第 1 頁，共 1 頁

配合中環及灣仔繞道通車 新巴 720X 號線投入服務

新巴城巴多條路線改道行駛

（2019 年 1 月 16 日──香港） 配合中環及灣仔繞道通車，新巴 720X 號線會由 1 月 21 日星

期一起投入服務，於星期一至五（公眾假期除外）上午七時二十分及五十分由西灣河（嘉亨

灣）開出，途經耀東邨、筲箕灣、中環及灣仔繞道，前往中環（林士街）巴士總站。詳情請

參閱乘客通告。

同日起，新巴 88X 號線、城巴 962C 及 969C 號線會改經中環及灣仔繞道，沿途的巴士站維持

不變。另外，新巴城巴 8 條路線會由 1 月 20／21 日星期日／一起改道，於干諾道中天橋後，

改道民寶街、耀星街及龍和道，包括：

新巴 城巴

18P、18X、101X 962E、967X、969P（不停上環班次）、969X、

A12

有關個別路線之改道詳情，請登入以下公司網址查詢：

新巴

http://www.nwstbus.com.hk/en/uploadedFiles/Central-Wan_Chai_Bypass/NWFB.pdf

城巴

http://www.nwstbus.com.hk/en/uploadedFiles/Central-Wan_Chai_Bypass/Citybus.pdf

市民如有查詢，可於服務時間內致電新巴顧客服務專線 2136 8888、城巴顧客服務專線 2873

0818；瀏覽新巴網頁 www.nwfb.com.hk、城巴網頁 www.citybus.com.hk；參閱張貼於巴士站的

通告或下載新巴城巴手機應用程式，掌握有關路線的最新乘車資訊。

新巴及城巴由新創建集團有限公司全資擁有。新巴及城巴跟母公司一樣，一向致力為香港市

民建設美好生活為己任，我們會本著服務市民的精神不斷求進，以配合市民的乘車需要。

– 完 –

新世界第一巴士服務有限公司

城巴有限公司

新巴及城巴由新創建集團有限公司全資擁有。新創建集團有限公司（「新創建集團」；香港股份代號：

659）是新世界發展有限公司（香港股份代號：17）的基建及服務業旗艦，其多元化的業務和投資項

目集中於香港及中國內地，涵蓋收費道路、環境管理、港口和物流設施、鐵路集裝箱中心站、商務飛

機租賃、設施管理、醫療保健服務、建築及公共交通。詳情請瀏覽集團網頁 www.nws.com.hk。

*C201900165a02*

發佈日: 2019年1月16日

張貼至: 2019年2月28日 C201900165a02_ODN

中環 - 灣仔繞道全新特快路線 Central – Wan Chai Bypass New Express Route

嘉亨灣 中環林士街 Grand Promenade Central

Rumsey Street Bus Terminus

由2019年1月21日(星期一)起，上述全新早上繁忙路線將會投入服務，詳情如下： With effect from Monday 21 January 2019, the captioned new morning peak route will be launched. Details are as follows:

嘉亨灣 往 中環林士街 Grand Promenade to Central Rumsey Street Bus Terminus

經太安街、成安街、耀興道、耀東邨巴士總站、耀興道、南康街、筲箕灣道、愛秩序街、南安街、筲箕灣

巴士總站、南安里、東區走廊、東區走廊連接路、中環-灣仔繞道、龍景街、分域碼頭街、天橋、夏慤道、

干諾道中、民吉街通道及民吉街。 via Tai On St, Sing On St, Yiu Hing Rd, Yiu Tung B/T, Yiu Hing Rd, Nam Hong St, Shau Kei Wan Rd, Aldrich Bay Rd, Nam On St, Shau Kei Wan B/T, Nam On Lane, IEC, Central – Wan Chai Bypass, Lung King St, Fenwick Pier St, Harcourt Rd, Connaught Rd C and Man Kat St

巴士站 Bus Stop

巴士站名稱

Bus Stop Name

收費Fares

巴士站名稱

Bus Stop Name

收費 Fares

1. 嘉亨灣巴士總站 Grand Promenade Bus Terminus

$6.80

9. 耀東邨耀貴樓, 耀興道 Yiu Kwai House Yiu Tung Estate, Yiu Hing Road

$6.80 2. 西灣河站, 太安街 Sai Wan Ho Station, Tai On Street

10. 筲箕灣廣場, 耀興道 Shaukeiwan Plaza, Yiu Hing Road

3. 東欣苑, 耀興道 Tung Yan Court, Yiu Hing Road

11. 南安里, 筲箕灣道 Nam On Lane, Shau Kei Wan Road

4. 東熹苑, 耀興道 Tung Hei Court, Yiu Hing Road

12. 筲箕灣巴士總站 Shau Kei Wan Bus Terminus

5. 東熹苑逸熹閣, 耀興道 Yat Hei House Tung Hei Court, Yiu Hing Road

13. 皇后像廣場, 干諾道中 Statue Square, Connaught Road Central

$4.30 6. 耀東邨耀華樓, 耀興道 Yiu Wah House Yiu Tung Estate, Yiu Hing Road

14. 砵典乍街, 干諾道中 Pottinger Street, Connaught Road Central

7. 耀東邨巴士總站 Yiu Tung Estate Bus Terminus

15. 永和街, 干諾道中 Wing Wo Street, Connaught Road Central

8. 耀東邨耀興樓, 耀興道 Yiu Hing House Yiu Tung Estate, Yiu Hing Road

16. 中環 (林士街)巴士總站 Central Rumsey Street Bus Terminus

服務時間 Service Hours 由嘉亨灣開出 From Grand Promenade

星期一至五(公眾假期除外)

Monday to Friday (Except Public Holidays) 0720, 0750

敬請留意。Thank you for your attention.

營運部 啟

Operations Department

RM/ipw