koaxiaacutel Samotnaacute instalace podleacutehaacute staacutetniacutem nebo miacutestniacutem normaacutem jako je US NEC

Při instalaci hrajiacute vyacuteznamnou uacutelohu povolenaacute deacutelka segmentů a instalace zakončovaciacutech odporů Dalšiacute podrobnosti opět viz Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute koaxiaacutelniacuteho kabeloveacuteho systeacutemu ControlNet a jeho instalace

Ethernet

Kabelaacutež komunikačniacuteho rozhraniacute Ethernet je velmi obšiacuterně dokumentovaacutena co do typu kabelu konektorů a směrovaacuteniacute Poněvadž se zavedeniacutem Ethernetu do průmysloveacuteho prostřediacute souvisiacute značneacute množstviacute požadovanyacutech podrobnostiacute mělo by se plaacutenovaacuteniacute a instalace provaacutedět podle všech doporučeniacute v Naacutevod pro plaacutenovaacuteniacute pro EthernetIP meacutedia a instalaci publikace ENET-IN001

Systeacutemy Ethernet obecně sestaacutevajiacute z kabelů specifickyacutech typů (stiacuteněnyacute kabel STP nebo nestiacuteněnyacute kabel UTP) pomociacute konektorů RJ45 ktereacute splňujiacute normu IP67 a jsou vhodneacute pro daneacute prostřediacute Kabely by měly takeacute splňovat normy TIAEIA při průmyslovyacutech teplotaacutech

Stiacuteněnyacute kabel je doporučen vždy když aplikace zahrnuje svařovaacuteniacute elektrostatickeacute procesy měniče nad 10 HP motorovaacute řiacutediciacute centra vyzařovaacuteniacute RF vysokeacuteho vyacutekonu nebo zařiacutezeniacute přenaacutešejiacuteciacute většiacute proud než 100 A Provedeniacute stiacuteněniacute a jednobodoveacute zemněniacute ktereacutemu se tento dokument takeacute věnuje hraje pro spraacutevnou činnost ethernetovyacutech instalaciacute mimořaacutedně důležitou roli

V neposledniacute řadě jsou podrobně uvedena omezeniacute pro vzdaacutelenosti a směrovaacuteniacute

Pro Použijte tento typ kabeluLehkeacute průmysloveacute Standardniacute PVC

CM-CL2Těžkeacute průmysloveacute Poklaacutedanyacute panceacuteřovanyacute

Lehkyacute propojenyacute panceacuteřovanyacute Vysokaacuteniacutezkaacute teplota nebo korozivniacute (agresivniacute chemikaacutelie)

Plenum-FEP CMP-CL2P

Zavěšeniacute nebo ohyb Vysoce ohebnyacuteVlhkost přiacutemeacute zakopaacuteniacute se zaleacutevaciacute hmotou odolneacute proti houbaacutem

Zalityacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

1-14 Typy vodičůkabelů

Remote IO a Data Highway Plus (DH+)

Pro instalace Remote IO a DH+ je zkoušen a maacute osvědčeniacute pouze 1770-CD

Maximaacutelniacute deacutelka kabelu zaacutevisiacute na zvoleneacute přenosoveacute rychlosti

Všechna tři propojeniacute (modryacute stiacuteněniacute a bezbarvyacute) musiacute byacutet provedena v každeacutem uzlu

Nezapojujte do hvězdy V miacutestě zapojeniacute vodičů smiacute byacutet připojeny pouze dva kabely Ve všech bodech použiacutevejte seacuterioveacute zapojeniacute nebo uzavřenyacute řetěz

Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)

Při zapojeniacute pro seacuteriovou komunikaci je třeba dodržovat standardniacute postupy Pro RS232 je doporučena jedna kroucenaacute dvojlinka a 1 společnyacute signaacutelovyacute vodič Doporučenyacutem kabelem pro RS485 jsou 2 krouceneacute dvojlinky s individuaacutelniacutem stiacuteněniacutem obou dvojlinek

Přenosovaacute rychlost Maximaacutelniacute deacutelka kabelu 576 KBPS 3048 m (10000 ft)1152 KBPS 1524 m (5000 ft)2304 KBPS 762 m (2500 ft)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 2

Rozvod energie

Tato kapitola popisuje různaacute scheacutemata rozvodu energie a faktory ktereacute ovlivňujiacute vyacutekonnost měniče

Konfigurace systeacutemu Typ transformaacutetoru a konfigurace připojeniacute napaacutejeniacute měniče hrajiacute důležitou roli v jeho vyacutekonnosti a bezpečnosti Naacutesleduje stručnyacute popis některyacutech běžnějšiacutech konfiguraciacute a zhodnoceniacute jejich přednostiacute a nedostatků

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy

Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy je nejběžnějšiacute typ rozvodneacuteho systeacutemu Poskytuje faacutezovyacute posuv 30 stupňů Uzemněnyacute neutraacutel představuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče (viz Kapitola 3 a Kapitola 6)

Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat z naacutesledujiacuteciacutech důvodů systeacutemy s uzemněnyacutem neutraacutelem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-2 Rozvod energie

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku

Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku je běžnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem bez faacutezoveacuteho posuvu mezi vstupem a vyacutestupem Uzemněnaacute středniacute odbočka poskytuje přiacutemou cestu pro soufaacutezovyacute proud z vyacutestupu měniče

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou

Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou odbočkou je uspořaacutedaacuteniacute ktereacute poskytuje třiacutefaacutezovyacute transformaacutetor v zapojeniacute do trojuacutehelniacuteku s odbočkou z jedneacute strany Tato odbočka (neutraacutel) je spojena se zemiacute Tato konfigurace se nazyacutevaacute protifaacutezovyacute zemněnyacute (neutraacutel) systeacutem

Zapojeniacute s transformaacutetorem do otevřeneacuteho trojuacutehelniacuteku je omezeno na 58 z 240 V jmenoviteacute hodnoty transformaacutetoru jedneacute faacuteze Spojeniacutem trojuacutehelniacuteku s třetiacute faacuteziacute 240 V transformaacutetorů umožňuje 240 V transformaacutetor plneacute jmenoviteacute hodnoty pro dvě samostatneacute faacuteze Tato faacutezovaacute odbočka proti středniacutemu bodu maacute proti zemi nebo neutraacutelu zvyacutešeneacute napětiacute bdquoNejživějšiacuteldquo vysokaacute odbočka musiacute byacutet v celeacutem elektrickeacutem systeacutemu jasně identifikovaacutena Mělo by se jednat o středniacute odbočku všech spiacutenačů řiacutezeniacute motoru třiacutefaacutezoveacuteho rozvaacuteděče atd NEC vyžaduje označeniacute teacuteto odbočky oranžovyacutem paacuteskem

nebo

ThreePhaseLoads

Single Phase Loads

Single Phase Loads

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-3

Neuzemněnyacute sekundaacuter

Uzemněniacute sekundaacuteru transformaacutetoru je nezbytně nutneacute pro bezpečnost osob a bezpečnou činnost měniče Pokud by byl ponechaacuten plovouciacute sekundaacuter umožnil by se vznik nebezpečně vysokyacutech napětiacute mezi kostrou měniče a vnitřniacutemi silovyacutemi konstrukčniacutemi prvky Překročeniacutem jmenoviteacuteho napětiacute ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV (Metal Oxide Varistor) měniče by mohlo dojiacutet k tragickeacute poruše Ve všech přiacutepadech musiacute byacutet vstup napaacutejeniacute měniče vztažen vůči zemi

Pokud by byl systeacutem nezemněnyacute byla by zapotřebiacute jinaacute obecnaacute opatřeniacute jako je detektor zemniacuteho zkratu nebo zařiacutezeniacute pro potlačeniacute systeacutemoveacute uacuterovně vedeniacute proti zemi nebo by muselo byacutet zvaacuteženo použitiacute oddělovaciacuteho transformaacutetoru se zemněnyacutem sekundaacuterem O bezpečnostniacutech požadavciacutech se informujte v miacutestniacutech normaacutech Rovněž viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Vysokoimpedančniacute uzemněniacute

Přijatelnou metodou zemněniacute je zemněniacute k neutraacutelu sekundaacuterniacute hvězdy přes odpor Vpřiacutepadě zkratu v sekundaacuteru nepřekročiacute potenciaacutel žaacutedneacute z vyacutestupniacutech faacuteziacute proti zemi normaacutelniacute sdruženeacute napětiacute To je v rozsahu jmenovityacutech hodnot ochrannyacutech zařiacutezeniacute vstupu MOV měniče Přiacuteslušnyacute odpor často sloužiacute k detekci zemniacuteho proudu monitorovaacuteniacutem přiacuteslušneacuteho poklesu napětiacute Poněvadž odporem může proteacutekat vysokofrekvenčniacute zemniacute proud je třeba věnovat pozornost připojeniacute vodičů měniče motoru doporučenyacutemi kabely a metodami V některyacutech přiacutepadech může většiacute počet měničů (mohou miacutet jedno nebo viacutece vnitřniacutech vztažnyacutech napětiacute vůči zemi) na jednom transformaacutetoru vytvaacuteřet kumulativniacute zemniacute proud kteryacute může spustit obvod pro detekci zemniacuteho zkratu Viz Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory na straně 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-4 Rozvod energie

Pětivodičovyacute systeacutem TN-S

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V) Neutraacutel je proudovyacute vodič a připojuje se přes jistič Paacutetyacutem vodičem je samostatnyacute zemniciacute vodič Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu V rozvaacuteděčiacutech systeacutemu by nemělo byacutet žaacutedneacute spojeniacute mezi zemiacute a neutraacutelem

Napětiacute AC vedeniacute Měniče Allen-Bradley jsou všeobecně tolerantniacute k širokeacutemu koliacutesaacuteniacute napětiacute AC vedeniacute Zkontrolujte individuaacutelniacute specifikace instalovaneacuteho měniče

Napěťovaacute nesymetrie vstupniacuteho napětiacute nad 2 může způsobit v měniči velkeacute nerovnovaacutežneacute proudy Při vstupniacute napěťoveacute nesymetrii nad 2 může byacutet zapotřebiacute použiacutet vstupniacute tlumivku

L1

L2

L3

PEN or N

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-5

Impedance AC vedeniacute Aby se zabraacutenilo poškozeniacute měničů nadproudem při udaacutelostech jako jsou poruchy v siacuteti nebo některeacute typy zemniacutech poruch měl by miacutet měnič před nimi minimaacutelniacute impedanci V mnoha instalaciacutech pochaacuteziacute tato impedance z napaacutejeciacuteho transformaacutetoru a napaacutejeciacutech kabelů V některyacutech přiacutepadech se doporučuje použiacutet přiacutedavnyacute transformaacutetor nebo tlumivku Pokud nastanou některeacute z naacutesledujiacuteciacutech podmiacutenek je třeba velmi dobře zvaacutežit vloženiacute impedance (tlumivku vedeniacute nebo transformaacutetor) před měnič

A Na stanovišti jsou zapojeny kompenzačniacute kondenzaacutetory uacutečiniacuteku

B Na stanovišti jsou vyacuteboje blesků nebo napěťoveacute špičky přesahujiacuteciacute 6000 V

C Na stanovišti jsou vyacutepadky dodaacutevky energie nebo kraacutetkodobeacute poklesy napětiacute přesahujiacuteciacute 200 V AC

D Transformaacutetor je v porovnaacuteniacute s měničem předimenzovanyacute Viz tabulky doporučenyacutech impedanciacute 2A až 2H S těmito tabulkami můžete použiacutet většiacute transformaacutetor pro jednotliveacute vyacuterobky a jmenoviteacute hodnoty na zaacutekladě specifickyacutech konstrukčniacutech rozdiacutelů což je upřednostňovanyacutem postupem

Vopačneacutem přiacutepadě použijte jednu z naacutesledujiacuteciacutech dvou konzervativnějšiacutech metod

1 U měničů bez vestavěnyacutech tlumivek přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 10kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 05

2 U měničů s vestavěnyacutemi tlumivkami přidejte impedanci vedeniacute pokud hodnota kVA transformaacutetoru viacutece než 20kraacutet přesahuje hodnotu kVA měniče nebo pokud je procentuaacutelniacute vyjaacutedřeniacute impedance zdroje v poměru k jednotlivyacutem měničům nižšiacute než 025

Pomociacute přiacuteslušnyacutech tabulek vyacuterobků zjistiacutete ktereacute měniče majiacute vestavěneacute tlumivky Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty vyacuterobků bez vestavěnyacutech tlumivek

Impedanci měniče a transformaacutetoru vypočtěte pomociacute naacutesledujiacuteciacutech rovnic

Impedance měniče (v ohmech)

ZdriveVline - line

3 I input - rating

=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-6 Rozvod energie

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Impedance transformaacutetoru (v ohmech)

Přiacuteklad Jmenoviteacute hodnoty měniče 1 HP vstup 480 V 27 AJmenoviteacute hodnoty napaacutejeciacuteho transformaacutetoru 50000 VA (50 kVA) impedance 5

Uvědomte si že procentuaacutelniacute () impedance musiacute byacutet vztažena na jednotku (5 znamenaacute 005) ve vzorci

022 je meacuteně než 05 Proto je tento transformaacutetor pro měnič přiacuteliš velkyacute a na vedeniacute by měla byacutet přidaacutena tlumivka

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

xfmr(Vline - line

VA

)2

Z Impedance=

nebo

Zxfmr

Vline - line

3 I xfmr - rated

Impedance=

impedance z impedance na vyacuterobniacutem štiacutetku transformaacutetoru

Typickeacute hodnoty jsou z rozsahu 003 (3) až 006 (6)

3 27

480V

3 I

V

input - rating

line - linedrive =

50000

480)(V=

22line - line

xfmr VA 005 = 02304 Ohms Impedance =Z

= 1026 ohmsZ =

1026

02304

Z

Z

drive

xfmr = 000224 = 022=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-7

Poznaacutemka Lze použiacutet sdruženiacute viacutece měničů k jedneacute tlumivce procentuaacutelniacute impedance tlumivky však musiacute byacutet při vyhodnoceniacute pro jednotliveacute měniče dostatečně vysokaacute nehodnotiacute se pro připojeniacute všech zaacutetěžiacute naraacutez

Tato doporučeniacute jsou pouze radou a nemusiacute se tyacutekat všech situaciacute Pro kvalitniacute instalaci je třeba vyhodnotit podmiacutenky na stanovišti

Tabulka 2A Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 160

Tabulka 2B Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1305

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

160 AA02 240 037(05) 15 3R4-B 65 4AA03 240 055 (075) 20 3R4-A 3 4AA04 240 075 (1) 30 3R4-A 3 4AA08 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8AA12 240 22 (3) 75 3R12-A 125 12AA18 240 37 (5) 100 3R18-A 08 18

BA01 480 037(05) 15 3R2-B 20 2BA02 480 055 (075) 20 3R2-A 12 2BA03 480 075 (1) 30 3R2-A 12 2BA04 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4BA06 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8BA10 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

1305 -AA02A 240 037(05) 15 3R4-A 3 4-AA03A 240 055 (075) 20 3R4-A 4 4-AA04A 240 075 (1) 30 3R8-A 15 8-AA08A 240 15 (2) 50 3R8-A 15 8-AA12A 240 22 (3) 75 3R18-A 08 18

-BA01A 480 037 (05) 15 3R2-B 20 2-BA02A 480 055 (075) 20 3R2-B 20 2-BA03A 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4-BA04A 480 15 (2) 50 3R4-B 65 4-BA06A 480 22 (3) 75 3R8-B 3 8-BA09A 480 37 (5) 100 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-8 Rozvod energie

Tabulka 2C Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 4

Tabulka 2D Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 40

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 4 22AB1P5 240 02 (025) 15 3R2-A 12 222AB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422AB4P5 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822AB8P0 240 15 (20) 100 3R8-A 15 822AB012 240 22 (30) 125 3R12-A 125 1222AB017 240 37 (50) 150 3R18-A 08 18

22AD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222AD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422AD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422AD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822AD8P7 480 37 (50) 100 3R8-B 3 8

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 40 22BB2P3 240 04 (05) 25 3R4-B 65 422BB5P0 240 075 (10) 50 3R8-B 3 822BB8P0 240 15 (20) 50 3R8-A 15 822BB012 240 22 (30) 50 3R12-A 125 1222BB017 240 37 (50) 50 3R18-A 08 1822BB024 240 55 (75) 100 3R25-A 05 2522BB033 240 75 (100) 150 3R35-A 04 35

22BD1P4 480 04 (05) 15 3R2-B 20 222BD2P3 480 075 (10) 30 3R4-C 9 422BD4P0 480 15 (20) 50 3R4-B 65 422BD6P0 480 22 (30) 75 3R8-C 5 822BD010 480 37 (50) 100 3R8-B 3 822BD012 480 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BD017 480 75 (100) 150 3R18-B 15 1822BD024 480 110 (150) 200 3R25-B 12 25

22BE1P7 600 075 (10) 20 3R2-B 20 222BE3P0 600 15 (20) 30 3R4-B 65 422BE4P2 600 22 (30) 50 3R4-B 65 422BE6P6 600 37 (50) 75 3R8-C 5 822BE9P9 600 55 (75) 120 3R12-B 25 1222BE012 600 75 (100) 150 3R12-B 25 1222BE019 600 110 (150) 200 3R18-B 15 18

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-9

Tabulka 2E Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 400

Tabulka 2F Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 70

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 400 22CB012 240 22 (30) 50 3R12-A NA NA22CB017 240 37 (50) 50 3R18-A NA NA22CB024 240 55 (75) 200 3R25-A 05 2522CB033 240 77 (100) 275 3R35-A 04 3522CB049 240 11 (150) 350 3R45-A 03 4522CB065 240 15 (200) 425 3R55-A 025 5522CB075 240 185 (250) 550 3R80-A 02 8022CB090 240 22 (300) 600 3R100-A 015 10022CB120 240 30 (400) 750 3R130-A 01 13022CB145 240 37 (500) 800 3R160-A 0075 160

22CD6P0 480 22 (30) NA NA NA NA22CD010 480 37 (50) NA NA NA NA22CD012 480 55 (75) NA NA NA NA22CD017 480 75 (10) NA NA NA NA22CD022 480 11 (15) NA NA NA NA22CD030 480 15 (20) NA NA NA NA22CD038 480 185 (25) NA NA NA NA22CD045 480 22 (30) NA NA NA NA22CD060 480 30 (40) NA NA NA NA22CD072 480 37 (50) NA NA NA NA22CD088 480 45 (60) NA NA NA NA22CD105 480 55 (75) NA NA NA NA22CD142 480 75 (100) NA NA NA NA22CD170 480 90 (125) NA NA NA NA22CD208 480 110 (150) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

PowerFlex 70 20AB2P2 240 037 (05) 25 3R2-D 6 220AB4P2 240 075 (1) 50 3R4-A 3 420AB6P8 240 15 (2) 50 3R8-A 15 820AB9P6 240 22 (3) 50 3R12-A 125 1220AB015 240 40 (5) 200 3R18-A 08 1820AB022 240 55 (75) 250 3R25-A 05 2520AB028 240 75 (10) 300 3R35-A 04 3520AB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520AB054 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020AB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 80

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-10 Rozvod energie

PowerFlex 70 20AC1P3 400 037 (05) 30 3R2-B 20 220AC2P1 400 075 (1) 50 3R2-B 20 220AC3P4 400 15 (2) 50 3R4-B 65 420AC5P0 400 22 (3) 75 3R4-B 65 420AC8P0 400 40 (5) 100 3R8-B 3 820AC011 400 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AC015 400 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AC022 400 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AC030 400 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AC037 400 185 (25) 750 3R35-B 08 3520AC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520AC060 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520AC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 80

20AD1P1 480 037 (05) 30 3R2-B 20 220AD2P1 480 075 (1) 50 3R2-B 20 220AD3P4 480 15 (2) 50 3R4-B 65 420AD5P0 480 22 (3) 75 3R4-B 65 420AD8P0 480 37 (5) 100 3R8-B 3 820AD011 480 55 (75) 250 3R12-B 25 1220AD015 480 75 (10) 250 3R18-B 15 1820AD022 480 11 (15) 300 3R25-B 12 2520AD027 480 15 (20) 400 3R35-B 08 3520AD034 480 185 (25) 750 3R35-B NA NA20AD040 480 22 (30) 1000 3R45-B NA NA20AD052 480 30 (40) 1000 3R55-B NA NA20AD065 480 37 (50) 1000 3R80-B NA NA

20AE0P9 600 037 (05) 30 3R2-B 20 220AE1P7 600 075 (1) 50 3R2-B 20 220AE2P7 600 15 (2) 50 3R4-C 9 420AE3P9 600 22 (3) 75 3R4-C 9 420AE6P1 600 40 (5) 100 3R8-C 5 820AE9P0 600 55 (75) 250 3R8-B 3 820AE011 600 75 (10) 250 3R12-B 25 1220AE017 600 11 (15) 300 3R18-B 15 1820AE022 600 15 (20) 400 3R25-B 12 2520AE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520AE031 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520AE042 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520AE051 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 55

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(3)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-11

Tabulka 2G Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče PowerFlex 700700S

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BB2P2 240 037 (05) 100 3R2-D 6 220BB4P2 240 075 (1) 125 3R4-A 3 420BB6P8 240 15 (2) 200 3R8-A 15 820BB9P6 240 22 (3) 300 3R12-A 125 1220BB015 240 37 (5) 400 3R18-A 08 1820BB022 240 55 (75) 500 3R25-A 05 2520BB028 240 75 (10) 750 3R35-A 04 3520BB042 240 11 (15) 1000 3R45-A 03 4520BB052 240 15 (20) 1000 3R80-A 02 8020BB070 240 185 (25) 1000 3R80-A 02 8020BB080 240 22 (30) 1000 3R100-A 015 10020BB104 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 13020BB130 240 37 (50) 1000 3R130-A 01 13020BB154 240 45 (60) 1000 3R160-A 0075 16020BB192 240 55 (75) 1000 3R200-A 0055 20020BB260 240 75 (100) 1000 3R320-A 004 320

20BC1P3 400 037 (5) 250 3R2-B 20 220BC2P1 400 075 (1) 250 3R2-B 20 220BC3P5 400 15(2) 500 3R4-B 65 420BC5P0 400 22 (3) 500 3R4-B 65 420BC8P7 400 4 (5) 500 3R8-B 3 820BC011 400 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BC015 400 75 (10) 1000 3R18-B 15 1820BC022 400 11 (15) 1000 3R25-B 12 2520BC030 400 15 (20) 1000 3R35-B 08 3520BC037 400 185(25) 1000 3R45-B 07 4520BC043 400 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BC056 400 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BC072 400 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BC085 400 45 (60) 1000 3R130-B 02 13020BC105 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC125 400 55 (75) 1000 3R130-B 02 13020BC140 400 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BC170 400 90 (125) 1500 3R200-B 011 20020BC205 400 110 (150) 1500 3R200-B 011 20020BC260 400 132 (175) 2000 3RB320-B 0075 320

