香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 武 漢 經 濟 貿 易 辦 事

Hong Kong Economic & Trade Office in Wuhan Government of the Hong Kong Special Administrative Region

2016 年 9 月 30 日

（總第 30 期）

編者按：本《通訊》自 2014年 4月起每月出版，並上載至本辦網站內「駐武漢

辦通訊」欄目（網址： http://www.wheto.gov.hk/tc/newsletter/newsletter.html）。各位亦

可於本辦網站瞭解到本辦為港商提供的服務和活動的詳情。

目錄

I. 內地經貿快訊

a. 政策法規

b. 經貿數據

II. 香港快訊 a) 政策法規 綜合 1. 河南、湖北等七省市增設自貿試驗區

商務部部長高虎城於8月31日表示，將在河南省、湖北省、遼寧省、浙江省、重慶市、

四川省、陝西省新設立七個自貿試驗區，繼續依託現有經國務院批准的新區、園區，

緊扣制度創新這一核心，進一步對接高標準國際經貿規則，形成各具特色、各有側重

* * 香港特區政府駐河南聯絡處開始運作 * *

香港特別行政區政府駐河南聯絡處（聯絡處）已開始運作，以協助港人港企更有效

地把握中部地區的發展機遇。聯絡處位於河南省省會鄭州，隸屬香港特區政府駐武漢經

濟貿易辦事處。聯絡處臨時辦公室地點位於中國河南省鄭州市鄭東新區金水東路 88 號楷

林 IFC 寫字樓 D 座 18 樓 1822 室，電話：(86 371) 5361 2524；電郵: halu@wheto.gov.hk。

I. 內地經貿快訊

1

的試點格局。新設的七個自貿試驗區定位如下：

• 河南省主要落實中央關於加快建設貫通南北、連接東西的現代立體交通體系和現

代物流體系的要求，建設服務於“一帶一路”建設的現代綜合交通樞紐；

• 湖北省主要落實中央關於中部地區有序承接產業轉移、建設戰略性新興產業和高

技術產業基地的要求，發揮其在實施中部崛起戰略和推進長江經濟帶建設中的示

範作用；

• 遼寧省主要落實中央關於加快市場取向體制機制改革、推動結構調整的要求，打

造提升東北老工業基地發展整體競爭力和對外開放水平的新引擎；

• 浙江省主要落實中央關於“探索建設舟山自由貿易港區”的要求，就推動大宗商

品貿易自由化，提升大宗商品全球配置能力進行探索；

• 重慶市主要落實中央關於發揮重慶戰略支點和連接點重要作用、加大西部地區門

戶城市開放力度的要求，帶動西部大開發戰略深入實施；

• 四川省主要落實中央關於加大西部地區門戶城市開放力度以及建設內陸開放戰略

支撐帶的要求，打造內陸開放型經濟高地，實現內陸與沿海沿邊沿江協同開放；

及

• 陝西省主要落實中央關於更好發揮“一帶一路”建設對西部大開發帶動作用、加

大西部地區門戶城市開放力度的要求，打造內陸型改革開放新高地，探索內陸與

“一帶一路”沿線國家經濟合作和人文交流新模式。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.gov.cn/xinwen/2016-08/31/content_5104049.htm

2. 《長江經濟帶發展規劃綱要》

上述《規劃綱要》於2016年9月11日公布，覆蓋上海、江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、

湖南、重慶、四川、雲南、貴州11個省市。主要內容包括：

• 目標到 2020 年，生態環境明顯改善，長江黃金水道功能顯著提升，建成綜合立體

交通走廊，創新驅動取得重大進展，戰略性新興產業形成規模，形成陸海統籌、

雙向開放，與“一帶一路”建設深度融合的全方位對外開放新格局；到 2030 年，

生態系統功能增強，長江全流域黃金水道建成，創新型現代產業體系建立，上中

下游一體化發展格局形成，在內地經濟社會發展中發揮示範引領和戰略支撐作

用；

2

• 建立負面清單管理制度。建立生態環境硬約束機制，明確各地區環境容量，制定

負面清單，強化日常監測和監管，嚴格落實黨政領導幹部生態環境損害責任追究

問責制度。對不符合要求佔用的岸線、河段、土地和佈局的產業，必須無條件退

出；及

• 明確長江經濟帶在構建東西雙向、海陸統籌的對外開放新格局方面將發揮上海及

長江三角洲地區的引領作用，鼓勵重點發展高端產業、高增值環節和總部經濟，

培育以技術、品牌、質量和服務為核心的競爭新優勢；加快內陸開放型經濟高地

建設，推動區域互動合作和產業集聚發展，打造重慶西部開發開放重要支撐和成

都、武漢、長沙、南昌、合肥等內陸開放型經濟高地。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.gov.cn/xinwen/2016-09/12/content_5107501.htm http://finance.cnr.cn/gundong/20160912/t20160912_523129778.shtml

