e22

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 16:50 Uhr Seite 1

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 16:50 Uhr Seite 2

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 3

Wsp

ania

ła s

tylis

tyka

Pro

gra

m łą

czn

ikó

w G

ira

E22

zo

stał

wyr

óżn

ion

y p

rest

iżo

wym

i nag

rod

ami

iF a

war

d i

red

do

t aw

ard

20

07

za

wys

oki

po

zio

m w

zorn

ictw

a.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 4

Gir

a E

22 S

tal s

zlac

he

tna

Czu

jnik

prz

ycis

kow

y z

syst

em

u G

ira

Inst

abu

s K

NX

/EIB

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 5

ProjektPhoenix Design, Sztutgart/Gira zespół projektowy,Radevormwald, Niemcy

Wszystkie urządzeniaz dotychczasowegoprogramu Stal szlachetnaserii 20 i serii 21

Gira E 22 Stal szlachetna

01 02

MateriałStal szlachetna X5 CrNi1812, wysokostopowa,nierdzewna, jedwabiściematowa powierzchniazewnętrzna

Wymiarypojedynczal 90,6 x s 90,6 mmpodwójnal 161,8 x s 90,6 mmpotrójnal 233,0 x s 90,6 mmpoczwórnal 304,2 x s 90,6 mmpięciokrotnal 375,4 x s 90,6 mm

Gira E 22 Stal szlachetnaGira E 22 może byćmontowana w znorma-lizowanych puszkachosprzętowych o śr.58 mm.

Gira E22 Stal szlachetna,przylegle do ścianyZa pomocą specjalnychpuszek osprzętowychmożna montować os-przęt Gira E 22 przylegledo ściany. Przy montażuw pustych ściankachgipsowych można bez-pośrednio w ścianieosadzać puszki osprzę-towe E 22 [01].W przypadku podtynko-wego montażu w pełnejścianie należy puszkiosprzętowe E22 umiesz-czać wewnątrz podtyn-kowych puszek E 22 [02]i obie mocować wścianie.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 6

Gir

a E

22 A

lum

iniu

mU

nif

on

gło

śno

mó

wią

cy

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 7

01 02

MateriałAluminium E1 EV1,szlifowane, anodowane,matowe



Gira E 22 AluminiumGira E 22 może byćmontowana w znorma-lizowanych puszkachosprzętowych o śr.58 mm.

Gira E 22 Aluminium,przylegle do ścianyZa pomocą specjalnychpuszek osprzętowychmożna montować os-przęt Gira E 22 przylegledo ściany. Przy montażuw pustych ściankachgipsowych można bez-pośrednio w ścianieosadzać puszki osprzę-towe E 22 [01].W przypadku podtynko-wego montażu w pełnejścianie należy puszkiosprzętowe E22 umiesz-czać wewnątrz podtyn-kowych puszek E 22 [02]i obie mocować wścianie.

Gira E22 Aluminium

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 8

Gir

a E

22

bia

ły z

po

łysk

iem

,p

rzyl

eg

le d

o ś

cian

y, z

est

aw p

od

wó

jny

kon

tro

lny

wył

ączn

ik p

rzyc

isko

wy

/gn

iazd

ow

tycz

kow

e

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 9

01 02

MateriałTermoplast białyz połyskiem,udaroodporny iniełamliwy, bez-halogenowy,odporny na UV



Gira E 22 biały zpołyskiemGira E 22 może byćmontowana w znorma-lizowanych puszkachosprzętowych o śr.58 mm.

Gira E 22 biały zpołyskiem, przylegle dościanyZa pomocą specjalnychpuszek osprzętowychmożna montować os-przęt Gira E 22 przylegledo ściany. Przy montażuw pustych ściankachgipsowych można bez-pośrednio w ścianieosadzać puszki osprzę-towe E 22 [01].W przypadku podtynko-wego montażu w pełnejścianie należy puszkiosprzętowe E22 umiesz-czać wewnątrz podtyn-kowych puszek E 22 [02]i obie mocować wścianie.

Gira E 22 biały z połyskiem

Urządzenia, białez połyskiem (termoplast)z Systemu 55

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:29 Uhr Seite 10

Gira E 22 Materiały

TermoplastAluminiumStal szlachetna

przyległe dościany*

41,23 44,23

41,23 44,23

20,38 23,38

Przykłady cenoweGira E 22, zestaw podwójnyWyłącznik przyciskowy z klawiszem wpłaszczyźnie ramki/gniazdo wtyczkowe

Stal szlachetna

Aluminium

Biały z połyskiem

Ceny w Euro z podatkiemPrzykłady odnoszą się do montażu w pustejścianie gipsowej.