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-12 Rozvod energie

PowerFlex 700700SPoznaacutemka Pro PowerFlex 700S nahraďte 20B za 20D

20BD1P1 480 037 (05) 250 3R2-B 20 220BD2P1 480 075 (1) 250 3R2-B 20 220BD3P4 480 15 (2) 500 3R4-B 65 420BD5P0 480 22 (3) 500 3R4-B 65 420BD8P0 480 40 (5) 500 3R8-B 3 820BD011 480 55 (75) 750 3R12-B 25 1220BD014 480 75 (10) 750 3R18-B 15 1820BD022 480 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BD027 480 15 (20) 750 3R35-B 08 3520BD034 480 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BD040 480 22 (30) 1000 3R45-B 07 4520BD052 480 30 (40) 1000 3R55-B 05 5520BD065 480 37 (50) 1000 3R80-B 04 8020BD077 480 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BD096 480 55 (75) 1000 3R100-B 03 10020BD125 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 13020BD140 480 75 (100) 1000 3R160-B 015 16020BD156 480 90 (125) 1500 3R160-B 015 16020BD180 480 110 (150) 1500 3R200-B 011 200

20BE0P9 600 037 (05) 250 3R2-B 20 220BE1P7 600 075 (1) 250 3R2-B 20 220BE2P7 600 15 (2) 500 3R4-B 65 420BE3P9 600 22 (3) 500 3R4-B 65 420BE6P1 600 40 (5) 500 3R8-B 3 820BE9P0 600 55 (75) 750 3R8-B 3 820BE011 600 75 (10) 750 3R12-B 25 1220BE017 600 11 (15) 750 3R25-B 12 2520BE022 600 15 (20) 750 3R25-B 12 2520BE027 600 185 (25) 1000 3R35-B 08 3520BE032 600 22 (30) 1000 3R35-B 08 3520BE041 600 30 (40) 1000 3R45-B 07 4520BE052 600 37 (50) 1000 3R55-B 05 5520BE062 600 45 (60) 1000 3R80-B 04 8020BE077 600 55 (75) 1000 3R80-B 04 8020BE099 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 10020BE125 600 90 (125) 1400 3R130-B 02 13020BE144 600 110 (150) 1500 3R160-B 015 160

(1) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci

Katalogoveacute čiacuteslo měniče Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (1)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-13

Tabulka 2H Doporučeniacute pro impedanci AC vedeniacute pro měniče Bulletin 1336

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

AQF05 240 037 (05) 25 3R4-A 30 4AQF07 240 056 (075) 25 3R4-A 30 4AQF10 240 075 (1) 50 3R8-A 15 8AQF15 240 12 (15) 75 3R8-A 15 8AQF20 240 15 (2) 100 3R12-A 125 12AQF30 240 22 (3) 200 3R12-A 125 12AQF50 240 37 (5) 275 3R25-A 05 25AQF75 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A7 240 55 (75) 300 3R25-A 05 25A10 240 75 (10) 350 3R35-A 04 35A15 240 11 (15) 600 3R45-A 03 45A20 240 15 (20) 800 3R80-A 02 80A25 240 185 (25) 800 3R80-A 02 80A30 240 22 (30) 950 3R80-A 02 80A40 240 30 (40) 1000 3R130-A 01 130A50 240 37 (50) 1000 3R160-A 0075 160A60 240 45 (60) 1000 3R200-A 055 200A75 240 56 (75) 1000 3RB250-A 0045 250A100 240 75 (100) 1000 3RB320-A 004 320A125 240 93 (125) 1000 3RB320-A 004 320

BRF05 480 037 (05) 25 3R2-B 20 2BRF07 480 056 (075) 30 3R2-B 20 2BRF10 480 075 (1) 30 3R4-B 65 4BRF15 480 12 (15) 50 3R4-B 65 4BRF20 480 15 (2) 50 3R8-B 30 8BRF30 480 22 (3) 75 3R8-B 30 8BRF50 480 37 (5) 100 3R12-B 25 12BRF75 480 55 (75) 200 3R18-B 15 18BRF100 480 75 (10) 275 3R25-B 12 25BRF150 480 11 (15) 300 3R25-B 12 25BRF200 480 15 (20) 350 3R25-B 12 25B015 480 11 (15) 350 3R25-B 12 25B020 480 15 (20) 425 3R35-B 08 35B025 480 185 (25) 550 3R35-B 08 35B030 480 22 (30) 600 3R45-B 07 45B040 480 30 (40) 750 3R55-B 05 55B050 480 37 (50) 800 3R80-B 04 80B060 480 45 (60) 900 3R80-B 04 80B075 480 56 (75) 1000 3R100-B 03 100B100 480 75 (100) 1000 3R130-B 02 130B125 480 93 (125) 1400 3R160-B 015 160B150 480 112 (150) 1500 3R200-B 011 N200B200 480 149 (200) 2000 3RB250-B 009 250B250 480 187 (250) 2500 3RB320-B 0075 320B300 480 224 (300) 3000 3RB400-B 006 400B350 480 261 (350) 3500 3R500-B 005 500B400 480 298 (400) 4000 3R500-B 005 500B450 480 336 (450) 4500 3R600-B 004 600B500 480 373 (500) 5000 3R600-B 004 600B600 480 448 (600) 5000 3R750-B 0029 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-14 Rozvod energie

Řada 1336- Plus Plus II Impact Force

B700 480 (700) 5000 3R850-B 0027 850B800 480 (800) 5000 3R1000-B 0022 1000BPBPR250 480 187 (250) NA NA NA NABPBPR300 480 224 (300) NA NA NA NABPBPR350 480 261 (350) NA NA NA NABPBPR400 480 298 (400) NA NA NA NABPBPR450 480 336 (450) NA NA NA NABX040 480 30 (40) NA NA NA NABX060 480 45 (60) NA NA NA NABX150 480 112 (150) NA NA NA NABX250 480 187 (250) NA NA NA NA

CWF10 600 075 (1) 25 3R4-C 9 4CWF20 600 15 (2) 50 3R4-C 9 4CWF30 600 22 (3) 75 3R8-C 5 8CWF50 600 37 (5) 100 3R8-B 3 8CWF75 600 55 (75) 200 3R8-B 3 8CWF100 600 75 (10) 200 3R12-B 25 12CWF150 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18CWF200 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C015 600 11 (15) 300 3R18-B 15 18C020 600 15 (20) 350 3R25-B 12 25C025 600 185 (25) 500 3R25-B 12 25C030 600 22 (30) 600 3R35-B 08 35C040 600 30 (40) 700 3R45-B 07 45C050 600 37 (50) 850 3R55-B 05 55C060 600 45 (60) 900 3R80-B 04 80C075 600 56 (75) 950 3R80-B 04 80C100 600 75 (100) 1200 3R100-B 03 100C125 600 93 (125) 1400 3R130-B 02 130C150 600 112 (150) 1500 3R160-B 015 160C200 600 149 (200) 2200 3R200-B 011 200C250 600 187 (250) 2500 3R250-B 009 250C300 600 224 (300) 3000 3R320-B 0075 320C350 600 261 (350) 3000 3R400-B 006 400C400 600 298 (400) 4000 3R400-B 006 400C450 600 336 (450) 4500 3R500-B 005 500C500 600 373 (500) 5000 3R500-B 005 500C600 600 448 (600) 5000 3R600-B 004 600C650 600 (650) 5000 3R750-B 0029 750C700 600 (700) 5000 3R850-B FN-1 0027 850C800 600 (800) 5000 3R850-B FN-1 0027 850CPCPR350 600 261 (350) NA NA NA NACPCPR400 600 298 (400) NA NA NA NA

(1) Na šedě zvyacuterazněnyacutech řaacutedciacutech jsou jmenoviteacute hodnoty měniče bez vestavěnyacutech tlumivek(2) Maximaacutelniacute doporučenyacute napaacutejeciacute vyacutekon kVA bez ohledu na přiacutedavnou induktanci(3) 2000 kVA představuje 2 MVA a většiacute(4) NA = V době tisku nebylo k dispozici

Katalogoveacute čiacuteslo měniče(1) Napětiacute V kW (HP)

Max napaacutejeniacute kVA (2)(3)

3 tlumivka vedeniacute otevřeneacuteho typu 1321-

Induktance tlumivky (mH)

Jmenovityacute proud tlumivky (A)(4)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-15

Ochrana pro viacutece měničů

Při většiacutem počtu měničů na společneacutem napaacutejeciacutem vedeniacute by měl miacutet každyacute měnič vlastniacute tlumivku Jednotliveacute tlumivky na vedeniacute zajišťujiacute filtrovaacuteniacute mezi jednotlivyacutemi měniči a vytvaacuteřiacute tak optimaacutelniacute ochranu měniče proti napěťovyacutem raacutezům Pokud je však nutno seskupit viacutece než jeden měnič k jedneacute tlumivce AC vedeniacute zjistěte si naacutesledujiacuteciacutem způsobem jestli tlumivka AC vedeniacute maacute minimaacutelniacute velikost impedance

1 Obecně lze k jedneacute tlumivce seskupit až 5 měničů

2 Přidejte vstupniacute proudy měničů ve skupině

3 Tento součet vynaacutesobte 125

4 V publikaci 1321-20 vyberte tlumivku s maximaacutelniacutem jmenovityacutem trvalyacutem proudem vyššiacutem než je vynaacutesobenyacute proud

5 Pomociacute niacuteže uvedenyacutech vzorců ověřte jestli je impedance zvoleneacute tlumivky vyššiacute než 05 (025 pro měniče s vnitřniacutemu tlumivkami) nejmenšiacuteho měniče ve skupině Pokud je impedance přiacuteliš malaacute zvolte tlumivku s většiacute induktanciacute a stejnyacutem proudem nebo přeskupte měniče do menšiacutech skupin a začněte znovu

L je induktanciacute tlumivky v Henry a f frekvence AC vedeniacute

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive =

L 2 314 f=Zreactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-16 Rozvod energie

Přiacuteklad Maacuteme 5 měničů všechny majiacute hodnoty 1 HP 480 V 27 A Tyto měniče nemajiacute vnitřniacute tlumivky

Celkovyacute proud = 5 27 A = 135 A

125 celkovyacute proud = 125 135 A = 169 A

Z publikace 1321-20 jsme zvolili tlumivku 1321-3R12-C kteraacute maacute maximaacutelniacute jmenovityacute trvalyacute proud 18 A a induktanci 42 mH (00042 H)

154 je viacutece než 05 doporučeneacute impedance 1321-3R12-C lze v tomto přiacutekladu použiacutet pro (5) měničů 27 A

3 27

480

3 I

VZ

input - rating

line - linedrive = 1026 Ohms==

Zreactor = L (2 314) f = 00042 628 60 = 158 Ohms

1026

158

Z

Z

drive

reactor = 00154 = 154=

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-17

Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Poznaacutemka V některyacutech měničiacutech spojuje jednoduchaacute propojka MOV mezi faacuteziacute a zemiacute i soufaacutezoveacute kondenzaacutetory se zemiacute

Obvody MOV

Většina měničů je navržena tak aby pracovaly v třiacutefaacutezovyacutech napaacutejeciacutech systeacutemech se symetrickyacutemi napěťovyacutemi větvemi Tyto měniče jsou kvůli podmiacutenkaacutem v IEEE 587 vybaveny obvody MOV ktereacute poskytujiacute ochranu proti napěťovyacutem raacutezům a současně ochranu mezi faacutezemi a faacuteze proti zemi Obvod MOV je určen pouze pro ochranu proti napěťoveacutemu raacutezu (ochrana vedeniacute proti přechodovyacutem jevům) neniacute určen pro trvalou činnost

Obraacutezek 21 Typickeacute uspořaacutedaacuteniacute MOV

U neuzemněnyacutech rozvodnyacutech systeacutemů se MOV zapojenyacute mezi faacuteziacute a zemiacute může staacutet trvalou cestou pro proud vůči zemi Překročeniacutem publikovanyacutech hodnot napětiacute mezi faacutezemi mezi faacuteziacute a zemiacute nebo energetickyacutech hodnot může způsobit fyzickeacute poškozeniacute MOV

Pro měnič je požadovaacutena vhodnaacute izolace pokud existuje možnost mimořaacutedně vysokyacutech napětiacute mezi faacuteziacute a zemiacute (překročeniacute 125 jmenoviteacuteho sdruženeacuteho napětiacute) nebo pokud je země napaacutejeniacute svaacutezaacutena s jinyacutem systeacutemem nebo zařiacutezeniacutem ktereacute může během činnosti způsobovat koliacutesaacuteniacute potenciaacutelu země Pokud takoveacute podmiacutenky existujiacute důrazně se doporučuje použiacutet oddělovaciacute transformaacutetor

Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory

Mnoho měničů takeacute obsahuje soufaacutezoveacute kondenzaacutetory ktereacute jsou vztaženy k zemi V instalaci s neuzemněnyacutem nebo vysokoimpedančniacutem zemniciacutem systeacutemem mohou soufaacutezoveacute kondenzaacutetory zachytit proudy vysokofrekvenčniacuteho soufaacutezoveacuteho napětiacute nebo zemniacutech zkratů To může způsobit napěťoveacute přetiacuteženiacute sběrnice což může způsobit poškozeniacute nebo zaacutevady měniče Neuzemněneacute systeacutemy nebo systeacutemy s jednou uzemněnou faacuteziacute (obecně nazyacutevaneacute s uzemněnou faacuteziacute B) přenaacutešejiacute na soufaacutezoveacute kondenzaacutetory vyššiacute než normaacutelniacute napěťoveacute namaacutehaacuteniacute což může veacutest ke zkraacuteceniacute životnosti měniče nebo jeho poškozeniacute

POZOR Při instalaci měniče v neuzemněneacutem vysokoimpedančniacutem distribučniacutem systeacutemu nebo v systeacutemu s uzemněnou faacuteziacute B odpojte obvod MOV mezi faacuteziacute a zemiacute a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory od země

Three-PhaseAC Input

Ground

R

S

T

PHASE-TO-PHASE MOV RATINGIncludes Two Phase-to-Phase MOVs

PHASE-TO-GROUND MOV RATINGIncludes One Phase-to-Phase MOVand One Phase-to-Ground MOV

1 2 3 4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-18 Rozvod energie

Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami

Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice Zapojeniacutem DC sběrnice se mysliacute propojeniacute DC sběrnice AC měniče na DC připojeniacute jineacuteho zařiacutezeniacute Tiacutemto zařiacutezeniacutem může byacutet napřiacuteklad

Dalšiacute AC měnič Neregenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute napaacutejeniacute DC sběrnice Regenerativniacute brzdnyacute modul Modul dynamickeacuteho brzděniacute Modul střiacutedače

Bližšiacute informace o typech běžnyacutech konfiguraciacute DC sběrnice a aplikaciacutech viz AC měniče v konfiguraci se společnou sběrniciacute (publikace DRIVES-AT002)

Napojeniacute měniče

Obecně je žaacutedouciacute aby napojeniacute měniče odpoviacutedalo uspořaacutedaacuteniacute stroje Pokud ale existuje v napojeniacute směs různyacutech velikostiacute raacutemů obecně by měly byacutet v uspořaacutedaacuteniacute systeacutemu největšiacute měniče umiacutestěny co nejbliacuteže zdroji usměrňovače Zdroj usměrňovače se nemusiacute nachaacutezet na leveacutem konci seskupeniacute systeacutemu Mnohdy je vyacutehodneacute umiacutestit usměrňovač doprostřed seskupeniacute a minimalizovat tak vzdaacutelenosti k nejvzdaacutelenějšiacutem zaacutetěžiacutem Toho je zapotřebiacute pro minimalizaci energie uloženeacute v parazitniacute induktanci struktury sběrnice a tiacutem sniacuteženiacute špičkovyacutech napětiacute sběrnice při přechodovyacutech jevech

Systeacutem musiacute byacutet zapojen do jednoho souvisleacuteho seskupeniacute Sběrnici nelze přerušit a zapojit zbyacutevajiacuteciacute měniče v dalšiacutem rozvaděči Je to kvůli nutnosti zachovat niacutezkou induktanci

Připojeniacute DC sběrnice

Všeobecneacute

Aby systeacutem spolehlivě fungoval je třeba propojeniacute měničů na DC sběrnici a uacuterovně induktance mezi měniči udržet na minimaacutelniacute uacuterovni Proto by měla byacutet použita DC sběrnice s niacutezkou induktanciacute 035 μHm nebo nižšiacute

Připojeniacute DC sběrnice by nemělo byacutet provedeno ve smyčce bdquoDaisy Chaineldquo Připojeniacute DC sběrnice by mělo byacutet v uspořaacutedaacuteniacute do bdquohvězdyldquo aby bylo možneacute spraacutevně chraacutenit

POZOR Pokud je jako napaacutejeniacute sběrnice nebo brzdy použita regenerativniacute jednotka (tj 1336 REGEN) nebo jinaacute jednotka napaacutejeniacute a rekuperace (AFE) měly by se soufaacutezoveacute kondenzaacutetory odpojit dle popisu v naacutevodu k použitiacute Zabraacuteniacute se tiacutem možneacutemu poškozeniacute zařiacutezeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rozvod energie 2-19

Obraacutezek 22 Uspořaacutedaacuteniacute do hvězdy připojeniacute se společnou sběrniciacute

Sběrnice versus kabel

Doporučuje se DC sběrnice

Když nelze použiacutet DC sběrnici použijte DC kabel naacutesledujiacuteciacutem způsobem

ndash Kde to bude možneacute měl by baacutet kabel kroucenyacute přibližně jedna otaacutečka na 25cm

ndash Měl by byacutet použit kabel o parametrech pro ekvivalentniacute AC napětiacute Ekvivalentem DC napětiacute je rovno špičkoveacutemu AC napětiacute Napřiacuteklad špičkoveacute AC napětiacute v systeacutemu 480 V AC bez zaacutetěže je 480 x 1414 = 679 V Napětiacute špičky 679 V odpoviacutedaacute DC napětiacute 679 V bez zaacutetěže

L1

L2

L3

Bus Supply

Power DistributionTerminal Block

DC+

DC+

DC-

DC-

BR1 BR2

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

AC Drive AC Drive

L1

L2

L3

DC+ DC-BR1 BR2

M3

AC Drive

DC-DC+

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

2-20 Rozvod energie

Brzdovyacute střiacutedač

Připojeniacute brzdoveacute jednotky by mělo byacutet co nejbliacutež největšiacutemu měniči Pokud majiacute všechny stejneacute jmenoviteacute hodnoty potom co nejbliacuteže tomu kteryacute nejviacutece regeneruje

Při regeneraci by měly byacutet brzdoveacute jednotky montovaacuteny ve vzdaacutelenosti do 3 m (10 stop) od měniče Odpory pro použitiacute se střiacutedačovyacutemi moduly se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače Bliacuteže viz dokumentace k přiacuteslušneacutemu vyacuterobu pro brzděniacute

Při použitiacute brzdoveacuteho střiacutedače 1336-WA WB nebo WC v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech je vyžadovaacuten odlehčovaciacute RC obvod

1 Neregenerativniacute konfigurace napaacutejeniacute sběrnice pomociacute diodoveacuteho napaacutejeniacute sběrnice PowerFlex

2 Sdiacutelenaacute konfigurace ACDC sběrnice obsahujiacuteciacute měnič PowerFlex 700700S raacutem 0hellip4 nebo měnič PowerFlex 40P

3 Sdiacutelenaacute konfigurace DC sběrnice (Piggy Back) když je hlavniacutem měničem PowerFlex 700700S raacutem 0 až 4 nebo měnič PowerFlex 40P

Odlehčovaciacute RC obvod je vyžadovaacuten pro zabraacuteněniacute překročeniacute napětiacute DC sběrnice 1200 V maximaacutelniacuteho napětiacute brzdoveacuteho střiacutedače IGBT Spouštěniacute prodleva brzdoveacuteho střiacutedače 1336 je 80 ms Během teacuteto doby se IGBT nezapne Odlehčovaciacute RC obvod musiacute byacutet vždy připojen k DC sběrnici (v bliacutezkosti brzdoveacuteho střiacutedače) aby absorboval spouštěciacute napěťovyacute překmit (viz Obraacutezek 23)

Specifikace odlehčovaciacuteho RC obvoduR = 10 Ω 100 W niacutezkaacute induktance (meacuteně než 50 μH)C = 20 μF 2000 V

Obraacutezek 23 Přiacuteklad konfigurace diodovyacutem napaacutejeniacutem sběrnice s PowerFlex 700 raacutem 0hellip4 PowerFlex 40P brzdovyacutem střiacutedačem 1336-W a odlehčovaciacutem RC obvodem

L1

L2

L3

Diode Bus Supply

Braking Unit1336-W

DC+

DC+

DC+ DC-

DC-

DC- BR1 BR2

BR

M1

L1L1

L2L2

L3L3

DC+ DC-BR1 BR2

M2

BR1 BR2

Frame 0-4 Frame 0-4

3-PhaseReactor

3-PhaseSource

PowerFlex 700

PowerFlex

PowerFlex 700

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M3

PowerFlex 40P

L1

L2

L3

DC+ DC-BR+ BR-

M4

PowerFlex 40P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 3

Zemněniacute

Tato kapitola probiacuteraacute různaacute scheacutemata zemněniacute z pohledu bezpečnosti a redukce šumu

Uacutečinneacute uzemněniacute je takoveacute při ktereacutem je realizovaacuteno bdquozaacuteměrneacute propojeniacute se zemiacute prostřednictviacutem uzemněniacute nebo spojeniacute o dostatečně niacutezkeacute impedanci a o dostatečneacute proudoveacute kapacitě tak aby se zabraacutenilo vytvořeniacute napětiacute kteraacute by mohla představovat nepatřičneacute nebezpečiacute pro připojenaacute zařiacutezeniacute nebo osobyldquo (dle definice US National Electric Code NFPA70 člaacutenek 100B) Uzemněniacute měniče nebo systeacutemu měniče se provaacutediacute ze 2 zaacutekladniacutech důvodů bezpečnost (probiacuteraacuteno vyacuteše) a zachyceniacute nebo redukce šumu Zatiacutemco scheacutema bezpečnostniacuteho uzemněniacute a naacutevratovyacute obvod šumoveacuteho proudu mohou někdy sdiacutelet stejnou cestu i součaacutestky měly by byacutet považovaacuteny za různeacute obvody s různyacutemi požadavky

Bezpečnostniacute uzemněniacute Předmětem bezpečnostniacuteho uzemněniacute je zajistit aby se všechny kovoveacute předměty nachaacutezely při siacuteťoveacutem kmitočtu na stejneacutem zemniacutem potenciaacutelu Impedance mezi měničem a konstrukčniacute zemiacute budovy musiacute splňovat požadavky naacuterodniacutech a miacutestniacutech bezpečnostniacutech norem nebo elektrotechnickyacutech norem To se může lišit v zaacutevislosti na zemi typu rozvodneacuteho systeacutemu a jinyacutech faktorech Pravidelně kontrolujte neporušenost všech uzemněniacute

Všeobecnyacutem pravidlem bezpečnosti je že všechny kovoveacute čaacutesti musiacute byacutet spojeny se zemiacute samostatnyacutem měděnyacutem vodičem nebo vodiči o patřičneacute siacutele Většina zařiacutezeniacute maacute specifickeacute prostředky pro bezpečnostniacute uzemněniacute nebo přiacutemeacute připojeniacute vodiče PE (ochrannaacute země)

Oceloveacute konstrukce budov

Pokud je vytvořeno zaacuteměrneacute spojeniacute na začaacutetku elektrickeacute instalace bude nulovyacute vodič nebo země přiacutevodu napaacutejeniacute spojen se zemiacute budovy Oceloveacute konstrukce budov jsou obecně považovaacuteny za nejlepšiacute zemi Oceloveacute konstrukce budov jsou obvykle navzaacutejem propojeny aby tak vznikl konzistentniacute zemniacute potenciaacutel Pokud jsou použity jineacute prostředky zemněniacute jako jsou zemniciacute tyče měl by uživatel braacutet v potaz napětiacute mezi zemniciacutemi tyčemi v různyacutech miacutestech instalace Napětiacute mezi jednotlivyacutemi zemniciacutemi body pokud nejsou navzaacutejem propojeny může vyacuterazně ovlivnit typ půdy hladina spodniacute vody a jineacute faktory prostřediacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-2 Zemněniacute

