dysgu anffurfiol cio gwent
DESCRIPTION
Informal Learning with Gwent Welsh for AdultsTRANSCRIPT
www.learnwelsh.org.uk
01495 333710
Sa
dy
rna
u S
iara
d/ S
atu
rda
y C
ha
ts
De
wch
i ga
el p
ane
d a
sgw
rs g
yda
dys
gwyr
a s
iara
dw
yr C
ymra
eg
era
ill.
Co
me
alo
ng
fo
r a
cu
pp
a a
nd
a c
ha
t w
ith
oth
er W
elsh
lea
rner
s a
nd
sp
eake
rs.
10
:00
am-1
2:0
0p
m
21/09/2013
—”T
he
Po
ntl
ott
yn”
(Wet
her
spo
on
s, A
be
rtille
ry)
12/10/2013
—”T
he
Oly
mp
ia”
(Wet
her
spo
on
s, T
red
ega
r)
09/11/2013
—”T
he
Pic
ture
Ho
use
” (W
eth
ersp
oo
ns,
Eb
bw
Val
e)
14/12/2013
—”T
he
Po
ntl
ott
yn”
(Wet
her
spo
on
s, A
be
rtille
ry)
04/01/2014
—”T
he
Oly
mp
ia”
(Wet
her
spo
on
s, T
red
ega
r)
01/02/2014
—”T
he
Pic
ture
Ho
use
” (W
eth
ersp
oo
ns,
Eb
bw
Val
e)
15/03/2014
—”T
he
Po
ntl
ott
yn”
(Wet
her
spo
on
s, A
be
rtille
ry)
12/04/2014
—”T
he
Oly
mp
ia”
(Wet
her
spo
on
s, T
red
ega
r)
10/05/2014
—”T
he
Pic
ture
Ho
use
” (W
eth
ersp
oo
ns,
Eb
bw
Val
e)
14/06/2014
—”T
he
Po
ntl
ott
yn”
(Wet
her
spo
on
s, A
be
rtille
ry)
05/07/2014
—”T
he
Oly
mp
ia”
(Wet
her
spo
on
s, T
red
ega
r)
Bo
re C
off
i / C
off
ee M
orn
ing
P
ob b
ore
Dyd
d G
we
ner
Every
Friday m
orn
ing
10
:00-1
1:0
0a
m
Ebbw
vale
Le
arn
ing A
ctio
n C
entr
e
Cro
eso i b
aw
b /
All
we
lcom
e
Se
siy
na
u A
do
lyg
u
Re
vis
ion
Se
ss
ion
s
1:0
0-2
:00
pm
Bry
nm
aw
r Le
arn
ing
Acti
on
Cen
tre
Lefe
l Myn
ed
iad
02
/10
/20
13
, 06
/11
/20
13
, 04
/12
/20
13
, 22
/01
/20
14
,
19
/02
/20
14
, 26
/03
/20
14
, 07
/05
/20
14
, 11
/06
/20
14
Lefe
l Syl
fae
n
09
/10
/20
13
, 13
/11
/20
13
, 11
/12
/20
13
, 29
/01
/20
14
,
05
/03
/20
14
, 02
/04
/20
14
, 14
/05
/20
14
, 18
/06
/20
14
Lefe
l Can
olr
add
16
/10
/20
13
, 20
/11
/20
13
, 08
/01
/20
14
, 05
/02
/20
14
,
12
/03
/20
14
, 09
/04
/20
14
, 21
/05
/20
14
, 25
/06
/20
14
RH
AID
arc
heb
u ll
e d
rwy
gysy
lltu
gyd
a B
ryn
maw
r C
GD
You
MU
ST b
oo
k a
pla
ce b
y co
nta
ctin
g B
ryn
ma
wr
LAC
01
94
5 3
55
59
5
Clw
b C
lon
c / C
ha
t C
lub
P
ob n
os Ia
u
Every
Thurs
day N
ight
7:0
0-9
:00
pm
Abert
illery
Le
arn
ing A
ctio
n C
entr
e
Cro
eso i b
aw
b /
All
we
lcom
e
Dew
ch I
gw
rdd â
dysgw
yr
a s
iara
dw
yr
Cym
raeg
era
ill m
ew
n a
wyrg
ylc
h a
nff
urf
iol a c
hro
esaw
gar.
C
om
e a
nd m
eet
oth
er
Wels
h le
arn
ers
and s
peakers
in
an in
form
al and w
elc
om
ing a
tmosphere
.
