The Energy-saving and Emission-reduction Technology Theme Display Appendix 1

MTM Expo 2013

SPACE APPLICATION / CONTRACT Please complete and return to Shenshi Exhibition Service Co., Ltd.

Tel: +86-21-5283 8700 ext. 815 Fax: +86-21- 5250 0721 E-mail: Helen@21expo.net

Company:

Address: :

Authorised Official’s Name: Ms. Mr. Position:

Tel: Fax: Email:

Details of product to be exhibited: Metallurgy Tube Metal Foundry

Please choose (√ ):

Shell Scheme Booth: min 12 sqm (＊surcharge for corner booth) Booth no.

US$4,600 per booth with 12㎡(3 x 4m)

US$6,900 per booth with 18 ㎡(3m×6m)

Shell scheme booth: 3 walls panel, 1 carpet, 1 round table, 3 leather chairs,

1bin

1 reception counter, 1 bar chair, 1 company name panel, 2 spot lights, 1

socket.

Indoor Raw Space: min. 24 sqm, Booth rental: USD 350 per sqm

US$350 per sqm with Width m × Depth m

=US$ (Min.24sqm)

Importance：This form must be signed by a person authorized on behalf of the company.

We, the undersigned, confirm to participate in MTM Expo to be held from June 4-6, 2013.

We also confirm having read and agree to the terms and conditions of the contract as well

as the rules and regulations specified in the exhibition manuals. All rental payment is

non-refundable.

Terms of payment:

1. 50% of deposit in USD of the booth fee must be made to our company and returned

together with the completed application form. The balance payment must be paid in full

three months before the exhibition date.

2. Only upon receiving the non-refundable down payment (50% of the total rental), this

reservation is valid within 5 working days after receiving our confirmation.

3. Bank Details:

Company name: Shanghai Shenshi Exhibition Service Co., Ltd.

Bank: Industrial and Commercial Bank of China

Shanghai Branch (022472), Jinshajiang Road, Shanghai, China

Account: 1001 2472 0901 6228556 Swift code: ICBKCNBJSHI

Stamp/Authorized Signature:______________ Name:______________ Date:_________

The Energy-saving and Emission-reduction Technology Theme Display Appendix 2

Briefing of Exhibiting Product / Technology

Product/Technology

Product/Technology(CN)

Category Index (Please refer to Appendix 2.1 “Category of Energy-

saving and Emission-reduction Technology)

Introduction

Please brief the working principle and application condition of the Product/Technology

Effect of energy-saving and emission-reduction

Please introduce effect of energy-saving and emission-reduction of the Product/Technology and list related

technology index (must be measurable)

Application briefing

Please introduce application of the Product/Technology, e.g. case study, enterprises using the

Product/Technology.

Exhibitor

Contact

Details

Contact

Person E-mail

Mobile Tel Fax

Address

P.C.

The Energy-saving and Emission-reduction Technology Theme Display Appendix 2.1

Category of Energy-saving and Emission-reduction Technology

Coke

Making (A)

Sinter

(B)

Iron

Making

(C)

Iron

Making

(D)

Steel

Rolling

(E)

Others

(F)

Subto

tal

(item)

Remarks

Energy

-saving

Energy

efficiency

upgrading

A1

10

B1

8

C1

4

D1

0

E1

6

F1

1

29

i.e:high efficient

combustion,high

efficient heat

exchangers and

etc.

Residue

energy

recycling

A2

1

B2

8

C2

3

D2

4

E2

5

F2

0

21

i.e: CDQ power

generation,TRT,fu

me residue heat

recycling, melt

slag waste heat

recycling

Process

energy

saving and

new energy

application

A3

1

B3

1

C3

4

D3

4

E3

4

F3

0

14

i.e.: hot charging

and hot

transferring,

thin-strip

casting,BF coal

injection

Emission-r

eduction

Air pollutants

reduction

A4

9

B4

14

C4

5

D4

7

E4

6

F4

1

42

Emission reduction

for SO2, NOx,

fume dusts, dioxin

and etc.

Water saving

and water

pollution

treatment

A5

5

B5

1

C5

1

D5

4

E5

4

F5

1

16

i.e. coke and cold

rolling waste

water treatment

and reclaimed

water recycling

and etc.

