我們所想、所說、所做的

事應事先捫心自問：

一、是否一切屬於真實？

二、是否各方得到公平？

三、能否促進親善友誼？

四、能否兼顧彼此利益？

扶輪之宗旨在於鼓勵並培養以服務之理想為可貴事業之基礎，尤其著重於

鼓勵並培養：

一、藉增廣相識為擴展服務之機會。

二、在各種事業及專門職務中提高道德之標準，認識一切有益社會的業務

之價值；及每一扶輪社員應尊重其本身之業務，藉以服務社會。

三、每一社員能以服務之理想應用於個人、事業及社會之生活。

四、透過結合具有服務之理想之各種事業及專門職務人士，以世界性之聯誼，

增進國際間之瞭解，親善與和平。

四大考驗扶輪之宗旨

2014-2015 年度

每星期二中午 12時 30分 新北市土城區中央路三段 92號 3樓會議室E-mail: rotary-sy@umail.hinet.net

社　長：許秋玉 Yuh　　　秘　書：張瑞芬 Fendi　　　社刊主委：張惠芬 Dona社址：新北市土城區中央路 3段 92號 3樓　　電話：02-2267-9958　　傳真：02-2267-4401

國際扶輪 3490地區 第七分區

土城山櫻扶輪社Rotary Club Of Tucheng Sanyin, New Taipei City, Taiwan

宋麗潔Lier老師(滿庭芳畫展)畫展時間5月31日~6月18日

地點：中正紀念堂-美齡藝廊展出作品，祝畫展圓滿成功恭 喜

1. 05.26 Yuh 社長致贈小社旗 &6 月份零用金予RYE-Sara 心得分享

2. Sara 回 贈 芬 蘭 小 社 旗予 Yuh 社長

3. Yuh 社長致贈 6 月份零用金予 RYE-Hugo 的代理 Home 媽

1

3

2

例 �會事項報告�第568次一、出席報告� 5/26

社員人數... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 名

出席人數... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 名

出國人數.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 名

補 出 席..........................................13 名

免計出席. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 名

缺席人數.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 名

出 席 率.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 ％

二、出國社友，祝您一路順風！May

三、補出席社友 Amanda、Amila、Amy、Cake、Cara、Chris、Jasmine、Judy、Melody、Sandy、Sue、Sunny、Yueer

四、免計出席無

五、本次例會，我們想念妳！ Allie、Jackie、Joyce Yang、 Karen、Lier、Liz、Maggy、Michelle、Nancy、Susan、Ruby

中華民國 104 年 6 月 2 日出刊 第 11 卷 37 期　Vol.11 No.37

本�週�例�會

下�下�週�例�會

下�週�例�會

☆ 日期： 6 月 2 日中午例會， 召開第 11 & 12 屆擴大理事會

☆ 講師：一品夫人 - 吳天成執行長☆ 講題：養身、保健

☆ 日期：6 月 9 日中午例會☆ 講師：IPP Jasmine☆ 講題 ：女人正在崛起

☆ 日期：6 月 16 日中午例會☆ 講師：陽靖導演☆ 講題：因為愛，勇於挑戰不可能

壽�星�生�日�快�樂

結�婚�週�年�快樂

Nancy 姑爺林維善 (06.02)、Gift 姑爺李順雄(06.02)、Amy 姑爺陳聖尹 (06.08)

Dona 社友 & 姑爺簡佳霖 (80.06.02)