Uzemněniacute PE nebo země

Bezpečnostniacute zem měniče ndash PE musiacute byacutet připojena k soustavě nebo uzemněniacute Jednaacute se o bezpečnostniacute zemi měniče kterou vyžaduje legislativa Tento bod musiacute byacutet spojen s přilehlyacutemi ocelovyacutemi konstrukcemi budovy (nosniacutek přiacutečniacutek) zemniciacute tyčiacute na podlažiacute přiacutepojniciacute nebo zemniciacute siacutetiacute budovy Zemniciacute body musiacute odpoviacutedat naacuterodniacutem a miacutestniacutem bezpečnostniacutem normaacutem nebo elektrotechnickyacutem normaacutem Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zeměniacute a periodickeacute prověřovaacuteniacute integrity propojeniacute Systeacutemy Global Drive vyžadujiacute propojit uzemněniacute PE se zemiacute transformaacutetoru kteryacute napaacutejiacute systeacutem měniče

Uzemněniacute filtru RFI

Při použitiacute volitelneacuteho filtru RFI mohou vznikat relativně vysokeacute zemniacute svodoveacute proudy Tento filtr smiacute proto byacutet použiacutevaacuten jen v instalaciacutech se zemněnyacutemi napaacutejeciacutemi AC systeacutemy a musiacute byacutet instalovaacuten trvale a pevně propojen na zem rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zajistěte aby byl nulovyacute vodič přiacutevodu napaacutejeniacute pevně připojen ke stejneacute zemi rozvodneacuteho systeacutemu budovy Zemněniacute nesmiacute byacutet provaacuteděno ohebnyacutemi kabely nebo prostřednictviacutem zaacutesuvek a zaacutestrček u kteryacutech může dojiacutet k naacutehodneacutemu rozpojeniacute Některeacute normy mohou vyžadovat redundantniacute zemniacute spojeniacute Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojeniacute Postupujte podle pokynů dodaacutevanyacutech s filtrem

Zemněniacute motorů

Raacutem motoru nebo jaacutedro statoru musiacute byacutet přiacutemo připojeny na připojeniacute PE měniče se samostatnyacutem zemniacutem vodičem Doporučuje se uzemnit raacutem každeacuteho motoru k železnyacutem konstrukčniacutem prvkům budovy u motoru Bliacuteže viz Kabeloveacute žlaby v Kapitola 4

Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S

Při použitiacute pětivodičoveacuteho rozvodneacuteho systeacutemu TN-S nepřipojujte zem k nuloveacutemu vodiči uvnitř rozvaděče Nulovyacute vodič je vodič kteryacute vede proud Mezi zemiacute a neutraacutelem je jedno propojeniacute nachaacuteziacute se typicky v rozvodneacutem systeacutemu

Pětivodičoveacute rozvodneacute systeacutemy TN-S jsou běžneacute v celeacute Evropě s vyacutejimkou Spojeneacuteho kraacutelovstviacute a Německa Třiacutefaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny sdruženyacutem napětiacutem (obecně 400 V) Jednofaacutezoveacute zaacutetěže jsou napaacutejeny faacutezovyacutem napětiacutem (obecně 230 V)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-3

Obraacutezek 31 Zemněniacute skřiacuteně s pětivodičovyacutem systeacutemem TN-S

Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem Při instalaci AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute je třeba daacutevat pozor poněvadž vyacutestup měničů může vytvaacuteřet vysokofrekvenčniacute šumoveacute soufaacutezoveacute proudy (s vazbou z vyacutestupu proti zemi) Tyto proudy pokud se budou šiacuteřit budou způsobovat poruchy citlivyacutech zařiacutezeniacute

L1

L2

L3

PEN or N

PE

R

S

T

R

S

T

PE PE

PE

AC Drive

Single--PhaseDevice

Input Transformer

System Cabinet

Cabinet Ground Bus

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-4 Zemněniacute

Zemniciacute soustava může vyacuteznamně ovlivnit velikost šumu a jeho vliv na citlivaacute zařiacutezeniacute Napaacutejeciacute soustava by měla byacutet jedniacutem z naacutesledujiacuteciacutech typů

Nezemněnaacute soustava Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem Plně uzemněnaacute soustava

Nezemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 32 nepředstavuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud kteryacute si tak musiacute hledat jineacute cesty To způsobuje souvisejiacuteciacute probleacutemy se šumem

Obraacutezek 32 Nezemněnaacute soustava

Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem zobrazenaacute na Obraacutezek 33 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud podobně jako plně zemněnaacute soustava Konstrukteacuteři kteřiacute řešiacute minimalizaci zemniacutech poruchovyacutech proudů obvykle voliacute soustavu s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Obraacutezek 33 Soustava s vysokoimpedančniacutem uzemněniacutem

Plně uzemněnaacute soustava zobrazenaacute na Obraacutezek 34 poskytuje přiacutemou cestu pro šumovyacute soufaacutezovyacute proud Z naacutesledujiacuteciacutech důvodů je doporučeno použitiacute zemněnyacutech systeacutemů s nulovyacutem vodičem

ndash Kontrolovanaacute cesta pro šumovyacute proud soufaacutezoveacuteho režimu

ndash Konzistentniacute reference faacutezoveacuteho napětiacute kteraacute minimalizuje namaacutehaacuteniacute izolace

ndash Přizpůsobeniacute pro scheacutemata ochrany proti systeacutemovyacutem raacutezům

Earth Ground Potential

Earth Ground Potential

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-5

Obraacutezek 34 Plně uzemněnaacute soustava

Instalaci a provedeniacute zemněniacute pro redukci soufaacutezoveacuteho šumu lze rozčlenit do třiacute oblastiacute Použitaacute soustava musiacute byacutet zvaacutežena z pohledu naacutekladů oproti provozniacute integritě všech součaacutestiacute soustavy Pokud neniacute v bliacutezkosti žaacutedneacute citliveacute zařiacutezeniacute a šum nečiniacute potiacuteže nemusiacute se přidaneacute naacuteklady za stiacuteněnyacute kabel a jineacute součaacutesti vyplatit

Přijatelneacute postupy zemněniacute

Niacuteže zobrazenaacute soustava je přijatelnyacutem uspořaacutedaacuteniacutem země pro instalaci s jedniacutem měničem Vedeniacute však nemusiacute poskytovat cestu o nejnižšiacute impedančniacute pro vysokofrekvenčniacute šum Pokud je vedeniacute montovaacuteno tak že je v kontaktu s konstrukčniacutemi ocelovyacutemi prvky budovy je pravděpodobneacute že stavebniacute ocel nabiacutedne cestu o nižšiacute impedanci a umožniacute šumu přejiacutet do zemniciacute siacutetě

Earth Ground Potential

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

STRAP

CONDUIT

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Incidental Contactof Conduit Strap

MotorFrame

Ground

Connection to Drive Structure or Optional CabinetVia Conduit Connector

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-6 Zemněniacute

Postupy efektivniacuteho uzemněniacute

Tato soustava nahrazuje vedeniacute se stiacuteněnyacutem nebo panceacuteřovanyacutem kabelem ktereacute maacute vnějšiacute PVC plaacutešť PVC plaacutešť braacuteniacute naacutehodneacutemu kontaktu s ocelovyacutemi prvky budovy a omezuje možnost že šum přejde do zemniciacute siacutetě

Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute

Plně uzemněnaacute soustava poskytuje nejlepšiacute pohlceniacute soufaacutezoveacuteho šumu Použiacutevaacute kabel s PVC oplaacuteštěniacutem stiacuteněnyacute kabel na vstupu i vyacutestupu měniče Tato metoda rovněž poskytne kontrolovanou cestu šumu do transformaacutetoru a zemniciacute soustava bude šumem co nejmeacuteně zatiacuteženaacute

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection toGround Grid Girder orGround Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

X0

R

S

T

U

V

W

PEPE

AC DRIVE

Panel Ground Bus

INPUT TRANSFORMER

(OPTIONAL ENCLOSURE)

MOTOR

MOTOR FRAME

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

BUILDING GROUND POTENTIAL

A

B

C

PE

Connection to Ground Grid Girder or Ground Rod

Connection to Cabinet Ground Bus

or Directly to Drive PE Terminal

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via GroundingConnector or TerminatingShield at PE Terminal

MotorFrame

Ground

PVC

Shielded or Armored Cable with PVC Jacket

Connection to Drive Structure orOptional Cabinet Via Grounding

Connector or TerminatingShield at PE Terminal

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Zemněniacute 3-7

Kabelovaacute stiacuteněniacute

Motor a vstupniacute kabely

Stiacuteněniacute motoru a vstupniacutech kabelů musiacute byacutet propojeno na obou konciacutech aby vznikla nepřerušenaacute cesta pro proud soufaacutezoveacuteho šumu

Řiacutediciacute a signaacutelniacute kabely

Stiacuteněniacute řiacutediciacutech kabelů musiacute byacutet připojeno pouze na jednom konci Na druheacutem konci musiacute byacutet odřiacuteznuto a zaizolovaacuteno

ndash Stiacuteněniacute kabelu z jedneacute skřiacuteně do druheacute musiacute byacutet připojeno ve skřiacuteni kteraacute obsahuje zdroj signaacutelu

ndash Stiacuteněniacute kabelu ze skřiacuteně do externiacuteho zařiacutezeniacute musiacute byacutet připojeno na skřiacuteňoveacutem konci pokud vyacuterobce externiacuteho zařiacutezeniacute neuvaacutediacute jinak

Nikdy nespojujte stiacuteněniacute na společneacute straně u logickyacutech obvodů (do logickyacutech obvodů by se přivedl šum) Připojte stiacuteněniacute přiacutemo k zemi šasi

Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute

Obraacutezek 35 Kabel spojenyacute pomociacute stiacuteněneacuteho konektoru

Pokud je třeba stiacuteněnyacute kabel obnažit mělo by byacutet stiacuteněniacute staženo co nejmeacuteně aby nebyla porušena souvislost stiacuteněniacute Pokud je to možneacute vyhněte se spleacutetaacuteniacute silovyacutech kabelů k motorům V ideaacutelniacutem přiacutepadě by měly motoroveacute kabely veacutest souvisle mezi měničem a svorkami motoru Nejběžnějšiacutem důvodem přerušeniacute kabelustiacuteněniacute je použitiacute vypiacutenače bdquona motoruldquo Upřednostňovanou metodou je v takovyacutech přiacutepadech použitiacute plně stiacuteněnyacutech přepaženyacutech konektorů

Jeden bod

Při instalaci skřiacuteně by měl byacutet jeden bezpečnostniacute zemniciacute bod nebo zemniacute sběrnice přiacutemo spojen s konstrukčniacute oceliacute budovy Všechny obvody včetně zemniacuteho vodiče AC vstupu by měly byacutet uzemněny nezaacutevisle a přiacutemo k tomuto bodupřiacutepojnici

Odděleneacute vstupy

Pokud přichaacutezejiacute analogoveacute vstupy měniče od oddělenyacutech zařiacutezeniacute a vyacutestupniacute signaacutel neniacute vztažen proti zemi neniacute třeba vstupy měniče oddělovat Oddělenyacute vstup se doporučuje použiacutet pro sniacuteženiacute možnosti indukce šumu pokud je vyzařovanyacute signaacutel vztažen proti zemi a zemniacute potenciaacutely se různiacute (viz Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem na straně 3-3) Pokud měnič neposkytuje odděleniacute vstupů lze nainstalovat externiacute oddělovaciacute člen

PE

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

3-8 Zemněniacute

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 4

Postupy

Tato kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech instalačniacutech postupech

Montaacutež Standardniacute instalace

Pro vyacuteběr vhodneacuteho krytu existuje řada kriteacuteriiacute Mezi ně patřiacute

Prostřediacute Kompatibilitashoda s EMC Dostupnyacute prostor Přiacutestupkabelaacutež Bezpečnostniacute pokyny

Zemněniacute k montaacutežniacutemu panelu

Na niacuteže uvedeneacutem přiacutekladu je zemniacuteciacute plocha šasi měniče rozšiacuteřena k montaacutežniacutemu panelu Panel je vyroben z pozinkovaneacute oceli aby se zajistilo řaacutedneacute propojeniacute mezi šasi a panelem

Obraacutezek 41 Zemniacuteciacute plocha šasi měniče prodlouženaacute k panelu

Poznaacutemka Tam kde se nachaacutezejiacute svorky TE a PE musiacute byacutet každaacute samostatně uzemněna k nejbližšiacutemu bodu na panelu pomociacute plocheacuteho spleacutetaneacuteho kabelu

V průmyslovyacutech rozvaděčiacutech je montaacutežniacute panel ekvivalentem k měděneacute uzemňovaciacute vrstvě na desce plošnyacutech spojů Maacute-li se staacutet panel zemniacuteciacute plochou měl by byacutet vyroben z pozinkovaneacute měkkeacute oceli Pokud je panel opatřen naacutetěrem v miacutestě všech montaacutežniacutech a uzemňovaciacutech bodů jej seškraacutebněte

Zemniacuteciacute plocha měniče (šasi)připojenaacute k panelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-2 Postupy

Důrazně se doporučuje použiacutevat pozinkovanou ocel kvůli jejiacute schopnosti vytvořit dobryacute spoj s šasi měniče a odolnosti vůči korozi Nevyacutehodou natřeneacuteho panelu je vedle naacutekladů na praacuteci spojenou s odstraněniacutem naacutetěru obtiacutežnost provedeniacute kvalitniacute kontroly jestli byl naacutetěr dobře odstraněn Jakaacutekoli budouciacute koroze nechraacuteněnyacutech ocelovyacutech ploch naviacutec může zhoršit vliv šumu

Přijatelneacute jsou i holeacute nerezoveacute panely oproti pozinkovaneacute měkkeacute oceli jsou však horšiacutem řešeniacutem kvůli většiacutemu plošneacutemu odporu

Ačkoli to nelze tvrdit plošně mnohdy je žaacutedouciacute i pociacutenovanyacute raacutem rozvaděče poněvadž vytvaacuteřiacute mnohem spolehlivějšiacute vysokofrekvenčniacute odstiacuteněniacute mezi panelem a rozvaděčem

Dveře

Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech paacutesů

Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožadujiacute uzaacutevěry EMC

Specifickeacute instalace EMC

Je doporučen ocelovyacute kryt Pro splněniacute norem EMC pomaacutehaacute ocelovyacute kryt kteryacute chraacuteniacute proti šumu Pokud je v dveřiacutech krytu inspekčniacute průzor mělo by jej tvořit laminovaneacute stiacuteniacutetko nebo vodivyacute optickyacute substraacutet kteryacute zablokuje elektromagnetickeacute zaacuteřeniacute

Nespoleacutehejte na elektrickyacute kontakt mezi dveřmi a krytem zprostředkovanyacute zaacutevěsem ndash instalujte zemniciacute vodič Dveře vysokeacute 2 m (78 in) uzemněte ke skřiacuteni pomociacute dvou nebo třiacute spletenyacutech zemniciacutech paacutesů Pro průmysloveacute systeacutemy se normaacutelně nepožaduje těsněniacute EMC

Rozmiacutestěniacute

Naplaacutenujte rozmiacutestěniacute jednotlivyacutech komponent v rozvaděči tak aby byly měniče odděleny od citlivyacutech zařiacutezeniacute Vyberte takoveacute vstupy pro trubkoveacute vedeniacute aby nemohl proniknout soufaacutezovyacute šum do PLC a jinyacutech na šum citlivyacutech zařiacutezeniacute Bliacuteže viz Vlhkost na straně 4-19

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-3

Hardware

Měnič a montaacutežniacute panel můžete montovat pomociacute šroubů nebo přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Obraacutezek 42 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute přivařenyacutech zaacutevitovyacutech tyčiacute

Zadniacute panelPřivařenaacute zaacutevitovaacutetyč

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Plochaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-4 Postupy

Obraacutezek 43 Montaacutež uzemňovaciacute přiacutepojnice nebo šasi na zadniacute panel pomociacute šroubů

Pokud před dotaženiacutem šroubůmatic neležiacute šasi měniče naplocho zajistěte pomociacute podložek a distančniacutech podložek aby se po dotaženiacute neprohnulo

Vstup trubkoveacuteho vedeniacute Vstup přes plech

Ve většině přiacutepadů bude plech přes kteryacute vstupuje trubkoveacute vedeniacute nenatřenyacute vodivyacute materiaacutel Povrch plechu by měl byacutet čistyacute bez oleje a jinyacutech nečistot Pokud je plech natřenyacute použijte takovyacute konektor kteryacute se naacutetěrem prořiacutezne a vytvořiacute s plechem kvalitniacute elektrickyacute kontakt

nebo

Odstraňte 25 cm kolem otvorů naacutetěr až na holyacute kov Obruste naacutetěr z horniacute i spodniacute plochy Použijte kvalitniacute spojovaciacute materiaacutel aby nedochaacutezelo ke korozi

Zadniacute panel Šroub

Plocha zbavenaacute naacutetěru

Matice

Plochaacute podložka

Nosnyacute držaacutek nebouzemňovaciacute přiacutepojnice

Hvězdicovaacute podložka

Pokud je nosnyacute držaacutek pokrytyacute nevodivyacutem materiaacutelem (eloxovanyacute natřenyacute atp) odškraacutebněte tento materiaacutel v okoliacute montaacutežniacuteho otvoru

Hvězdicovaacute podložkaMaticePlochaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-5

Kabeloveacute konektoryucpaacutevky

Vyberte kabeloveacute konektory nebo ucpaacutevky ktereacute zaručiacute nejlepšiacute ochranu kabelu zakončeniacute stiacuteněniacute a zemniacute kontakt Bliacuteže viz Zakončeniacute stiacuteněniacute na straně 4-15

Konektory se zakončeniacutem stiacuteněniacute

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute vytvaacuteřet dobryacute kontakt o 360o a poskytovat niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče Dobryacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG od LAPPUSA

Obraacutezek 44 Zakončeniacute stiacuteněniacute konektorem

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeny k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

One or MoreGround Leads

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Spleacutetaneacute vodiče staženeacute zpět o 360deg kolem zemniciacuteho kužele konektoru

Konektor je přichycen k panelupomociacute kovoveacute matice

Kovoveacute tělo konektoru vytvaacuteřiacute přiacutemyacutekontakt se spleacutetanyacutemi vodiči

Důležiteacute Pro instalace se shodou CE je povinneacute plnit požadavky na zadrženiacute elektromagnetickeacuteho vyzařovaacuteniacute

Zemniciacute průchodka

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-6 Postupy

Obraacutezek 45 Zakončeniacute stiacuteněniacute ohebnyacutem vodičem

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) pokud je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Přiletujte volnyacute přiacutevod k opletu tiacutem jej prodlužte

Uzemněniacute Uzemňovaciacute vodiče by měly byacutet pečlivě připojeny aby se zaručilo bezpečneacute a odpoviacutedajiacuteciacute propojeniacute

U individuaacutelniacutech zemniciacutech propojeniacute by měly byacutet použity hvězdicoveacute podložky a očka aby se vytvořilo propojeniacute k montaacutežniacutemu plechu nebo jinyacutem plochyacutem povrchům ktereacute neposkytujiacute stahovaciacute oka

Pokud je v rozvaděči použit systeacutem uzemňovaciacute přiacutepojnice postupujte podle scheacutemat pro připojeniacute přiacutepojnice

U (T1)

V (T2)

W (T3)

PE

PE

One or MoreGround Leads

Volnyacute přiacutevod připaacutejenyacute k opletu

Obnaženeacute stiacuteněniacute

Důležiteacute U většiny instalaciacute se jednaacute o přijatelnyacute postup kteryacute minimalizuje vznik bludnyacutech soufaacutezovyacutech proudů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-7

Obraacutezek 46 Připojeniacute k uzemňovaciacute přiacutepojnici

Obraacutezek 47 Uzemňovaciacute propojeniacute ke stěně krytu

Šroub

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Zemniciacute očko

Zaacutevitovyacute otvor

Uzemňovaciacute přiacutepojnice

Zemniciacute vodičekomponent

Hvězdicovaacute podložka

ŠroubPlocha zbavenaacute naacutetěru

Přivařenaacute zaacutevitovaacute tyč

Zemniciacute očko

Zemniciacute očko

Hvězdicovaacute podložka

Hvězdicovaacute podložka

Zemniciacute vodiče komponent

Matice

Hvězdicovaacutepodložka Matice Zemniciacute vodiče

komponent

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-8 Postupy

Nenasazujte zemniciacute oka přiacutemo na sebe Tento typ připojeniacute se může zmaacutečknutiacutem kovovyacutech oček uvolnit Kovovaacute očka proklaacutedejte navzaacutejem hvězdicovyacutemi podložkami a maticemi Po dotaženiacute matice vložte druheacute očko mezi prvniacute a druhou matici s fixovaciacute hvězdicovou podložkou

Obraacutezek 48 Většiacute počet připojeniacute k zemniciacutem zaacutevitovyacutem tyčiacutem nebo šroubům

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-9

Vedeniacute vodičů Všeobecneacute

Při vedeniacute vodičů k měniči oddělte vysokonapěťoveacute siloveacute a motoroveacute vodiče od VV a signaacutelovyacutech vodičů Veďte vodiče v oddělenyacutech trubkovyacutech vedeniacutech nebo použijte přepaacutežky ve žlabech aby bylo zachovaacuteno odděleneacute vedeniacute

Tabulka 4A Doporučeniacute pro kabelaacutež a vodiče

KategorieUacuteroveň zapojeniacute Označeniacute signaacutelu Přiacuteklady signaacutelů

Minimaacutelniacute vzdaacutelenosti (v palciacutech) mezi uacuterovněmi v ocelovyacutech vedeniacutech (kabeloveacute žlaby) Poznaacutemky

k vzdaacutelenostem1 234 56 78 91011Vyacutekon 1 AC napaacutejeniacute (600 V nebo vyššiacute) 23 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 0 3 (9) 3 (9) 3 (18) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

2 AC napaacutejeniacute (meacuteně než 600 V) 460 kV 3 faacuteze AC vedeniacute 3 (9) 0 3 (6) 3 (12) Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5

3 AC napaacutejeniacute AC motor4 Kabely k dynamickeacute brzdě Viz poznaacutemka 7

k vzdaacutelenostemŘiacutezeniacute 5 Logika 115 V ACDC Releacuteovaacute logikaPLC VV

motoroveacuteho termostatu3 (9) 3 (6) 0 3 (9) Viz

poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem

Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 1 2 a 5115 V AC napaacutejeniacute Napaacutejeniacute naacutestroje

6 Logika 24 V ACDC PLC VVSignaacutel (pracovniacute)

7 Analogovyacute signaacutel DC napaacutejeniacute Referenčniacutezpětnovazebniacute signaacutel 5 až 24 V DC

3 (18) 3 (12) 3 (9) 0 1 (3) Viz poznaacutemky k vzdaacutelenostem 2 3 4 a 5Digitaacutelniacute (niacutezkaacute rychlost) TTK

8 Digitaacutelniacute (vysokaacute rychlost) VV kodeacuter rychloměr čiacutetajiacuteciacute pulzy

Signaacutel (komunikačniacute)