Solid waste

utilization

A6

4

B6

5

C6

4

D6

11

E6

3

F6

1

28

Reusing and high

value added

recycling

technology for

each kind of solid

wastes

Information and

Automation

A7

0

B7

0

C7

0

D7

4

E7

2

F7

2

8

i.e.:energy control

center tech.,

environment auto

monitoring tech.

Subtotal 30 37 21 34 30 6 Total 158

Process

Category

Technolog

y

Instruction 1.The classification number table is convenient for technology index searching and archiving management;

2.Technical classification number consists of one letter and one digital, letter representing processes and the

digital representing energy saving & emission reduction technology. For example, CDQ power generation

process belongs to residue heat recycling from the coking process, therefore it is classified in A2; cold-rolling

wastewater treatment technology is classified in E5, Energy Center Technology is classified in F7;

3.For technology with multiple energy saving and emission reduction effects, it is classified by its main energy

saving effect, such as CDQ technology, with both energy saving and water conservation effects, but also with

pollutant emissions reduction effect, but since its energy-saving effect is more significant, and it is accordingly

classified in the energy-saving technology

4.In process classification, some enterprises do not separate the coking making from coking, so here they are

grouped together; refining and continuous casting are unified in the steel-making process; hot-rolling,

cold-rolling, strip steel, steel pipes, wire rod are unified in the rolling process; common technology is classified in

the others.

1'' 炼焦过程中焦炉变压调节Variable pressure regulation of ovens during the coking

process

17'' 推焦除尘Emission reduction during coke pushing

2'' 焦炉的状态维护Maintenance of coke ovens

18'' 低水分湿法熄焦工艺Coke wet quenching (CWQ)

3'' 清扫炉门和炉门框密封Cleaning of oven doors and frame seals

19'' NOx源头消减技术Reduction of NOX by primary measures

4'' 焦化厂平稳而无干扰的操作Smooth and undisturbed operation the coke oven plant

20'' NOx末端治理技术Reduction of NOX by secondary measures

5'' 保持炭化室内气流畅通Maintaining free gas flow in the coke oven

21'' 焦炉煤气脱硫Reduction of SO2 by coke oven gas desulphurization

6'' 炉门及炉门框密封性的改进Improvement of oven door and frame seals

22'' 氨的去除（焦化废水预处理技术）Ammonia stripping from wastewater

7'' 提高炭化室体积Larger coke oven chambers

23'' 焦油和多环芳香烃（PAH）的去除（焦化废水预处理技术）Removal of tar(and PHA)from wastewater

8'' 上升管和装煤孔密封Sealing of ascension pipes and charging holes

24'' 一级反硝化（焦化废水处理技术）Primary nitrification-dentrification process

9'' 新的防泄漏炉门Modern Leak-proof Door

25'' 二级反硝化（焦化废水处理技术）Secondary nitrification-denitrification process

10'' 煤调湿Coal Moisture Control

26'' 活性炭吸附（焦化废水处理技术）Adsorption of activated carbon

A2

1项

11'' 干熄焦Coke Dry Quenching

27'' 焦油渣配煤炼焦Coking of Tar Residue Blended with Coal

A3

1项

12'' 新一代炼焦技术SCOPE21

28'' 两级离心处理焦油渣Two- stage centrifugal treatment of Tar Residue

13'' 高压氨液吸除系统High Pressure Ammonia Liquor Aspiration System

29'' 除尘焦粉用于高炉喷吹Application of Coke Breeze in Coal Injection of Blast Furnaces

14'' 推焦除尘及处理系统Dedusting of Coke Pushing

30'' 焦炉处理废塑料Utilzation of waste plasties by coking process

15'' 焦炉煤气处理的气密性操作Gas-tight operation of the gas treatment plant

16'' 闭式传送带Closed belt conveyors

序号No.

分类Category

A1

10项

A4

9项

序号No.

技术名称 / Technology

A: 炼焦及焦化 Coke Making

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

A5

5项

A4

9项

The Energy-saving and Emission-reduction Technology Theme Display

Appendix 2.2

A6

4项

技术名称 / Technology

序号No.

分类Category

序号No.