感�謝�您 Thanks~

感謝 Doris 出席主委 分享荔枝

感謝 Fendi 秘書 分享 德國牛奶糖、

夏威夷豆巧克力

第 569 次

第 571 次

第 570 次

紅箱區5月26日糾察活動紅箱收入共計：5,500元，

目前累計：673,456元姓　　名 Nickname 捐款金額

許 秋 玉 Yuh 2,000

江 品 諺 Amy Chiang 1,000

王 秀 苓 Fanny 1,000

張 瑞 芬 Fendi 1,000

盧 靜 Bank 500

合計 $5,500

光耀扶輪 山櫻社與國際接軌

文︱土城山櫻社 高郁茹 Rtn. Cara

土城山櫻扶輪社 11 週年了，適逢 10 週年時，經過 I.P.P. Jasmine、各位前社長及社友無

私的奉獻下輔導了子社 - 北大菁英扶輪社，今年，土城山櫻扶輪社又開創了一個新的里程碑，

遠赴泰國締結姊妹社 - 曼谷把他那干扶輪社（Rotary club of Bangkok Pattanakarn） 。

此次行程緊湊，只安排了 3 天的時間參觀拜訪，扣除了班機起降時間，嚴格來說只有一天

的時間，在社長 Yuh、P.P. Pauline 及 P.P. Amy Chiang 的帶領下，我們一行 8 位，要用最精簡

的時間充份介紹土城山櫻扶輪社及用誠摯的熱情來打動曼谷 Pattanakarn 扶輪社，為雙方締約

結盟，也為土城山櫻扶輪社寫下一頁的新紀元，甫出泰國機場，迎接我們的是一群親切熱情的

友社社友並獻上代表著他們的祝福的迎賓花，果然， 在扶輪這個大家庭裡是不分國界的。

透過這次的參訪，對於國際扶輪又有了更進一步的了解，參訪行程中特意安排參加曼谷

Pattanakarn 扶輪社的例會，透過例會的參與，希望可以更快的拉近彼此的距離，也讓雙方了

解彼此社務上的運作。曼谷 Pattanakarn 扶輪社，於西元 2004 年創立，至今 11 週年，與我

社土城山櫻扶輪社社齡相同，目前社員人數有 35 位，是一男女混合社，社員平均年齡約 45

歲，現任社長為 Daritka Praison 是一位女性社長，她是一位塔羅牌師，並且曾經參加泰國全國

性的塔羅牌比賽榮獲第一名。在例會過程中，由社長帶領，唱著中文版的“這是咱的扶輪社＂

霎那間頓時感動萬分，我們的中文已經因為 R.I. 社長 Gary 成為扶輪的國際語言之一，身為扶

輪大家庭中一份子的我，與有榮焉。

雙方在例會過程中彼此簡報著 11 年來參與扶輪活動的成長及相關重大紀事，在土城山櫻

扶輪社報告著每年都有一個巨額捐獻的同時他們驚訝的張大嘴巴，並回答他們到目前為止，社

裡面只有一個巨額捐獻人，雖然如此，他們對於社區活動可絲毫沒有懈怠，正如 R.I. 社長 Gary

所說的，我們都是扶輪家庭的一份子，而且我們都能夠從扶輪的服務中得到豐富的收獲，我們

能夠交到朋友，幫助社區，並且使這個世界變得更加美好，當我們把各種差異放在一邊，一起

合作的同時，所能夠創造出來的成就也就能更大，希望土城山櫻扶輪社透過此次雙方姊妹社的

結盟，能夠成為真正的國際義工網絡的一部份，光耀扶輪 !!

Rotary Club Of Tucheng Sanyin, New Taipei City, Taiwan 土城山櫻扶輪社 社刊

Yuh 社長致贈結婚週年禮物予秘書 Fendi

土城山櫻扶輪社全體社友與 Sara 合影

決　議： 1.【團隊名稱】：由總監決定團隊名稱後比照辦理。 2. 【分組】：第一組 - 樹林社、土城山櫻社、福利旺社；第二組 - 樹林芳園社、大漢溪社、

三峽北大菁英社；第三組 - 土城社、三峽社；第四組 - 鶯歌社、新北市和平社、土城中央社。

　　3.【費用】：社長秘書每人壹萬元 / 年。　　4. 【聯誼方式】：每季舉辦一次聯誼，一年三次餐敘一次旅遊；15-16 年度第一次聯誼舉

行郊遊活動。　　5.【應酬公約】：婚喪喜慶之紅包貳千元 / 人、白包壹仟伍百元 / 人。

案由二： 新北市第四、七分區十二扶輪社 2015-2016 年度主辦社長、秘書聯誼會之順序，提請討論。

說　明： 爰往例由地區副秘書社 ( 新北市福利旺社、三峽北大菁英社 ) 主辦第一次社長、秘書聯誼會；助理總監社 ( 大漢溪社、三峽社 ) 主辦第四次社長、秘書聯誼會，其他以抽籤方式決定主辦順序。

決　議： 由於目前第四、七分區有十二扶輪社，因此第一次主辦社由地區副秘書社 ( 新北市福利旺社、三峽北大菁英社 ) 外另增加土城社，第二次主辦社：樹林芳園社、新北市和平社、土城山櫻社，第三次主辦社：樹林社、鶯歌社、土城中央社，第四次主辦社由助理總監社( 大漢溪社、三峽社 ) 外另增加北大光榮社主辦。

臨時動議：無。報告事項：

(1) 3/11 第四、七分區助理總監盃高爾夫球賽已圓滿完成，結餘 $9,357 元，將挪至本次社長秘書聯誼會使用，不另退費。

(2) 3/14 第四、七分區扶輪知識研習會已圓滿完成，結餘 24,004 元每社各退 2,182 元，均已退給各社。

(3) 新北市福利旺社邀約 5/25( 一 ) 授證五週年紀念慶典於土城海霸王舉行，請大家蒞臨。(4) 北大光榮社邀約 5/21( 四 ) 創社授證紀念慶典於今日的雙岩龍鳳城囍事會館舉行，請大家蒞臨