9 Seacuteriovaacute komunikace RS-232 422 k terminaacutelůmtiskaacuternaacutem

Viz poznaacutemka 6 k vzdaacutelenostem 1 (3) 0

11 Seacuteriovaacute komunikace (viacutece než 20 k) ControlNet DeviceNet Remote IO Data Highway

Přiacuteklad Vžjemnaacute poloha vstupniacutech napaacutejeciacutech vodičů 480 V AC a vodičů 24 V DC

480 V AC vodiče patřiacute do uacuterovně 2 24 V AC patřiacute do uacuterovně 6 Ocelovaacute vedeniacute musiacute byacutet kvůli odděleniacute vzdaacutelena 76 mm (3 in) V kabeloveacutem žlabu musiacute byacutet tyto skupiny vodičů vzdaacuteleny 152 mm (6 in)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-10 Postupy

Poznaacutemky k vzdaacutelenostem

1 Odchoziacute i zpětneacute vodiče proudu jsou vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo jsou v kabeloveacutem žlabu položeny přilehle

2 Naacutesledujiacuteciacute kabeloveacute uacuterovně lze spojit

A Uacuteroveň 1 Rovno nebo nad 601 V

B Uacuterovně 2 3 a 4 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu

C Uacuterovně 5 a 6 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka Svazky nesmiacute překročit podmiacutenky stanoveneacute v NEC 310

D Uacuterovně 7 a 8 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U kabelů enkodeacuteru ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

E Uacuterovně 9 10 a 11 mohou miacutet přiacuteslušneacute obvody vyvedeny ve stejneacutem vedeniacute nebo položeny ve stejneacutem žlabu Poznaacutemka U komunikačniacutech kabelů ktereacute jsou ve stejneacutem svazku může dojiacutet k určiteacutemu stupni EMI vazby a přiacuteslušnyacutem komunikačniacutem chybaacutem Jednotliveacute vzdaacutelenosti mohou byacutet omezeny konkreacutetniacute aplikaciacute

3 Vodiče uacuterovně 7 až uacuterovně 11 musiacute byacutet stiacuteněny dle doporučeniacute

4 V kabelovyacutech žlabech se doporučuje mezi seskupeniacutemi různyacutech třiacuted použiacutevat oddělovače

5 Pokud je použito trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet souvisleacute a vyrobeneacute z feromagnetickeacute oceli

6 Vzdaacutelenosti mezi komunikačniacutemi kabely uacuterovně 2 až 6 jsou naacutesledujiacuteciacute

7 Pokud je vyžadovaacuten viacutece než jeden brzdovyacute modul musiacute byacutet prvniacute modul montovaacuten ve vzdaacutelenosti do 30 m (10 stop) od měniče Všechny dalšiacute brzdoveacute moduly mohou byacutet v maximaacutelniacute vzdaacutelenosti 15 m (5 stop) od předchoziacuteho modulu Odpory se musiacute nachaacutezet ve vzdaacutelenosti do 30 m (100 stop) od modulu střiacutedače

Vzdaacutelenosti v trubkoveacutem vedeniacute Vzdušneacute vzdaacutelenosti115 V = 1 in 115 V = 2 in230 V = 15 in 230 V = 4 in460575 V = 3 in 460575 V = 8 in575 V = uacuteměrně k 6 inna 1000 V

575 V uacuteměrně k 12 inna 1000 V

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-11

Uvnitř skřiacuteně

Když je v jednom krytu namontovaacuteno viacutece zařiacutezeniacute seskupte trubkovaacute vedeniacutepanceacuteřovanaacute vedeniacute vstupů a vyacutestupů k jedneacute straně skřiacuteně jak je vidět na Obraacutezek 49 Odděleniacutem kabelaacuteže programovatelneacuteho automatu (PLC) nebo jinyacutech citlivyacutech zařiacutezeniacute na opačnou stranu se minimalizuje mnoho vlivů indukovanyacutech šumovyacutech proudů měniče

Obraacutezek 49 Odděleniacute citlivyacutech obvodů

Soufaacutezovyacute šumovyacute proud vracejiacuteciacute se vyacutestupniacutem trubkovyacutem vedeniacutem stiacuteněniacutem nebo panceacuteřovaacuteniacutem může teacuteci do skřiacuteně a s největšiacute pravděpodobnostiacute vystupovat přes přilehleacute vstupniacute trubkoveacute vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute pobliacutež horniacute strany skřiacuteně dostatečně daleko od citlivyacutech zařiacutezeniacute (jako je PLC) Soufaacutezovyacute proud ve zpětneacutem zemniacutem vodiči z motoru poteče do měděneacute přiacutepojnice PE a zpět do vstupniacuteho uzemňovaciacuteho vodiče PE rovněž mimo citlivaacute zařiacutezeniacute (viz Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute na straně 4-12) Pokud je natažen zemniciacute PE vodič skřiacuteně měl by byacutet připojen ze stejneacute strany skřiacuteně jako připojeniacute trubkoveacuteho vedeniacutepanceacuteřovaacuteniacute Tiacutem se zachovaacute odkloněniacute soufaacutezoveacuteho šumu od zaacutekladniacute desky PLC

Siloveacute vodiče měniče

Měniče PWM

Svorky energetickeacuteho rozvodu

Uzemňovaciacutepřiacutepojnice

Citliveacute zařiacutezeniacute

Programovatelnyacute automat a jineacute citliveacuteobvody

Kabely řiacutezeniacute měniče a komunikačniacute kabely

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-12 Postupy

Obraacutezek 410 Spraacutevneacute uzemněniacute skřiacuteně ndash měniče a citlivaacute zařiacutezeniacute

S trubkovyacutem vedeniacutem

Nevklaacutedejte do jednoho trubkoveacuteho vedeniacute viacutece než 3 sady motorovyacutech vodičů (3 měniče) Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami Neveďte siloveacute nebo motoroveacute kabely a řiacutediciacute nebo komunikačniacute kabely stejnyacutem trubkovyacutem vedeniacutem Pokud to bude možneacute vyhněte se vedeniacute vstupniacutech silovyacutech vodičů a motorovyacutech vodičů ve stejneacutem trubkoveacutem vedeniacute na delšiacute vzdaacutelenost

Smyčky anteacuteny a šum

Při směrovaacuteniacute signaacutelovyacutech nebo komunikačniacutech vodičů se vyhněte trasaacutem ktereacute vytvaacuteřejiacute smyčky Vodiče tvořiacuteciacute smyčku se mohou staacutet uacutečinnou anteacutenou Anteacuteny funguje stejně dobře pro přiacutejem i vysiacutelaacuteniacute a tyto smyčky mohou zavinit přiacutejem šumu do systeacutemu a vyzařovaacuteniacute šumu ze systeacutemu Veďte napaacutejeciacute a zpětneacute vodiče společně aby netvořily smyčku Zkrouceniacutem vodičovyacutech paacuterů můžete uacutečiněji eliminovat anteacutenovyacute efekt Viz Obraacutezek 411

R S T PEU V W PEU V W PE

Trubkoveacutepanceacuteřovaneacute vedeniacute siloveacuteho vstupu

Soufaacutezovyacute proud v panceacuteřovaacuteniacute nebo trubkoveacutem vedeniacute

Vnějšiacute trubkoveacute nebo panceacuteřovaneacute vedeniacute(spojeneacute se skřiacuteniacute)

Soufaacutezovyacute proud na zaacutekladniacute descerozvaděče

SkřiacuteňZaacutekladniacute deskaPomocnyacute panel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-13

Obraacutezek 411 Vyhněte se vytvořeniacute smyček z vodičů

Trubkoveacute vedeniacute Je upřednostňovaacuteno oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Tento typ vedeniacute poskytuje nejlepšiacute magnetickeacute stiacuteněniacute Ale ne ve všech aplikaciacutech lze použiacutet oceloveacute magnetickeacute trubkoveacute vedeniacute Někdy musiacute byacutet použito nerezoveacute vedeniacute nebo PVC Jinaacute trubkovaacute vedeniacute než z magnetickeacute oceli neposkytujiacute stejnou uacuteroveň stiacuteněniacute pro magnetickaacute pole indukovanaacute motorem a vstupniacutemi silovyacutemi proudy

Trubkoveacute vedeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno tak aby vytvořilo souvislou elektrickou cestu samotnyacutem vedeniacutem Tato cesta může byacutet důležitaacute pro odrušeniacute vysokofrekvenčniacuteho šumu

Při natahovaacuteniacute vodiče buďte opatrniacute aby nedošlo k jeho odřeniacute K poškozeniacute může dojiacutet pokud je protahovaacuten nylonem potaženyacute vodič jako THHN nebo THWN trubkovyacutem vedeniacutem obzvlaacuteště 90ohyby Poškraacutebaacuteniacute může vyacuterazně sniacutežit nebo odstranit izolaci Při natahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů buďte obzvlaacuteště opatrniacute Při protahovaacuteniacute nylonem potaženyacutech vodičů jako je THHN nepoužiacutevejte lubrikanty na vodniacute baacutezi

Neveďte jedniacutem kabelovyacutem vedeniacutem viacutece než 3 sady motorovyacutech kabelů Dodržujte počty kabelů stanoveneacute platnyacutemi zaacutekonnyacutemi normami

Nespoleacutehejte na trubkoveacute vedeniacute jako zemniciacute naacutevratovou větev pro přiacutepad zkratu Veďte uvnitř trubkoveacuteho vedeniacute samostatnyacute zemniciacute vodič spolu s motorovyacutemi nebo vstupniacutemi silovyacutemi vodiči

Nedoporučuje se Dobreacute řešeniacute Lepšiacute řešeniacute

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-14 Postupy

Kabeloveacute žlaby Při poklaacutedaacuteniacute kabelů do kabelovyacutech žlabů je nerozdělujte naacutehodně Siloveacute kabely pro jednotliveacute měniče by měly byacutet svaacutezaacuteny k sobě a upevněny k žlabu Je třeba dodržovat minimaacutelniacute vzdaacutelenosti mezi kabely aby se omezilo přehřiacutevaacuteniacute vznik křiacutežovyacutech vazeb Proud prochaacutezejiacuteciacute jednou sadou kabelů může indukovat nebezpečneacute napětiacute a nadměrnyacute šum v kabelech jineacuteho měniče přestože nebude druhyacute měnič zapnutyacute

Obraacutezek 412 Doporučeneacute postupy pro kabelovyacute žlab

U viacutece kabelovyacutech sad pečlivě uspořaacutedejte geometrii Spojujte vodiče do jednotlivyacutech skupin Uspořaacutedejte pořadiacute vodičů tak aby se minimalizoval proud indukovanyacute mezi sadami a aby se proudy vyvaacutežily To je kritickeacute u měničů s jmenovityacutem vyacutekonem 200 HP (150 kW) a vyššiacutem

Dodržujte odděleniacute silovyacutech a řiacutediciacutech kabelů Při poklaacutedaacuteniacute kabelovyacutech žlabů pro velkeacute měniče se přesvědčte jestli žlab nebo trubkoveacute vedeniacute chraacuteniacuteciacute signaacuteloveacute vodiče je oddělenyacute od trubkoveacuteho vedeniacute nebo žlabů obsahujiacuteciacutech siloveacute nebo motoroveacute vodiče vzdaacutelenostiacute alespoň 3 stopy Elektromagnetickaacute pole vytvořenaacute silovyacutemi nebo motorovyacutemi proudy mohou indukovat proudy do signaacutelovyacutech kabelů Vyacuteborneacuteho odděleniacute lze takeacute dosaacutehnout přepaacutežkami

Svaacutezaacuteniacute a připevněniacute ke žlabu

T PE

R ST PE

R ST PE

R S

T PER S S RPE T

Doporučeneacute uspořaacutedaacuteniacute pro viacutece sad kabelů

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-15

Zakončeniacute stiacuteněniacute Spojovaacuteniacute stiacuteněnyacutech kabelů viz Spojovaacuteniacute stiacuteněniacute na straně 3-7 Pokud je stiacuteněniacute připojeno k zemi pomociacute stiacuteniciacute ucpaacutevky nebo konektoru jsou přijatelneacute naacutesledujiacuteciacute metody Vyacutehody a nevyacutehod jednotlivyacutech druhů svorek naleznete v tabulce

Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky

Upevněte kabel svorkou k hlavniacutemu panelu co nejbliacuteže k zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute kulateacute svorky Přednostniacute metodou pro uzemněniacute kabeloveacuteho stiacuteněniacute je připojeniacute kruhovou svorkou s opaacutesaacuteniacutem 360 jek je vidět na Obraacutezek 413 Vyacutehodou je pokrytiacute širokeacuteho rozpětiacute průměrů kabelů a neniacute třeba vrtat a montovat Nevyacutehodou jsou naacuteklady a v některyacutech oblastech dostupnost

Obraacutezek 413 Komerčniacute kabeloveacute svorky (vysokeacute zatiacuteženiacute)

Sedloveacute svorky z holeacute mědi jak je vidět na Obraacutezek 414 se prodaacutevajiacute na mnoha miacutestech jako instalačniacute materiaacutel jsou však velmi uacutečinneacute a dostupneacute v širokeacutem rozsahu velikostiacute Jsou levneacute a poskytujiacute takeacute dobreacute uvolněniacute napětiacute Abyste je mohli použiacutet musiacutete vyvrtat montaacutežniacute otvory

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-16 Postupy

Obraacutezek 414 Sedloveacute svorky z holeacute mědi

Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)

Pokud neniacute k dispozici konektor se zakončeniacutem pro stiacuteněniacute musiacute byacutet zemniacute vodiče nebo stiacuteněniacute zakončeno k přiacuteslušneacute zemniciacute svorce Je-li třeba použijte pro staženiacute zemniacutech vodičů a stiacuteněniacute k sobě v miacutestě vyacutechodu kabelu z tvarovky kompresniacute spojku

Zakončeniacute ohebneacuteho kabelu je nejmeacuteně uacutečinnou metodou omezeniacute niacute šumu

Nedoporučuje se provaacutedět

pokud je kabel delšiacute než 1 m (39 in) nebo pokud zasahuje mimo panel v prostřediacute s velkyacutem vyacuteskytem šumu pokud jsou kabely určeny pro signaacutely velmi citliveacute na šum (napřiacuteklad

registračniacute kabely nebo kabely od sniacutemače otaacuteček) je zapotřebiacute omezit mechanickeacute namaacutehaacuteniacute

Pokud je použit ohebnyacute kabel stiacuteněniacute po odpojeniacute od vodičů staacutehněte a smotejte Chcete-li proveacutest prodlouženiacute přiletujte volnyacute konec k opletu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-17

Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou

Standardniacute kabel

Zemniciacute kabeloveacute ucpaacutevky jsou jednoduchou a uacutečinnou metodou pro zakončeniacute stiacuteněniacute a poskytujiacute přitom vynikajiacuteciacute uvolněniacute mechanickeacuteho namaacutehaacuteniacute Jsou použitelneacute pouze když vstup prochaacuteziacute povrchem skřiacuteně nebo přepaacutežkou

Zvolenyacute kabelovyacute konektor musiacute poskytovat dobreacute 360spojeniacute a niacutezkyacute přechodovyacute odpor ze stiacuteněniacute nebo panceacuteřovaacuteniacute kabelu na vstupniacute plech trubkoveacuteho vedeniacute u motoru i měniče nebo skřiacuteně měniče

Panceacuteřovanyacute kabel

Panceacuteřovanyacute kabel lze zakončit podobnyacutem způsobem jako standardniacute kabel

Vhodnyacutem přiacutekladem tohoto typu zakončovaciacutech stiacuteniciacutech ucpaacutevek jsou zemniciacute kabeloveacute konektory SKINTOPregMS-SCMS-SCL a adapteacutery NPTPG LAPPUSA

Vhodnyacutem přiacutekladem zakončeniacute panceacuteřovaneacuteho kabelu je kabelovaacute svorka Tek-Matetrade Fast-Fit od O-ZGedney

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-18 Postupy

Zakončeniacute vodiče Napaacutejeniacute motor a řiacutediciacute spoje zakončete připojeniacutem do svorkovnic měniče V naacutevodech k použitiacute je seznam minimaacutelniacutech a maximaacutelniacutech tlouštěk vodičů utahovaciacute moment pro svorky a doporučeneacute typy oček pro připojeniacute na zaacutevitoveacute tyče Při použitiacute kabelu se třemi uzemňovaciacutemi vodiči použijte konektor se 3 uzemňovaciacutemi průchodkami Měly by byacutet dodrženy hodnoty pro minimaacutelniacute poloměr ohybudaneacute elektrotechnickou legislativou

Napaacutejeciacute svorkovnice

Napaacutejeciacute svorky jsou normaacutelně pevneacute (nelze je vytaacutehnout) a v zaacutevislosti na typu a jmenoviteacute hodnotě měniče to mohou byacutet pružinoveacute svorky svorkovnice s přepaacutežkami nebo zaacutevity pro kruhovaacute krimpovaciacute očka Pružinoveacute svorky mohou vyžadovat nestandardniacute šroubovaacutek Krimpovaciacute očka budou vyžadovat krimpovaciacute naacutestroj U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro usnadněniacute odstraněniacute izolace Na vstupu normaacutelně nezaacuteležiacute na pořadiacute zapojeniacute faacuteziacute To znamenaacute že pořadiacute faacuteziacute ABC nemaacute žaacutednyacute vliv na činnost měniče nebo na směr otaacutečeniacute motoru

Řiacutediciacute svorkovnice

Řiacutediciacute svorkovnice jsou buďto vyjiacutematelneacute nebo pevneacute Svorkovnice bude typ s pružinovyacutemi svorkami nebo svorkovnice s přepaacutežkami U menšiacutech velikostiacute může byacutet s měničem dodaacutevaacuten stahovaciacute naacutestroj pro snadnějšiacute odstraněniacute izolace U některyacutech řiacutediciacutech spojeniacute jako jsou analogoveacute vstupniacute a vyacutestupniacute signaacutely zaacuteležiacute na jejich polaritě Spraacutevneacute zapojeniacute naleznete v přiacuteslušneacutem naacutevodu k použitiacute

Signaacutelovaacute svorkovnice

Pokud je použit enkodeacuter nebo zpětnaacute tachometrickaacute vazba může byacutet použita samostatnaacute svorkovnice nebo viacutece svorkovnic O zapojeniacutech u kteryacutech zaacutevisiacute na faacutezi se informujte v naacutevodu k použitiacute Nespraacutevneacute zapojeniacute může způsobit nespraacutevnou funkci měniče

Kabely ktereacute jsou zde zakončeneacute jsou typicky stiacuteněneacute a přenaacutešeneacute signaacutely jsou mnohem citlivějšiacute na šum Pozorně si přečtěte v naacutevodu k použitiacute o doporučeniacutech pro zakončeniacute stiacuteněniacute Některaacute stiacuteněniacute lze zakončit na svorkovnici jinaacute budou zakončena v miacutestě vstupu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Postupy 4-19

Vlhkost Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony (CIV) bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT

Na zaacutekladě vyacutezkumu Rockwell Automation bylo testy stanoveno že naacutesledujiacuteciacute typ kabelu je lepšiacute při uvolňovaacuteniacute vodičů v suchyacutech vlhkyacutech a mokryacutech aplikaciacutech a může vyacuteznamně sniacutežit kapacitniacute vazbu a soufaacutezovyacute šum

Oplaacuteštěniacute PVC izolace vodiče stiacuteněneacuteho typu TC s vodičem XLPE navrženyacutem na splněniacute požadavků NEC XHHW-2 (použitiacute ve vlhkyacutech prostřediacutech dle US NEC Tabulka 310-13)

Jineacute typy kabelů pro vlhkaacute miacutesta obsahujiacute trvale spojitě svařeneacute odolneacute kabely nebo označeniacute CLX

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

4-20 Postupy

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 5

Odraženaacute vlna

Tato kapitola popisuje jev odraženeacute vlny a jejiacute dopad na systeacutemy měniče

Popis Střiacutedač v měniči nevytvaacuteřiacute napětiacute sinusoveacuteho průběhu vytvaacuteřiacute seacuterie napěťovyacutech pulzů z DC sběrnice Tyto pulzy putujiacute motorovyacutemi kabely k motoru Pulzy se poteacute odraziacute zpět k měniči Odraz zaacutevisiacute na době naacuteběhu vyacutestupniacuteho napětiacute měniče charakteristikaacutech kabelu deacutelce kabelu a impedanci motoru Pokud se odraženeacute napětiacute spojiacute s jinyacutem naacutesledujiacuteciacutem pulzem může špičkoveacute napětiacute dosaacutehnout destruktivniacute uacuterovně IGBT vyacutestup měniče může byacutet namaacutehaacuten přechodovyacutem napětiacutem odraženeacute vlny do dvojnaacutesobku (2 pu neboli 2 na jednotku) napětiacute DC sběrnice mezi svyacutemi vlastniacutemi vyacutestupniacutemi vodiči Většiacute počet vyacutestupniacutech vodičů měničů v jednom trubkoveacutem vedeniacute nebo kabeloveacutem žlabu daacutele zvyšuje napěťoveacute namaacutehaacuteniacute vyacutestupniacuteho vodiče mezi dotyacutekajiacuteciacutemi se vodiči viacutece měničů Měnič 1 může miacutet namaacutehaacuteniacute (+) 2 pu zatiacutemco měnič 2 může miacutet současně namaacutehaacuteniacute (ndash) 2 pu

Uacutečinky na typy vodičů Vodiče s většiacute permitivitou než 4 způsobujiacute posunutiacute napěťoveacuteho namaacutehaacuteniacute do vzduchoveacute mezery mezi vodiče ktereacute se teacuteměř dotyacutekajiacute Toto elektrickeacute pole může byacutet dostatečně vysokeacute aby ionizovalo vzduch obklopujiacuteciacute izolaci vodiče a způsobovalo vyacuteskyt mechanismu čaacutestečneacuteho vyacuteboje (korony) Rozloženiacute elektrickeacuteho pole mezi vodiči zvyšuje možnost vzniku korony a zvyacutešeniacute produkce ozonu Ozon napadaacute PVC izolaci a vytvaacuteřiacute uhliacutekoveacute stopy což vede až k možneacutemu porušeniacute izolace

Rockwell AutomationAllen-Bradley na zaacutekladě provozniacuteho a interniacuteho testovaacuteniacute stanovil že vodiče vyrobeneacute s izolaciacute z polyvinylchloridu (PVC) trpiacute řadou různyacutech vyacuterobniacutech nejednotnostiacute ktereacute mohou při použitiacute s IGBT měniče veacutest k předčasneacute degradaci izolace Termorezistivniacute termoplastickaacute izolace se zpomalovaacuteniacutem hořeniacute je typem izolace uvedenyacutem v NEC pro třiacuteděniacute vodičů THHN Tento typ izolace se běžně označuje jako PVC Vedle vyacuterobniacutech nejednotnostiacute se mohou měnit fyzikaacutelniacute parametry kabelu vlivem prostřediacute instalace a činnosti což může takeacute veacutest k předčasneacutemu zhoršeniacute vlastnostiacute izolace Zaacutevěry lze shrnout naacutesledovně

Kvůli nejednotnostem ve vyacuterobniacutem procesu nebo taženiacute draacutetu se ve vodiči THHN mohou vyskytovat vzdušneacute poacutery mezi nylonovyacutem plaacuteštěm a izolaciacute PVC Poněvadž je permitivita vzduchu mnohem nižšiacute než permitivita izolačniacuteho materiaacutelu může se napětiacute odraženeacute přechodoveacute vlny vyskytovat i napřiacuteč těmito poacutery Pokud se u vzduchu v praacutezdnyacutech prostoraacutech dosaacutehne napětiacute vzniku korony (CIV) vznikne ozon Ozon napadaacute PVC izolaci což vede až k porušeniacute izolace kabelu

