第 1 頁，共 2 頁

新新新新巴巴巴巴 110號線號線號線號線及城巴及城巴及城巴及城巴 118、、、、118P號線號線號線號線服務調整服務調整服務調整服務調整

（2013年 12月 19日──香港） 為配合乘客需求，由 12月 28日（星期六）起，新巴 110號

線及城巴 118 號線往小西灣方向將會改道，而城巴 118P 號線將提早頭班車開出時間。詳情

如下：

新巴新巴新巴新巴 110號線號線號線號線

由筲箕灣開出的班次，按原路線至太古城後，將改道東區走廊直達北角，經紅磡海底隧道

後，並以循環線運作，沿佐敦道、廣東道及漆咸道（南），經紅磡海底隧道，往銅鑼灣避風

塘、北角、太古城、耀東邨至筲箕灣總站。服務時間亦稍作調整，詳情請參閱新巴網頁。

新巴將新增 110及 2A號線的八達通轉乘優惠，方便乘客來往鰂魚涌及康怡一帶。

城巴城巴城巴城巴 118號線號線號線號線

往小西灣方向的班次，按原路線由深水埗開往維園道後，將改道東區走廊直達柴灣道，再按

原路線前往小西灣(藍灣半島)。受影響乘客可改乘城巴 102號線、新巴 106或 110號線由九

龍前往銅鑼灣、炮台山或北角；或改乘城巴 8X或 19號線由銅鑼灣、炮台山或北角前往柴灣

或小西灣。

城巴城巴城巴城巴 118P號線號線號線號線

逢星期一至六（公眾假期除外），由小西灣（南灣半島）開出的頭班車將提前至早上七時十

八分開出，而尾班車開出時間則維持不變。

市民如有查詢，可於服務時間內致電新巴顧客服務專線 2136 8888、城巴顧客服務專線 2873

0818；瀏覽新巴網頁 www.nwfb.com.hk、城巴網頁 www.citybus.com.hk；參閱張貼於巴士站

的通告或下載新巴城巴手機應用程式，掌握有關路線的最新乘車資訊。

新巴及城巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。新巴及城巴跟母公司一

樣，一向致力為香港市民建設美好生活為己任，我們會本著服務市民的精神不斷求進，以配

合市民的乘車需要。

– 完 –

新世界第一巴士服務有限公司新世界第一巴士服務有限公司新世界第一巴士服務有限公司新世界第一巴士服務有限公司

城巴有限公司城巴有限公司城巴有限公司城巴有限公司

新巴及城巴由周大福企業有限公司及新創建集團有限公司共同持有。新創建集團有限公司（「新創

建集團」；香港股份代號：659）乃新世界發展有限公司（香港股份代號：17）之基建及服務旗艦，

業務遍及香港、中國內地及澳門。基建業務涵蓋道路、能源、水務和港口及物流四大範疇；服務則

包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理和「免稅」店）、建築及交通（建築、巴士及渡輪服

務）以及策略性投資。