eco 900 lauko aikstelems

~

ENSTO TERMOSTATO APSAUGAI NUO GRUNTO UZSALIMOIR APLEDEJIMO

ECO900 MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Ensto Lietuva, UAB

A. Juozapaviciaus 9.6/2, Vilnius Tel.: 52736679; faks.: 52685697;

E-mail.: [email protected]

1. (vadas

Termostatas ECO900 skirtas atvir4.lietvamzdzi4. bei latak4. apsaugai nuopaskirties, gali dirbti su lvairiais temperatOros ir dregmes davikliais.

Atvir4.lauko aiksteli4. apsaugos nuo apledejimo valdymo komplektacija:

ECO900 termostatas

ECOA901 sildantis grunto sniego ir ledo daviklis

ECOA904 grunto temperatOros daviklis

Termostato parametrai gali bOti parenkami arba keiciami trimis mygtukais:

MENU $iuio mygtuku pereinama is vieno valdymo rezimo l kitq.

VALUE $iuo mygtuku pasirenkama norima kiekvieno rezimo reiksme.

ENTER $iuo mygtuku patvirtinama pasirinkto rezimo reiksme valdymo ekrane.

Displejaus pasvietimas veikia reguliavimo metu bei 10 sek. po nustatymo.

2.2. Pagrindines displejaus biisenos

Displejuje indikuojama informacija nuskaityta nuo davikli4.. 3 sek. intervalu keiciasi duomenysGROUND, MOISTURE ir HEATING. Jeigu termostatas sujungtas su papildomu lrenginiuECOA905, displejuje indukuojama zinute ACCESSORY UNIT ACTIVE.

-

2. Termostato naudojimas

2.1. Valdymas

(1) GROUND reiksme indikuos sensoriaus EGOA904, instaliuoto grunte, matuojamq temperatOrq(A6 ir A7 gnybtai). Prie gnybtLl. 86 ir 87 turi bOti prijungta su termostatu tiekiama papildoma varza(82 kO).

HIGH galima tik naudojant papildomq irengini ECOA905, bei apkrovq prijungus deltaksme(2) Reijungimu.

2.3. Men;u

Virsutine meniu displejaus eiluteparametro reiksm~.

TEMPERATURE (TEMPERA TORA):

Diapazonas: 0 - +6° (gamyklinis nustatymas: +3 °C)

A. Juozapaviciaus g. 6/2, Vilnius Tel.: 52736679; faks.: 52685697;


saligatviLL bei laiptLL, taip patTermostatas, priklausomai nuo

lauko aiksteli4., ramp4.,uzsalimo ir apledejimo.

rodo parametrq, kurl planuojama koreguoti, apatine to

Ensto Lietuv~, UAB

Siame meniu nurodoma pasrinkta temperatUres reiksme. Jeigu nenaudojamas dregmes daviklis(MOISTURE reiksme yra OFF padetyje), sildymas bus jungiamas kai aplinkos temperatura kriszemiau sics reiksmes. Kai naudojamas ir dregmes daviklis (MOISTURE reiksme yra nuo 1 iki 8),- .

sildymas isijungs, kai temperatUra kris zemiau nurodytos reiksmes, ir dregmes Iygis yra aukstesnispasirinkto.

MOISTURE (DREGME):

Diapazonas: 1 - 8, OFF (gamyklinis nustatymas: 5)

Dregmes Iygio jutimas siame rezime gali bOti aktyvuojamas arba isjungiamas. Dregmes jautrumas1 reiskia beveik sausq aplinkq, 8 - labai dregnq aplinkq.

GROUND TEMP (GRUNTO TEMPERATURA):

Diapazonas: -15 - -1°C, OFF (gamyklinis nustatymas: OFF)

Jeigu matuojamoji temperatura kris zemiau grunto temperatUres, sildymas bus ijungiamasnepriklausomai nuo dregmes Iygio.

DIFFERENCE (SKIRTUMAS): (tik su papildomu irenginiu ECOA905):

Diapazonas: -6 - 0 Co, OFF (gamyklinis nustatymas: OFF)

Kai temperatOr4. skirtumas tarp ismatuotos ir nustatytos reiksmes yra didesnis negu pasirinktaDIFFERENCE reiksme, sildymo element4. komutavimas perjungiamas nuo zvaigzdes prie deltajungimo. Kai sis skirtumas tampa mazesnis - komutavimas grizta prie jungimo zvaigzde.

POST PURGE (BAIGIAMASIS SILDYMAS):

Diapazonas: 10 MIN...120 MIN, OFF (gamyklinis nustatymas: 20 MIN)

Zemesnems nei ooe temperatOroms baigiamojo sildymo trukm~ galima nustatyti nuo 10 minuci4. iki2 valand4.. Sildymas vyks ir toliau, net jei bus pasiektas nustatytas dregmes Iygis.

