歳末特別警戒

火事・救急は119番！ 北留萌消防組合消防署　苫前支署　TEL　64－2321古丹別支署　TEL　65－4119

　年末の繁忙期を迎え、全国的にも火災件数が増加する時期に、火災に対する警戒と火の用心の呼びかけを行う

ものです。　午後７時より消防車両で警鐘を鳴らしながら市街地へ出動します。

金年民国

マイプランをしっかりと

国民年金

「20歳になったら国民年金加入の手続きを！」

「20 歳になったら国民年金加入の手続きを！」　国民年金は、年をとった時、いざという時の生活を現役世代みんなで支えようという考えで作られた制度です。自分の未来のため、必ず加入しましょう。

　国民年金のポイント

◎将来の大きな支えになります　国民年金は 20 歳から 60 歳までの人が加入し、保険料を納めます。国が責任をもって運営するため、安定していますし、年金の給付は生涯にわたって保障されます。◎老後のためだけのものではありません

　国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、病気や事故で障害が残ったときに受け取れます。また、遺族年金は、加入者が死亡した場合、その加入者に生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取れます。

※なお、学生の方や収入が少なく保険料の納付が困難な方の場合は、「学生納付特例」や「納付猶予」など保険料の支払いを猶予する制度がありますので、加入手続きと併せて申請してください。

お問合せ　留萌年金事務所 電話0164-43-7211　　苫前町住民生活課 電話0164-64-2213

「年金生活者支援給付金制度に便乗した詐欺にご注意ください。」

　今年10月より始まった年金生活者支援給付金制度に便乗し、厚生労働省、日本年金機構または市区町村の職員を名乗る者から、「年金生活者支援給付金の振込口座が使えないため、新しい口座番号、暗証番号、マイナンバーを教えてほしい。」という不審な電話がかかってきた事例が報告されています。　厚生労働省及び日本年金機構では、電話でお客様の口座番号、暗証番号、マイナンバー等をお聞きすることはありません。このような電話があっても、口座番号等の個人情報を答えることのないようにご注意ください。　ご不明な点等ございましたら、留萌年金事務所（電話0164-43-7211）にお問い合わせください。

実施期間１２月２５日（水）　　　　　　～１２月３１日（火）

『ひとつずつ いいね！で確認 火の用心』

１２月２５日～３０日は� 苫前町消防団による歳末警戒を行います。

　【年末年始は、　　　火災に注意しよう！】〇年末・年始は休日が多く、家を留守

にすることが多くなるため、下記の事に十分注意しましょう。

・外出時や寝る前に、必ず火元を確認しましょう。

・暖房器具は定期的に点検を行い、調子の悪い器具は専門の業者に見てもらいましょう。

・子供の火遊びに注意しましょう。

広報とままえ　12月号　9頁

場広のび学

　布素材で作られた柔らかいディスクを使い、ドッジボール形式で対戦するドッヂビーで体を動かしませんか？ディスクはスピードが出にくく、小学生から大人まで一緒に楽しむことができます。ぜひ、ご参加ください。

◆日　時　　12月21日(土)　9時30分～ 11時30分◆場　所　　苫前町スポーツセンター◆対　象　　小学生から大人の方まで◆内　容　　ドッヂビーほか◆申込み　　12月17日(火)までに苫前町公民館(65-4076)へお申し込みください◆その他　　・動きやすい服装でご来場ください　　　　　　・上靴を持参ください　　　　　　・一般の方は事前にスポーツ安全保険等に加入してください

ドッヂビーNo.1 選手権　参加者募集！

～あなたの学びを応援します～

苫前町公民館 電話 65－4076　FAX 65－3220Email shakaikyoiku@town.tomamae.lg.jp

苫前三角点スキー場・古丹別緑ヶ丘スキー場がオープンします！

　苫前町公民館図書室・役場ロビー図書コーナーで貸出しの多い一般書を紹介します。一切なりゆき　樹木希林のことば／樹木希林／文藝春秋新装版　作りながら楽しく学べる糸鋸木工芸入門／橋本元宏／日貿出版コーヒーが冷めないうちに／川口俊和／サンマーク出版カチコチ体が10秒でみるみるやわらかくなるストレッチ／永井峻／高橋書店10秒のリンパストレッチで全身がみるみるやせる！／加藤雅俊／PHP研究所万引き家族／是枝裕和／宝島社ゆきねこ／吉田裕吏洋／北海道新聞社清原和博　告白／清原和博／文藝春秋おうちで丸亀製麺／丸亀製麺麺匠／主婦と生活社