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

5-2 Odraženaacute vlna

U PVC vodičů od některyacutech vyacuterobců byly takeacute pozorovaacutena nesymetrickaacute konstrukce izolace U vodiče se specifikaciacute 15 mil bylo pozorovaacuteno že v některyacutech miacutestech je tloušťka izolace 10 mil Čiacutem tenčiacute je vrstva izolace tiacutem nižšiacute napětiacute vodič snese

Materiaacutel oplaacuteštěniacute THHN maacute relativně křehkyacute nylon kteryacute se při protahovaacuteniacute dlouhyacutemi uacuteseky trubkoveacuteho vedeniacutem lehce poškodiacute (tj vrypy a zaacuteřezy) Tomuto probleacutemu je třeba věnovat ještě většiacute pozornost pokud se vodič protahuje přes viacutece pravouacutehlyacutech (90) ohybů Tyto škraacutebance mohou byacutet začaacutetkem pro CIV vedouciacute k degradaci izolace

Vodič se během provozu zahřeje a u PVC izolace může dojiacutet ke stavu zvaneacutemu bdquotečeniacute za studenaldquo v miacutestech kde hmotnost nepodepřeneacuteho vodiče napiacutenaacute izolaci To bylo pozorovaacuteno u 90ohybů odkud je vodič spuštěn dolů k zařiacutezeniacute z vyacuteše položeneacuteho vedeniacute Při bdquotečeniacute za studenaldquo vznikajiacute v izolaci ztenčenaacute miacutesta kde se snižuje dielektrickaacute pevnost kabelu

Definice vlhkeacuteho sucheacuteho a mokreacuteho prostřediacute naleznete v NEC člaacutenek 100 US NEC povoluje použiacutevat teplu odolnyacute termoplastickyacute vodič v suchyacutech i vlhkyacutech aplikaciacutech (tabulka 310-13) Izolačniacute materiaacutel PVC je však mnohem citlivějšiacute na absorpci vlhkosti než izolačniacute materiaacutel XLPE (zesiacuteťovanyacute polyetylen) (XHHW-2) určenyacute pro použitiacute na mokryacutech miacutestech Poněvadž izolačniacute materiaacutel PVC absorbuje vlhkost je izolačniacute schopnost pro napětiacute vzniku korony bdquovlhkeacuteholdquo nebo bdquomokreacuteholdquo THHN meacuteně než frac12 stejneacuteho vodiče když je bdquosuchyacuteldquo Z tohoto důvodu některaacute průmyslovaacute odvětviacute kde se v prostřediacute běžně vyskytuje voda se zdržujiacute použitiacute vodičů THHN s měniči IGBT Rockwell Automation důrazně doporučuje použiacutevat na mokryacutech miacutestech izolaci XLPE

Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu

Chcete-li chraacutenit motor před odraženou vlnou omezte deacutelku motorovyacutech kabelů z měniče k motoru V naacutevodu k použitiacute každeacuteho měniče je soupis omezeniacute deacutelek na zaacutekladě velikosti měniče a kvality izolačniacuteho systeacutemu zvoleneacuteho motoru

Pokud musiacute vzdaacutelenost mezi měničem a motorem tato omezeniacute překročit obraťte se na miacutestniacuteho prodejce nebo vyacuterobce a požaacutedejte o analyacutezu a radu Uacuteplneacute tabulky viz Přiacuteloha A

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Kapitola 6

Elektromagnetickeacute rušeniacute

Kapitola pojednaacutevaacute o různyacutech typech elektromagnetickeacuteho rušeniacute a jejich dopadech na systeacutemy měničů

Co způsobuje soufaacutezovyacute šum Rychlejšiacute změny dvdt na vyacutestupu měničů IGBT zvyšujiacute možnost vzniku elektrickeacuteho soufaacutezoveacuteho šumu (CM) Soufaacutezovyacute šum je typem elektrickeacuteho šumu indukovaneacuteho v signaacutelniacutech vodičiacutech proti zemi

Existuje možnost že elektrickyacute šum způsobenyacute činnostiacute měniče bude rušit nepřiacuteliš vzdaacutelenaacute citliveacute elektromagnetickaacute zařiacutezeniacute obzvlaacuteště v miacutestech koncentrace většiacuteho počtu měničů Vytvaacuteřeniacute soufaacutezovyacutech proudů vlivem změny frekvenciacute ve střiacutedači se podobaacute soufaacutezovyacutem proudům ktereacute se vyskytujiacute u DC měničů ačkoli AC měniče vytvaacuteřejiacute mnohem vyššiacute frekvenci než DC měniče (250 kHz až 6 MHz) Střiacutedače majiacute mnohem většiacute potenciaacutel pro vybuzeniacute obvodoveacute rezonance což je způsobeneacute velmi rychlyacutem spiacutenaacuteniacutem vyvolaacutevajiacuteciacutem soufaacutezoveacute proudy ktereacute hledajiacute cestu o co nejnižšiacute impedanci zpět do střiacutedače dvdt a didt z cirkulujiacuteciacutech zemniacutech proudů se může vaacutezat na signaacuteloveacute a logickeacute obvody způsobovat nespraacutevnou činnost a možneacute poškozeniacute zařiacutezeniacute Pokud nefungujiacute konvenčniacute uzemňovaciacute techniky musiacutete použiacutet techniky vysokofrekvenčniacute vazby Pokud se při instalaci tyto techniky nepoužijiacute může naacuterůst proudů v ložisciacutech motoru a v systeacutemovyacutech obvodech způsobit předčasnou poruchu Proudy v uzemňovaciacutem systeacutemu mohou způsobit probleacutemy s počiacutetačovyacutemi systeacutemy a systeacutemy s distribuovanyacutem řiacutezeniacutem

X0

R

S

T

U

V

W

PE

AC DRIVEINPUT TRANSFORMER

MOTOR

MOTOR FRAME

A

B

C

PE

SYSTEM GROUND

Feed--back

Device

Clg-m

Clg-c

Vng

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Path for CommonMode Current

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-2 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute

Typ kabelu maacute v systeacutemu obsahujiacuteciacutem měnič velkyacute vliv na schopnost odstiacutenit soufaacutezovyacute šum

Trubkoveacute vedeniacute

Kombinace zemniacuteho vodiče a trubkoveacuteho vedeniacute zadržiacute hodně kapacitniacuteho proudu a vraciacute jej do měniče bez ovlivněniacute zemniciacute soustavy Přesto může miacutet trubkoveacute vedeniacute nechtěnyacute kontakt se zemniciacute soustavou přes sponky podpěry atp Charakteristiky AC odporu země jsou obecně proměnneacute a nepředviacutedatelneacute což znesnadňuje predikci toho jak se šumovyacute proud rozděliacute mezi vodič trubkoveacute vedeniacute nebo zemniciacute soustavu

Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel

Hlavniacute naacutevratovaacute cesta pro soufaacutezovyacute šum je při použitiacute stiacuteněnyacutech nebo panceacuteřovanyacutech silovyacutech kabelů samotneacute stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute Na rozdiacutel od trubkoveacuteho vedeniacute je stiacuteněniacutepanceacuteřovaacuteniacute izolovaneacute vnějšiacutem PVC potahem před naacutehodnyacutem dotykem se zemiacute Většina šumoveacuteho proudu je přinucena teacuteci touto řiacutezenou cestou a velmi malaacute čaacutest vysokofrekvenčniacuteho šumu teče do zemniciacute soustavy

Šumovyacute proud vracejiacuteciacute se stiacuteněniacutem nebo bezpečnostniacutem uzemňovaciacutem vodičem je směrovaacuten na svorku PE měniče na uzemňovaciacute přiacutepojnici PE a poteacute přiacutemo na uzemněnyacute nulovyacute vodič zdrojoveacuteho transformaacutetoru měniče Při připojovaacuteniacute panceacuteřovaacuteniacute nebo stiacuteněniacute na PE měniče buďte opatrniacute Pro provedeniacute tohoto spojeniacute se doporučuje spiacuteše niacutezkoimpedančniacute kabel nebo paacutes než slabšiacute zemniciacute vodič kteryacute je dodaacutevanyacute jako čaacutest motoroveacuteho kabelu nebo samostatně Vysokeacute frekvence souvisejiacuteciacute se soufaacutezovyacutem šumem zjistiacute že je impedance kabelu vyššiacute a poohleacutednou se po cestě s nižšiacute impedanciacute Vyzařovaacuteniacute kabelu je minimaacutelniacute neboť panceacuteřovaacuteniacute zcela zakryacutevaacute šumiacuteciacute siloveacute vodiče Panceacuteřovaacuteniacute takeacute braacuteniacute vzniku vazeb EMI na jineacute kabely ktereacute mohou byacutet vedeny stejnyacutem kabelovyacutem žlabem

Dalšiacute efektivniacute metodou sniacuteženiacute soufaacutezoveacuteho šumu je utlumit jej než dosaacutehne zemniciacute soustavy Instalaciacute soufaacutezoveacuteho feritoveacuteho jaacutedra na vyacutestupniacute kabely může se sniacutežit amplituda šumu na uacuteroveň kteraacute je pro citlivaacute zařiacutezeniacute nebo obvody relativně neškodnaacute Soufaacutezovaacute jaacutedra jsou nejuacutečinnějšiacute když je na maleacutem prostoru seskupeno viacutece měničů Bliacuteže viz 1321-M Pokyny k soufaacutezovyacutem tlumivkaacutem publikace 1321-50

Platiacute obecneacute pravidloJestliže je vzdaacutelenost mezi měničem a motorem nebo vzdaacutelenost mezi měničem a vstupniacutem transformaacutetorem většiacute než 75 stop

A

Jestliže jsou citliveacute obvody s vodiči delšiacutemi než 75 stop jako enkodeacutery nebo analogovaacute či kapacitniacute čidla vedeny v bliacutezkosti měniče nebo transformaacutetoru do skřiacuteně nebo ven z niacute

POTOM

Měly by byacutet nainstalovaacuteny soufaacutezoveacute tlumivky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-3

Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute

Elektromechanickeacute kontakty způsobujiacute rušeniacute přechodovyacutemi jevy při spiacutenaacuteniacute indukčniacutech zaacutetěžiacute jako jsou releacute ciacutevky motoroveacute spouštěče nebo motory Měniče stejně jako jinaacute zařiacutezeniacute s elektronickyacutemi logickyacutemi obvody jsou na tento typ rušeniacute citliveacute

Prohleacutedněte si naacutesledujiacuteciacute model obvodu pro řiacutezeniacute indukčniacute zaacutetěže spiacutenačem Zaacutetěž i vodiče majiacute vlastniacute induktanci kteraacute braacuteniacute proudu aby ustal ihned po rozpojeniacute kontaktů spiacutenače Vodiče majiacute rovněž rozptylovou kapacitanci

Když dojde k rozpojeniacute spiacutenače v době kdy vede proud vznikne rušeniacute Induktance zaacutetěže kabelu braacuteniacute okamžiteacutemu zastaveniacute proudu Proud teče daacutel a nabiacutejiacute kapacitanci obvodu Při nabiacutejeniacute kapacitance vzroste napětiacute na kontaktech spiacutenače (VC) Toto napětiacute může dosaacutehnout velmi vysokyacutech uacuterovniacute Když napětiacute překročiacute hodnotu průrazneacuteho napětiacute pro vzdaacutelenost mezi kontakty vznikne k oblouk a napětiacute se vraacutetiacute k nule Nabiacutejeniacute a obloukovyacute vyacuteboj pokračujiacute dokud nebude vzdaacutelenost mezi kontakty dostatečnaacute pro odděleniacute Obloukovyacute vyacuteboj vyzařuje šum na energetickyacutech hladinaacutech a frekvenciacutech ktereacute rušiacute logickeacute a komunikačniacute obvody

Pokud je zdroj napaacutejeniacute střiacutedavyacute (AC napaacutejeniacute) můžete rušeniacute sniacutežit rozpojeniacutem kontaktu v době kdy proudovaacute vlna prochaacuteziacute nulou Rozpojeniacute obvodu daacutele od nuly zvyšuje energetickou uacuteroveň a vytvaacuteřiacute většiacute rušeniacute

Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů

Nejuacutečinnějšiacute způsob jak se vyhnout tomuto typu přechodoveacuteho rušeniacute je použiacutet pro spiacutenaacuteniacute indukčniacutech AC zaacutetěžiacute zařiacutezeniacute jako je stykač Allen-Bradley Bulletin 156 Toto zařiacutezeniacute provaacutediacute spiacutenaacuteniacute při bdquoprůchodu nulouldquo

LoadPower

Wiring Inductance

LoadInductance

Wiring Capacitance

VC

LoadAC

A1 A2

L1 T1

Bulletin 156Contactor

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-4 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Přemostěniacutem kontaktů rezistivně kapacitniacutemi (RC) člaacutenky nebo napěťově proměnnyacutemi odpory (varistory) se zmiacuterniacute přechodoveacute rušeniacute Dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute vašiacute aplikace

Běžnou metodou pro zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute je paralelniacute zapojeniacute diody k indukčniacute DC zaacutetěži nebo paralelniacute zapojeniacute tlumiciacuteho člaacutenku k indukčniacute AC zaacutetěži I v tomto přiacutepadě dbejte na vyacuteběr takovyacutech diacutelů ktereacute vydržiacute napětiacute vyacutekon a frekvenci spiacutenaacuteniacute přiacuteslušneacute aplikace Tyto metody nejsou stoprocentně uacutečinneacute neboť zcela neodstraňujiacute vznik obloukoveacuteho vyacuteboje na kontaktech

LoadAC LoadAC

LoadDC

+

-

LoadAC LoadAC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Elektromagnetickeacute rušeniacute 6-5

Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje přiacuteklady ktereacute znaacutezorňujiacute metody zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacute

Přiacuteklady zmiacuterněniacute přechodoveacuteho rušeniacutePřiacuteklad 1Vyacutestup kontaktu řiacutediacute releacute DC řiacutezeniacuteCiacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek (blokovaciacute diodu) poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 2AC vyacutestup ovlaacutedaacute motorovyacute spouštěč kontakty spouštěče ovlaacutedajiacute motorKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Motor vyžaduje tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacuteIndukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute polovodičovyacutem spiacutenaciacutem zařiacutezeniacutem (jako je v tomto přiacutepadě ciacutevka spouštěče) typicky nevyžaduje tlumiciacute člaacutenek

Přiacuteklad 3AC vyacutestup ovlaacutedaacute přechodoveacute releacute obvod lze však rozpojit kontakty bez čisticiacuteho proudu Kontakty releacute ovlaacutedajiacute induktor s viacutece zaacutevityKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Ciacutevka releacute vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho prouduInduktor rovněž vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 4Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute kontrolniacute světlo se snižovaciacutem transformaacutetoremKontrolniacute světlo vyžaduje tlumiciacute člaacutenek poněvadž jeho transformaacutetor je indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedaneacute kontaktem bez čisticiacuteho proudu

Přiacuteklad 5Vyacutestup kontaktu ovlaacutedaacute releacute ktereacute ovlaacutedaacute ciacutevku brzdyKontakty vyžadujiacute RC člaacutenky nebo varistory Releacute i ciacutevka brzdy vyžadujiacute tlumiciacute člaacutenky poněvadž se jednaacute o indukčniacute zařiacutezeniacute ovlaacutedanaacute kontakty bez čisticiacuteho proudu

digital contact output

1CR

V DC

digital DC output

solid-state

L1 L2

1MS

L1

switch

1MS1M

suppressorL2

suppressor

supp

ress

or

1MS

1MSL1

digital AC output

solid-state

L1 L2

1CR

switch

suppressor

1CR 1S

suppressor

digital contact output L1 L2

suppressor

pilot light with built-instep-down transformer

digital contact output

suppressor

1CR

115V AC 480V AC

1CR 1CR

suppressor

brake solenoid

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

6-6 Elektromagnetickeacute rušeniacute

Osvětleniacute krytu Zdrojem EMI mohou byacutet takeacute zaacuteřivky Pokud je musiacutete použiacutevat uvnitř rozvaděče mohou naacutesledujiacuteciacute opatřeniacute pomociacute proti probleacutemům s EMI způsobenyacutem tiacutemto zdrojem jak je vidět na obraacutezku dole

instalujte kolem lampy stiacuteniciacute mřiacutežku mezi lampou a jejiacutem spiacutenačem použijte stiacuteněnyacute kabel použijte spiacutenač s kovovyacutem pouzdrem instalujte mezi spiacutenač a napaacutejeciacute vedeniacute filtr nebo použijte pro napaacutejeniacute

stiacuteněnyacute kabel

Proud v ložisciacutech Použitiacute střiacutedačů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) vedlo k vyacuteznamnyacutem vyacutehodaacutem ve smyslu vyacutekonu velikosti a uacutečinnosti řiacutezeniacute motorů s proměnnou rychlostiacute Avšak vysokaacute frekvence spiacutenaacuteniacute diacuteky ktereacute bylo těchto vyacutehod dosaženo může přispiacutevat k poškozeniacute ložisek motoru ložiskovyacutemi proudy a elektrojiskrovou eroziacute (EDM) Poškozeniacute ložisek motorů napaacutejeniacutem střiacutedači PWM se nejpravděpodobněji vyskytuje v aplikaciacutech kde neniacute mezi motorem a zaacutetěžiacute elektricky vodivaacute vazba (jako jsou paacutesoveacute pohony) kde je motor lehce zatiacutežen nebo kde se motor nachaacuteziacute v prostřediacute s ionizovanyacutem vzduchem Na životnost motorovyacutech ložisek mohou miacutet takeacute vliv ostatniacute faktory jako je typ mazaciacute vazeliny a typ použityacutech ložisek Vyacuterobci motorů kteřiacute konstruujiacute a vyraacutebiacute motory pro použitiacute s frekvenčniacutemi měniči mohou nabiacutednout řešeniacute pomaacutehajiacuteciacute tyto potenciaacutelniacute probleacutemy zmiacuternit

Filter

Shielding-grid over lamp

Shieldedcable

Metel-encased switch

Line-filter or shieldedpower line

AC power

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Přiacuteloha A

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Vzdaacutelenosti uvedeneacute v jednotlivyacutech tabulkaacutech platiacute pouze pro specifickou konstrukci kabelu a nemusiacute byacutet přesneacute pro menšiacute kabeloveacute konstrukce obzvlaacuteště pokud je deacutelkoveacute omezeniacute zaviněno nabiacutejeciacutem proudem kabelu (označeno v tabulkaacutech vystiacutenovaacuteniacutem) Při vyacuteběru spraacutevneacuteho kabelu mějte na paměti naacutesledujiacuteciacute definice

Nestiacuteněnyacute kabel Kabel do žlabu ndash pevnaacute geometrie bez foacutelie nebo opletoveacuteho stiacuteněniacute ale včetně vnějšiacuteho plaacuteště Jednotliveacute vodiče nejsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech

Stiacuteněnyacute kabel Jednotliveacute vodiče jsou vedeny v kovovyacutech vedeniacutech Kabely pevneacute geometrie s foacuteliiacute nebo opletovyacutem stiacuteněniacutem s pokrytiacutem nejmeacuteně 75 Souvisle svařovaneacute nebo navzaacutejem propojeneacute panceacuteřovaneacute kabely bez zkrouceniacute vodičů

(mohou miacutet volitelneacute foacutelioveacute stiacuteněniacute)

Důležiteacute Některeacute konstrukce stiacuteněnyacutech kabelů mohou způsobovat nadměrneacute nabiacutejeciacute proudy kabelu a mohou braacutenit spraacutevneacute funkci aplikace obzvlaacuteště u měničů menšiacutech jmenovityacutech hodnot Stiacuteněneacute kabely ktereacute nezachovaacutevajiacute pevnou geometrii u kteryacutech dochaacuteziacute ke krouceniacute a svazek je těsně obalen stiacuteniciacute foacuteliiacute mohou způsobovat zbytečneacute vyacutepadky měniče pokud neniacute v tabulce vyacuteslovně uvedeno uvedeneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu NEPLATIacute Skutečneacute vzdaacutelenosti pro tento typ kabelu mohou byacutet vyacuteznamně kratšiacute

Motor typu A Bez papiacuteroveacute izolace faacuteziacute nebo se zničenou izolaciacute Izolačniacute systeacutem nižšiacute kvality Napětiacute vzniku korony od 850 do 1000 V

Motor typu B Řaacutedně umiacutestěnaacute papiacuterovaacute izolace Izolačniacute systeacutemy středniacute kvality Napětiacute vzniku korony od 1000 do 1200 V

Motor 1488 V Splňuje normu NEMA MG 1-1998 čaacutest 31 Izolace vydržiacute napěťoveacute špičky 31naacutesobku jmenoviteacuteho napětiacute motoru způsobeneacute činnostiacute

střiacutedačeMotor 1329 RL

AC motory s proměnnou rychlostiacute jsou bdquopřizpůsobeneacute pro řiacutezeniacuteldquo s měniči Allen-Bradley Motor navrženyacute tak aby splňoval nebo překračoval požadavky Federaacutelniacuteho zaacutekonu o energii

z roku 1992 Optimalizovanyacute pro praacuteci při proměnneacute rychlosti a obsahujiacuteciacute vysoce kvalitniacute střiacutedačoveacute

izolačniacute systeacutemy ktereacute splňujiacute nebo překračujiacute NEMA MG1 (čaacutest 314042)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-2 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

V naacutesledujiacuteciacutech tabulkaacutech označuje bdquoldquo ve všech sloupciacutech že lze měnič daneacute jmenoviteacute hodnoty použiacutet s ukončeniacutem Allen-Bradley (1204-TFA11204-TFB2) a zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny s tlumivkou soufaacutezoveacuteho napětiacute (1204-RWC-17) nebo bez tlumivky (1204-RWR2)

Při použitiacute ukončeniacute je maximaacutelniacute deacutelka kabelu 1829 m (600 stop) pro měniče 400480600 V (nikoli 690 V) Frekvence PWM musiacute byacutet 2 kHz 1204-TFA1 lze použiacutet pouze pro niacutezkeacute vyacutekony (5 HP a meacuteně) zatiacutemco 1204-TFB2 lze použiacutet od 2 do 800 HP

Zařiacutezeniacutem na redukci odraženeacute vlny 1204 (všechny izolačniacute třiacutedy motorů)ndash 1204-RWR2-09

2 kHz 1829 m (600 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V 4 kHz 914 m (300 stop) při 400480 V a 610 m (200 stop) při 600 V

ndash 1204-RWC-172 kHz 3658 m (1200 stop) při 400480600 V 4 kHz 2438 m (800 stop) při 400480 V a 1219 m (400 stop) při 600 V

U obou zařiacutezeniacute omezuje maximaacutelniacute deacutelku kabelu rozptyl energie na tlumiciacutem odporu

1321-RWR je uacuteplnyacutem řešeniacutem redukce odraženeacute vlny dostupneacute pro mnoho měničů PowerFlex Pokud je dostupneacute bude katalogoveacute čiacuteslo 1321-RWR označeno ve sloupci bdquoTlumivkaRWRldquo Pokud nebude dostupneacute použijte poskytnutou informaci o tlumivce a odporu pro vlastniacute řešeniacute