3. 《關於各優惠貿易安排項下經港澳中轉進口貨物單證提交事宜的公告》

海關總署於9月20日發布上述《公告》，自10月1日起實施。主要內容包括：

• 10 月 1 日起，中國檢驗（香港）有限公司將啟用“自由貿易協定項下經香港中轉

貨物原產地管理系統中轉確認書簽發子系統”簽發《中轉確認書》，同時終止在

原產地證書上加蓋未再加工印章的作業模式。《中轉確認書》用於證明相關貨物

在香港期間未再加工；

• 進口貨物收貨人或者其代理人申報適用協定稅率或特惠稅率時向海關提交空運或

海運進口貨物，國際班輪運輸經營者及其委託代理人、民用航空運輸企業、經營

國際快遞業務的企業等出具的單份運輸單證等單證的，海關不再要求提交《中轉

確認書》；及

• 海關總署與香港海關、中檢公司實現上述系統聯網，相關資料數據即時共享等。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.customs.gov.cn/publish/portal0/tab49564/info820005.htm

4. 《關於優惠貿易協定項下進出口貨物報關單填制規範的公告》

海關總署於9月20日發布上述《公告》，自2016年10月1日起實施。主要內容包括：

• 向香港特別行政區出口用於生產《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》

協定稅率貨物的原材料時，應當按照要求填制報關單，香港生產廠商在香港工貿

署登記備案的有關備案號填寫在報關單的關聯備案號欄；及

3

• 明確有關海關特殊監管區域和保稅監管場所內銷貨物擬申請適用優惠稅率的報關

單填製要求等。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.customs.gov.cn/publish/portal0/tab49564/info819662.htm

5. 《關於公布廢止和失效的財政規章和規範性文件目錄（第十二批）的決定》

財政部於8月18日發布上述《決定》，決定廢止和失效1,257件財政規章和規範性文件。

其中，廢止的財政規章24件，失效的財政規章六件，廢止的財政規範性文件656件，失

效的財政規範性文件571件。廢止和失效的文件包括《關於延長港澳地區會計師事務所

來內地臨時執行審計業務許可證有效期的通知》、《<港、澳、台地區會計師事務所來

內地臨時執行審計業務的暫行規定>的補充規定》、《關於2011年下半年對內地與港澳

更緊密經貿關係的安排〔CEPA〕項下部份貨物實施零關稅的通知》和《關於外國、港

澳台會計師事務所申請在深圳設立代表處、合作所、成員所等涉外機構及有關事項審

批程序進行變更的通知》等。

詳細內容請參閱以下網址： http://tfs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengbuling/201609/t20160902_2410490.html

6. 《關於人民幣合格境外機構投資者境內證券投資管理有關問題的通知》

中國人民銀行和國家外匯管理局於9月5日聯合發布上述《通知》，《通知》自發布之

日起實施。《通知》主要內容：

• 訂明中國人民銀行、國家外匯管理局及其分支機構對人民幣合格投資者境內證券

投資的投資額度、資金賬戶、資金收付等實施監督、管理和檢查；

• 明確國家外匯管理局對單家人民幣合格投資者境內證券投資的投資額度實行備案

或審批管理；及

• 明確人民幣合格投資者投資額度實行餘額管理，即人民幣合格投資者累計淨匯入

資金不得超過經備案或批准的投資額度；人民幣合格投資者應開立一個境外機構

人民幣基本存款賬戶，並開立交易所證券市場和銀行間債券市場等交易資金結算

專用存款賬戶；人民幣合格投資者發起設立的開放式基金的匯入、匯出境外手續

和規定；及人民幣合格投資者申請辦理變更登記的情形。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.safe.gov.cn/wps/portal/!ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3gPZxdnX293QwML7zALA09P02Bnr1BvI2c_E_1wkA6zeGd3Rw8Tcx8DAwsTdw

4

MDTxMnfz8P50BDA09jiLwBDuBooO_nkZ-bql-QnZ3m6KioCACk6Xh-/dl3/d3/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnZ3LzZfSENEQ01LRzEwODRJQzBJSUpRRUpKSDEySTI!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/safe_web_store/safe_web/zcfg/zbxmwhgl/jwrzyyjzjgl/node_zcfg_zbxm_kjzwtz_store/066884804e1f9eb59398f3cdfa8ffa68

7. 《關於修改<中華人民共和國外資企業法>等四部法律的決定》

全國人民代表大會常務委員會於9月3日通過審議，決定修改《中華人民共和國外資企

業法》、《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營

企業法》、《中華人民共和國台灣同胞投資保護法》等四部法律，自10月1日起施行。

這四部法律中分別增加一條規定：對不涉及國家規定實施准入特別管理措施的，將相

關審批事項改為備案管理；國家規定的准入特別管理措施由國務院發布或批准發布。

此次修改，為中國對外商投資全面實行負面清單的管理模式奠定法律基礎。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2016-09/03/content_1996747.htm

8. 《關於實施個體工商戶營業執照和稅務登記證“兩證整合”的意見》

國家工商行政管理總局、國家稅務總局、國家發展和改革委員會、國務院法制辦公室

於8月31日聯合發布上述《意見》，為進一步深化商事制度改革，加快推進“三證合一”

登記制度改革延伸至個體工商戶，實施個體工商戶營業執照和稅務登記證“兩證整

合”。黑龍江、上海、福建、湖北省（市）為試點地區，自2016年10月1日起實施，其

他27個省（自治區、直轄市）及五個計劃單列市自2016年12月1日起實施。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.saic.gov.cn/zwgk/zyfb/lhfw/lhfw/xxzx/201608/t20160831_170775.html

