欢迎您 -...
TRANSCRIPT
第 1 层Julie MehretuHOWL, eon (I, II)常设展览
这两幅大型抽象画是艺术家接受委托所创作的作品,探索
西方世界从天命论到全球科技兴起的转变。
JRThe Chronicles of San Francisco2019 年 5 月 23 日开始展出
这幅大型数字壁画由艺术家 JR 创作,描绘了旧金山近
1200 人的生活百态,将在博物馆的自由空间中展出。
从 Howard Street 的入口进入或者从二楼可以免费观赏这
幅画作。
第 3 层Louis StettnerTraveling Light截至 2019 年 5 月 27 日
Louis Stettner 回顾展,呈现这位美国摄影师辉煌的摄影生
涯,展示他那将美国街头摄影的大胆风格与法国人文主义
摄影的温柔细腻相结合的独特能力。
Johannes Brus截至 2019 年 5 月 27 日
本次展览是德国艺术家 Johannes Brus 在美国首次举办个
人作品展,讲述了他自二十世纪七十年代以来在摄影上的
多方试验。
特选展览
snap+sharetransmitting photographs from mail art to social networks2019 年 3 月 30 日 – 8 月 4 日
从上世纪六七十年代的邮政艺术作品到第一张手机拍摄的
照片,再到现在的自拍和网络表情包,访客可以一览共享
照片的进化史。
第 4 层Vija CelminsTo Fix the Image in Memory截至 2019 年 3 月 31 日
Vija Celmins 以微妙、细致的手法“重新诠释”海洋、沙漠
地面、夜空等自然风景,将广阔的空间精致地呈现在小型
的艺术品中。
New WorkRodney McMillian截至 2019 年 6 月 9 日
洛杉矶艺术家 Rodney McMillian 的新作品,他通过作品探
讨了美国政治和社会历史中的阶级、种族和性别问题。
Andy Warhol—From A to B and Back Again 2019 年 5 月 19 日 – 9 月 2 日
这场个人回顾展的展品包括 Andy Warhol 四十年艺术生涯
中的各种画作、电影、影像和印刷品,为我们揭示了这位
美国最具创造力和影响力的艺术家的复杂内心世界。
Andy Warhol 展览的展品分布在 2 楼、4 楼和 5 楼;主展厅
位于 4 楼,需要另外购票入场。
展品详情有可能调整。详情请浏览:sfmoma.org/exhibitions。
第 5 层Louise Bourgeois Spiders 常设展览
暗色且引人注目的蜘蛛雕塑,从刻画详尽到巨大规模
的作品,应有尽有。展品包括来自费舍尔收藏(Fisher
Collection)的作品。
第 6 层The Sea RanchArchitecture, Environment, and Idealism 截至 2019 年 4 月 28 日
The Sea Ranch具有二十世纪六十年代北加利福尼亚州现代
主义指路明灯的标志性地位,直到现在,仍然凭借其理想
化的卓越建筑、空间经济和土地管理激发着人们的灵感。
第 7 层Suzanne LacyWe Are Here2019 年 4 月 20 日 – 8 月 4 日
欣赏社会参与式艺术家 Suzanne Lacy 寓意深刻的个人作品
与合作作品。展览回顾了她早期主张女权主义的演出以及
最新的沉浸式影像艺术。
本次展览其中部份将在马路对面的 Yerba Buena Center for
the Arts(芳草地艺术中心)展出。需另外购票。
Pat O’NeillThree Answers2019 年 4 月 20 日 – 8 月 4 日
体验洛杉矶艺术家 Pat O’Neill 构筑的电影世界。作为实验
电影的先驱,早在数字时代开始之前,他便开发了创新技
术,彻底改变了图像并将图像分层。
151 Third Street, San Francisco, CA 94103 sfmoma.org 415.357.4000
游客须知欢迎来到 SFMOMA!我们诚心希望您拥有愉快的参观体验,本季展览的
展品包括永久馆藏艺术品、特选展览,以及来自费舍尔收藏(Doris and
Donald Fisher Collection)的艺术瑰宝。
开放时间 星期五至星期二:上午 10:00 – 下午 5:00;星期四:上午
10:00 – 晚上 9:00。星期三闭馆。请浏览网页 sfmoma.org/chinese,了解博物馆商店和餐厅的营业时间。
会员免费参观 成为 SFMOMA 会员,会费可以抵免两张当日的门票;
详情请咨询第 2 层的会员服务台。
展厅参观指南+ 请勿触碰艺术品。
+ 个人可以进行非商业性摄影/录影(有标志禁止摄影时除外)。请勿开
闪光灯,也不要使用三脚架或自拍杆。
+ 请勿在展厅内饮食和打电话。
+ 所有包袋和背包的高度必须保持在腰部以下,或背在身前。
+ 不得在博物馆内或室外露台上吸烟。
+ 失物招领:请前往问讯处(第 2 层)。
无障碍环境 请向我们咨询有关无障碍环境服务的信息。轮椅、婴儿车
和带折叠椅的手杖位于第 1 层的存衣间,先到先得。
下载免费应用程序 制作精良的解说,帮助您了解展厅内这些艺术品
和展品背后的故事。只需连接 SFMOMA Free WiFi,前往 sfmoma.org/app 下载应用程序即可。
采用 100% 再生纸印刷。Artwork illustrations: Adam Simpson。
SFMOMA Audio is generously supported by Bloomberg Philanthropies.特选展览的图片来源(按楼层):1) Julie Mehretu, HOWL, eon (I,II), 2017 (detail); collection SFMOMA, gift of Helen and Charles Schwab; photo Tom Powel Imaging, Inc.; and JR, The Chronicles of San Francisco, 2018 (detail); photo: courtesy JR-art.net. 3) Louis Stettner, Woman with White Glove, Penn Station, 1958; courtesy the Estate of Louis Stettner; and Johannes Brus, Untitled, 1971; collection SFMOMA, Accessions Committee Fund purchase; and Eva and Franco Mattes, Ceiling Cat, 2016; courtesy Postmasters Gallery, New York, and Team Gallery, Los Angeles. 4) Vija Celmins, Untitled (Big Sea #2), 1969; col-lection of Helen and Charles Schwab; and Rodney McMillian, 44.8617° N, 93.5606° W: coordinates to an ascension (detail), 2018; Susanne Vielmetter Los Angeles Projects, and Maccarone, New York; photo: Colin Doyle, courtesy Rodney McMillian; and