VEIKIMAS:

Reiksmes: AUTOMATIC, PERMANENT, PERM HIGH {gamyklinis nustatymas: AUTOMATIC)

Sildymas gali bOti uungiamas rankiniu bOdu nepriklausomai nuo temperatUres ir dregmes Iygio(PERMANENT). Sildymas taip pat lieka uungtas net aliarmo atveju. PERM HIGH rezimas galimastik naudojant papildomq trengint ECOA905, ir siuo rezimu kaitinimo elementai prijungti delta.

MONITOR (KONTROLE): (tik su papildomu trenginiu ECOA905):

Reiksmes: MAX 40, MAX 12H, MAX 1H, OFF, PASSIVE (gamyklinis nustatymas: MAX 12 H)

Prietaisas isleidzia signalq, jei sildymo grove nukrenta zemiau tam tikro Iygio. Sroves riba priklausonuo naudojam4. groves transformatori4.. Stebejimas gali bOti vie nos ar trij4. fazi4.. Sildymo grandini4.bOkle stebima 4 val. intervalu (MAX 4H), 12 val. intervalu (MAX 12H), 1 val. intervalu (MAX 1 H)arba kuomet prijungtas sildymas (PASSIVE).

GAMYKLlNES PROGRAMOS:

Reiksmes: ON, OFF (gamyklinis nustatymas: ON)

Si funkcija atsaukia vigus nustatymus, isskyrus kalbos nustatymus ir skaitiklius. Sioje funkcijojegalima pasirinkti tik variantq ON; pakeitus gamyklini nustatymq, atsiranda variantas OFF.

SUMMER (VASARA):

Reiksmes: ON, OFF (gamyklinis nustatymas: OFF)

Speciali funkcija leidzianti prietaisui veikti suregavus t liet4.. Tuo atveju gali bOti valdomosautomatines zaliuzi ar pan. Naudojant siC!. funkcijC!. sildymo prietaisai turi bOti atjungiami.

TEMP. UNIT (TEMPERATOROS PERJUNGIMAS) °C/oF:

Reiksmes: °C, F (gamyklinis nustatymas: °C)

Temperatura gali bOti rodoma Celsijaus (°C) arba Farenheito laipsniais (F).

Ensto Lietuva, UAB



LANGUAGE (KAKLBA):

Kalbos: DEUTSCH, ENGLISH, FRANCAISE, SUOMI, SVENSKA, CESKY (gamyklinis nustatymas:DEUTSCH)

Sia funkcija pasirenkama meniu kalba. Ji nesikeicia ir pasirinkus standartinius nustatymus.

COUNTER (SKAITLlUKAS) 1:

Reiksmes: OOOOOHOOM - 65535H59M

Skaitliukas 1 skaiciuoja uungto sildymo laikQ valandomis ir minutemis. Skaitliukas isvalomasVALUE mygtuku pasirinkus RESET ir paspaudus ENTER. Kai naudojamas papildomas irenginysECOA905, skaitliukas skaiciuoja kiek laiko sildymas buvo uungtas zvaigzdes rezimu.

COUNTER (SKAITLlUKAS) 2 (veikia tik su papildomu prietaisu ECOA905):

Range: OOOOOHOOM - 5535H59M

Skaitliukas 2 skaiciuoja delta rezimuisvalomas VALUE mygtuku pasirinkus CLEAR ir paspaudus

2.4. GedimLl indikacija

Atsiradus jungimo klaidai ar gedimui pradeda mirkseti displejus ir viuzrasas ALARM. Problemas priezastis aprasoma apatineje eiluteje.avarine rele.

UZRASAS REIKSME Jungtys

SHORT HEATER Trumpas jungimas sildom4iLl. davikliLl. sildymo elemente A3 ir AS(ECOA901 ar ECOA903)

BROKEN HEATER Nera kontakto sildom4iLl. davikliLl. sildymo elemente A3 ir AS(ECOA901 ar ECOA903)

SHORT TEMP Trumpas jungimas temperatUres daviklyje (ECOA902 ar A6 ir A7ECOA904 )

BROKEN TEMP Nera kontakto temperatUres davikliuose (ECOA902 ar A6 ir A7ECOA904 )

SHORT AIR TEMP Trumpas jungimas ore temperatUres daviklyje (ECOA904) B6 ir B7

BROKEN AIR TEMP Nera kontakto ore temperatUres daviklyje (ECOA904) B6 ir B7

SHORT MOISTURE Trumpas jungimas sildomojo sensoriaus temperatures A4 and ASdaviklyje (ECOA901 or ECOA903)

BROKEN Nera kontakto sildomajame temperatures daviklio daviklyje A4 ir ASMOISTURE (ECOA901 ar ECOA903)

HEATING Problema kaitinimo grandineje, priklausomai nuonaudojamLl. groves transformatoriLl.. Stebejimas galimas tiknaudojant papildomq lrenginl ECOA90S ir atskirus grovestransformatorius. Problema indukuojama tal kol jinepasalinama. Atjungtiindikacija galima MONITOR meniurezime. Po problemas pasalinimo stebejimas turi butiatstatomas is naujo.