9. 《國務院關於促進創業投資持續健康發展的若干意見》

國務院於9月20日發布上述《意見》，主要內容包括：

• 鼓勵各類機構投資者和個人依法設立公司型、合夥型創業投資企業。鼓勵行業骨

幹企業、創業孵化器、産業（技術）創新中心、創業服務中心、保險資産管理機

構等機構投資者參與創業投資；

• 建立創業投資企業與各類金融機構長期性、市場化合作機制，進一步降低商業保

險資金進入創業投資領域的門檻，推動發展投貸聯動、投保聯動、投債聯動等新

模式，不斷加大對創業投資企業的投融資支持；

5

• 統籌研究鼓勵創業投資企業和天使投資人投資種子期、初創期等科技型企業的稅

收支持政策，進一步完善創業投資企業投資抵扣稅收優惠政策，研究開展天使投

資人個人所得稅政策試點工作；

• 對不進行實業投資、從事上市公司股票交易、助推投資泡沫及其他擾亂市場秩序

的創業投資企業建立清查清退制度；及

• 鼓勵和支持境內外投資者在跨境創業投資及相關的投資貿易活動中使用人民幣。

允許外資創業投資企業按照實際投資規模將外匯資本金結匯所得的人民幣劃入被

投資企業等。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.gov.cn/zhengce/content/2016-09/20/content_5109936.htm

10. 《關於構建綠色金融體系的指導意見》

中國人民銀行、財政部等七部委於8月31日聯合發布上述《指導意見》，以發揮資本市

場優化資源配置、服務實體經濟的功能，支持和促進生態文明建設。主要內容包括：

• 訂明綠色金融是指為支持改善環境、應對氣候變化和資源節約高效利用的經濟活

動，即對環保、節能、清潔能源、綠色交通、綠色建築等領域的項目投融資、項

目運營、風險管理等所提供的金融服務；綠色金融體系是指通過綠色信貸、綠色

債券、綠色股票指數和相關產品、綠色發展基金、綠色保險、碳金融等金融工具

和相關政策支持經濟向綠色化轉型的制度安排；

• 大力發展綠色信貸，明確設立綠色發展基金，通過 PPP 模式動員社會資本；及

• 推動綠色金融領域的國際合作、綠色證券市場雙向開放。繼續在二十國集團框架，

“一帶一路”戰略，上海合作組織、中國-東盟等區域合作機制和南南合作，以及

亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新開發銀行推動這方面的工作。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3131687/index.html

11. 《智能硬件產業創新發展專項行動（2016-2018年）》

工業和信息化部、國家發展和改革委員會於9月21日聯合發布上述《專項行動》，以提

升終端產品智能化水平，加快智能硬件應用普及。主要內容包括：

• 目標：到 2018 年，內地智能硬件全球市場佔有率超過 30%，產業規模超過 5,000

億元；突破關鍵技術環節，培育一批行業領軍上市企業；在國際主流生態中的參

6

與度、貢獻度和影響力明顯提升；建成標準開發、產品及應用檢測、產業供給能

力監測三大支撐平台；佈局若干高水平創新平台；智能工業傳感器、智能 PLC、

智能無人系統等工業級智能硬件產品形成規模示範；

• 主要任務：提升高端智能穿戴、車載、醫療健康、服務機器人及工業級智能硬件

設備等高端智能硬件產品有效供給；加強低功耗輕量級底層軟硬件、虛擬現實/增

強現實、高性能智能感知、高精度運動與姿態控制、低功耗廣域智能物聯、端雲

一體化協同等智能硬件核心關鍵技術創新；推動健康養老、教育、醫療、工業等

重點領域智能化提升；及

• 推進措施：加強政策協同引導，探索設立智能硬件產業引導及投資基金，引導社

會資本多種渠道投資智能硬件產業，支持符合條件的智能硬件企業上市融資，完

善標準檢測體系，發展創業創新平台及打造產業生態體系。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.miit.gov.cn/newweb/n1146295/n1652858/n1652930/n3757016/c5259332/content.html

12. 《中西部地區外商投資優勢產業目錄》公開徵求意見

國家發展和改革委員會於9月18日發布上述《產業目錄（修訂稿）》，公開徵求社會意

見至10月18日。《修訂稿》明確了山西省、內蒙古自治區、遼寧省、吉林省、黑龍江

省、安徽省、江西省、河南省、湖北省、湖南省、廣西自治區、重慶市、四川省、貴

州省、雲南省、西藏自治區、陝西省、甘肅省、寧夏自治區、青海省、新疆自治區（含

新疆生產建設兵團）和海南省等中西部地區外商投資優勢產業，以擴大中西部地區鼓

勵外商投資範圍，吸引外資。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.gov.cn/xinwen/2016-09/14/content_5108534.htm