人気の本を紹介します

◆開設期間　　令和2年1月6日(月) ～2月29日(土)◆定休日　　毎週火・木曜日（冬休み期間は火曜日のみ定休日）◆リフト運行

　　　　　　　　　　　　　＊積雪の状況により、開設期間を変更することがあります。　　　　　　　＊15:45 ～ 18:30はリフト、ロッジともに休ませていただきます。　　　　　　　＊ロッジはリフト運行終了時から15分後まで利用できます。◆リフト料金

1月6日～1月19日の期間 1月20日～2月29日の期間平　　日 13:00 ～ 20:45 18:30 ～ 20:45土曜祝日 13:00 ～ 20:45日 曜 日 13:00 ～ 15:45

利用券区分 1日券 シーズン券小・中学生 100円 　520円高 校 生 210円 1,040円一　　　 般 320円 2,120円

広報とままえ　12月号　10頁

1月12月日 月 火 水 木 金 土

12月

21

ドッヂビーNo.1選手権（午前9時30分～スポーツセンター）

20

22 23 24 25 26冬休み学びの寺 子 屋（～ 27日）

27 28

29 30 31

12月

2 3 41

5

苫前町消防団出初式午前10時30分～

6

苫前三角点スキー場・古丹別緑ヶ丘スキー場オープン苫前救難所出初式午後2時30分～

7 8 9 10

健康相談（公民館）午前10時～午前11時30分 11

12

苫前町子どもかるた大会（午前9時～公民館）、苫前町成人式（午後1時～公民館）

13 14 15 16 17 18

19

報情るいま住

　この時期になると、天気予報では必ずと言っていいほど「西高東低の冬型の気圧配置」という言葉が出てきます。これは文字の通り西側に高気圧、東側に低気圧がある気圧配置で、主に北西からの冷たく強い風が吹くのが特徴です。冬期間に「西高東低」となりやすいのは、大陸が冷やされることで空気が重くなり、優勢な高気圧が形成される一方、低気圧がオホーツク海から千島列島付近に発達しながら進むことが多くなるためです。

　大陸からの冷たい風が日本に来るには、途中必ず日本海を通ります。ここで大量の水蒸気を補給し、この水蒸気が冷やされることで雲が次々と発生し、日本列島に流れ込んで雪を降らせます。この時の雲は風が強いため細く筋状になるのが特徴で、「西高東低の冬型の気圧配置」は長いときには１週間ほど続くため、限られた同じ地域に雪雲が入り続けると、局地的な大雪をもたらすことがあります。

　「西高東低」は、強い寒気を流入させ、暴風雪や大雪をもたらし生活に大きな影響を与えることになり、「クリスマス寒波」や「年末低気圧」と呼ばれ報道されることもあります。　気象情報を参考にして暴風雪・大雪の際は行動を控える他、行動をする場合には被害に備えた準備を心がけてください。

　気象台では、12時間に降る雪の量が留萌管内や上川北部では５0センチ以上、その他の地域では40センチ以上と予想した場合には大雪警報を発表します。大雪警報や大雪注意報が発表された場合は、大雪による交通障害などに警戒または注意して下さい。

　問い合わせ先　　旭川地方気象台 （電話：0166-32-7102）　　旭川地方気象台ホームページアドレス　　http://www.jma-net.go.jp/asahikawa/

気象台一口メモ「冬型の気圧配置」

広報とままえ　12月号　11頁

苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報 風力発電の売電状況風力発電の売電状況風力発電の売電状況風力発電の売電状況（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）令和元年11月の事故状況

令和元年11月末までの累計

死者数0人

発生件数0件

負傷者数0人

交通事故死ゼロ日数は交通事故死ゼロ日数は11月３0日現在で９83日11月３0日現在で９83日

死者数0人

発生件数2件

負傷者数2人

12月 町税の納期今月は、

の納入月です。納期内納入にご協力願います。

国 民 健 康 保 険 税介 護 保 険 料後期高齢者医療保険料

古丹別町内会へ

○古丹別

　　竹

　花

　建

　志

　様

東川行楽園会へ

○古丹別

　　滝

　本

　美知子

　様

ご厚志に感謝します

戸籍の小箱

【講習関係】〇ナイタースキー講習会　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 4 回　１月６日（月）、13 日（月）、20 日（月）、24 日（金）〇ナイタージュニアスキー講習会　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 5 回　１月８日（水）、10日（金）、15日（水）、17日（金）、22日（水）〇検定対策特別講習会会場：古丹別緑が丘スキー場　計 5 回　２月５日（水）、７日（金）、10 日（月）、12 日（水）、14 日（金）