Ensto Lietuva, UAB



uungto s'ildymo laikq valandomis ir minutemis. SkaitliukasENTER.

eikuteja atsirandanulinio potencialo

rsutinejesuveikia

3. Kaip dirba apsauga nuo uzsalimo ir apledejimo

3.1. Apsaugos nuo uzsalimo ir apledejimo termostatas ECO900

Sildymas uungiamas, kai daviklio temperatUra nukrenta zemiau nustatytos reiksmes ir virsijamanustatyta dregnumo riba. Tokiu atveju pirmoji rele uungia sildymo kontaktq (kontaktai A 15/815 irA16/816). Sildymas vyksta tal, kol arba pasiekiama nustatyta temperatUra, arba dregnumo Iygisnukrenta zemiau nustatytos ribos.

Prietaise galima nustatyti baigiamojo sildymo laikC\.. Tai yra laikas, kuri sildymas vyksta po to, kaipasiekiama nustatyta dregnumo riba. Baigiamqji sildymC\. galima naudoti esant zemesnei nei DoCtemperatOrai.

SildomLl. davikliLl. (ECOA901 ir ECOA903) sildymo elementas palaiko pastoviq daviklio pavirsiaustemperatOrq - mazdaug +4°C, kuri istirpina sniegq ir ledCl, aptinkamq kaip dregme.

Grunto temperatura, zemiau kurios neturet4. nukristi sildomos teritorijos temperatUra, nustatomameniu punkte GROUND TEMP. Jei temperatUra nukrenta zemiau sics ribas, sildymas ijungiamasnepriklausomai nuo dregnumo Iygio.

ECO900 turi 82 kiloomLl varZq, prijungtCt prie jungciLl 86 ir 87.

Apsaugos nuo uzsalimo ir apledejimo termostatas ECO900 ir papildomas prietaisas ECOA905

Papildomas prietaisas ECOA905 leidzia sildymui vykti zvaigzdiniu arba deltiniu rezimu. Be to,atskiri sroves transformatoriai gali kontroliuoti sildymo grandines b(jkl~.

Sildymas persijungia t zvaigzdint rezimq, kai temperatUra nukrenta zemiau nustatytos reiksmes, °dregnumas tuo pat metu yra aukstesnis uz nustatytq ribq. Nuo nustatytos temperatOr4. skirtumoreiksmes (DIFFERENCE) priklauso, kada sildymaspersijungs is zvaigzdinio t deltint rezimq. JeitemperatOr4. skirtumas tarp ismatuotos temperatures ir nustatytos reiksmes yra didesnis uzDIFFERENCE reiksm~, sildymas is zvaigzdinio rezimo persijungia t deltint.

Prietaisas i deltini rezimq persijungs ir tada, jei temperatura nukris zemiau nustatytos dirvostemperatUres, net jei dregnumo Iygis ir nera pasiek~s nustatytos reiksmes.

~

Ensto Lietuva, UAB



~

Iygis yra didesnis nei s. Jei temperatura nukrenta 3 laipsniais zemiau nustatytos ribas, ty., iki+1°C, ir yra atitinkamas dregnumas, sildymas persijungs deltiniu rezimu. TemperatUrai nukrituszemiau nustatytos dirvos temperatUres, pvz., zemiau -SoC, sildymas persijungs i deltini rezimq,nepriklausomai nuo dregnumo.

4. Daviklh.[ instalaivimas

4.1. Grunto dregmes dav;klis (ECOA901)

Sildomas sniego ir ledo daviklis ECOA901 (5 laidinink4., gelsvi daviklio kontakt4. izoliatoriai)instaliuojamas maziausiai 200 mm uz sildomos teritorijos (1 pav.).

Daviklis instaliuojami taip, kad turet4. tiesioginL sqlytL su ora sqlygomis (sniegu, lietumi, polaidziovandeniu). Taciau davikliai neturet4. bOti instaliuojami ten, kur juos galet4. uzdengti, pvz., sniegovalytuvo sustumtas sniegas. Be to, purvas ir siuksles ant daviklio virsaus irgi neleis jam tinkamaiveikti. Grunto davikliai turi bOti horizontalioje padetyje, net jei instaliuojami slaite (2 pav.).