13. 《建設項目環境影響登記表備案辦法（試行）（徵求意見稿）》

環境保護部於9月14日就上述《意見稿》公開徵求意見，截止日期為2016年10月14日。

主要內容包括：

• 備案的建設項目應當符合法律法規、政策、標準等要求，建設單位對建設項目及

其環境影響登記表內容的合法性、真實性和準確性負責；

• 備案完成後，建設單位在項目建設期和運營期應當採取防止污染和生態破壞的環

境保護措施，嚴格執行相應污染物排放標準及相關環境管理要求；

7

• 建設項目環境影響登記表備案採用網上備案方式，其中保密項目採用紙質備案方

式。對於不具備上網條件的建設單位，可到當地行政服務大廳現場辦理網上備案；

及

• 建設單位應當在建設項目開工建設前，在備案系統註冊真實信息，填寫建設項目

環境影響登記表等。

詳細內容請參閱以下網址： http://hps.mep.gov.cn/jsxm/gldt/201609/t20160914_364130.shtml

14. 《工業機器人行業規範條件（徵求意見稿）》公開徵求意見

工業和信息化部於9月12日就上述《規範條件》公開徵求意見，截止日期為2016年10

月11日。主要內容包括：

• 企業綜合條件包括具有獨立法人資格，並經工商行政管理部門註冊、具有獨立開

發、生產、專業技術服務能力等；

• 工業機器人本體生產企業還應滿足至少具有以下定位和精度檢測等儀器設備，並

且保證校準週期不超過 12 個月等要求；及

• 企業的主要產品具有技術知識產權，擁有工業機器人相關產品和集成方案的授權

專利不少於 6 項或與產品核心功能有關的軟件著作權不少於 10 項，且 3 年內未出

現侵權行為等。

詳細內容請參閱以下網址： http://zmhd.miit.gov.cn:8080/opinion/noticedetail.do?method=notice_detail_show&noticeid=1564

湖北

15. 《湖北省人民政府辦公廳關於加快促進雲計算創新發展培育信息產業新業態的實施意

見》

湖北省人民政府辦公廳於8月27日發布上述《意見》，進一步提升雲計算大數據產業發

展，提高其服務能力，主要內容包括：

• 提升技術創新能力，鼓勵企業和科研機構在雲安全、雲服務全生命周期管理、雲

資源管理和運維、雲計算和大數據服務等方面，形成具有自主知識産權的技術標

準和應用標準，支持企業及相關機構參與國家及國際標準制定；充分發揮國家科

8

技計劃、省現有科技專項資金的作用，支持雲計算共性理論、關鍵技術、高性能

密碼産品研發；

• 培育雲計算服務新業態，推動公有雲服務創新發展，促進重點行業雲服務發展，

面向製造業、農業、醫療、交通、教育、環保等重點領域，鼓勵建設一批高質量、

高可信的行業雲服務平台；及

• 健全完善產業鏈條，推進服務外包和呼叫中心發展。以武漢新芯爲平台，對接國

家重大戰略，推進芯片設計、製造、封裝測試與電子材料等領域發展，推動集成

電路和平板顯示産業做大做强。大力發展激光器、激光加工設備、激光應用系統

等，打造國內最大的激光産業基地，促進光通信和激光産業領先發展。

詳細內容請參閱以下網址： http://gkml.hubei.gov.cn/auto5472/auto5473/201609/t20160914_896996.html

16. 《湖北省人民政府關於印發湖北省綜合交通運輸“十三五”發展規劃綱要的通知》

湖北省政府辦公廳於9月8日發布上述《通知》，主要內容包括：

• 目標在“十三五”期間，基本建成“兩中心兩樞紐一基地”，即武漢長江中游航

運中心、全國鐵路路網中心、全國高速公路網重要樞紐、全國重要航空門戶樞紐、

全國重要物流基地；全省綜合交通固定資產投資 7,000 億元；

• 加快建成民用機場新格局，按照“運輸機場和通用機場共同發展，客運和貨運雙

引擎驅動”的發展思路，建成武漢天河機場三期工程，推進湖北國際物流核心樞

紐建設；合理新建支綫機場和通用機場，形成機場均衡分布的武漢城市圈、鄂中、

鄂西三大機場群；强化臨空經濟區建設，形成武漢天河機場、鄂州機場、支綫機

場各具特色的臨空經濟産業集群；及

• 發揮內河啓運港退稅政策的港口優勢，增强武漢新港的輻射和集散能力，推動武

漢至東盟、日韓國際水運航綫和中歐班列（武漢）、“鄂滿俄”國際貨運班列常

態化運行，開通武漢至越南泰國集裝箱近洋航綫、湖北國際物流核心樞紐貨運航

綫等。

詳細內容請參閱以下網址： http://gkml.hubei.gov.cn/auto5472/auto5473/201609/t20160908_895028.html

17. 《湖北省人民政府關於加快構建大眾創業萬眾創新支撐平台的實施意見》

湖北省政府辦公廳於9月7日發布上述《意見》，主要內容包括：

9

• 圍繞光電子信息、生物製藥、醫療健康、高端裝備、新材料、新能源、大數據、

3D 打印、現代農業、數字創意和現代服務業等領域，推動創業創新向生産領域縱

深發展；

• 依托光谷青桐匯、雙創活動周、創業湖北、創立方等平台，打造創業創新活動新

品牌；支持武漢“創谷”計劃，將武漢打造成全省乃至中部地區創客空間的引領

區；支持襄陽、宜昌建設全省創客空間的發展區，孵化和培育一批有競爭力的初

創企業；及

• 放寬市場准入條件，倡導“負面清單”制度，在設計、包裝、研發、推廣等衆包

熱點領域，放寬市場准入條件，降低行業門檻，允許小微創業創新者參與衆包平

台；探索在科技、金融、醫療、物流、教育等領域的准入制度創新；創新與四衆

（衆創、衆包、衆扶、衆籌）平台發展相適應的支付、徵信和外匯服務。

詳細內容請參閱以下網址： http://gkml.hubei.gov.cn/auto5472/auto5473/201609/t20160914_896999.html