お問い合わせ先苫前スキー連盟事務局 TEL:090-8634-3540（秋山）ＨＰ　http://blog.livedoor.jp/sat_edu/

【検定関係】〇スキーバッジテスト Jr テスト　第 1 回　1 月 25 日（土）　第 2 回　2 月 15 日（土）〇スキーバッジテスト級別テスト　第 1 回　1 月 25 日（土）　第 2 回　2 月 15 日（土）　※各会場：古丹別緑が丘スキー場

□チャレンジクラブ（スキー教室）　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 2 回　１月 27 日（月）、31 日（金）　会場：苫前三角点スキー場　計 2 回　１月 29 日（水）、２月３日（月）　主催：苫前町体育協会

苫前スキー連盟からのご案内

滝本

　哲夫

　84歳

10月21日

　古丹別

加藤ヨシヱ

　97歳

11月５日

　苫

　前

関口

　久夫

　86歳

11月６日

　古丹別

牧野

　もと

　95歳

11月６日

　苫

　前

竹花マサヱ

　91歳

11月６日

　　旭

　

奥瀬

　凉子

　76歳

11月14日

　苫

　前

大橋

　　亘

　92歳

11月15日

　小

　川

謹んでお悔やみ申し上げます

氏　名

年齢

死亡日

住所

　風力発電３基は、７月末日をもって風

車運転を終了しました。

　新たな風車が運転を開始されました

ら、また売電量についてお知らせします。

若月

　虹月

　

翔太／佑菜

　10月21日 　旭

ご成長をお祈り申し上げます

氏　名

父／母

出生日

住所

二女

ゆ

え

な

谷田

　　陽

　

恭兵／恵美

　10月29日

古丹別

長男

ひなた

　　お

詫

び

　広報11月号15頁最下段のご厚志

欄で苫前町内会へ寄付をいただい

た寄付先名に誤りがありました。

（誤）苫前町

（正）苫前町内会

　訂正し深くお詫び申し上げます。

報情るいま住

１　飲酒運転は悪質な犯罪！　飲酒運転は、悲惨な交通事故を引き起こす悪質、危険な運転行為です。　お酒を飲むとわずかな量でも運転に大きな影響を及ぼし、重大事故を起こす可能性が高まります。　皆さん一人一人が ｢飲酒運転をしない、させない、許さない」ことを強く意識して、地域全体で飲酒運転を根絶しましょう。２　飲酒運転は、運転者以外も処罰の対象！　飲酒運転は、運転者だけではなく、周りの人にも重い処罰があることを知っていますか。　車を運転する恐れのある人にお酒を提供したり、お酒を飲んでいる人に車を提供したり、飲酒運転の車に同乗すると、たとえお酒を飲んでいなくても処罰の対象になります。３　｢ハンドルキーパー運動」で飲酒運転を防止！　ハンドルキーパー運動とは、仲間と車で飲食店に行く場合、あらかじめお酒を飲まない人（ハンドルキーパー）を決め、その人が仲間を自宅まで送り届けることです。　お酒を提供するお店の方は、「お客さんが車で来店していないか」、「車で来店している場合は、ハンドルキーパーは誰なのか」を確認して、飲酒運転を防止しましょう。４ 飲酒運転情報の提供！　北海道警察では、悪質な飲酒運転を根絶する目的で、「飲酒運転ゼロボックス」を運用しています。「今まさに、飲酒運転をしそう！している！」等の情報をメールでも受付しています。皆さんの周囲の人が飲酒運転による交通事故の被害に遭わないように、ぜひ飲酒運転に関する情報、または飲酒運転根絶に向けたアイディアをお寄せください。

問い合わせ先　羽幌警察署　0164-62-1110

飲酒運転の根絶を！！

　毎年、冬になりますと、屋根に積もった雪、氷、つららが落ちて、歩行者がけがをしたり、また、死亡したりすることが、しばしば起こっています。　皆さんも、冬期間の生活にはご苦労されていると思いますが、冬期間の通行を円滑にし、事故を無くするため、特に、次のことに注意するようお願いいたします。　◆　屋根の雪、氷、つららが道路に落ちる建物には、これに伴う事故を避けるため雪止めをつけるように

