對觀福音 及宗徒大事錄

1

啟：主的天使向瑪利亞報喜， 應：她因聖神受孕。（聖母經） 啟：我是主的婢女， 應：請照祢的話在我身上成就吧！（聖母經 啟：天主聖子降生成人， 應：居住在我們人間。（聖母經） 啟：天主聖母，請為我們祈求， 應：使我們堪當承受基督的恩許。 請眾同禱：天主，求祢把祢的聖寵注入我們心中；我們既因天使的預報得知祢的聖子降生成人，亦願賴著祂的苦難及祂的十字聖架，獲享復活的光榮。因我們的主基督。亞孟。

2

聖言之母，為我等祈

聖路加，為我等祈

聖楊森，為我等祈

聖福若瑟，為我等祈 3

耶穌是誰？

若翰的門徒把這一切 （什麼？）報告給若 翰，若翰便叫了自己 的兩個門徒來，打發 他們到主那裡去說： 「你就是要來的那 位或者我們還要等候另一位?」(7:18)

4

「這人是誰? 他竟然赦免罪過!」 （7：49） 門徒彼此說：「這人到底是誰? 因為衪一出命，風和水也都服從衪。」 （8：25） 黑落德且說：「若翰我已經斬首了；而這人到底是誰﹖關於他，我竟聽到了這樣的事!」（9：9） 衪問他們說：「眾人說我是誰﹖」 衪問他們說：「但你們說我是誰呢﹖」 （9：18，20）

5

三次預言受難

「人子必須受許多苦，被 長老、司祭長和經師們棄絕，並且要被殺；但第三天必要復活。」（9：22） 你們應謹記這些話：人子將要被交於人手中。9：44 衪要被交於外邦人，要受戲弄、侮唾污。人在鞭打衪之後，還要殺害衪；但第三天衪要復活。」（18：31-33） 6

28講了這些道理以後，大約過了八天，耶穌帶著伯多祿、若望和雅各伯上山去祈禱。 29正當他祈禱時，他的面容改變，他的衣服潔白發光。30忽然，有兩個人，即梅瑟和厄里亞，同他談話。 31他們出顯在光耀中，談論耶穌的去世，即他在耶路撒冷必要完成的事。

2六天後，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和若望，單獨帶領他們上了一座高山，在他們前變了容貌： 3他的衣服發光，那樣潔白，世上沒有一個漂布的能漂得那樣白。 4厄里亞和梅瑟也顯現給他們，正在同耶穌談論。

7

32伯多祿和同他在一起的，都昏昏欲睡。他們一醒，就看見他的光耀和在他旁侍立的兩個人。 33那二人正要離開時，伯多祿對耶穌說：「老師，我們在這裡真好！讓我們搭三個帳棚：一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」他原來不知道說什麼了。

5伯多祿遂開口對耶穌說：「師傅，我們在這裡真好！讓我們張搭三個帳棚：一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」 6他原不知道該說什麼，因為他們都嚇呆了。7當時，有一團雲彩遮蔽了他們，從雲中有聲音說：「這是我的愛子，你們要聽從他！」

8

34他說這話的時候，有一片雲彩遮蔽了他們。他們進入雲彩時，門徒們就害怕起來。35雲中有聲音說：「這是我的兒子，我所揀選的，你們要聽從他！」 36正有這聲音時，只見耶穌獨自一人。在那些日子，他們都守了秘密，把所見的事一點也沒有告訴任何人。

8他們忽然向四周一看，任誰都不見了，只有耶穌同他們在一起。 9他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們，非等人子從死者中復活後，不要將他們所見的告訴任何人

9

時間

這之前發生了什麼？對門徒會有什麼樣的影響？

在那些日子， 他們都守了 秘密（v36）

請想像一下這8天當中發生的事嗎？

10

11

第八天。但為我們有了新的一天：就是基督

復活的日子。第七天完成第一次的創造，第

八天則開始了新的創造。這樣，創造的工程

在更偉大的救贖工程上達到了巔峰。第一次

的創造在基督內新的創造中，找到它的意

義和巔峰，新創造的光輝比第一次創造的更

勝一籌（教理349條）

早期教會中，“第八天”是指基督的復活，意

思是“新的創造，”是新人類的誕生

我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了（默21：1） 12

地點

山上（耶穌祈禱之地6：12；22：39） 加爾瓦略山，熙雍山，聖殿山，革黎斤山，西奈山… 13

人物

耶穌：祈禱; “面容改變，衪的衣服潔白發光” （ 梅瑟因同上主說過話，而發光。出34：19） 梅瑟：法律（西奈 出19：16…） 厄里亞：先知(曷勒布山 列上19：8-14） ” 出顯在光耀中，談論耶穌的去世(出谷）” 門徒：沉睡，醒來，看見他的光耀（天主的光耀。24：26）

14

有一片雲彩遮蔽了他們（以民曠野中的會慕。出40：34-35；被祝聖的聖殿。列下8：10） 這是我的兒子（3：22.加里肋亞） 你們要聽從衪。（ 梅瑟說過：『上主，我們的天主，要從你們的弟兄們中，給你們興起一位像我一樣的先知，你們應在他吩咐的一切事上聽從他。將來無論誰，若不聽從那位先知，必從民間剷除。宗3：22-23）

15

正当他祈祷时，他的面容改变

你有沒有想過面容改變是什麼意思？耶穌的面容是什麼樣的，他變成了什麼樣？

羽化成蝶的啟示。

让我们照我们的肖像，按我们的模样造人（創1：2 6）

16

我们在这里真好

搭帳篷不夠，門徒必須要超越

死守所見的光榮，而要跟隨耶

穌背十字架，所以路加沒有說

是在哪座山顯得聖容

17

伯多祿-這裡真好；耶穌-從山上下來。

所以後來，他們還是要燒死撒瑪利亞人，還是不能醒悟祈禱，還是要背主，還是要重操舊業

18

背景和結構

A 9:22-23首次預告受苦、死亡和復活

B 9:24-27 門徒必須分擔耶穌的十字架

C 9:28-36: 祈禱 -出谷 - 愛子 - 俯聽

C’9;37-43a 耶穌作門徒所不能做的

A’ 9:43b-45第二次預告受苦、死亡和復活

B’ 9:46-50門徒不明所以

19