湖南 18. 《湖南省關於加快推進"五證合一、一照一碼"登記制度改革的實施意見》

湖南省人民政府於9月1日發布上述《意見》，主要內容包括： • 自 9 月 20 日起，全面實行“五證合一、一照一碼”登記制度改革。由工商行政管

理部門核發加載法人和其他組織統一社會信用代碼的營業執照，社會保險登記證

和統計登記證不再另行發放；及

• 2018 年 1 月 1 日前，原發證照繼續有效；2018 年 1 月 1 日後，一律使用載入統一

代碼的營業執照，未換發的證照不再有效。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.hunan.gov.cn/2015xxgk/fz/zfwj/szfbgtwj/201609/t20160902_3252554.html

19. 《湖南省放寬市場主體住所（經營場所）登記條件的規定》

湖南省人民政府於9月5日發布上述《規定》，主要內容包括：

• 對利用住宅從事電子商務、設計策劃、文化創意、軟體發展、資訊服務、管理諮

詢等不存在安全隱患、環境污染、影響居民正常生活秩序和身體健康、生命財產

10

安全經營活動的市場主體，辦理工商登記時，可免予提交業主委員會或者居民委

員會出具的相關證明材料；

• 允許“一照多址”：企業經營場所與住所在同一行政轄區（縣、區、縣級市）內

的，可申請辦理分支機構登記，也可申請辦理經營場所備案登記；及

• 允許“一址多照”：符合相關條件的，同一地址可作為多家市場主體的住所。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.hunan.gov.cn/2015xxgk/fz/zfwj/szfbgtwj/201609/t20160907_3256659.html

20. 《湖南省關於第二批清理規範94項省政府部門行政審批中介服務事項的決定》

湖南省人民政府於9月6日發布上述《決定》，旨在做好清理規範行政審批中介服務事

項的落實工作，制訂完善中介服務的規範和標準，包括指導監督中介服務機構建立相

關制度、規範中介服務機構及從業人員行為等。《決定》涉及94項行政審批中介服務

事項。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.hunan.gov.cn/2015xxgk/fz/zfwj/szfwj/201609/t20160907_3256672.html

21. 《湖南省關於促進會展業改革發展的實施意見》

湖南省人民政府於9月13日發布上述《意見》，主要內容包括：

• 目標到 2020 年，實現 UFI（國際會展聯盟）認證品牌展會 1-2 個，在國內具有較

強影響力的品牌展會 10-15 個，永久落戶湖南的國際性學術或研討會議 1-2 個，年

收入過億元的會展企業 5-8 家，會展業直接收入年均增長 15%以上，帶動相關產業

年收入 1,000 億元以上；

• 加大政府購買服務力度，扶持有實力的專業會展公司運營展會、引進展會。放寬

市場准入條件；及

• 加快形成以長沙為中心，長株潭地區、洞庭湖地區、湘南地區、大湘西地區會展

業協調發展的“一中心四板塊”會展業發展格局。支援長沙市建設“中部會展高

地”和國家會展中心城市。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.hunan.gov.cn/2015xxgk/fz/zfwj/szfbgtwj/201609/t20160920_3270303.html

11

山西 22. 《山西省“十三五”循環經濟發展規劃》

山西省人民政府於9月5日發布上述《規劃》，構建循環型的工業、農業和服務業體系，

推進產業園區循環化改造，主要內容包括：

• 完善再生資源回收利用體系，目標到 2020 年再生資源回收規模化經營水平大幅度

提升，主要再生資源回收率達到 60%；落實有關優惠政策，做好廢金屬、廢塑料、

廢紙、廢輪胎等再生資源的回收，提高回收率；

• 實施綠色建築行動，推進既有建築節能改造和新建建築能效升級，加強性建築執

行節能標準，實施建築能效提升工程，積極推進太陽能、淺層地能、生物質能等

可再生能源在建中的規模化應用，普及太陽能熱水利用；及

• “十三五”期間，山西省循環經濟備選項目總投資 945.43 億元，其中工業類項目

49 個，投資 846.94 億元；農業類項目 20 個，投資 29.96 億元；服務業類項目 5 個，

投資 37.69 億元；社會領域類項目 11 個，投資 30.84 億元。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.shanxi.gov.cn/sxszfxxgk/sxsrmzfzcbm/sxszfbgt/flfg_7203/szfgfxwj_7205/201609/t20160922_250537.shtml