技术名称 / Technology

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

技术名称 / Technology

31'' 点火装置多缝式烧嘴Multi-slit Burner in Ignition Furnace

45'' 烧结矿冷却热空气余热回收用来区域供热District Heating Using Waste Heat

32'' 在烧结矿配料中减少易挥发的碳氢化合物的含量Loweringthe content of volatile hydrocarbons in the sinter feed

46'' 烧结矿冷却热空气和烧结烟气混合再循环(EPOSINT工艺)

recycling of waste gas from part of the end sinter strand and use of waste

gas from the sinter cooler

33'' 铺底料技术Sintering with Bedding material

B3

1项

47'' 生物质燃料在烧结上的应用Biomass for Iron and Steel Making

34'' 厚料层烧结Deep bed sintering

48'' 减少烧结矿来料中的硫含量Lowering the content of sulfure insintering feed.

35'' 球团矿原材料分离技术segregation of raw materials on pellets

49'' 机头高效静电除尘器High-efficiency Electrical Percipitator of sinter strand

36'' 脱硫后提高烧结矿里的煤配比Increased of coal content in sintering feed after FGD

50'' 粗颗粒旋风除尘器Cyclones

37'' 烧结喂料系统改进Improvements in feeding equipment

51'' 机尾烟气袋式除尘技术Bag filter

38'' 粒化加强装置Equipment of reinforce granulation

52'' 湿法烟气脱硫技术Wet FGD

39'' 烧结台车上集成冷却和部分烟气循环余热回收strand cooling and waste heat recovery with partial waste gas

recirculation

53'' 干法（半干法）烟气脱硫技术Circulating fluid-bed de-sulf technogy for sinter

40'' 结合换热器的烧结后段烟气循环利用（LEEP）Recycling of waste gas from the end sinter strand combined

with heat exchange

54'' 低温等离子体法处理烧结烟气Exhaust Gas Treatment through Low-Temperature Plasma

41'' 不同烧结段烟气再循环的工艺Recycling of parts of waste gas to other parts of the sinter

strand

55'' 选择性催化还原法脱硝Selective catalytic reduction (SCR)

42'' 部分循环整个烧结机的烟气（EOS）Partial recycling of waste gas from the whole strand

56'' 活性炭吸附脱硝技术Regenerative activated carbon (RAC) process for desulphurisation and

reduction of NOX

43'' 烧结矿冷却热空气和烧结烟气余热回收及部分烧结烟气再循环sinter cooler and waste gas heat recovery with sectional waste

gas recirculation

57'' 原料优化配比、降低烧结过程SO2减排技术

Primary measures for reduced SO2 emissions from the sinter process

44'' 烧结矿冷却热空气的余热回收sinter cooler waste heat recovery with conventional sintering

58'' PCDD/F排放最小化的流程优化Process optimisation

for PCDD/F emission reduction

B1

8项

B4

14项

B2

8项

B2

8项

B: 烧结及球团 Sinter

序号No.

分类Category

序号No.

技术名称 / Technology

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

技术名称 / Technology

59'' 湿式洗涤器Fine wet scrubbers

60'' 溢流水串级使用或外排The use of backed-up water and discharge

75'' 熔融还原工艺Smelting reduction process

61'' 采用絮凝沉淀、浓缩处理Coagulation and concentration treatment of wastewater

76'' 直接还原工艺Smelting Reduction Processes

B5

1项

62'' 底流污泥可返回烧结配料综合利用Recycle sludge containing iron and carbon from the sinter

strand

77'' ITmk3 炼铁工艺Direct Reduction Process

63'' 多种尘泥均质化造粒回烧结Use of dust and sludge in the sinter plant

78'' 双向直缸炉炼铁ITmk3 Ironmaking Process

64'' 烧结车间粉尘压块后Oxycup处理Utiilization of sintering mill dust in Oxycup shaft furnace