Křiacutežovaacute tabulka

Bližšiacute informace o hellip viz publikace hellip1321-RWR 1321-TD0011204-RWR2 1204-511204-RWC 1204-IN0011204-TFxx 1204-IN002

Měnič Napětiacute Tabulka Strana Měnič Napětiacute Tabulka StranaPowerFlex 4 400 AA A-3 PowerFlex 700L s

řiacutezeniacutem PowerFlex 700S400 AV A-17

480 AB A-3 480 AW A-17PowerFlex 4M 400 AC A-4 600 AX A-18

480 AD A-4 690 AY A-18PowerFlex 40 400 AE A-5 PowerFlex 700S 400 AZ A-18

480 AF A-5 480 AAA A-20600 AG A-5 600 AAB A-21

PowerFlex 400 400 AH A-6 690 AAC A-22480 AI A-7 PowerFlex 753

PowerFlex 755400 AAD A-23

PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute)PowerFlex 700 (standardniacutevektor)

400 AJ A-8 480 AAE A-24480 AK A-10 1336 PLUS II

1336 IMPACT380hellip480 AAF A-26

600 AL A-12 600 AAG A-27PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 AM A-12 1305 (bez externiacutech zařiacutezeniacute) 480 AAH A-27PowerFlex 700H 400 AN A-13 1305 (externiacute zařiacutezeniacute na motoru) 480 AAI A-28

480 AO A-14 160 480 AAJ A-28600 AP A-14 160 (nabiacutejeciacute proud kabelu) 240 a 480 AAK A-29690 AQ A-15

PowerFlex 700L sřiacutezeniacutem PowerFlex 700VC

400 AR A-16480 AS A-16600 AT A-16690 AU A-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-3

Měniče PowerFlex 4

Tabulka AA PowerFlex 4 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AB PowerFlex 4 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-4 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 4M

Tabulka AC PowerFlex 4M 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AD PowerFlex 4M 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

37 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-5

Měniče PowerFlex 40

Tabulka AE PowerFlex 40 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AF PowerFlex 40 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AG PowerFlex 40 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

04 24 76 (25) 533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

22 24 76 (25) 1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 24 76 (25) 1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 24 76 (25) 1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

05 24 76 (25) 122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25) 914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25) 122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25) 122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25) 914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25) 122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25) 914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1600 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 24 427 (140)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

2 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

3 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 427 (140)

1524 (500)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 427 (140)

1829 (600)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-6 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 400

Tabulka AH PowerFlex 400 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

4 2 4 76 (25)

1067 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

55 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

15 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

22 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

45 2 4 122 (40)

1067 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

55 2 4 122 (40)

1067 (350)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

90 2 4 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

110 2 4 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

610 (200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 4 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

200 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

250 2 4 244 (80)

914 (300)

1676 (550)

2743 (900)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-7

Tabulka AI PowerFlex 400 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3 2 4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

122 (40)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1321-RWR8-DP

5 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR12-DP

75 2 4 76(25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

20 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 2 4 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

60 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 4 122 (40)

183 (60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

125 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

150 2 4 122 (40)

244 (80)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

1524 (500)

2438 (800)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

250 2 4 122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2134 (700)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

300 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495

350 2 4 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1372 (450)

122 (40)

305 (100)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-8 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Měniče PowerFlex 70 a 700

Tabulka AJ PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 037 2 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

533 (175)

533 (175)

533 (175)

183 (60)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

075 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 2 76 (25)

838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

762 (250)

762 (250)

762 (250)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 22 2 76 (25)

1372 (450)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

183 (60)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 2 76 (25)

1372 (450)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 55 2 76 (25)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

D 3 22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-9

5 55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

7 160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

180 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

8 200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

240 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

280 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

300 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

350 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 500 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-10 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AK PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 05 2 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

914 (300)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

4 76 (25)

122 (40)

533 (175)

533 (175)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1219 (400)

1 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 2 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

762 (250)

762 (250)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

B 3 2 76 (25)

122 (40)

1295 (425)

1295 (425)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1219 (400)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122 (40)

1219 (400)

2438 (800)

1829 (600)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

C 75 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

1 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

D 15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

E 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

3 50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-11

6 125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

7 250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

8 300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R600-B (1) 20 990

9 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

10 700 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-12 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AL PowerFlex 70 (standardniacuterozšiacuteřenyacute) a 700 (standardniacutevektor) 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AM PowerFlex 700 (standardniacutevektor) 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

70 700

HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č TFA1

TFB2

RWR2

RWC

A 0 1 2 427 (140) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

4 305 (100) 1219 (400) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

B 3 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 1829 (600) 1829 (600)

5 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

C 75 2 427 (140) 1524 (500) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR12-EP

1 10 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

D 15 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP25 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 305 (100) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP3 30 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR35-EPE 40 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

4 305 (100) 1372 (450) 366 (120) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP50 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP4 60 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP5 75 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

4 366 (120) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP100 2 427 (140) 1829 (600) 1524 (500) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP6 125 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 2286 (750) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP150 2 427 (140) 1829 (600) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

4 427 (140) 1372 (450) 457 (150) 1524 (500) 1981 (650) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

4 45 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1219 (400) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

55 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 3454 244 (80) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R80-C 50 690

5 75 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 3454 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 2134 (700) 2743 (900) 1321-3R100-C 50 690

90 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 1069 (350) 1829 (600) 2743 (900) 1321-3R130-C 50 750

6 110 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 991 (325) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R160-C 50 750

132 2 305 (100) 1069 (350) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 3754 305 (100) 762 (250) 366 (120) 838 (275) 1524 (500) 2743 (900) 1321-3R200-C 50 750

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-13

PowerFlex 700H

Tabulka AN PowerFlex 700H 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 132 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1372 (450)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

488 (160)

762 (250)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

250 2 244 (80)

488 (160)

610 (200)

1219 (400)

244 (80)

488 (160)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2743 (900)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

450 2 183 (60)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

500 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

427 (140)

610 (200)

1219 (400)

183 (60)

427 (140)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 630 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-14 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AO PowerFlex 700H 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AP PowerFlex 700H 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 200 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

1069 (350)

1524 (500)

610 (200)

1676 (550)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

244 (80)

427 (140)

762 (250)

122 (40)

244 (80)

762 (250)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

610 (200)

914 (300)

610 (200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

800 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

244 (80)

366 (120)

610 (200)

122 (40)

244 (80)

457 (150)

914 (300)

457 (150)

1069 (350)

2438 (800)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250 (2) 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 150 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1524 (500) 2134 (700) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 1219 (400) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 305 (100) 549 (180) 366 (120) 914 (300) 1829 (600) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 762 (250) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB320-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1676 (550) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 610 (200) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1524 (500) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1372 (450) 3658 (1200) 2 x 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 305 (100) 457 (150) 305 (100) 457 (150) 1219 (400) 3658 (1200) 2 x 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 x 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-15

Tabulka AQ PowerFlex 700H 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

9 160 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480200 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3RB320-C 50 480315 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 2134 (700) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 152 (50) 305 (100) 152 (50) 305 (100) 1829 (600) 3048 (1000) 2 x1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 x1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-16 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

PowerFlex 700L

Tabulka AR PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AS PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AT PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

762 (250)

2286 (750)

3658 (1200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1372 (450)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 244 (80)

762 (250)

1295 (425)

1600 (525)

914 (80)

762 (250)

1524 (500)

2286 (750)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

183 (60)

762 (250)

1219 (400)

1524 (500)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

991 (325)

1372 (450)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

610 (200)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

76 (25)

244 (80)

838 (275)

1143 (375)

305 (100)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 244 (80)

1067 (350)

244 (80)

3658 (350)

1829 (600)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

762 (250)

1905 (625)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

914 (300)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2743 (900)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

533 (175)

1372 (450)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 183 (60)

838 (275)

183 (60)

838 (275)

1372 (450)

2743 (900)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-17

Tabulka AU PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700VC 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AV PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AW PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

762 (250)

1219 (400)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 200 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 370 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 715 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

2743 (900)

3353 (1100)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 495

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 990

3A 600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 735

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 1470

3B 1150 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

(2) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 525

4 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R600-B (2)

20 1050

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-18 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AX PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Tabulka AY PowerFlex 700L s řiacutezeniacutem 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

PowerFlex 700S

Tabulka AZ PowerFlex 700S 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 465 2 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 585

4 183 (60)

762 (250)

183 (60)

762 (250)

1829 (600)

3048 (1000)

1321-3R500-B (1) 20 1170

3B 870 2 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 960

4 183 (60)

610 (200)

183 (60)

610 (200)

1524 (500)

2286 (750)

1321-3R850-B (2) 20 1920

3B 1275 2 122 (40)

457 (150)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

2286 (750)

2 x 1321-3R600-B (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 720

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor

Tlumivka(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

3A 355 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

2286 (750)

3048 (1000)

1321-3R500-C (1)

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely

20 960

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R500-C (1) 20 1920

3B 657 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2)

(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

20 1290

4 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

1321-3R850-C (2) 20 2580

3B 980 2 244 (80)

457 (150)

244 (80)

457 (150)

1829 (600)

2286(750)

2 x 1321-3R600-C (3)

(3) Vyžaduje čtyři paralelniacute kabely

20 840

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 075 24 76 (25) 838 (275)

838 (275)

838 (275)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

15 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

22 24 76 (25) 1069 (350)

1829 (600)

1829 (600)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

4 24 76 (25) 1069 (350)

2438 (800)

2438 (800)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

55 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

75 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 15 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

185 24 76 (25) 1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-19

3 22 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

30 24 76 (25)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 24 122 (40)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 45 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 55 24 122 (40)

1069 (350)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

75 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 90 24 183 (60)

914 (300)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 24 244 (80)

914 (300)

2134 (700)

2743 (900)

457 (150)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

132 24 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 132 2 244 (80)

914 (300)

1829 (600)

2438 (800)

457 (150)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

160 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

457 (150)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 200 2 244 (80)

762 (250)

1219 (400)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

250 2 244 (80)

762 (250)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 315 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3353 (1100)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B 20 495 (3)

355 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

400 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

12 (1) 450 2 183 (60)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3RB400-B

40 375 (4)

500 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

40 375 (4)

560 2 122 (40)

686 (225)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

686 (225)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R500-B

20 525 (5)

13 630 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

710 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

800 (2) 2 122 (40)

610 (200)

991 (325)

1676 (550)

366 (120)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-20 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAA PowerFlex 700S 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

1524 (500)

2 24 76 (25)

122 (40)

838 (275)

838 (275)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

3 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

1829 (600)

1829 (600)

1524 (500)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

5 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

2438 (800)

2438 (800)

1524 (500)

2438 (800)

2438 (800)

2438 (800)

1321-RWR8-DP

75 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3048 (1000)

3048 (1000)

1524 (500)

3048 (1000)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR12-DP

10 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

2 20 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

25 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

3 30 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

40 24 76 (25)

122 (40)

1069 (350)

1524 (500)

76 (25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 24 122 (40)

183 (60)

1069 (350)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1219 (400)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 60 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 75 24 122 (40)

183 (60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

100 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

6 125 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

762 (250)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

150 24 122 (40)

244 (80)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

200 24 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1372 (450)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

9 200 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1524 (500)

2286 (750)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1829 (600)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR320-DP

10 300 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B 20 495 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

350 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

450 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B 20 495 (3)

11 500 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 495 (3)

600 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

610 (200)

2134 (700)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B 20 735 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3RB400-B 40 375 (4)

800 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

40 375 (4)

900 2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x 1321-3R500-B

20 525 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

13 1000(2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R600-B

20 525 (5)

1200(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

1250(2)

2 122 (40)

305 (100)

610 (200)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

610 (200)

1219 (400)

457 (150)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2 x1321-3R750-B

20 525 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-21

Tabulka AAB PowerFlex 700S 600 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivkaTlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

1 1 24 305 (100) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400) 1219 (400)

2 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1524 (500) 1524 (500) 1524 (500)

3 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600)

5 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 2438 (800) 2438 (800) 2438 (800) 1321-RWR8-EP

75 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3048 (1000) 3048 (1000) 1321-RWR8-EP

10 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR12-EP

15 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR18-EP

2 20 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

25 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR25-EP

3 30 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR35-EP

40 24 305 (100) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR45-EP

50 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR55-EP

4 60 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

5 75 24 366 (120) 1524 (500) 1219 (400) 3658 (1200) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR80-EP

100 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR100-EP

6 125 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR130-EP

150 24 427 (140) 1524 (500) 1219 (400) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR160-EP

9 150 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR200-EP

200 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-RWR250-EP

10 250 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB250-B 50 315

350 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

400 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3)

450 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

11 500 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3)

600 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

700 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3)

800 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

900 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)

13 1000 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)

1100 2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1300 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 427 (140) 1524 (500) 610 (200) 3048 (1000) 3658 (1200) 3658 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-22 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAC PowerFlex 700S 690 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka Tlumivka + zhaacutešeciacute odporTlumivka(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

5 45 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569055 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R80-C 50 34569075 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R100-C 50 34569090 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R130-C 50 375750

6 110 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R160-C 50 375750132 24 305 (100) 762 (250) 914 (300) 1524 (500) 3658 (1200) 3658 (1200) 1321-3R200-C 50 375750

9 160 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480200 2 305 (100) 686 (225) 914 (300) 1524 (500) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB250-C 50 480

10 250 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB320-C 50 480315 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)

(3) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze dvou kabelů na faacutezi

355 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2743 (900) 3658 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)

400 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)

11 450 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

500 2 305 (100) 686 (225) 762 (250) 1219 (400) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)

560 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 1321-3R750-C 20 945 (3)

12 (1)

(1) Měniče s raacutemem 12 majiacute duaacutelniacute střiacutedače a vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

630 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)

710 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

(4) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze třiacute kabelů na faacutezi

800 2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)

13 900 (2)

(2) Některeacute měniče raacutemu 13 vyžadujiacute dvě vyacutestupniacute tlumivky aby odpoviacutedaly proudoveacute hodnotě měniče Hodnoty odporů jsou stanoveny pro faacutezoveacute hodnoty jednotlivyacutech tlumivek

2 305 (100) 686 (225) 610 (200) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)

1000 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)

(5) Uacutedaje pro odpor vychaacutezejiacute ze čtyř kabelů na faacutezi

1100 (2) 2 305 (100) 686 (225) 488 (160) 914 (300) 2438 (800) 3048 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-23

Měniče PowerFlex 753 a 755

Tabulka AAD PowerFlex 753 a 755 400 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 75 2 76 (25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183 (60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

11 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 15 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

185 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

22 2 76(25)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 30 2 76(25)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

37 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

183(60)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

5 45 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

55 2 122 (40)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 122 (40)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

244(80)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 75 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

90 2 183 (60)

1372 (450)

3048 (1000)

3658 (1200)

914 (300)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 183 (60)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

305 (100)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

110 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

762 (250)

1981 (650)

3658 (1200)

3658 (1200)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1219 (400)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

7 132 2 244 (80)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

610 (200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

160 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2743 (900)

914 (300)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 450

200 2 244 (80)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

610 (200)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1829 (600)

2286 (750)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 990

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-24 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAE PowerFlex 753 a 755 480 V stiacuteněnyacutenestiacuteněnyacute kabel ndash metry (stopy)

7(pokr)

250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048 (1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

8 250 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

3048(1000)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524(500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 990

315 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 990

355 2 244 (80)

1219 (400)

2134 (700)

2591 (850)

457 (150)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

2286 (750)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

366 (120)

914 (300)

1676 (550)

2134 (700)

914 (300)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 990

400 2 244 (80)

914 (300)

1524 (500)

2134 (700)

366 (120)

914 (300)

3048 (1000)

3658 (1200)

1981 (650)

2743 (900)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R850-B(2) 20 735

4 244 (80)

914 (300)

1372 (450)

1676 (550)

366 (120)

914 (300)

1524 (500)

1829 (600)

762 (250)

1372 (450)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

2 10 2 76 (25)

122 (40)

1372 (450)

1829 (600)

76 (25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

4 76 (25)

122 (40)

1219 (400)

1829 (600)

76 (25)

122 (40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR18-DP

15 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR25-DP

3 20 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

914 (300)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

3048 (1000)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

25 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2743 (900)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR35-DP

30 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 76(25)

122(40)

1219 (400)

1829 (600)

76(25)

122(40)

1219 (400)

2438 (800)

1524 (500)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR45-DP

4 40 2 76(25)

122(40)

1372 (450)

1829 (600)

76(25)

762 (250)

3658 (1200)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

4 76(25)

122(40)

1067 (350)

1524 (500)

76(25)

122(40)

1067 (350)

2286 (750)

1219 (400)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR55-DP

50 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1524 (500)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

183(60)

1067 (350)

2286 (750)

914 (300)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor

Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-25

5 60 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

3048 (1000)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

2286 (750)

762 (250)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR80-DP

75 2 122 (40)

183(60)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2743 (900)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

4 76(25)

122(40)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

244(80)

914 (300)

1829 (600)

762 (250)

1829 (600)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR100-DP

6 100 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1372 (450)

3658 (1200)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR130-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1372 (450)

3048 (1000)

3048 (1000)

1321-RWR130-DP

125 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

1219 (400)

3048 (1000)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR160-DP

4 76(25)

183(60)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

610 (200)

1067 (350)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR160-DP

150 2 122 (40)

244(80)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

914 (300)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR200-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1524 (500)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1524 (500)

457 (150)

762 (250)

2438 (800)

2743 (900)

1321-RWR200-DP

7 200 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1829 (600)

122 (40)

610 (200)

2438 (800)

3048 (1000)

762 (250)

2743 (900)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-RWR250-DP

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

366 (120)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-RWR250-DP

250 2 122 (40)

305 (100)

1372 (450)

1676 (550)

122 (40)

610 (200)

1981 (650)

2591 (850)

762 (250)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB320-B 50 225

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB320-B 50 450

300 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3RB400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

2134 (700)

2743 (900)

1321-3RB400-B (1) 20 990

350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R400-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3RB400-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76(25)

244(80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

8 350 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1981 (650)

610 (200)

2438 (800)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (800)

1321-3R500-B (1) 20 990

400 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R500-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R500-B (1) 20 990

450 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1372 (450)

1829 (600)

610 (200)

2134 (700)

3658 (1200)

3658 (1200)

1321-3R600-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2591 (850)

1321-3R600-B (1) 20 990

500 2 122 (40)

305 (100)

1067 (350)

1524 (500)

122 (40)

457 (150)

1219 (400)

1524 (500)

610 (200)

1829 (600)

3048 (1000)

3658 (1200)

1321-3R750-B (1) 20 495

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

762 (250)

1676 (550)

2438 (800)

1321-3R750-B (1) 20 990

600 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R750-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R750-B (2) 20 1470

650 2 122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

457 (150)

1067 (350)

1372 (450)

610 (200)

1524 (500)

2743 (900)

3658 (1200)

1321-3R850-B (2) 20 735

4 76 (25)

244 (80)

914 (300)

1219 (400)

122 (40)

305 (100)

914 (300)

1219 (400)

457 (150)

610 (200)

1524 (500)

2134 (700)

1321-3R850-B (2) 20 1470

(1) Vyžaduje dva paralelniacute kabely(2) Vyžaduje tři paralelniacute kabely

Měnič Jmenovitaacute hodnota Žaacutedneacute řešeniacute Pouze tlumivka

Tlumivka + zhaacutešeciacute odpor nebo 1321-RWR

TlumivkaRWR(viz strana A-30) Odpor Dostupneacute přiacuteslušenstviacute

Raacutem HP kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V Kat č Ω W TFA1

TFB2

RWR2

RWC

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-26 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

1336 PLUS II a IMPACT Některeacute měniče potřebujiacute kvůli zvyacutešeniacute vzdaacutelenosti mezi měničem a motorem přidat do systeacutemu určiteacute zařiacutezeniacute (RWR nebo zakončovaciacute člen) Vystiacutenovaneacute vzdaacutelenosti jsou omezeny kapacitniacutem nabiacutejeciacutem proudem kabelu

Tabulka AAF Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 380-480 V ndash metry (stopy)

Raacutem měniče

kW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute nosnou frekvenci měniče 2 kHz nebo jak je zobrazeno a teplotu okolniacuteho vzduchu 40 degC Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce Pro podmiacutenky horniacuteho vedeniacute vynaacutesobte hodnoty 085 Pro vstupniacute napětiacute 380 400 nebo 415 V AC vynaacutesobte hodnoty tabulky 125 120 nebo 115

se zakonč 1204-TFB2 (1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1)(4)

(4) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329 1329RL (1600 V) A nebo B 1329 A B 1329 A B nebo 1329

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel(2)

(2) Tato omezeniacute vzdaacutelenosti jsou způsobena nabiacutejeniacutem kapacity kabelu a mohou se aplikaci od aplikace lišit

Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Typ kabelu Typ kabelu Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

JakyacutekolikabelStiacuten (3)

(3) Zahrnuje vodič v trubkoveacutem vedeniacute

Nestiacuten Stiacuten (3) Nestiacuten Stiacuten(3) NestiacutenA1 037

(05)037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

Použijte 1204-TFA1

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

305 (100)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

610 (200)

305 (100)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

12 (15)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

122 (40)

335 (110)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

037(05)

122 (40)

335 (110)

1143 (375)

1219(400)

305 (100)

305 (100)

610 (200)

610 (200)

1219(400)

229 (75) 1829 (600)

A2 15 (2)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

914(300)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

914(300)

229 (75) 1829 (600)

12 (15)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

305 (100)

305 (100)

914 (300)

610 (200)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

914(300)

914(300)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Použijte 1204-TFB2

229 (75) 1829 (600)

15(2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A3 37 (5)

37 (5)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

22 (3)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

15 (2)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

075 (1)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

037 (05)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

229 (75) 1829 (600)

A4 55-15 (75-20)

55-15 (75-20)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

B 11-22(15-30)

11-22 (15-30)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

244 (80) 1829 (600)

C 30-45 (X40-X60)

30-45 (40-60)

76 (25)

122 (40)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

762 (250) 1829 (600)

D 45-112 (60-X150)

45-112 (60-150)

122 (40)

305 (100)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

610 (200) 914 (300)

E 112-187 (150-250)

112-187 (150-250)

122 (40)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 187-336 (250-450)

187-336 (250-450)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 187-448 (X250-600)

187-448 (250-600)

183 (60)

533 (175)

1143 (375)

1829(600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-27

Tabulka AAG Měnič 1336 PLUS IIIMPACT 600 V ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje seNA = V době tisku nebylo k dispozici

1305 Tabulka AAH Měnič 1305 480 V bez externiacutech zařiacutezeniacute u motoru ndash metry (stopy)

Raacutem měničekW (HP) měniče

kW (HP) motoru

Bez externiacutech zařiacutezeniacute(1)

(1) Uvedeneacute hodnoty jsou pro jmenoviteacute vstupniacute napětiacute a nosnou frekvenci měniče 2 kHz Informace o činnosti při nosnyacutech frekvenciacutech nad 2 kHz ziacuteskaacutete od vyacuterobce

se zakonč 1204-TFB2(1) se zakonč 1204-TFA1(1) Tlumivka u měniče(1) (3)

(3) 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru a kabelu ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V

Motor Motor Motor MotorA B 1329RL (2)

(2) Při použitiacute v systeacutemech 600 V majiacute motory 1329RL hodnotu napětiacute vzniku korony přibližně 1850 V

A B 1329RL (2) A B 1329RL (2) A B 1329RL (2)

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekolikabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekoli kabel

Jakyacutekolikabel

A4 075 (1)

075 (1)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

Neniacutedoporučeno

037 (05)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

12 (15)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

37 (5)