23. 《山西省人民政府關於印發山西省“十三五”綜合交通運輸體系規劃的通知》

山西省人民政府於8月26日發布上述《通知》，制定鐵路、公路、民航、水路、城市公

共交通及綜合交通樞紐的發展規劃及目標，主要內容包括：

• 構建通達順暢的綜合交通網絡系統。建成大同至張家口、太原至長治至晉城至焦

作等高速鐵路項目，加快建設原平至大同、忻州至保定等高速鐵路；加快國家高

速公路、高速公路出省通道及地方高速公路建設，優化普通幹線路網結構；

• 構建便捷高效的綜合服務運輸體系，提升運輸服務水平，加強各種運輸服務之間

無縫銜接於合作，鼓勵運輸企業開展一體化運輸服務，大力發展現代物流服務、

快遞等一體化運輸服務方式以及汽車租賃等交通服務業，有效延伸運輸服務鏈；

及

• 拓展融資渠道，設立鐵路發展基金，鼓勵採用 PPP 等方式，打破交通基礎設施建

設政府投資的格局，完善多渠道、多層次、多元化投融資模式，發揮市场在配置

資源方面的決定性作用。

12

詳細內容請參閱以下網址： http://www.shanxi.gov.cn/sxszfxxgk/sxsrmzfzcbm/sxszfbgt/flfg_7203/szfgfxwj_7205/201608/t20160830_246452.shtml

江西 24. 《江西省住房城鄉建設事業“十三五”規劃綱要》

江西省住房和城鄉建設廳於9月21日發布上述《規劃綱要》，主要內容包括：

• 目標在“十三五”期間，江西將促進 600 萬左右農業轉移人口和其他常住人口落

戶城鎮，改造約 270 萬人居住的城鎮棚戶區和城中村，引導約 600 萬人就地城鎮

化，到 2020 年，全省城鎮化水平達到或接近全國平均水平；全省建築業總產值年

均增長 10%，到 2020 年，總產值力爭達到 7,400 億元；企業在外省完成的產值年

均增長 10%，達到 2,400 億元，對外承包工程營業額年均增長 15%以上，達到 65

億美元；及

• 保持房地産市場平穩健康發展，實行分類調控和因地施策、大力消化商品房庫存、

培育房屋租賃市場、加大貨幣安置力度、規範房屋徵收行爲、完善物業管理制度、

促進房地産企業轉型升級。

詳細內容請參閱以下網址： http://xxgk.jiangxi.gov.cn/bmgkxx/sjst/fzgh/fzgh/201609/t20160921_1289342.htm

25. 《江西省人民政府辦公廳關於推進農村一二三產業融合發展的實施意見》

江西省人民政府辦公廳於9月18日發布上述《實施意見》，主要內容包括：

• 目標到 2020 年，全省農村產業融合發展總體水平明顯提升，產業鏈條完整、融合

方式多樣、農業新型業態豐富、利益聯結緊密、產城融合更加協調的格局，農業

競爭力明顯提高，農民收入持續增加，農村活力顯著增強；

• 培育多元市場主體，鼓勵和支持高效畢業生、大學生村官、務工經商返鄉人員、

農業科技人員及新型職業農民投身農業創業，領辦農民合作社，新版家庭農場、

開展鄉村旅遊等經營活動；及

• 大力發展農業新型業態，開展“互聯網+現代農業”行動，大力發展農產品電子商

務，完善配送及綜合服務網絡；鼓勵在城市郊區發展工業化、立體化高科技農業，

提高本地鮮活農產品供應保障能力。鼓勵發展農業生產租賃業務，建立智慧農業

雲平台。

13

詳細內容請參閱以下網址： http://xxgk.jiangxi.gov.cn/fgwj/gfxwj/201609/t20160918_1288568.htm

河南 26. 《關於加快推進鄭洛新國家自主創新示範區建設的若干意見》

河南省省委、省政府於8月31日發布上述《意見》，主要內容包括：

• 激發創新主體活力，重點支持示範區建設國家重點實驗室等重大創新平台載體，

一次性獎勵 500 萬元，並根據建設任務予以重點保障；鼓勵高等學校、科研院所

積極承接企業研發項目，在示範區建設科技成果產業化基地等政策措施；

• 加快國家技術轉移鄭州中心建設和運行，打通軍民科技成果雙向轉移轉化渠道；

• 集聚海內外人才資源，大力引進海內外高層次人才，對高層次人才及其團隊的核

心人員給予不低於 200 萬元的安家費、不低於 1,000 萬元的創業資金支持；及

• 創新科技管理體制，建立適應創新規律的科研經費管理制度，科研成果轉化收益

用於獎勵的比例不低於 70%，最高可達 100%；允許擔任領導職務的科技人員獲得

科技成果轉化獎勵和報酬。

詳細內容請參閱以下網址： http://www.iitha.gov.cn/upLoad/files/file/20160908/20160908100324_2842.pdf