してください。　◆　雪止めがつけてあっても強さが足りなかったり、針金などがさびついたり古くなったりして切れて落

ちることもあるので、必ず点検して、悪いところがあれば早めに修繕するようにしてください。　◆　屋根の雪、氷、つららは、気温が上昇したとき、特にマイナス３度位からプラス３度位になったとき

に落ちやすい状態となるため、そのようなときは、早めに落とすようにし、落とすときは歩行者や　　遊んでいる子供などに十分注意するようにしてください。　◆　軒下を通行するときは、屋根からの落氷雪に十分注意するようにしてください。　◆　軒下や道路では、子どもを絶対に遊ばせないようにしてください。　◆　屋根から大量の雪が落ちたときは、直ちに事故がないかどうか確かめるとともに、歩行者の通行への

影響を避けるため、速やかに処理してください。　◆　交通事故・交通障害防止のため、屋根からの落氷雪や敷地内の積雪を道路に出さないようにしてくだ

さい。留萌開発建設部・留萌振興局・羽幌警察書・苫前町

屋根から落ちる雪や氷による危険防止などのお願い

　平成31年１月から、個人納税者の方のe-Tax利用をより便利にするため、以下の２つの方式が利用できるようになりました。①　マイナンバーカード方式　マイナンバーカードを用いてマイナポータル経由又はe-Taxホームページなどから」e-Taxへログインするだけで」、e-Taxの利用を開始し、申告書等のデータが送信できます。（マイナンバーカード対応のＩＣカードリーダライタ又はスマートフォンが必要）②　ＩＤ・パスワード方式　マインバーカード及びＩＣカードリーダライタをお持ちでない方については、税務署で職員との対面による本人確認に基づいて税務署長が通知した「ＩＤ・パスワード方式の届出完了通知」に記載されたe-Tax用のＩＤ・パスワードのみで、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」からe-Taxによる送信ができます。（ご本人が顔写真付の本人確認書類を持参のうえ、税務署へお越しください）　また、令和２年１月から、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」では、２か所以上の給与所得者がある方、年金収入や副業等の雑所得がある方など、「スマホ専用画面」をご利用いただける方の範囲が広がります。

留　萌　税　務　署

パソコン・スマホから確定申告

広報とままえ　12月号　12頁

苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報苫前町の交通事故情報 風力発電の売電状況風力発電の売電状況風力発電の売電状況風力発電の売電状況（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）（町営風来望３基分）令和元年11月の事故状況

令和元年11月末までの累計

死者数0人

発生件数0件

負傷者数0人

交通事故死ゼロ日数は交通事故死ゼロ日数は11月３0日現在で９83日11月３0日現在で９83日

死者数0人

発生件数2件

負傷者数2人

12月 町税の納期今月は、

の納入月です。納期内納入にご協力願います。

国 民 健 康 保 険 税介 護 保 険 料後期高齢者医療保険料

古丹別町内会へ

○古丹別

　　竹

　花

　建

　志

　様

東川行楽園会へ

○古丹別

　　滝

　本

　美知子

　様

ご厚志に感謝します

戸籍の小箱

【講習関係】〇ナイタースキー講習会　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 4 回　１月６日（月）、13 日（月）、20 日（月）、24 日（金）〇ナイタージュニアスキー講習会　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 5 回　１月８日（水）、10日（金）、15日（水）、17日（金）、22日（水）〇検定対策特別講習会会場：古丹別緑が丘スキー場　計 5 回　２月５日（水）、７日（金）、10 日（月）、12 日（水）、14 日（金）

お問い合わせ先苫前スキー連盟事務局 TEL:090-8634-3540（秋山）ＨＰ　http://blog.livedoor.jp/sat_edu/

【検定関係】〇スキーバッジテスト Jr テスト　第 1 回　1 月 25 日（土）　第 2 回　2 月 15 日（土）〇スキーバッジテスト級別テスト　第 1 回　1 月 25 日（土）　第 2 回　2 月 15 日（土）　※各会場：古丹別緑が丘スキー場

□チャレンジクラブ（スキー教室）　会場：古丹別緑が丘スキー場　計 2 回　１月 27 日（月）、31 日（金）　会場：苫前三角点スキー場　計 2 回　１月 29 日（水）、２月３日（月）　主催：苫前町体育協会

苫前スキー連盟からのご案内

滝本

　哲夫

　84歳

10月21日

　古丹別

加藤ヨシヱ

　97歳

11月５日

　苫

　前

関口

　久夫

　86歳

11月６日

　古丹別

牧野

　もと

　95歳

11月６日

　苫

　前

竹花マサヱ

　91歳

11月６日

　　旭

　