Clw
b D
arl
len
R
ea
din
g C
lub
U
nw
aith y
mis
ar
dd
yd
d M
erc
her
Once a
month
on W
edn
esd
ay
1:0
0-2
:00
pm
Bry
nm
aw
r Learn
ing A
ction
Centr
e
Lefe
l S
ylf
aen
-Can
olr
ad
d L
eve
l 2
5/0
9/2
013,
23/1
0/2
01
3, 2
7/1
1/2
013
, 15/0
1/2
014,
12/0
2/2
01
4, 1
9/0
3/2
014
, 30/0
4/2
014,
04/0
6/2
01
4
Bo
re C
off
i / C
off
ee M
orn
ing
P
ob D
yd
d I
au
E
ve
ry T
hurs
day
11
:00
am
-12
:00
pm
S
efy
dlia
d C
rym
lyn
Cru
mlin
In
stitu
te
Po
b lefe
l A
ll le
vels
T
ym
or/
Te
rm 1
1
9/0
9/2
01
3
26/0
9/2
01
3
03/1
0/2
01
3
10/1
0/2
01
3
17/1
0/2
01
3
24/1
0/2
01
3
07/1
1/2
01
3
14/1
1/2
01
3
14/1
1/2
01
3
21/1
1/2
01
3
28/1
1/2
01
3
Tym
or/
Te
rm 2
1
6/0
1/2
01
4
23/0
1/2
01
4
30/0
1/2
01
4
06/0
2/2
01
4
13/0
2/2
01
4
20/0
2/2
01
4
06/0
3/2
01
4
13/0
3/2
01
4
20/0
3/2
01
4
27/0
3/2
01
4
Tym
or/
Te
rm 3
0
1/0
5/2
01
4
08/0
5/2
01
4
15/0
5/2
01
4
22/0
5/2
01
4
05/0
6/2
01
4
Clw
b C
lon
c / C
ha
t C
lub
N
os F
aw
rth
Tue
sda
y N
ight
5:4
5-6
:45
pm
C
ano
lfa
n A
ddysg
Gym
une
do
l y C
oed-d
uon
Bla
ckw
ood
Com
mu
nity E
duca
tion
Cen
tre
Po
b lefe
l A
ll le
vels
Dew
ch
I g
wrd
d â
dysg
wyr
a s
iara
dw
yr
Cym
rae
g e
raill
me
wn
a
wyrg
ylc
h a
nffu
rfio
l a c
hro
esaw
ga
r.
Com
e a
nd
me
et o
the
r W
els
h le
arn
ers
and
sp
eake
rs in
an
in
form
al a
nd
we
lco
min
g a
tmo
sp
he
re.
Tym
or/
Te
rm 1
0
1/1
0/2
01
3
15/1
0/2
01
3
05/1
1/2
01
3
19/1
1/2
01
3
03/1
2/2
01
3
Tym
or/
Te
rm 2
0
7/0
1/2
01
4
21/0
1/2
01
4
04/0
2/2
01
4
18/0
2/2
01
4
04/0
3/2
01
4
18/0
3/2
01
4
01/0
4/2
01
4
29/0
4/2
01
4
Tym
or/
Te
rm 3
1
3/0
5/2
01
4
03/0
6/2
01
4
17/0
6/2
01
4
Clw
b D
arl
len
/ R
ead
ing
Clu
b
Po
b D
yd
d M
erc
he
r E
ve
ry W
ed
ne
sd
ay
9:3
0-1
0:3
0a
m
Cen
tral L
ibra
ry N
ew
port
L
efe
l S
ylf
ae
n-U
wc
h L
eve
l
Bo
re C
off
i /
Co
ffee M
orn
ing
P
ob
bo
re d
yd
d M
erc
her
Eve
ry W
ed
ne
sd
ay m
orn
ing
10:3
0-1
1:3
0a
m
Cen
tral L
ibra
ry N
ew
port
P
ob
Le
fel
All
leve
ls
Clw
b C
lon
c / C
ha
t C
lub
P
ob d
yd
d M
aw
rth
E
very
Tuesday
7:0
0-8
:00
pm
Cald
icot
Leis
ure
Ce
ntr
e
Lefe
l M
yn
ed
iad 2
i f
yn
y
Myn
ed
iad
2 u
pw
ard
s
Dew
ch I
gw
rdd â
dysgw
yr
a s
iara
dw
yr
Cym
raeg
era
ill m
ew
n a
wyrg
ylc
h a
nff
urf
iol a c
hro
esaw
gar.
C
om
e a
nd m
eet
oth
er
Wels
h le
arn
ers
and s
peakers
in
an in
form
al and w
elc
om
ing a
tmosphere
.