37 (5)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

22 (3)

NR NR NA NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

15 (2)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

075 (1)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

037 (05)

NR NR 1829 (600) NR 1829 (600)

3353 (1100) NR 610 (200) 1829 (600)

55-15(75-20)

55-15(75-20)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

C 185-45 (25-60)

185-45 (25-60)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 305 (100)

914 (300)

1829 (600)

D 56-93(75-125)

56-93(75-125)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 610 (200)

914 (300)

1829 (600)

E 112-224 (150-X300)

112-224 (150-X300)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

F 261-298 (350-400)

261-298 (350-400)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

G 224-448 (300-600)

224-448 (300-600)

NR 91(30)

1829 (600) 914 (300) 1829 (600)

1829 (600) NR 610 (200) 1829 (600) 1829 (600)

1829 (600)

1829 (600)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 0555 5 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

3 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-28 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Tabulka AAI Měnič 1305 480 V se zařiacutezeniacutemi a motorem ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

3 3 91 (30) 305 (100) 914 (300) 1219 (400)2 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

2 2 91 (30) 305 (100) 762 (250) 1219 (400)1 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

1 1 91 (30) 305 (100) 686 (225) 1219 (400)05 91 (30) 305 (100) 1219 (400) 1219 (400)

05 05 91 (30) 305 (100) 457 (150) 1067 (350)

HP měniče(480 V)

HP motoru(480 V)

(480 V) Použitiacute motoru s izolaciacute VP-PTyp A Typ B 1329RL Jakyacutekoli kabel Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute kabel Nestiacuteněnyacute kabel

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 055 055

HP měniče (460 V) HP motoru (460 V)

Tlumivka u měniče(1)

(1) DŮLEŽITEacute 3 tlumivka snižuje namaacutehaacuteniacute motoru ale může způsobit zhoršeniacute kvality tvaru vlny motoru Tlumivky musiacute miacutet mezizaacutevitovou izolaci o hodnotě nejmeacuteně 2100 V Tlumivky se nedoporučujiacute u aplikaciacute s lehkou zaacutetěžiacute poněvadž může při niacutezkyacutech vyacutestupniacutech frekvenciacutech dochaacutezet k vypnutiacute

Se zakončovaciacutem členem 1204-TFB2 Se zakončovaciacutem členem 1204-TFA1Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Použitiacute motoru s izolaciacute VP-P Typ A Typ B nebo 1329RL Typ A nebo Typ B Typ A Typ B Jakyacutekoli kabel Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

Maximaacutelniacute frekvence nosneacute 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHzSoučinitel zhoršeniacute u horniacuteho vedeniacute 085 085 085 085 085 085 085 085 0855 5 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)

3 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

3 3 152 (50) 914 (300) 1829 (600) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)2 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600) 991 (325) 610 (200) 1829 (600) 1219 (400)

2 2 152 (50) 762 (250) 1676 (550) NR NR 914 (300) 610 (200) 914 (300) 1219 (400)1 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 610 (200) 610 (200) 991 (325) 610 (200) 1219 (400) 1219 (400)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) 914 (300) 1219 (400) 991 (325) 610 (200) 1524 (500) 1219 (400)

1 1 152 (50) 686 (225) 1524 (500) NR NR 457 (150) 610 (200) 457 (150) 762 (250)05 152 (50) 1829 (600) 1829 (600) NR NR 762 (250) 610 (200) 762 (250) 1219 (400)

05 05 152 (50) 457 (150) 1067 (350) NR NR NR NR NR NR

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-29

160Tabulka AAJ Měnič 160 480 V ndash metry (stopy)

Tabulka AAK Měnič 160 240 a 480 V ndash nabiacutejeciacute proud kabelu ndash metry (stopy)

NR = Nedoporučuje se

Hodnoty 380-460 V

Hodnoty izolace motoru ndash VP-P

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute Nestiacuteněnyacute

40 kW(5 HP)

1000 137 (45) 61 (20) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1295 (425)1600 1600 (525) 1448 (475) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

22 kW(3 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1600 (525) 1829 (600) 686 (225) 762 (250)1200 274 (90) 183 (60) 1600 (525) 1829 (600) 991 (325) 1295 (425)1600 1600 (525) 1524 (500) 1600 (525) 1829 (600) 1600 (525) 1829 (600)

15 kW(2 HP)

1000 122 (40) 122 (40) 1295 (425) 1829 (600) 991 (325) 914 (300)1200 274 (90) 183 (60) 1295 (425) 1829 (600) 1295 (425) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 1295 (425) 1829 (600) 1646 (540) 1829 (600)

075 kW(1 HP)

1000 168 (55) 122 (40) 991 (325) 1829 (600) 991 (325) 1067 (350)1200 381 (125) 183 (60) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1372 (450)1600 1524 (500) 1524 (500) 991 (325) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

055 kW(075 HP)

1000 137 (45) 122 (40) 914 (300) 1829 (600) 914 (300) 914 (300)1200 381 (125) 183 (60) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1829 (600) 1524 (500) 1829 (600)

037 kW(05 HP)

1000 137 (45) 274 (90) 914 (300) 1295 (425) 914 (300) 1295 (425)1200 381 (125) 549 (180) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)1600 1524 (500) 1524 (500) 914 (300) 1295 (425) 1524 (500) 1524 (500)

Hodnoty 480 V kHz

Pouze motorovyacute kabel RWR u měniče Tlumivka u motoruStiacuteněnyacute(1)

(1) Při použitiacute stiacuteněneacuteho kabelu v podmiacutenkaacutech lehkeacute zaacutetěže jsou doporučeniacute deacutelky kabelu pro měniče jmenoviteacute hodnoty 075 kW (1 HP) a menšiacute 61 m (200 stop)

Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute(1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute40 kW(5 HP)

2 1067 (350) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1295 (425) 1829 (600) 1067 (350) 1829 (600) 1372 (450) 1829 (600)8 1448 (475) 1524 (500) NR NR 1372 (450) 1524 (500)

22 kW(3 HP)

2 1097 (360) 1829 (600) 853 (280) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)4 1143 (375) 1829 (600) 838 (275) 1829 (600) 1219 (400) 1829 (600)8 1219 (400) 1524 (500) NR NR 1219 (400) 1524 (500)

15 kW(2 HP)

2 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1829 (600)4 914 (300) 1676 (550) 838 (275) 1829 (600) 914 (300) 1524 (500)8 991 (325) 1524 (500) NR NR 1067 (350) 1524 (500)

075 kW(1 HP)

2 610 (200) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1219 (400)4 686 (225) 1143 (375) 610 (200) 1295 (425) 686 (225) 1143 (375)8 762 (250) 1143 (375) NR NR 686 (225) 1219 (400)

055 kW(075 HP)

2 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)4 549 (180) 1067 (350) 549 (180) 1143 (375) 549 (180) 1067 (350)8 549 (180) 1067 (350) NR NR 549 (180) 1067 (350)

037 kW(05 HP)

2 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 914 (300)4 305 (100) 991 (325) 305 (100) 1067 (350) 305 (100) 1067 (350)8 305 (100) 991 (325) NR 305 (100) 1067 (350)

Hodnoty 240 V Bez tlumivky RWR u měniče Tlumivka u motoru037 až 40 kW(05 až 5 HP)2 až 8 kHz

Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute Stiacuteněnyacute (1) Nestiacuteněnyacute

1600 (525) 1829 (600) NR NR 1600 (525) 1829 (600)

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-30 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Pokyny pro 1321-RWR Obraacutezek A1 zobrazuje zapojeniacute pro jednostřiacutedačoveacute měniče (PowerFlex 70 raacutemy A-E PowerFlex 700 raacutemy 0-6 PowerFlex 700H raacutemy 9-11 a PowerFlex 700S raacutemy 1-11 a 13)Obraacutezek A2 popisuje měniče s duaacutelniacutem střiacutedačem (PowerFlex 700H700S raacutem 12)Obraacutezek A3 je pro jednostřiacutedačoveacute měniče ktereacute vyžadujiacute paralelniacute tlumivky poněvadž jmenovityacute proud měniče překračuje jmenovitou hodnotu největšiacute dostupneacute tlumivky (PowerFlex 700S raacutem 13)

Konfiguraci zobrazenou na Obraacutezek A1 a Obraacutezek A3 lze použiacutet pro měniče s jedniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Konfigurace zobrazenaacute v Obraacutezek A2 se použiacutevaacute s měničem s duaacutelniacutem střiacutedačem s jednoduchyacutem nebo paralelniacutemi kabely a s jedniacutem motorem nebo ve viacutecemotorovyacutech aplikaciacutech

Filtr (RWR nebo L-R) musiacute byacutet připojen k vyacutestupniacutem svorkaacutem měniče ve vzdaacutelenosti menšiacute než 76 m (25 stop) od měniče

Viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu Specifikace odporu vychaacuteziacute z počtu použityacutech paralelniacutech kabelů

Pro měniče PowerFlex 700H a 700S raacutem 12 a některeacute měniče PowerFlex 700S raacutem 13 jsou vyžadovaacuteny dvě tlumivky V takoveacutem přiacutepadě jsou hodnoty v ohmech a wattech u odporu hodnotami na faacutezi pro jednotliveacute tlumivky (viz tabulka deacutelek kabelů pro vyacuteběr vyacutestupniacute tlumivky a odporu)

Odpor musiacute byacutet k tlumivce připojen pomociacute vodiče 150 degC Velikost vodiče volte podle jmenoviteacuteho přiacutekonu odporu z tabulek deacutelek vodičů

Mezi doporučeneacute kabely patřiacute XLPE EPR a Hypalon Maximaacutelniacute celkovaacute deacutelky kabelu je pro vodiče odporu 61 m (20 stop) nebo

3 m (10 stop) na stranu

Obraacutezek A1 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič

AC Drive

R

Output Reactor

Damping Resistor

1321-RWR

MotorCable

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-31

Obraacutezek A2 Zapojeniacute filtru pro měnič raacutemu 12 s duaacutelniacutem střiacutedačem

AC Drive

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

U1

V1

W1

U2

V2

W2

MotorCable

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

A-32 Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů

Obraacutezek A3 Zapojeniacute filtru pro jednostřiacutedačovyacute měnič raacutemu 13 s paralelniacutemi tlumivkami

R

R

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

Output Reactor

Damping Resistor

L-R Filter

MotorCable

AC Drive

U

V

W

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek

CIV (napětiacute vzniku korony)Amplituda napětiacute na motoru nebo jineacutem elektrickeacutem vinutiacute kteraacute vytvaacuteřiacute koronu (ionizace vzduchu na ozon) CIV se zvyacutešiacute přidaacuteniacutem mezifaacutezoveacuteho papiacuteru vytvořeniacutem zaacutevitů určiteacuteho uspořaacutedaacuteniacute a sniacuteženiacutem obsahu nebo eliminaciacute vzduchovyacutech bublin (poacuterů) v naneseneacutem laku

DigitaacutelniacuteIndividuaacutelniacute pevně zapojeneacute vstupy nebo vyacutestupy typicky použiacutevaneacute pro řiacutezeniacute měniče (Start Stop atd)

dvdtRychlost změny napětiacute v čase

IGBTBipolaacuterniacute tranzistor s izolovanyacutem hradlem Typickyacute vyacutekonovyacute polovodičovyacute prvek použiacutevanyacute ve většině dnešniacutech AC měničů s PWM

Kapacitniacute vazbaProud nebo napětiacute indukovaneacute v obvodu jinyacutem obvodem v důsledku jejich maleacute fyzickeacute vzdaacutelenosti Při instalaci měničů je probleacutem nahliacutežen dvojiacutem způsobem 1 Vazba mezi motorovyacutemi vodiči od dvou měničů jako je ta kdy pracujiacuteciacute

měnič indukuje napětiacute do motorovyacutech vodičů (a tiacutem i do motoru) měniče kteryacute neniacute v činnosti

2 Vazba mezi vodiči nebo stiacuteněniacutemi vodičů kteraacute vytvaacuteřiacute požadavek na viacutece proudu než by požadoval samotnyacute motor

Mil0001 palce

Miacutera zaplněniacuteMaximaacutelniacute povolenyacute počet vodičů v trubkoveacutem vedeniacute jak stanovujiacute miacutestniacute staacutetniacute nebo naacuterodniacute elektrotechnickeacute normy

MokryacuteMokraacute miacutesta ndash viz Vlhkyacute

MOVVaristor na baacutezi oxidů kovů

NECNaacuterodniacute elektrickaacute norma USA NFPA70

NestiacuteněnyacuteKabel neobsahujiacuteciacute spleacutetaneacute nebo foacutelioveacute pouzdro obklopujiacuteciacute vodiče Může se jednat o viacutecevodičovyacute nebo jednoduchyacute kabel

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-2

Okolniacute vzduchVzduch obklopujiacuteciacute skřiacuteň nějakeacuteho zařiacutezeniacuteBliacuteže viz okolniacute vzduch

PanceacuteřovanyacuteKabel o pevneacute geometrii kteryacute maacute ochranneacute bdquopouzdroldquo ze souvisleacuteho kovu

Pevnaacute geometrieKabel jehož konstrukce pevně určuje fyzickou pozici jednotlivyacutech vodičů v celkoveacutem zapouzdřeniacute obvykle provedeneacutem vyacuteplňovyacutem materiaacutelem kteryacute braacuteniacute jednotlivyacutem vodičům v pohybu

PVC Polyvinylchlorid (typickyacute termoplast)

RWR Omezovač odraženeacute vlny RL člaacutenek připojenyacute na měnič nebo v jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Kat č 1204-RWR2-09-B nebo 1204-RWR2-09-C

SignaacutelJednotliveacute pevně zapojeneacute analogoveacute vstupy a vyacutestupy použiacutevajiacute se typicky pro vytvaacuteřeniacute referenčniacutech přiacutekazů nebo procesniacutech uacutedajů z měniče

Soufaacutezoveacute jaacutedroFeritovaacute perlička nebo jaacutedro ktereacute lze použiacutet pro průchod řiacutediciacutech komunikačniacutech nebo motorovyacutech vodičů aby se tak utlumil vysokofrekvenčniacute šum Katalogoveacute čiacutesločiacuteslo diacutelu 1321-Mxxx

Soufaacutezovyacute šumElektrickyacute šum typicky vysokofrekvenčniacute kteryacute přechaacuteziacute do zemniciacute soustavy vodičů v elektrickeacutem systeacutemu

Špičkovyacute nabiacutejeciacute proud kabeluProud potřebnyacute pro nabitiacute kapacity motoroveacuteho kabelu Tato kapacita maacute různeacute složkyndash vodič proti stiacuteněniacute nebo trubkoveacutemu vedeniacutendash vodič proti vodičindash stator motoru proti raacutemu motoru

StiacuteněnyacuteKabel obsahujiacuteciacute foacutelii nebo spleacutetanyacute draacutetěnyacute obal obklopujiacuteciacute vodiče Nachaacuteziacute se obvykle ve viacutecevodičovyacutech kabelech Pokrytiacute stiacuteněniacute by mělo byacutet nejmeacuteně 75

Suchyacute Suchaacute miacutesta dle NEC člaacutenek 100 nebo miacutestniacutech norem

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-3

Teplota okolniacuteho vzduchuTeplota vzduchu obklopujiacuteciacuteho měnič Pokud je měnič samostatně stojiacuteciacute nebo montovanyacute na stěnu je teplota okolniacuteho vzduchu teplotou miacutestnosti Pokud je měnič montovaacuten uvnitř rozvaděče je teplotou okolniacuteho vzduchu teplota uvnitř rozvaděče

THHNTHWNOznačeniacute v USA pro jednotliveacute vodiče typicky o hodnotě 75C nebo 90C s PVC izolaciacute a nylonovyacutem potahem

Trubkoveacute vedeniacuteTrubice z elektricky vodiveacuteho feromagnetickeacuteho materiaacutelu použiacutevanaacute k ukrytiacute a ochraně jednotlivyacutech vodičů

ULUnderwriters Laboratories (laboratoře pojistitelů)

VlhkyacuteMokraacute miacutesta dle US NEC nebo miacutestniacutech norem

XLPE Zesiacuteťovanyacute polyetylen

Zakončovaciacute člen RC člen montovanyacute na motor nebo do jeho bliacutezkosti sloužiacute ke sniacuteženiacute amplitudy a prodlouženiacute doby naacuteběhu odraženyacutech vlnovyacutech pulzů Katalogoveacute čiacuteslo 1204-TFxx

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Rejstřiacutek-4

Poznaacutemky

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index

Numerics160 Měnič nabiacutejeciacute proud kabelu A-294 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-840 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-8400 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-970 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-9700 PowerFlex impedance AC vedeniacute 2-11

AAC vedeniacute 2-5

BBezpečnostniacute uzemněniacute

Oceloveacute konstrukce budov 3-1Uzemněniacute PE nebo země 3-2

Bezpečnostniacute uzemněniacute zemněniacute 3-1Brzdovaacute ciacutevka motoru šum 6-3Brzdovaacute ciacutevka šum 6-3

CCiacutevky šum 6-3ControlNet 1-13

DData Highway 1-14Deacutelka

Motorovyacute kabel 1-11Omezeniacute 5-2Soufaacutezovyacute šum 6-2

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 1-11DeviceNet 1-12DH+ 1-14Digitaacutelniacute VV měniče kabel 1-11Dioda 6-4Dokumentace P-1Doporučenaacute dokumentace P-1Doporučenaacute konstrukce kabelu 1-5Doporučeniacute k deacutelce kabelu pro kapacitniacute proud A-29

EElektromagnetickeacute rušeniacute (EMI)

Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3Způsobuje 6-3

EMC instalace 4-2Ethernet 1-13

FFiltr RFI 3-2

GGeometrie 1-4

IImpedance 2-5

Tlumivka 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Impedance vedeniacuteImpedance AC vedeniacute 2-5Většiacute počet měničů 2-15

Indukčniacute zaacutetěže šum 6-3Instalace

Postupy 4-1Rozmiacutestěniacute 4-2Specifickeacute EMC 4-2

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

KKabel

Analogovyacute signaacutel 1-12Definice nestiacuteněniacute A-1Deacutelka 1-11Digitaacutelniacute VV měniče 1-11Doporučenyacute 1-5Evropskyacute styl 1-9Kodeacuter 1-12Konektory 4-5Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute 1-5Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Panceacuteřovanyacute 1-8Stiacuteněniacute 3-7Stiacuteněnyacute 1-6Typy 1-1 1-8Vnějšiacute obal 1-2Žlaby 4-14

Kabel enkodeacuteru 1-12Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Kabel pro analogovyacute signaacutel 1-12Kabel vstupniacute silovyacute 1-10 3-7Kabelaacutež

Definice kategorie 4-9Poznaacutemky k vzdaacutelenostem 4-10Vedeniacute 4-9Vzdaacutelenosti 4-9

Komunikace 1-12ControlNet 1-13Data Highway 1-14DeviceNet 1-12Ethernet 1-13Remote IO 1-14RS232485 1-14Seacuterioveacute rozhraniacute 1-14

kondenzaacutetory soufaacutezovyacute režim 2-17

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-2

Konfigurace systeacutemuNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

Kontakty 6-3Konvence P-2Konvence přijateacute v přiacuteručce P-2

MMateriaacutel kabel 1-2Měnič

1305 A-271305 impedance AC vedeniacute 2-71336 PLUS IIImpact A-261336 PLUS IIImpact 600 V A-271336 impedance AC vedeniacute 2-13160 impedance AC vedeniacute 2-7160 nabiacutejeciacute proud kabelu A-29160 napěťovaacute špička A-29Měnič 1305 se siacuteťovyacutem zařiacutezeniacutem A-28PowerFlex 4 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 40 impedance AC vedeniacute 2-8PowerFlex 400 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 70 impedance AC vedeniacute 2-9PowerFlex 700 impedance AC vedeniacute 2-11

Měnič 1305 A-27Měnič 1305 impedance AC vedeniacute 2-7Měnič 1336 Plus IIImpact A-26Měnič 1336 PLUS IIImpact 600 V A-27Měnič 1336 impedance AC vedeniacute 2-13Montaacutež 4-1Motor

1329RL A-11488V A-1Šum brzdoveacute ciacutevky 6-3Typ A A-1Typ B A-1Zemněniacute 3-2

Motoroveacute spouštěče šum 6-3Motory šum 6-3

NNapaacutejeciacute svorkovnice 4-18Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3

OOchrana

Raacutezovaacute vlna MOV 2-17Ochrana MOV před raacutezovou vlnou 2-17

Ochrana před raacutezovou vlnouMOV 2-17

Odpor uzemněniacute 2-3Odraženaacute vlna 5-1

Ochrana motoru 5-2Omezeniacute deacutelky 5-2Uacutečinky na typy vodičů 5-1

Omezeniacute deacutelek kabelů A-1Omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů A-1Omezeniacute deacutelky A-1Opatřeniacute P-2Osvětleniacute šum 6-6

PPanceacuteřovanyacute kabel 1-8

Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu 6-2Partneři P-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4 3-2Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice 2-18Postupy uzemněniacute 3-6Postupy uzemněniacute 4-1Potlačeniacute šum

Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Releacute 6-3

Použitiacute přiacuteručky P-1PowerFlex 4 2-8PowerFlex 40 2-8PowerFlex 400 2-9PowerFlex 70 2-9PowerFlex 700 2-11Pozn 4-10Přechodoveacute rušeniacute

Potlačeniacute 6-3Způsobuje 6-3

Přiacuteklad nezemněneacute soustavy 3-4Připojeniacute země 4-6Proud v ložisciacutech 6-6Průchodka

Vstup přes plech 4-4

RRC člaacutenky 6-4Releacute šum 6-3Remote IO 1-14Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Řiacutediciacute vodič 1-11Rozmiacutestěniacute instalace 4-2

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-3

RozvodNeuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysokoimpedančniacute uzemněniacute 2-3

Rozvod energie 2-1Neuzemněnyacute sekundaacuter 2-3Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 2-4Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Vysoko impedančniacute uzemněniacute 2-3

SSekundaacuter neuzemněnyacute 2-3Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485) 1-14Signaacutel

Analogovyacute kabel 1-12Svorkovnice 4-18Vodič 1-12

Siloveacute kabely vstupniacute 1-10Soufaacutezoveacute kondenzaacutetory 2-17Soufaacutezoveacute tlumivky 6-2Soufaacutezovyacute šum

Deacutelka motoroveacuteho kabelu 6-2Odstiacuteněniacute 6-2Panceacuteřovanyacute kabel 6-2Stiacuteněnyacute kabel 6-2Trubkoveacute vedeniacute 6-2Způsobuje 6-1

Souosost izolace 1-4Spiacutenaciacute kontakty

Šum 6-3Spiacutenaacuteniacute při průchodu nulou 6-3Standardniacute instalace 4-1Stiacuteněniacute

Kabel 1-6 3-7Zakončeniacute 4-15

ŠumBrzda 6-3Ciacutevky 6-3Indukčniacute zaacutetěže 6-3Kontakty 6-3Motorovaacute brzda 6-3Motoroveacute spouštěče 6-3Motory 6-3Osvětleniacute 6-6Osvětleniacute krytu 6-6Přechodoveacute rušeniacute 6-3Releacute 6-3Soufaacutezovyacute šum 6-1Souvisejiacuteciacute uzemněniacute 3-3Spiacutenaciacute kontakty 6-3Zabraacuteněniacute 6-3Zmiacuterněniacute 6-3