proceess aftering briquetting

79'' 出铁场除尘系统Cast house dedusting

65'' 高含氯除尘灰的洗氯预处理washing pre-treatment of BF dust with high content chlorine

80'' 高炉渣恶臭治理技术Slag Odor Control

66'' 烧结电场除尘灰的脱除钾钠处理De- Alkali Metal treatment of sintering EP dust

81'' 铁水装料烟尘抑制技术Fume suppression during hot metal charging

67'' OG泥泵送喷浆回收OG sludge direct recovery in the first mixer of sintering plant

82'' 炉顶料斗煤气回收系统Gas recovery system for top hopper release

83'' 高炉渣处理过程臭味控制Slag Odor Control

68'' 直接喷吹还原剂Direct injection of reducing agents

C5

1项

84'' 高炉煤气洗涤水的处理Treatment and reuse of scrubbing water

69'' 提高高炉能源效率Increase of energy efficiency in blast furnaces

85'' 高炉泥渣的水力旋流Hydrocyclonage of blast furnace sludge

70'' 改进高炉装料Improve Blast Furnace Charge Distribution

86'' 高炉渣的海洋应用BF slag marine application

71'' 高炉煤气除尘Blast furnace gas treatment

87'' 高炉渣和脱硅渣制取硅钾肥BF slag or desiliconized slag used to formulate Slow-Release Silicon-

Potash Fertilizer

72'' 高炉余热回收利用Blast Furnace Heat Recuperation

88'' 高炉渣用作水泥（混凝土）的活性材（掺和料）BF slag used as composite cement or concrete admixture

73'' 回收利用高炉煤气Recovery and use of blast furnace gas

74'' 高炉煤气余压发电Top Pressure Recovery Turbine-- TRT

C1

4项

C2

3项

C6

4项

C4

5项

C: 炼铁 Iron Making

C: 炼铁 Iron Making

C3

4项

B4

14项

B6

5项

序号No.

分类Category

序号No.

技术名称 / Technology

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

技术名称 / Technology

89“ 转炉煤气（燃烧系统）冷却系统Control and automization of converter operation

104“ 闭环冷却水系统（电炉）Slap slitting

90“ 转炉煤气能量的回收Energy recovery from the BOF gas

105“ 转炉炼钢湿法除尘废水和浓缩液处理Coagulation and concentration treatment of wastewater from wet

dedusting91“ 废钢预热Scrap preheating

106“ 采用沙滤装置处理连铸废水A high rate of recirculation along with filtration

92“ OG-锅炉系统（非燃烧系统）/干式旋风除尘器OG-boiler System (Non-combustion)/ Dry-type Cyclone Dust

Catcher

107“ 采用密闭水冷系统冷却电炉组成元件Cooled with water in a closed circuit of the slabs,blooms and billet

93“ 转炉直接出钢Laser contouring system to extend the lifetime of BOF

refractory lining

108“ 降低废钢中的锌含量Lowering the zinc content of scrap

94“ 富氧燃料烧嘴/氧枪Oxy-fule burners/Lancing

109“ 转炉除尘灰冷压块Cold briquetting of BOF dust and sludge

95“ 近终型连铸技术—薄带连铸Optimised Skid Design to Reduce Skid Marks

110“ 富Zn泥浆/粉尘的处理Treatment of dust or sludge with high content of Zinc

96“ 近终形异型坯浇铸技术Near Net Shape Casting / Thin Slab Casting

111“ 粉尘热压块和再循环及回收高Zn浓缩球团作外部重新应用Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated

pellets for external re-use

97“ BOF集尘罩Use Enclosures for BOF

112“ 电炉渣利用EAF slag application

98“ 废气冷却系统（燃烧系统）Exhaust Gas Cooling System (Combustion System)

113“ EAF粉尘再循环利用EAF dust processing for the recovery of heavy metals

99“ 布袋除尘器前喷射吸附剂脱除废气中的有机物Reduction of PCDD/F by means of additives injection in

combination with bag filters

114“ 高合金电炉渣处理Treatment of high alloyed EAF slags

100“ 铁水预处理除尘Particulate matter abatement from hot metal pretreatment

115“ OxyCup竖炉技术OxyCup Shaft Furnace

101“ 转炉一次除尘Primary dedusting of BOF

116“ 转炉钢渣的热态调质改性Adjustment of free lime content of BOF slag

102“ 转炉二次除尘Collection and abatement of secondary emissions of BOF

117“ 钢渣的海洋应用Steel slag marine application

103“ 减少转炉二次烟尘排放的通用技术General techniques prevent or reduce diffuse and fugitive

secondary emissions

118“ 滚筒渣（BSSF）处理技术BSSF—Baosteel’s innovative process for steelmaking slag treatment

D2

4项

D3

4项

D4

7项

D5

4项

D6

11项

D: 炼钢 Steel Making

序号No.