Clw
b D
arl
len
R
ea
din
g C
lub
P
ob d
yd
d I
au
E
very
Thurs
day
7:0
0-8
:00
pm
Gilw
ern
Co
mm
unity E
ducation C
entr
e
Lefe
l S
ylf
aen
Le
ve
l
Clw
b C
lon
c / C
ha
t C
lub
P
ob d
yd
d G
wener
Every
Friday
9:3
0-1
1:3
0a
m
Cape
l y B
edydd
wyr,
Rha
gla
n B
aptist
Churc
h
Lefe
l C
ano
lradd
i f
yn
y
Cano
lrad
d u
pw
ard
s
Dew
ch I
gw
rdd â
dysgw
yr
a s
iara
dw
yr
Cym
raeg
era
ill m
ew
n a
wyrg
ylc
h a
nff
urf
iol a c
hro
esaw
gar.
C
om
e a
nd m
eet
oth
er
Wels
h le
arn
ers
and s
peakers
in
an in
form
al and w
elc
om
ing a
tmosphere
.
Clw
b C
lon
c / C
ha
t C
lub
P
ob d
yd
d L
lun
E
very
Mon
day
10
:00-1
1:0
0a
m
Gilw
ern
Co
mm
unity E
ducation C
entr
e
Lefe
l S
ylfae
n 2
i f
yn
y
Sylfa
en 2
up
ward
s
Dew
ch I
gw
rdd â
dysgw
yr
a s
iara
dw
yr
Cym
raeg
era
ill m
ew
n a
wyrg
ylc
h a
nff
urf
iol a c
hro
esaw
gar.
C
om
e a
nd m
eet
oth
er
Wels
h le
arn
ers
and s
peakers
in
an in
form
al and w
elc
om
ing a
tmosphere
.
Clw
b D
arl
len
/ R
ead
ing
Clu
b
Bo
b y
n a
il dd
yd
d I
au
E
ve
ry o
the
r T
hu
rsda
y
1:0
0-3
:00
pm
“Th
e S
ettle
me
nt”
Po
nty
po
ol
Lefe
l S
ylf
ae
n-C
an
olr
ad
d L
eve
l
Tym
or/
Term
1
03/1
0/2
013
17/1
0/2
013
07/1
1/2
013
21/1
1/2
013
05/1
2/2
013
19/1
2/2
013
Tym
or/
Term
2
09/0
1/2
014
23/0
1/2
014
06/0
2/2
014
20/0
2/2
014
06/0
3/2
014
20/0
3/2
014
03/0
4/2
014
Tym
or/
Term
3
01/0
5/2
014
15/0
5/2
014
05/0
6/2
014
19/0
6/2
014
Clw
b C
lon
c / C
hat
Clu
b
Pob d
yd
d M
erc
her
Every
Wednesday
12
:00-1
:30
pm
Y P
werd
y, C
em
bra
n,
Pow
ers
tation
P
ob L
efe
l A
ll le
vels
D
ew
ch I
gw
rdd â
dysgw
yr
a s
iara
dw
yr
C
ym
raeg e
raill
mew
n a
wyrg
ylc
h a
nff
urf
iol a c
hro
esaw
gar.
C
om
e a
nd m
eet
oth
er
Wels
h le
arn
ers
and s
peakers
in a
n info
rmal and w
elc
om
ing
atm
osphere
.
Clw
b C
lon
c / C
hat
Clu
b
Bod y
n a
il d
dydd L
lun
E
very
oth
er
Mon
day
5:4
5-6
:45
pm
Cro
esyceili
og C
EC
P
ob L
efe
l A
ll le
vels
(07/1
0/2
01
3, 2
1/1
0/2
01
3,
04/1
1/2
01
3,
18/1
1/2
01
3,
02/1
2/2
01
3,
06/0
1/2
01
4,
20/0
1/2
01
4,
03/0
2/2
01
4, 1
7/0
2/2
01
4,
03/0
3/2
01
4, 1
7/0
3/2
01
4,
31/0
3/2
01
4,
28/0
4/2
01
4,
12/0
5/2
01
4, 0
2/0
6/2
01
4,
16/0
6/2
01
4, 3
0/0
6/2
01
4)
www.learnwelsh.org.uk
01495 333710
Canolfan Cymraeg i Oedolion Gwent -
Gwent Welsh for Adults Centre
@learnwelshgwent
http://gwent.ybont.org
Am fwy o fanylion cysylltwch â’r Swyddog E-ddysgu a Dysgu Anffurfiol:
For more information contact the E-learning and Informal Learning officer:
Gethin Môn Rowlands, [email protected], 01495 333245