27. 《河南省交通基礎設施重大工程建設三年行動計劃實施方案》

河南省人民政府辦公廳於9月2日發布上述《方案》，主要內容包括：

• 目標經過三年左右時間，基本建成鄭州現代綜合交通樞紐和國際物流中心，形成

各種交通方式緊密聯繫、高效銜接、功能互補的現代綜合交通運輸體系；

• 加快構建鄭州現代綜合交通樞紐，加快航空港、鐵路港、公路港以及貨運場站、

物流園區建設；完善鄭州站、鄭州東站和鄭州新鄭國際機場三大客運樞紐站功能，

強化組織管理和運營服務；

• 加速交通網絡建設，完善機場功能，加快構建連接全球重要樞紐機場和主要經濟

體的空中通道；及

• 拓展融資渠道，推廣 PPP 模式，鼓勵通過對交通項目周邊及沿線土地進行綜合開

發融資，放開機場航站樓、鐵路站房、地鐵站、港口碼頭一定期限的商業經營權，

吸引社會資本。

14

詳細內容請參閱以下網址： http://www.henan.gov.cn/zwgk/system/2016/09/23/010674041.shtml

b ) 經貿數據 經貿數據

省份

生產總值

（億元人民幣）

進出口總額

（億元人民幣）

2016 年

1-6 月

與 2015 年

同期相比

2016 年

1-8 月

與 2015 年

同期相比

湖北 14,114.8 + 8.2% 1,695.1 + 5.9%

湖南 13,613.5 +7.6% 916.5 -18%

山西 5,714.0 +3.4% 691.4 + 18.2%

江西 7,827.4 + 9.1% 1,842.9 +4.1%

河南 17,954.9 + 8.0% 2,462.3 -5.1%

(數據錄自各省市政府相關網站。 )

15

活動一覽表

香港大型活動

（ 2016年 10-11月）

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式

即日至十月二十

八日

中國電影展 2016 康樂及文化事

務署與華南電

影工作者聯合

會合辦，銀都機

構有限公司、南

方影業有限公

司及中國電影

基金會協辦

何美寶女士 Tel: 2734 2886 Fax: 2366 5206 Email: mmpho@lcsd.gov.hk

十月一日 2016 國慶煙花匯

演

民政事務局

(統籌 )

www.lcsd.gov.hk/eo

十月二至五日

2016 典亞藝博 國際藝展有限

公司

fineartasia.com

十月三至五日 2016/2017 亞洲

青少年花樣滑冰

挑戰賽

香港滑冰聯盟

www.hksu.org

十月三至七日

Walk21 國際會議 思匯政策研究

所

walk21hk.com

十月四至十日

2016 香港滑浪風

帆公開錦標賽

香港滑浪風帆

會

www.windsurfing.org.hk

十月七至九日 紐西蘭皇家芭蕾

舞團《仲夏夜之

夢》

康樂及文化事

務署

潘詠琳女士 Tel: 2268 7208 Fax: 2371 3519 Email: wwlpoon@lcsd.gov.hk Website： www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/program_1106.html

II. 香港快訊

16

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式 十月八至九日 2016 國際汽聯香

港電訊電動方程

式錦標賽

國際汽車聯盟 www.hkformulae.com

十月八至十日

The 5th Asian Perioperative Nurses Association (ASIORNA) Conference 2016 & 7th Asian Peroperative Nursing Leadership Forum

Asian Perioperative Nurses Association (ASIORNA) Private Hospital Operating Theatre Organization

www.asiorna2016.com

十月八至十六日

保誠香港網球公

開賽 2016

香港網球總會 www.tennishk.org

十月九日 喝釆系列：梅

理．柏拉雅鋼琴

演奏會

康樂及文化事

務署

張莉女士 Tel: 2268 7211 Fax: 2366 2762 Email: slecheung@lcsd.gov.hk

十月十一至十四日

環球資源——消

費類電子產品、

安防產品及電子

零件展

環球資源 www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-ELECTRONICS.HTM?source=TSCHKKSFEC_CSFLOGO_HOME

十月十三至十六日

國際電子組件及

生產技術展

香港貿易發展

局 慕尼黑國際博

覽亞洲有限公

司

www.electronicasia.com

十月十三至十六日

香港秋季電子產

品展

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/hkelectronicsfairae

17

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式 十月十三至十六日

歌劇：威爾第《奧

賽羅》

香港歌劇院 www.operahongkong.org

十月十五至十六日

2016 ASTC 香港

三項鐵人亞洲盃

香港三項鐵人

總會

www.triathlon.com.hk

十月十五至十八日

Asia Contemporary Art Show

Asia Contemporary Art Limited

asiacontemporaryart.com/home/main/en

十月十六日 新世界維港泳2016

香港業餘游泳

總會

www.hkharbourrace.com

十月十八至二十一日

環球資源——禮

品、家居用品、

移動電子產品及

智能家居產品展

環球資源 www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-GIFTS-HOME-PRODUCTS.HTM?source=TSCHKCSFGH_CSFLOGO_SHOWN1

十月十九日 喝采系列：法國

之風五重奏

康樂及文化事

務署

張莉女士 Tel .: 2268 7211 Fax: 2366 2762 Email: slecheung@lcsd.gov.hk

十月二十至二十三日

Mega Show Series (Part 1)

MEGA EXPO (Hong Kong) Limited

www.mega-show.com

十月二十一日至十一月二十日

新視野藝術節 2016

康樂及文化事

務署

www.newvisionfestival .gov.hk

十月二十二日 喝采系列：尤莉

亞．費莎小提琴

演奏會

康樂及文化事

務署

張莉女士 Tel: 2268 7211 Fax: 2366 2762 Email: slecheung@lcsd.gov.hk

十月二十三日 法國現代樂集 康樂及文化事

務署

葉綺蓮女士 Tel: 2268 7210 Fax: 2366 2762 Email: eylyip@lcsd.gov.hk

18

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式 十月二十六至二十九日

2016 國際環保博

覽

香港貿發局 法蘭克福展覽

(香港 )有限公司

www.ecoexpoasia.com

十月二十六至二十九日

香港國際建築及

五金展

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/fair/hkbdh-en

十月二十六至二十九日

香港國際戶外及

科技照明博覽

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/fair/hklightingfairae-en

十月二十六至二十九日

環球資源時尚產

品展

Global Sources www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-FASHION.HTM