指導。(5) 樹林社邀約 6/30( 二 ) 本社授證紀念慶典後聯誼會歡迎第四、七分區社長秘書同學們參加，參

加費用助理總監 3000 元、地區副秘書 2000 元、社長 1500 元，若有結餘款並入本屆四七分區社秘團隊聯誼會公款。

(6) 本屆畢業旅行到泰國清邁，出發日期為 7/9 或 7/17，行程請大家參考今日提供之書面資料，由於機位須調整，請大家盡快報名 ( 土城中央社長建議出發日期避開 7/9 地區活動 )。

請土城中央扶輪社社長 Chiang Ji 宣佈散會。

活 動 花 絮

國際扶輪 3490 地區 2014~2015 年度

新北市第四、七分區十二扶輪社第四次社長、秘書聯誼會議紀錄

時間：中華民國 104 年 5 月 15 日【星期五】下午五時三十分地點：雙岩龍鳳城囍事會館 ( 新北市樹林區中正路 278 號 )出席：（略）列席：（略） 樹林芳園扶輪社社長：陳媛 Tiffany 宣佈開會。主席致詞：一、主辦社樹林芳園扶輪社社長：Tiffany 致詞：

共同主席 Chiang Ji 社長、各位 14-15 及 15-16 的社長秘書大家晚安，大家好！今天非常開心，每次在年度的最後一次社秘會我們都會擴大舉行，今天我們一方面是傳承一方面也是來聯誼。社秘會的目的是讓第四、第七分區共同來討論我們要一起合作的活動之外，也是向各位報告各社的活動，年度到五月份各社的活動都做得差不多了，因此今天可以很輕鬆的報告我們最後兩項活動的結餘，希望大家都帶著開心的心情來參與今天的會議，感謝大家也祝大家有個愉快的夜晚。二、主辦社土城中央扶輪社社長：Chiang�Ji 致詞：

各位同學晚安，很輕鬆我們的任期剩下一個多月，而我要去巴西參加國際年會，回來就差不多要卸任了，以後要拿麥克風就要紅箱了。大家很歡喜來傳承下去，這屆受到各位同學的支持和愛護順利完成任務。謝謝！總監團隊致詞：一、第四分區助理總監 A.G.�Lady 致詞：

今日共同主席兩位社長、DVS、14-15 及 15-16 的社長秘書大家晚安，今日的社秘會非常的隆重，大家都抱著歡喜心，歡喜的是要卸任了，更歡喜的是要上任學習了，所以在這裡恭喜大家，恭喜社長秘書們大家都能圓滿都能承擔，人生的價值就是創造被利用的價值，至於 DVS 和 AG 在這個團隊中只是列席而已，沒有出主意或是參與意見的餘地，我們來鼓勵和肯定各位的，所以在這祝福今天兩屆的社秘會圓滿成功、各社社運昌隆，謝謝大家！二、第七分區助理總監 A.G. Scuba 致詞：

兩位共同主席、各位現任的同學和候任的社長、秘書大家好，現在距離畢業還有 46 天，我很感謝各位同學這一年來全力的支持和配合，我想成績算是差強人意，總監應該也能同意，我再次謝謝各位，還有今天我們喝的威士忌是總監 Ortho 提供的 ( 是 3/11 高球賽剩的 )。感謝！三、第四分區地區副秘書 D.V.S.�Tour 致詞：

兩位共同主席、同學 D.V.S. Eda、14-15 及 15-16 的社長秘書大家晚安，大家好！時間過的很快，這叫做歲月催人老，我記得去年這個時候我們在板橋的銀鳳樓舉辦社秘會，很快一年又過了，在這一年當中感謝團隊中所有的社長、秘書這一年來的辛苦，希望我們將此重擔卸任後未來還有很多機會可以聯誼，交朋友是一輩子的。先祝福大家這一年圓滿達成社長任務。謝謝！四、第七分區地區副秘書 D.V.S.�Eda 致詞：

大家晚安！各位主席、AG、DVS、14-15 同學及 15-16 的社長秘書大家好！很歡喜，也很榮幸和 14-15 的各位成為同學，我們要一起參加畢業旅行。第四、七分區的 AG 將我們帶領得很棒！所以我們這次圓滿將總監交帶的任務達成，剩下 46 天即將卸任有點不捨，但還是很歡喜，預祝15-16 的社長秘書以及總監團隊能夠超越我們比這屆更好！祝福今日兩屆的社秘會圓滿成功！謝謝！討論事項：案由一： 2014-2015 年度新北市第四七分區十一扶輪社長秘書聯誼會舉辦型式以及第一次聯誼會

舉辦日期，提請討論。說　明：1.【團隊名稱】2.【分組】3.【費用】4.【聯誼方式】5.【應酬公約】