奥瀬

　凉子

　76歳

11月14日

　苫

　前

大橋

　　亘

　92歳

11月15日

　小

　川

謹んでお悔やみ申し上げます

氏　名

年齢

死亡日

住所

　風力発電３基は、７月末日をもって風

車運転を終了しました。

　新たな風車が運転を開始されました

ら、また売電量についてお知らせします。

若月

　虹月

　

翔太／佑菜

　10月21日

　旭

ご成長をお祈り申し上げます

氏　名

父／母

出生日

住所

二女

ゆ

え

な

谷田

　　陽

　

恭兵／恵美

　10月29日

古丹別

長男

ひなた

　　お

詫

び

　広報11月号15頁最下段のご厚志

欄で苫前町内会へ寄付をいただい

た寄付先名に誤りがありました。

（誤）苫前町

（正）苫前町内会

　訂正し深くお詫び申し上げます。

報情るいま住

広報とままえ　12月号　13頁

平成30年度 苫前町の決算

特別会計の決算

歳入47億1，609万円

歳出46億7，194万円

地方交付税22億7,766万円

（48.3％）国庫支出金4億3,121万円

（9.2％）

繰入金1億8,704万円（4.0％）

町税3億5,346万円

（7.5％）

道支出金3億4,995万円

（7.4％）

その他2億8,256万円（6.0％）

町債5億4,246万円

（11.5％） 土木費6億8,400万円

（14.6％）

農林水産業費5億6,618万円

（12.1％）

使用料・手数料1億4,359万円（3.0％）

地方譲与税6,157万円（1.3％）

民生費9億2,882万円

（19.9％）

総務費7億3,340万円

（１5.7％）公債費6億7,197万円

（14.4％）

教育費3億2,585万円

（7.0％）

衛生費2億4,861万円（5.3％）

商工費2億2,883万円（4.9％）

消防費1億9,639万円（4.2％）交付金・負担金

8,659万円（1.8％）

苫前町財政事情説明書 平成30年度 苫前町の決算町では、年２回まちの財政事情を公表しています。今回は、平成３０年度決算についてお知らせいたします。令和元年12月 苫前町長　福　士　敦　朗

一 般 会 計　平成30年度一般会計の決算状況は、歳入総額47億1,609万円に対し、歳出総額46億7,194万円となり、4,415万円の剰余金が発生し、前年度に続き黒字決算となったことから赤字補てんのための基金繰り入れは行わず、収支黒字分のうち2,700万円を財政調整基金に積み立てることができました。主な増減内容ですが、歳入では道支出金が4億8,601万円の減、町債が4億5,434万円の減となり、総額は前年度決算よりも10億9,950万円の減額となりました。また、歳出では民生費が3億4,952万円の増となったものの、農林水産業費が11億9,615万円の減、教育費が2億443万円の減となり、総額で9億9,684万円の減額となっています。　歳入歳出の主な減額要因としては、穀類乾燥調製施設整備事業の完了等に係る経費の減少が挙げられます。

災害復旧費3,990万円（0.9％）

その他4,799万円（1.0％）

◆町民一人に使われたお金は？〈総額 １５２.４万円〉

土木費（22.3万円）

農林水産業費（18.5万円）

民生費（30.3万円）

総務費（23.9万円）

公債費（21.9万円）

教育費（10.6万円） 衛生費（8.1万円）

商工費（7.5万円）消防費（6.4万円） 災害復旧費（1.3万円）

その他（1.6万円）

◆わが町の貯金は？基金の種類 残　　高

財政調整基金 18億4,654万円減債基金 4億4,101万円国鉄羽幌線代替輸送確保基金 2億6,769万円文化振興基金 385万円公共施設等整備基金 6億5,846万円まちおこし基金 1,546万円地域福祉基金 1億3,799万円ふるさと基金 2,194万円地域医療整備基金 400万円産業振興基金※ 1億3,136万円特別会計の基金 3億8,544万円備荒資金組合納付金 10億5,471万円

合　　計 49億6,845万円

※印は貸付金を含む

◆わが町の借金は？ （平成30年5月31日現在）※公営企業債については、利息を含む。

種　　別 残　　高町 債（ 元 金 ） 55億9,188万円町 債（ 利 息 ） 9,952万円債 務 負 担 行 為 額 2億6,799万円簡 易 水 道 債 4億852万円下 水 道 債 13億6,540万円風 力 発 電 債 2億9,511万円