*

Jeden program.Dwa sposoby montażu.Trzy materiały.Program łączników GiraE 22 jest wykonywany zoryginalnych materiałów:stali szlachetnej ialuminium oraz termo-plastu (białego z połys-kiem). To otwiera nowemożliwości, cały budynekwyposażony w jednolitewzornictwo, a jednocześ-nie zróżnicowane.

We wszystkich trzechodmianach oferowany jestpełen asortyment, a każdeurządzenie może byćmontowane przylegle dościany lub standardowow znormalizowanychpuszkach podtynkowych.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 11

Gira E 22 Asortyment

System domofonowy

Keyless In

Wyłączniki, przyciski, ściemniacze

Instabus KNX/EIB

System radiowy FB

Sterowanie żaluzjami

Sterowanie klimatyzacją i ogrzewaniem

Oświetlenie orientacyjne i podświetlanie

Informowanie

Systemy audio

Telekomunikacja, transmisja

Gniazda wtyczkowe

Międzynarodowe systemy

AsortymentDzięki wielkiemuzakresowi asortymentuGira E22 spełnia wysokiewymagania stawianezarządzaniu inteligent-nym budynkiem. Pro-gram łączników zawieraponad 200 różnychurządzeń, między innymiurządzenie do obsługisterowania dźwiękiem,liczne urządzenia dosystemu Gira InstabusKNX/EIB oraz radiowegosystemu magistralnegoGira FB, jak również(wideo)unifony zsystemu domofonowegoGira.

Wszystkie urządzeniasą wykonywaneze stali szlachetnej,aluminium lub termopla-stu (białego z połyskiem).Mogą być montowaneprzylegle do ściany lubw znormalizowanychpuszkach podtynkowych.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 12

Gir

a E

22 A

lum

iniu

mO

świe

tle

nie

ori

en

tacy

jne

LE

D z

pik

tog

ram

em

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 13

Przegląd urządzeńGira E 22 Aluminium

Domofony

Keyless In

Gira Keyless InKlawiatura kodowa

Gira Keyless InBezdotykowytransponder

Gira Keyless InCzytnik linii papilarnych

Gira Głośnomówiącyunifon

Gira Głośnomówiącywideounifon zkolorowymwyświetlaczem TFT

Gira Natynkowy unifongłośnomówiący

Foto z prawej:Gira Standardowy unifonze słuchawką

Gira Gong natynkowy

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 14

Wyłączniki,przyciski,ściemniacze

Gira Instabus KNX/EIB

Magistrala radiowa FB

Gira Radiowywyłącznik samoczynny

Gira Czujnikprzyciskowy 2,pojedynczy

Gira WyświetlaczInfo-Display 2

Gira Termostat(czujniktemperatury)

Gira Radiowynadajnik ścienny,potrójny

Gira Radiowyprzycisk sterowniczywspółpracujący zczujnikami

Gira Ściemniaczradiowy

Gira Czujnikprzyciskowy 2plus,pięciokrotny

Gira wyłącznikprzyciskowy z klawiszemw płaszczyźnie ramki

Gira Wyłącznikkołyskowy

Gira Wyłącznikkołyskowy z polemopisowym

Gira Czujnikprzyciskowy 2,pojedynczy

Gira kontrolny wyłącz-nik przyciskowy zpodświetleniem LED


Gira Ściemniaczprzyciskowy

Gira Uniwersalnyściemniacz obrotowy

Gira Ściemniaczdwukanałowy

Gira Ściemniaczdotykowy

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 15

Sterowanie żaluzjami

Sterowanieogrzewaniem/klimatyzacją

Oświetlenie iorientacja

Gira Elektronicznysterownik żaluzjowy 2

Gira Żaluzjowyprzycisk sterowniczy

Gira Żaluzjoweprzyciski sterownicze

Gira Obrotowyprzełącznik żaluzjowy

Gira Przełącznik na klucz,2biegunowy

Gira RegulatorGira HigrostatGira TermostatGira Radiowy czujniktemperatury (termostat)

Gira Oświetlenieorientacyjne LEDz piktogramem




Gira Oświetlenieorientacyjne LED


Gira Oświetlenieorientacyjne LED zżaluzjami kierującymi

Gira Lampkasygnalizacyjna LEDczerwony/zielony

Gira Gniazdo zoświetleniemorientacyjnym LED

W lampkachsygnalizacyjnych możnaustawiać następującekolory LED: biały,niebieski, zielony ipomarańczowy.Dodatkowo możnapłynnie zmieniać barwęświatła i jązapamiętywać. Takżenatężenie oświetleniamożna dowolnieregulować.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 16