Metalina daviklio pagrindo plokstele montuojama grunte, 0 medina dalis tvirtinama ant virsaus.Jungiamajam kabeliui reikia instaliuoti metalint vamzdt iki medines dalies. Vamzdzio galq reikiaapsaugoti, kad t vidLl. is teritorijos nepatektLl. pavirsiaus medziagos (pvz., derva, betonas ir kt).

Kai teritorija yra padengta, medin~ dali reikia istraukti ir davikli tvirtinti prie plienines ploksteles M6 x35 varztu. Bet kokius tarpus aplink davikli reikia uzkamsyti, pvz., silikonu, tinku ar panasiamedziaga. Auksciausia leistina kamsalo temperatUra yra aooc.

JungialT'lqjl kabell galima prailginti iki 50 m, naudojant 1,5 mm2 skersmens.laidus. Ilginantjungiamqjl kabelL patartina naudoti numeruotus laid us. Taip bus lengviau ieskoti gedimo sutrikussistemai. Davikliai veikia su zema ltampa, tad rekomenduotina j4. laid us instaliuoti pakankamaidideliu atstumu nuo sildymo grandines maitinimo kabeli4..

3 pav. parodytas davikl4. tvirtinimo grunte pjOvis:

1 - Metaline daviklio pagrindo plokstele

2 - Tvirtinimo varztas M6 x 35 mm

3 - Grunto dregmes daviklis (ECOA901)

4 - Uzpildas pakeit~s medin~ kaladel~ (pvz.: cementinis skiedinys)

5 - Metalinis apsauginis vamzdelis daviklio kabeliui

6 - Hermetine komutacine dezute

7 - Kelio danga

4.2. Grunto temperatiiros daviklio (ECOA904) instaliavimas

Grunto temperatures daviklis montuojamas sildomame grunte, tolygiais atstumais nuo vis4.sildomojo kabelio vij4., apsauginiame vamzdelyje sandariu galu, kad ateityje prireikus bOt4. galima Hpakeisti.

Ensto Lietuva, UAB



Jungiamqji kabeli galima prailginti iki 50 m, naudojant 1.5 mm2 skersmens.laidus. Ilginantjungiamqji kabeli, patartina naudoti numeruotus laidus. Taip bus lengviau ieskoti gedimo sutrikussistemai.

5. Jungimo pavyzdziai

5.1. Apsauga nuo apledejimo lauke (5 pav.)

Komplektacija:- ECO900 - termostatas

- Sildomas sniego ir ledo daviklis ECOA901 (5 laidinink4., gelsvi daviklio kontakt4. izoliatoriai)

- Grunto temperatures daviklis ECOA904 (2 laidininkai)

Laidinink4. spalvos: WH I va = balla, GY I ha = pilka, GN I vi = zalia, YE I ke = geltona, BN I ru =ruda

ECO900 turi 82 kiloomLl varZq, priju

6. Techniniai duomenys

6.1. Termostatas ECO900 (4/5 pav.)

6.2. Grunte instaliuojamas sildomas sniego ir ledo daviklis ECOA901 (6 pav.)

Sis daviklis turi sildymo elementq, tirpdanti ledq ir sniegq, susikaupusi ant daviklio. Be to, sisdaviklis turi NTC varzq temperaturos matavimui bei du metalinius ziedus kaip dregnumo daviklis.

Srove 8 V

Suvartojimas 7 W

Pavirsiaus temperatura apie 4 °C

Jungiamasis kabelis 5 x 0.5 mm2, 15 m PVC

Darbine temperatUra -30 - +80°C

Izoliacijos spalva Geltona

NTC varzos reiksmes (geltonas ir rudas laidininkai):

Ensto Lietuva, UAB



prie jungci4. 86 ir 87.ngtq

~

Sildomasis elementas (rudas ir zalias laidininkai): apie 9 Q

Dregmes daviklis (baltas ir white and pilkas laidininkai): 00 Q esant sausam pavirsiui

6.3. Grunto temperatiiros daviklis ECOA904 (7 pav.)

NTC varzos reiksmes (geltonas ir rudas laidininkai):

7. Priezifira

Rekomenduojama reguliariai valyti grunto dregmes daviklio pavirsi4., kad isvengti sistemas darbosutrikim4..

~

Ensto Lietuva, UAB


-mail.: [email protected]

~

8. Paveikslt~liai

1 pav.:

3 pav.:



Ensto Lietuva, UAB

5 pay.: ECO900

98,8

Ensto Lietuva, UAB



ECO

7 pay.: ECOA904

:~35J. i 4 m

Ensto Lietuva, UAB



15m

eco 900 lauko aikstelems

Documents