合　　計 80億2,842万円

◆わが町の財産は？

建　物 72,786㎡

土　地 1,523万㎡

出資金 1,212万円

貸付金 0万円

物品等 9,044万円以上

◆財政指標区　　分 比　率 説　　　　　明

財 政 力 指 数 0.151 財政基盤の強弱を示し、標準的な行政活動に必要な財源をどれくらい調達できるか表しています。経 常 収 支 比 率 88.5％ 人件費等の経常経費に、町税、地方交付税等の経常的な収入が充てられている割合を示します。実 質 収 支 比 率 1.24％ 標準財政規模(一般財源の標準的な規模を示す数値)に対する実質収支の割合を示します。実 質 赤 字 比 率 － 一般会計における実質赤字の標準財政規模に対する割合です。※黒字なら「－」と表示。連結実質赤字比率 － 町のすべての会計における実質赤字の標準財政規模に対する割合です。※黒字なら「－」と表示。将 来 負 担 比 率 － 町のすべての会計において将来負担すべき実質的な借金返済の標準財政規模に対する割合です。※算定されない場合「－」。実 質 公 債 費 比 率 11.2％ 標準的な財政規模に対する実質的な借金返済(公営企業の借金返済等を含む)の占める割合です。起 債 制 限 比 率 6.5％ 標準的な財政規模に対する借金返済の占める割合です。

広報とままえ　12月号　14頁

平成30年度 苫前町の決算

特別会計の決算

《国民健康保険特別会計》　被保険者の医療費の７割給付、出産育児一時金や葬祭費などの給付を行っています。町内の国民健康保険の加入者数は4７2世帯、８6８人となっています。○歳　入 4億5,839万円保険税 1億 715万円道支出金 2億9,859万円一般会計から 4,123万円その他 1,142万円

○歳　出 4億5,794万円保険給付費 2億8,581万円その他 1億7,213万円◆会計の貯金残高　　　１億５，５７８万円

《介護保険特別会計》　○歳　入 4億3,951万円介護保険料等 7,063万円国・道支出金 1億8,134万円一般会計から 7,590万円その他 1億1,164万円

○歳　出 4億2,746万円保険給付費 3億6,697万円その他 6,049万円◆会計の貯金残高　　　　　３, ８９０万円

《後期高齢者医療特別会計》　老人保健制度に代わり平成20年4月から７5歳以上または65～７4歳で一定の障がいのある方を対象に医療費の給付などを行っています。○歳　入 6,086万円保険料 3,700万円一般会計から 2,270万円その他 116万円

○歳　出 ６,０８１万円広域連合納付金 5,945万円その他 136万円

　

《簡易水道事業特別会計》　町内全域に水道水を給水し、施設の維持管理を行いました。○歳　入 9,805万円水道使用料 8,994万円一般会計から 494万円その他 317万円

○歳　出 9,760万円給水事業費 3,797万円借入金返済 3,763万円その他 2,200万円◆会計の貯金残高　　　　　　　４８３万円◆会計借入金残高　　　４億　　８５１万円

《下水道事業特別会計》　苫前及び古丹別両地区の下水浄化センターの維持管理並びに下水道の普及促進を図りました。○歳　入 1億9,912万円使用料 2,062万円国庫支出金 250万円一般会計から 1億5,081万円その他 2,519万円

○歳　出 1億9,902万円維持管理費 4,102万円整備事業費 　　5,504万円借入金返済 1億 296万円

◆会計借入金残高　　　１３億６，５４０万円

《風力発電事業特別会計》　○歳　入 3億7,224万円売電収入 7,205万円町債 2億9,260万円その他 759万円

○歳　出 ３億６,９１４万円整備事業費 2億9,604万円施設管理費 7,310万円◆会計の貯金残高　　　１億８，５９３万円◆会計借入金残高　　　２億９，５１１万円

広報とままえ　12月号　15頁

町民舞台発表会ギャラリー

ＬＵＳＨ☆(ラッシュ)豊饒太鼓ジュニア 苫前小学校５年生

苫前町豊饒太鼓保存会古丹別小学校３年生 苫前民謡千鳥会

苫前小学校３年生古丹別小学校１年生 古丹別カラオケ愛好会

ＰＬ ＭＢＡ 羽幌教室 苫前町くま獅子保存会

文化協会加盟団体や町内各団体、個人など675点の作品が出展されました。