分类Category

序号No.

技术名称 / Technology

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

技术名称 / Technology

134” 加热炉富氧燃烧技术Oxygen - enriched combustion of heating furnace

119“ MultiGasTM烟气分析仪—高效燃烧的在线反馈MultiGasTM Analyzer - On-line Feedback for Efficient

Combustion

135” 热装热送Hot Charging/Direct Rolling

120“ 用于真空脱气装置实时钢液测温的副枪成像系统ProVision Lance-based Camera System for Vacuum

Degasser - Real-time

136” 在线热处理技术（加速冷却）Strip Edge Heating

121“ 通过自动化提高转炉车间能源效率Increase energy efficiency in the steel shop by automatisation

137” 强制中间机座带钢冷却系统Forced Interstand strip cooling

122“ VIPER温度监控系统VIPER temperature monitoring system

138” 低NOX烧嘴Low-NOx Burners

139” 外部烟气循环External Flue Gas Recirculation (FGR)

123” 减少物料传送机构的热损失Reduction of Energy Loss through Stock Transportation

Device

140” 减少加热炉烟尘无组织排放/氧化物颗粒脱除系统Reduction of Fugitive Emissions / Oxide Removal System

124” 热量存储箱和防散热盖Heat conversation box and Thermal cover

141” 矫直机除尘Leveler dedusting

125” 热卷箱Coil box

142” 加热炉烟气选择性催化还原技术（SCR）Selective catalytic reactor (SCR)

126” 热卷保温炉Coil recover furnace

143” 加热炉烟气选择性非催化还原技术（SNCR）Selective Non-Catalytic Reduction (SNCR)

127” 传输车加上罩盖Heat Shields on Transfer Tables

144” 工艺水中碳氢化合物污染防治技术Abatement of hydrocarbon in process waste discharge

128” 工作辊润滑系统Work roll lubrication system

145” 减少水的消耗与排放Reduction of water consumption and discharge

129” 蓄热式燃烧Regenerative Burner System

146” 含油含屑废水的处理Treatment of scale and oil bearing process water

130” 自蓄热式烧嘴Recuperator and Recuperative Burners

147” 冷却水的处理Cooling water treatment

131” 待轧坯预热Feedstock Preheating

148” 蒸馏回收废油渣中的氧化铁粉和油Recovery oxided iron powder and oil from hot mill residues containing

oill by distillation

132” 加热炉烟气余热锅炉Heat Recovery steam generator for heating furnace flue

149” 氧化铁皮制取还原铁粉Preparation of reduced iron powder from Mill scale

133” 加热炉滑轨蒸发冷却Evaporative Furnace Skid Cooling

150” 氧化铁皮生产磁性材料Preparation of magnetic material from Mill scale

E2

5项

D7

4项

E4

6项

E1

6项

E5

4项

E6

3项

E3

4项D: 炼钢 Steel Making

E: 轧钢 Steel Rolling

序号No.

分类Category

序号No.

技术名称 / Technology

附件2.2 钢铁企业节能减排技术一览表（分类编号请参照附件2.1）

Appendix 2.2 Overview of Energy-saving and Emission-reduction Technology

分类Category

技术名称 / Technology

151” 提高能效的通用方法和低排放操作（加热炉和热处理炉）Rolling of Wedge-type Slabs

F1

1项

153” 区域能源综合利用解决方案Optimized solution of regional intergration of energy sources

152” 工业炉自动控制General Measures for Energy Efficiency and Low Emission

Operation

F4

1项

154” 堆场、物流运输抑尘技术Dust suppressing technology for stockyard and conveyors

F5

1项

155” 全厂水循环梯级利用Cascade use of process water

F6

1项

156” 含铁尘泥返生产及综合利用Cycling and Reuse of Ferrous dust & ooze

157” 能源管理中心Energy management and control center

158” 新型特征污染物监测技术Monitoring and appraisement of charactrized pollutants

F7

2项

E7

2项

E: 轧钢 Steel Rolling F: 能源公辅及其他 Others