Creare ebook con Ms Word e Calibre

Alessandra Peroni - Simonetta Braliav. 2013

eBook - Primo incontro

• Libri stampati e libri digitali

• MS Word come strumento per creare eBook

• Il modello di stili “ModelloEbook.dotx”

eBook - Cos’è?

• Electronic Book - Libro elettronico• È un documento digitale, come .doc e .pdf

Documenti digitali – Differenze

• E’ diverso il “formato digitale”, cioè come testo e immagini sono trasformate in bit per rappresentare il contenuto nelle memorie dei computer

• E’ diversa l’applicazione che si usa per crearli

• E’ diversa l’applicazione che si usa per visualizzarli

Libro stampato – Libro digitale

• Libro come strumento per fissare e divulgare il pensiero umano

• Cambia la rappresentazione del contenuto: Grafemi bit

• Qualsiasi libro va letto, altrimenti è solamente una gran quantità di carta rilegata una gran quantità di bit

eBook - Come si visualizza?

• Dispositivi e applicazioni Dispositivi ad hoc: eReader Applicazioni ed app da installare su pc,

tablet, smartphone, iPad

• Hardware vs. Software

eBook – Dispositivi

• eReader Hanno display e-Ink in grigio a 16 livelli Non stancano gli occhi La batteria dura giorni Sono leggeri Sono biblioteche mobili Servono solo per leggere

eBook – Applicazioni e app

• pc, tablet, smartphone, iPad

Hanno display LCD a colori Stancano gli occhi La batteria dura ore Non sono leggerissimi Grazie ad applicazioni ed app fanno tantissime

cose… …permettono la navigazione nel Web

eBook - Caratteristiche

Gli eBook• Sono reflowable: si adattano dinamicamente ai

display• Permettono il ridimensionamento dei caratteri• Possono essere multimediali• Possono contenere link a pagine eBook o a pagine

Web• Hanno dizionari integrati in più lingue• Permettono di sottolineare,evidenziare, scrivere

note, cercare, sfogliare

eBook – Tecnologie in progress…

I linguaggi usati per scrivere gli eBook sono quelli usati per creare siti Web:

HTML, CSS, XML, JavaScript Sono linguaggi in continua evoluzioneQuello che è vero oggi, potrà non esserlo in futuro

eBook – Tecnologie per ESPERTI

CSS definisce l’aspetto del documento in termini di:

• colori

• posizione del contenuto

• rientri

HTML definisce la struttura logica del documento in termini di:

• paragrafi

• immagini

• titoli

H T M L + C S S

eBook – Tecnologie per NON ESPERTI

MSWord (o OpenOffice Writer)

MSWord non è uno strumento per il Web ma lo può diventare:

MSWord + Modello di Stili + regole scrittura

Html + Css

Semantica e stili con MS Word!

eBook - Strumenti di conversione

• Da documento Word a documento Web:

MS Word

• Da documento Web a eBook

Calibre

Mobipocket Creator

Kindle Direct Publishing

Corso eBook – Software usati

• Editor grafico: MS Word 2007 o 2010

• Convertitore di eBook: Calibre

• Visualizzatore di eBook: Kindle Previewer

Corso eBook - Formati eBook• MOBI - mobipocket: usato da Amazon e

dai suoi visualizzatori, per eBook senza DRM

• AZW: usato da Amazon e dai suoi visualizzatori, per eBook con DRM

• ePub: standard gratuito ed aperto usato da moltissimi editori e visualizzatori. Con o senza DRM

• PDF: printable non reflowable

• iBooks: generato con iBooks Author per dispositivi iOS

Corso eBook - Passi per creare un eBook

1. Scrittura di un documento digitale con MSWord -> .docx

2. Trasformazione del documento digitale in documento Web con MSWord -> .htm

3. Conversione del documento Web in eBook con Calibre -> .mobi .epub

Corso eBook - Organizzazione materiali

Raccolta di tutti i contenuti :

Testi -> file .doc, .odt, .txt, .rtf, .pdf, …

Immagini -> cartella

Link (video, audio, siti …) -> in un file

eBook - Considerazioni

• Un eBook

Non è una sequenza di pagine

Non ha pagine né numeri di pagina

• Un eBook

E’ una sequenza di capitoli

E’ una sequenza di paragrafi

reflowable

Corso eBook - Regole per scrivere con MSWord• No a copia- incolla sia per testi sia per immagini

• No tabulazioni, spazi multipli, righe vuote

• No intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina

• No strani font (stile caratteri) e eccessive variazioni delle dimensioni del carattere

• No postille né note a piè di pagina

• No tabelle

• Equation editor e caratteri speciali con cautela

Corso eBook - Regole per scrivere con MSWord

• Sì a

• Sì al modello di stili MSWord scaricabile dal sito:

www.docentiweb.it

Corso eBook - Regole per scrivere con MSWord

• Sì a Inserisci – Immagine (da file)

• Sì ai Collegamenti ipertestuali (siti, video, questionari,…)

• Sì a Inserisci – ‘Interruzione di pagina’ per separare i capitoli

• Sì a Shift-Invio per inserire rare linee vuote

• Sì a ‘Incolla Speciale’ per copiare testo da fonti esterne

• Sì al Sommario

Corso eBook - Tabelle

• Gli eBook contengono testo reflowable• Le tabelle non sono reflowable: contengono

testo rigidamente posizionato all'interno di una rigorosa struttura di righe e colonne

• Soluzioni: Creare immagini Formattare come elenchi di definizione

Corso eBook - Immagini

• No a copia-incolla di immagini

• Sì a Inserisci-Immagine da file

• Servono i file-immagine su pc: .jpg, .png

• Soluzione: “Salva immagine con nome …” “Cattura immagini” di Windows

eBook – Inserimento immagineda file

Corso eBook - Inserimento testo da fonte esterna

Selezione

eBook – Inserimento e formattazione del contenuto

Copia Incolla Speciale

Formattazione

Inserisci immagini

Digito testo Link

Corso eBook – Creazione da modello

• Apro modello ModelloEBook -doppio click- e Salvo con nome…

• Visualizzo la finestra Stili (in Home)• Disabilito Correzioni automatiche per gli

elenchi(Opzioni di word – strumenti di correzione – opzioni di correzione

automatica – Formattaz. autom. durante la digitazione )