Svorka zakončeniacute stiacuteněniacute 4-15Systeacutem potlačeniacute 2-17 6-4

TTB (svorkovnice)

Řiacutezeniacute 4-18Signaacutel 4-18Vyacutekon 4-18

Teplota 1-3Tloušťka vodiče 1-3Tlumivka většiacute počet měničů 2-15Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněniacutem hvězdy 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute 2-2Trubkoveacute vedeniacute 4-13

Kabeloveacute konektory 4-5Soufaacutezovyacute šum 6-2Vstup 4-4

Typy vodičůkabelů 1-1Geometrie 1-4Jmenovitaacute teplota 1-3Kabel evropskeacuteho stylu 1-9Materiaacutel 1-2Nestiacuteněnyacute kabel 1-5Panceacuteřovanyacute kabel 1-8Stiacuteněnyacute kabel 1-6Tloušťka izolace 1-4Tloušťka vodiče 1-3Uacutečinky odraženeacute vlny 5-1Vnějšiacute obal 1-2Vodiče 1-3

UUcpaacutevky 4-5Uzemněniacute filtru RFI 3-2Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem 3-3Uzemněnyacute

Trojuacutehelniacutekhvězda 2-1Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek 2-2

VVV kabel digitaacutelniacute měnič 1-11Varistory 2-17 6-4Vedeniacute 4-9Vedeniacute vodičů

Anteacuteny 4-12S trubkovyacutem vedeniacutem 4-12Smyčky 4-12Šum 4-12Uvnitř rozvaděče 4-11

Většiacute počet měničůImpedance vedeniacute 2-15Tlumivka 2-15

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Index-4

Vlhkost 1-2 4-19 5-2Vodič

Izolace 1-1 1-2 1-4 1-9 1-10 1-12 4-13 4-18 5-1

Řiacutezeniacute 1-11Signaacutel 1-12Vyacutekon 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2

Vodič zakončeniacute 4-18Vodiče 1-3Vstupniacute siloveacute kabely 1-10Vstupy odděleneacute 3-7Vyacutekon

Vodič 1-10 1-11 1-12 3-7 4-14 4-18 6-2Vzdaacutelenosti

Kabelaacutež 4-9 4-10

ZZakončeniacute

Kabelovou svorkou 4-17Napaacutejeciacute svorkovnice 4-18Ohebnyacutem přiacutevodem (vodičem) 4-16Pomociacute kruhoveacute svorky 4-15Řiacutediciacute svorkovnice 4-18Signaacuteloveacute svorkovnice 4-18Stiacuteněniacute 4-15Stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče) 4-5Vodič 4-18

Zemněniacute 3-1Bezpečnost 3-1Filtr RFI 3-2Motory 3-2Nezemněnaacute 3-4Oceloveacute konstrukce budov 3-1PE 3-2Pětivodičovyacute systeacutem TN-S 3-2Plně uzemněnyacute systeacutem 3-5Postupy 3-5 4-1Přijatelneacute postupy 3-5Připojeniacute 4-6Uacutečinneacute postupy 3-6Volitelneacute postupy 3-6Vysokoimpedančniacute systeacutem 3-4

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P

Publikace DRIVES-IN001K-CS-P ndash Květen 2010 Nahrazuje publikaci DRIVES-IN001J-CS-P ndash duben 2009 Copyright copy 2010 Rockwell Automation Inc Veškeraacute praacuteva vyhrazena Vytištěno v USA

Technickaacute podpora měničů Allen-Bradley v USA ndash Tel (1) 2625128176 Fax (1) 2625122222 E-mail supportdrivesrarockwellcom On-line wwwabcomsupportabdrives

  • DRIVES-IN001K-CS-P Pokyny pro zapojeniacute a uzemněniacute AC měničů s pulzně šiacuteřkovou modulaciacute (PWM) Pokyny k instalaci
  • Důležiteacute informace pro uživatele
  • Shrnutiacute změn
    • Aktualizace přiacuteručky
      • Obsah
      • Předmluva
        • Přehled
        • Komu je přiacuteručka určena
        • Doporučenaacute dokumentace
        • Doporučenyacute kabelvodič
        • Konvence přijateacute v přiacuteručce
        • Všeobecnaacute opatřeniacute
          • Kapitola 1
            • Typy vodičůkabelů
            • Všeobecneacute
              • Materiaacutel
              • Vnějšiacute obal
              • Jmenovitaacute teplota
              • Tloušťka vodiče
              • Počet vodičů
              • Tloušťka a souosost izolace
              • Geometrie
              • Nestiacuteněnyacute kabel
              • Stiacuteněnyacute kabel
              • Panceacuteřovanyacute kabel
              • Kabel evropskeacuteho stylu
                • Vstupniacute siloveacute kabely
                • Motoroveacute kabely
                • Kabel pro digitaacutelniacute VV měniče
                • Analogovyacute signaacutel a kabel enkodeacuteru
                • Komunikace
                  • DeviceNet
                  • ControlNet
                  • Ethernet
                  • Remote IO a Data Highway Plus (DH+)
                  • Seacuterioveacute rozhraniacute (RS232485)
                      • Kapitola 2
                        • Rozvod energie
                        • Konfigurace systeacutemu
                          • Trojuacutehelniacutekhvězda s uzemněnyacutem neutraacutelem hvězdy
                          • Trojuacutehelniacutektrojuacutehelniacutek s uzemněnou větviacute nebo čtyřvodičoveacute zapojeniacute sekundaacuteru v trojuacutehelniacuteku
                          • Třiacutefaacutezovyacute otevřenyacute trojuacutehelniacutek s jednofaacutezovou uzemněnou odbočkou
                          • Neuzemněnyacute sekundaacuter
                          • Vysokoimpedančniacute uzemněniacute
                          • Pětivodičovyacute systeacutem TN-S
                            • Napětiacute AC vedeniacute
                            • Impedance AC vedeniacute
                              • Ochrana pro viacutece měničů
                                • Ochrana MOV před raacutezovou vlnou a soufaacutezoveacute kondenzaacutetory
                                • Použitiacute měničů PowerFlex s regenerativniacutemi jednotkami
                                • Pokyny pro zapojeniacute DC sběrnice
                                  • Napojeniacute měniče
                                  • Připojeniacute DC sběrnice
                                      • Kapitola 3
                                        • Zemněniacute
                                        • Bezpečnostniacute uzemněniacute
                                          • Oceloveacute konstrukce budov
                                          • Uzemněniacute PE nebo země
                                          • Uzemněniacute filtru RFI
                                          • Zemněniacute motorů
                                          • Uzemněniacute a pětivodičoveacute systeacutemy TN-S
                                            • Uzemněniacute souvisejiacuteciacute se šumem
                                              • Přijatelneacute postupy zemněniacute
                                              • Postupy efektivniacuteho uzemněniacute
                                              • Volitelně ndash doporučeneacute postupy zemněniacute
                                              • Kabelovaacute stiacuteněniacute
                                              • Odděleneacute vstupy
                                                  • Kapitola 4
                                                    • Postupy
                                                    • Montaacutež
                                                      • Standardniacute instalace
                                                      • Specifickeacute instalace EMC
                                                      • Rozmiacutestěniacute
                                                      • Hardware
                                                        • Vstup trubkoveacuteho vedeniacute
                                                          • Vstup přes plech
                                                          • Kabeloveacute konektoryucpaacutevky
                                                          • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                            • Uzemněniacute
                                                            • Vedeniacute vodičů
                                                              • Všeobecneacute
                                                              • Uvnitř skřiacuteně
                                                              • S trubkovyacutem vedeniacutem
                                                              • Smyčky anteacuteny a šum
                                                                • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                • Kabeloveacute žlaby
                                                                • Zakončeniacute stiacuteněniacute
                                                                  • Zakončeniacute pomociacute kruhoveacute svorky
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute pomociacute ohebneacuteho přiacutevodu (vodiče)
                                                                  • Zakončeniacute stiacuteněniacute kabelovou svorkou
                                                                    • Zakončeniacute vodiče
                                                                      • Napaacutejeciacute svorkovnice
                                                                      • Řiacutediciacute svorkovnice
                                                                      • Signaacutelovaacute svorkovnice
                                                                        • Vlhkost
                                                                          • Kapitola 5
                                                                            • Odraženaacute vlna
                                                                            • Popis
                                                                            • Uacutečinky na typy vodičů
                                                                            • Omezeniacute deacutelky pro motorovou ochranu
                                                                              • Kapitola 6
                                                                                • Elektromagnetickeacute rušeniacute
                                                                                • Co způsobuje soufaacutezovyacute šum
                                                                                • Odstiacuteněniacute soufaacutezoveacuteho šumu kabelaacutežiacute
                                                                                  • Trubkoveacute vedeniacute
                                                                                  • Stiacuteněnyacute nebo panceacuteřovanyacute silovyacute kabel
                                                                                    • Jak elektromechanickeacute spiacutenače způsobujiacute přechodoveacute rušeniacute
                                                                                    • Jak zabraacutenit nebo zmiacuternit přechodoveacute rušeniacute z elektromechanickyacutech spiacutenačů
                                                                                    • Osvětleniacute krytu
                                                                                    • Proud v ložisciacutech
                                                                                      • Přiacuteloha A
                                                                                        • Tabulky omezeniacute deacutelek motorovyacutech kabelů
                                                                                          • Křiacutežovaacute tabulka
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4
                                                                                            • Měniče PowerFlex 4M
                                                                                            • Měniče PowerFlex 40
                                                                                            • Měniče PowerFlex 400
                                                                                            • Měniče PowerFlex 70 a 700
                                                                                            • PowerFlex 700H
                                                                                            • PowerFlex 700L
                                                                                            • PowerFlex 700S
                                                                                            • Měniče PowerFlex 753 a 755
                                                                                            • 1336 PLUS II a IMPACT
                                                                                            • 1305
                                                                                            • 160
                                                                                            • Pokyny pro 1321-RWR
                                                                                              • Rejstřiacutek
                                                                                              • Index
                                                                                              • Back Cover
                                                                                                • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 1 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments false ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts false TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Average ColorImageResolution 300 ColorImageDepth 8 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 200000 EncodeColorImages true ColorImageFilter FlateEncode AutoFilterColorImages false ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Average GrayImageResolution 300 GrayImageDepth 8 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 200000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter FlateEncode AutoFilterGrayImages false GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Average MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

                                                                                                  Introduction_Catagory Types

                                                                                                  Print Spec Sheet

                                                                                                  MBD000CCD74bin

                                                                                                  MBD000D141Fbin

                                                                                                  MBD000E357Abin

                                                                                                  MBD000D05AEbin

                                                                                                  MBD000B37AAbin

                                                                                                  MBD000C2CF0bin

                                                                                                  MBD000CBFEFbin

                                                                                                  MBD000B71E5bin

                                                                                                  MBD000AB9B4bin

                                                                                                  MBD000AF7AAbin

                                                                                                  JIT Printing Specifications RA-QR005G-EN-P - 3292010
                                                                                                  Printing Specification YOUR DATA HERE Instructions NO
                                                                                                  (required) Category D6 Select Print Category ABC or D from category list on Introduction_Catagory Types tab 11rdquo x 17rdquo LOOSE -Loose Leaf YES Pre-sale Marketing TOP
                                                                                                  (required) Finished Trim Size Width A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) 85rdquo x 11rdquo PERFECT - Perfect Bound A1 LEFT
                                                                                                  (required) Publication Number DRIVES-IN001K-CS-P Sample 2030-SP001B-EN-P 3rdquo x 5rdquo SADDLE - Saddle Stitch A2 RIGHT CORNER
                                                                                                  Use Legacy Number NO YES or NO 18rdquo x 24rdquo Poster PLASTCOIL - Plastic Coil (Coil Bound) A4 BOTTOM SIDE
                                                                                                  Legacy Number if applicable Sample Legacy Number 0160-533 24rdquo x 36rdquo Poster STAPLED1 -1 position A3
                                                                                                  Publication Title Wiring and Grounding Guide PWM AC Drives (Czech) Sample ElectroGuard Selling Brief80 character limit - must match DocMan Title 36rdquo x 24rdquo Poster STAPLED1B - bottom 1 position A5
                                                                                                  (required) Business Group Marketing Commercial As entered in DocMan 4rdquo x 6rdquo STAPLED2 - 2 positions A6
                                                                                                  (required) Cost Center 19010 As entered in DocMan - enter number only no description Example - 19021 CMKMKE CM Integrated Arch - 19021CMKMKE Market Access Program - 19105 475rdquo x 7rdquo (slightly smaller half-size) THERMAL - Thermal bound (Tape bound) A7
                                                                                                  BindingStitching PERFECT - Perfect Bound Review key on right Saddle-Stitch Items All page quantities must be divisible by 4Note Stitching is implied for Saddle-Stitch - no need to specify in Stitching Location80 pgs max on 20 (text and cover)76 pgs max on 20 (text) and 24 (cover)72 pgs max on 24 (text and cover)Perfect Bound Items940 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise)70 pgs min for spine without words200 pgs min for spine with words Plastcoil Bound Items530 pgs max of 20 (if adding cover deduct equivalent number of pages to equal cover thickness) (90 index unless indicated otherwise)Tape Bound Items250 pgs max on 20 no cover240 pgs max wcover (90 index unless indicated otherwise) 475rdquo x 775rdquo THERMALO - Thermal Bound (Tape bound - offline) A8
                                                                                                  (required) Page Count of Publication 120 Total page count including cover 55rdquo x 85rdquo (half-size) A9
                                                                                                  Paper Stock Color White is assumed For color options contact your vendor 6rdquo x 4rdquo Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Number of Tabs Needed 5 tab in stock at RR Donnelley 7385rdquo x 9rdquo (RSI Std) B1
                                                                                                  Stitching Location SIDE Blank Corner or Side 825rdquo x 10875rdquo B2
                                                                                                  Drill Hole YESNO NO All drilled publications use the 5-hole standard 516 inch-size hole and a minimum of frac14 inch from the inner page border 825rdquo x 11rdquo (RA product profile std) B3 None
                                                                                                  Glue Location on Pad Glue location on pads 8375rdquo x 10875 B4 Half or V or Single Fold
                                                                                                  Number of Pages per Pad Average sheets of paper 25 50 75100 Max 9rdquo x 12rdquo (Folder) B5 C or Tri-Fold
                                                                                                  Ink Color One color assumes BLACK 4 color assume CMYK Indicate PMS number herehellip A4 (8 frac14rdquo x 11 frac34rdquo) (210 x 297 mm) Catalogs DbleParll
                                                                                                  Used in Manufacturing NO A5 (583rdquo x 826rdquo) (148 x 210 mm) C1 Sample
                                                                                                  Fold None Review key on right Short (must specify dimensions between folds in Comments)
                                                                                                  Comments C2 Z or Accordian Fold
                                                                                                  Part Number JIT POD Microfold or French Fold - designate no of folds in Comments - intended for single sheet only to be put in box for manufacturing
                                                                                                  D1 Double Gate
                                                                                                  D2
                                                                                                  FoldsHalf V Single C or TriDble ParllZ or Accordian Microfold or FrenchDouble Gate Short Fold D3
                                                                                                  D4
                                                                                                  D5
                                                                                                  D6
                                                                                                  D7
                                                                                                  D8
                                                                                                  D9
                                                                                                  This tab summarizes Rockwell Automation Global Sales and Marketing preferred printing standards It also provides guidance on whether a publication should be released as JIT (print on demand) or if it requires an RFQ for offset printingFind your publication type in the first section below Use the assigned Printing Category information to determine the standard print specifications for that document type The Printing Categories are defined below the Publication Type section Note there may be slightly different print specifications for the categories depending on the region (EMEA or Americas)For more information on Global Sales and Marketing Printing Standards see publication RA-CO004 in DocMan
                                                                                                  Publication Type and Print Category
                                                                                                  Publication Type Off Set Print Category Spec (See table below) JIT Spec (See table below) Description Order Min Order Max Life Cycle Usage Release Option
                                                                                                  AD NA - Puttman NA Advertisement Reprint Colour NA NA Presale Internal
                                                                                                  AP A3 D2 Application Solution or Customer Success Story 5 100 Presale External
                                                                                                  AR NA NA ArticleEditorialByline NA NA Presale Internal
                                                                                                  (press releases should not be checked into DocMan or printed)
                                                                                                  AT B3 B4 D5 Application techniques 5 100 Presale External
                                                                                                  BR A2 Primary A1 NA Brochures 5 100 Presale External
                                                                                                  CA C2 Primary C1 NA Catalogue 1 50 Presale External
                                                                                                  CG NA NA Catalogue Guide 1 50 Presale External
                                                                                                  CL NA NA Collection 5 50 Presale External
                                                                                                  CO A5 A6 A9 D5 Company Confidential Information NA NA NA Confidential
                                                                                                  CP E-only E-only D5 Competitive Information 5 50 NA Confidential
                                                                                                  DC E-only E-only Discount Schedules NA NA Presale Internal
                                                                                                  DI A1 A3 NA Direct Mail 5 100 Presale Internal
                                                                                                  DM NA NA Product Demo 5 50 Presale Internal
                                                                                                  DS B3 D5 Dimensions Sheet 1 5 Post External
                                                                                                  DU B3 D5 Document Update 1 5 Post External
                                                                                                  GR B2 D6 Getting Results 1 5 Post External
                                                                                                  IN B3 Primary B2 D5 D6 Installation instructions 1 5 Post External
                                                                                                  LM NA NA Launch Materials 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PC B3 D5 Packaging Contents
                                                                                                  PL E-only primary B3 E-only Price List 5 50 Presale Internal
                                                                                                  PM B2 D6 Programming Manual 1 5 Post External
                                                                                                  PP A3 D1 Profile (Single Product or Service) NOTE Application Solutions are to be assigned the AP pub type 5 100 Presale External
                                                                                                  QR B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Reference 1 5 Post External
                                                                                                  QS B2 primary B3 B5 D5 D6 Quick Start 1 5 Post External
                                                                                                  RM B2 D5 D6 Reference Manual 1 5 Post External
                                                                                                  RN B3 D5 Release Notes 1 5 Post External
                                                                                                  SG B1 Primary B4 D5 D6 Selection Guide Colour 5 50 Presale External
                                                                                                  SG B2 D5 D6 Selection Guide BW 5 50 Presale External
                                                                                                  SP A1 A2 A3 A4 NA Sales Promotion NOTE Service profiles are to be assigned the PP pub type 5 100 Presale Internal
                                                                                                  SR B2 B3 D5 D6 Specification Rating Sheet 5 100 Presale External
                                                                                                  TD B2 Primary B3 B4 B5 D5 D6 Technical Data 5 50 Presale External
                                                                                                  TG B2 B3 D6 Troubleshooting Guide 1 5 Post External
                                                                                                  UM B2 Primary B4 D6 User Manual BW 1 5 Post External
                                                                                                  WD B3 D5 Wiring Diagrams Dwgs 1 5 Post Internal
                                                                                                  WP B3 Primary B5 D5 White Paper 5 50 Presale External
                                                                                                  Minimum order quantities on all JIT items are based on the publication length
                                                                                                  Publication length Minimum Order Quantity
                                                                                                  77 or more pages 1 (no shrink wrap required)
                                                                                                  33 to 76 pages 25
                                                                                                  3 to 32 pages 50
                                                                                                  1 or 2 pages 100
                                                                                                  Pre-sale Marketing All paper in this category is White Brightness 90 or better Opacity 90 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  A1 4 color 170 gsm 2pp 100 gloss cover 100 gloss text
                                                                                                  A2 4 color 170 gsm folded 4pp 100 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A3 4 color Cover 170 gsm with Body 120 gsm gt 4pp 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A4 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 gloss text
                                                                                                  A5 2 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A6 1 color 170gsm Silk ndash 120gsm Silk 80 gloss cover 80 matt sheet text
                                                                                                  A7 4 color cover2 color textSelection Guide Category being deleted 10 Point Cover C2S50 matte sheet text
                                                                                                  A8 4 color cover Category being deleted 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  2 color text
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  A9 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Selection Guide
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Post Sale Technical Communication
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  B1 4 color cover 270gsm Gloss 100gsm bond 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 50 matte sheet text
                                                                                                  B2 1 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B3 1 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  B4 2 color 160gsm Colortech amp 100gsm Bond 90 Cover50 matte sheet text
                                                                                                  B5 2 color 100gsm bond 50 matte sheet text self cover
                                                                                                  Catalogs
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  C1 4 color cover 270gsm Gloss 90gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  4 color text 45 Coated Sheet
                                                                                                  C2 4 color cover 270gsm Gloss 80gsm silk 10 Point Cover C2S
                                                                                                  2 color text 32-33 Coated Sheet
                                                                                                  JIT POD All paper in this category is White Brightness 82 or better Opacity 88 or better
                                                                                                  Category Color Options AP EMEA Paper Requirements Canada LA US Paper Requirements
                                                                                                  D1 4 color 170gsm white silk 80 gloss cover coated 2 sides
                                                                                                  D2 4 color 120gsm white silk 80 gloss text coated 2 sides self cover
                                                                                                  D3 4 color Cover 170gsm with Body 120gsm 80 gloss cover 80 gloss text coated 2 sides
                                                                                                  D4 1 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D5 1 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D6 1 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D7 2 color 160gsm tab 90 index
                                                                                                  D8 2 color 80gsm bond 20 bond self cover
                                                                                                  D9 2 color Cover 160gsm tab with Body 80gsm bond 90 index 20 bond
                                                                                                  D10 Combination 4 color cover with 2 color body Cover 160gsm with Body 80gsm 90 index 20 bond
                                                                                                  Gray shading indicates Obsolete Print Catagories
                                                                                                  Just In Time (JIT) or Off Set (OS)
                                                                                                  Use these guidelines to determine if your publication should be JIT (just in timeprint on demand) or if it would be more economical to print OS (offseton a press) OS print jobs require an RFQ (Request For Quote) in US If your job fits into the ldquoEitherrdquo category an RFQ is recommended but not required In the US RA Strategic Sourcing will discourage or reject RFQs for jobs that fall within the JIT category Guidelines differ for black amp white and color printing so be sure to check the correct tables
                                                                                                  Black amp White Printing
                                                                                                  Color Printing
                                                                                                  Color Printing
Page 7: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 8: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 9: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 10: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 11: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 12: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 13: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 14: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 15: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 16: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 17: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 18: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 19: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 20: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 21: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 22: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 23: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 24: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 25: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 26: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 27: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 28: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 29: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 30: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 31: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 32: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 33: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 34: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 35: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 36: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 37: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 38: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 39: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 40: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 41: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 42: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 43: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 44: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 45: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 46: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 47: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 48: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 49: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 50: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 51: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 52: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 53: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 54: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 55: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 56: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 57: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 58: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 59: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 60: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 61: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 62: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 63: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 64: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 65: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 66: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 67: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 68: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 69: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 70: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 71: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 72: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 73: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 74: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 75: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 76: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 77: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 78: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 79: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 80: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 81: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 82: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 83: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 84: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 85: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 86: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 87: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 88: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 89: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 90: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 91: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 92: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 93: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 94: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 95: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 96: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 97: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 98: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 99: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 100: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 101: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 102: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 103: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 104: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 105: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 106: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 107: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 108: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 109: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 110: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 111: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 112: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 113: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 114: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 115: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 116: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 117: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 118: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 119: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 120: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v
Page 121: DRIVES-IN001K-CS-P, Pokyny pro zapojení a uzemnění AC měničů … · 2014. 5. 27. · Publikace DRIVES-IN001K-CS-P Shrnutí změn Níže uvedené údaje sumarizují změny v