Andy Warhol, Self-Portrait, 1986; Solomon R. Guggenheim Museum, New York, gift of Anne and Anthony d’Offay in honor of Thomas Krens. 5) Louise Bourgeois, Spider, 2003; gift of Helen and Charles Schwab through The Art Supporting Foundation; photo: Christopher Burke. 6) Barbara Stauffacher Solomon, Sea Ranch printed material, ca. 1965; San Francisco Museum of Modern Art, gift of The Sea Ranch Archives. 7) Suzanne Lacy, Susanne Cockrell, and Britta Kathmeyer, Alterations, 1994; in-stallation view of performance as part of Old Glory, New Story: Re-flagging the 21st Century (1994–5) at Capp Street Project, San Francisco; photo: Gary Nakamoto; and Pat O’Neill, 7362, 1967 (still); collection SFMOMA, Accessions Committee Fund purchase; photo: courtesy Philip Martin Gallery, Los Angeles, Mitchell-Innes and Nash, New York, and Monitor Gallery, Rome.
THIRD ST
HOWARD ST
NATOMA ST
MINNA ST
1
2
1
位于 Third Street 的博物馆入口
电梯 红色:在第 1–2 层停
银色:在第 2–7 层停
1
2
Julie MehretuHOWL, eon (I,II)
JRThe Chronicles of San Francisco2019 年 5 月 23 日开始展出
位于 Minna Street 的博物馆入口学校 + 课后项目
剧院
博物馆商店总店
In Situ高级餐厅
SFMOMA 停车场(无法从博物馆进出)
自行车停放处
往上到第 2 层售票处及展厅
红色电梯
存 衣间
Wayne Thiebaud Artist’s Choice截至 2019 年 3 月 10 日
26
5
4
3 4 5
6
3
Public Knowledge Library常设展览
Mythos, Psyche, Eros Jess and California2019 年 3 月 30 日 – 10 月 13 日
Wayne ThiebaudPaintings and Drawings截至 2019 年 4 月 28 日
Andy Warhol—From A to B and Back Again Early Drawings2019 年 5 月 19 日 – 9 月 2 日
Open Ended Painting and Sculpture, 1900 to Now常设展览
博物馆 2 楼商店
充电站
会员服务台
门票
问讯处
教育中心
银色电梯
红色电梯
Paul Klee 展厅
永久藏品展厅
8
7
snap+sharetransmitting photographs from mail art to social networks2019 年 3 月 30 日 – 8 月 4 日
Barbara Stauffacher Solomon截至 2019 年 4 月 28 日
9
3Elemental Calder常设展览
Louis StettnerTraveling Light截至 2019 年 5 月 27 日
Johannes Brus截至 2019 年 5 月 27 日
8
79
11
10
11
10
雕塑露台
雕塑露台
学习中心需预约
绿化墙
摄影展览中心
Sightglass咖啡馆
银色银色电梯
Vija Celmins To Fix the Image in Memory 截至 2019 年 3 月 31 日
New WorkRodney McMillian截至 2019 年 6 月 9 日
Andy Warhol—From A to B and Back Again2019 年 5 月 19 日 – 9 月 2 日
4
13
12
14
14
Approaching American Abstraction常设展览
13
12
Andy Warhol 展览将于 5 月 19 日开始4 月 9 日起售票
White Box活动场地
雕塑露台
Agnes Martin 展厅
Ellsworth Kelly展厅
银色电梯
5Louise Bourgeois Spiders常设展览
17
1516
17
Pop, Minimal, and Figurative Art常设展览
Andy Warhol—From A to B and Back AgainSociety Portraits2019 年 5 月 19 日 – 9 月 2 日
16
15
Oculus Bridge
雕塑园
Andy Warhol展厅
Dan Flavin展厅
Cafe 5餐厅
银色电梯
6German Art after 1960常设展览
19
19
18
The Sea Ranch Architecture, Environment, and Idealism 截至 2019 年 4 月 28 日
18
AnselmKiefer展厅
Gerhard Richter展厅
银色电梯