Informowanie

Systemy audio

Gniazdatelekomunikacyjne


Gira Radiowa stacjapogodowa

Gira WyświetlaczInfo-Display 2


Gira Lampkasygnalizacyjnaczerwony/zielony

Gira Sterownik M217/M218do systemu Revox multiroom

Gira Podtynkowe radio

Gira Gniazdogłośnikowe stereo

Gira Gniazdogłośnikowehigh-end WBT

Gira Czujnik przyciskowy,potrójny

Gira Bramkamultimedialna IR/EIB

Gira Gniazdokomputerowe ModularJack/Western

Gira Gniazdo USB Gira Obudowa złącza Gira Gniazdo antenoweze złączem satelitarnym

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 17

Systemymiędzynarodowe

Gniazda wtyczkowe

Gira Gniazdo wtyczkowez ochroną dla dzieci

Gira Gniazdo wtyczkowez ochroną przepięciową

Gira Gniazdo wtyczkoweprzekręcone o kąt 30°

Gira Gniazdowtyczkowe z klapką

Gira Gniazdo wtyczkowez uszczelką IP 44

Gira Gniazdo wtyczkowez podświetleniemorientacyjnym LED

Gira Gniazdo wtycz-kowe schuko

Gira Chińskie gniazdowtyczkowe

Gira EURO-US gniazdowtyczkowe ze stykiemochronnym

Gira Brytyjskie gniazdo

Pełny asortyment Gira E 22 znajduje się w katalogu Gira 2006/2007.Szersze informacje otrzymają Państwo pod adresem, www.gira de, www.gira.com, www.gira.pl

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 17:39 Uhr Seite 18

Gira E 22 – Montaż

1

Za pomocą dołączonegoszablonu wyciąć prosto-kątny otwór, w którynależy włożyć puszkęosprzętową E 22 i jąustawić.

Montaż przyległy, w pustej ścianie gipsowej

3

Założyć właściwąosłonę.

4

Montaż zakończony.

1

Przygotować prostopad-łościenny otwór i osadzićpodtynkową puszkę E22,ustawić ją i np. zapomocą gipsu zamonto-wać na stałe. [W puszceznajdują się elementyumożliwiające przyło-żenie poziomicy i jejdokładne ustawienie].

Przed tynkowaniemnależy założyć osłonęotworu puszki. Pozakończeniu tynkowaniamożna wyjąć tę zaślepkę.

2

Do podtynkowej puszkiE 22 włożyć puszkęosprzętową E 22 i jąustawić.

3

Przymocować puszkęosprzętową E 22 zapomocą łapek.[Mocowanie takie samo,jak w przypadku typo-wych puszek do ściangipsowych.] Zamontowaćodpowiednie urządzeniewraz z ramką. Położeniepuszki osprzętowejmożna korygować wzakresie 3°.

Zamontować odpowied-nie urządzenie wraz zramką.

Montaż przyległy, w ścianie pełnej

2

Przymocować puszkęosprzętową E 22za pomocą łapek.[Mocowanie takiesamo, jak w przypadkutypowych puszek dościan gipsowych.]Zamontować odpowie-dnie urządzenie wraz zramką.

5

Montaż zakończony.4

Założyć właściwąosłonę.

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 16:51 Uhr Seite 19

Urządzenia z programu Gira E22 mogą być także montowane w znormalizowanych puszkach podtynkowych.

Montaż w znormalizowanej puszce podtynkowej

45902_FI_E22_PL 23.05.2007 16:51 Uhr Seite 20

Nr

zam

. 1

82

0 8

5 0

5/0

7 3

. 1

6

www.gira.com/e22

Koncepcja, wzornictwo, redakcjaschmitz Visuelle Kommunikationwww.hgschmitz.de

Fotografie wyrobówHenrik Spohler, Hamburg

Litografie + drukDamo Digital Technik, Duisburg

Gira

Giersiepen GmbH & Co. KG

Systemy instalacji

elektrycznych

Industriegebiet Mermbach

Dahlienstraße

42477 Radevormwald

Postfach 12 20

42461 Radevormwald

Deutschland

Tel +49 21 95 - 602-0

Fax +49 21 95 - 602-119

www.gira.com

[email protected]

Tema

Przedstawicielstwo Gira

ul. Boryny 7

02-257 Warszawa

Tel 022/ 878-03-55

Faks 022/ 846-47-45

www.gira.pl

[email protected]

e22

Documents