十月二十七至二十九日

Mega Show Series (Part 2)

MEGA EXPO (Hong Kong) Limited

www.mega-show.com

十月二十七至三十日

香港國際秋季燈

飾展

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/hklightingfairae

十月二十七至三十日

香港美酒佳餚巡

禮

香港旅遊發展

局

www.discoverhongkong.com/wineanddine

十月二十八至二十九日

香港體育學院國

際運動科學研討

會

香港體育學院 Ada Cheng / Katie Wong Sports Information Centre Tel: 2681 6130 Email: rsi@hksi.org.hk

十月二十九至三十日

第 38 屆香港賽艇

錦標賽

中國香港賽艇

協會

www.rowing.org.hk

十月二十九日至

十一月六日

創新科技嘉年華2016

創新科技署 Ms Esther Lee Innovation and Technology Commission T: 2810 3285

十月三十一日至

十一月六日

香港藝術周 2016 香港畫廊協會 www.hk-aga.org

19

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式

十一月三至五日 The 15th Asia-Pacific Conference of German Business (APK) Hong Kong 2016

德國工商會有限公司

www.asiapacificconference.com

十一月五至十三

日

2016 年香港國際

草地滾球精英賽

香港草地滾球

總會

www.hklba.org

十一月九至十一

日

香港眼鏡展

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/hkopticalfair

十一月十至十二

日

香港國際美酒展

香港貿易發展

局

www.hktdc.com/hkwinefair

十一月十至十三

日

第五十五屆東南

亞獅子大會

國際獅子總會

中國港澳 303 區

oseal2016.org/tc/fcm.html

十一月十五至十

六日

IASP Asia Pacific and WANA Division Conference

香港科技園公

司

www.iasp.ws/iasp-events?year=2016&month=11&eventId=13201 Ms Marian Gaultney HKSTPC T: 2629 6818

十一月十五至十

七日

亞太區美容展

（亞洲國際博覽

館）

亞太區美容展

有限公司

www.cosmoprof-asia.com/en-us

十一月十六至十

八日

亞太區美容展

（香港會議展覽

中心）

十一月十六日

孫中山先生 150

周年誕辰紀念大

會

康樂及文化事

務署、香港各界

文化促進會

陳成漢先生 Tel: 2724 6498 Fax: 2724 9090 Email: oshchan@lcsd.gov.hk 吳文堅先生 Tel: 2724 6528 Fax: 2724 9090 Email: makng@lcsd.gov.hk

20

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式

十一月十八至二

十日

光‧影 ‧香港夜 Association Culturelle France Hong Kong Limited

lumiereshk.com

十一月十九至二

十七日

第五屆男子亞洲

曲棍球協會盃

香港曲棍球總

會

www.hockey.org.hk

十一月二十二日

喝采系列：米

沙．麥斯基大提

琴演奏會

康樂及文化事

務署

張莉女士 Tel: 2268 7211 Fax: 2366 2762 Email: slecheung@lcsd.gov.hk Website： www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_1097.html

十一月二十二至

二十三日

亞洲物流及航運

會議 2016

香港貿易發展

局

www.almc.hk

十一月二十二至

二十七日

二零一六香港公

開羽毛球錦標

賽•大都會人壽

世界羽毛球聯會

世界超級賽系列

香港羽毛球總

會

Ada Cheng / Katie Wong Sports Information Centre Tel: 2681 6130 Email: rsi@hksi.org.hk Website：www.hkbadmintonassn.org.hk

十一月二十三至

二十七日

樂‧誼國際音樂節 樂‧誼樂社 www.musicussociety.org

十一月二十三日

至十二月三日

香港漫畫星光大

道（第二期）周

年典禮

香港動漫畫聯

會有限公司

www.comicavenue.hk

十一月二十四至

二十七日

香港國際珠寶廠

商展覽會

香港珠寶製造

業廠商會

www.jewelryshows.org/en/trade/home.php

21

日期 活動名稱 主辦機構 查詢方式

十一月二十五日

至十二月二十八

日

「閃躍維港」 3D

光雕匯演

香港旅遊發展

局

www.discoverhongkong.com/eng/see-do/highlight-attractions/harbour-view/hk-pulse.jsp

十一月二十六日 青年高峰會議2016

民政事務局 青年事務委員

會

Stella SZ SEO(1)3 Atg./HAB Tel:3509 8025 Elliet LAI SEO(1)2/HAB Tel:3509 8036 Website： www.coy.gov.hk/tc/activities/youth_summit_2016.html

十一月二十七日 粵劇日 2016 康樂及文化事

務署

鍾藹兒女士 Tel: 2268 7213 Fax: 2741 2658 Email: joychung@lcsd.gov.hk Website：www.lcsd.gov.hk/cp

十一月二十八至

十二月三日

設計營商周 2016 香港設計中心 www.bodw.com

十一月三十日至

二零一七年二月

二十七日

宫囍 — 清帝大

婚慶典

康樂及文化事

務署 故宮博物院

林國輝先生 Tel: 2180 8103 Fax: 2180 8222 Email: bkflam@lcsd.gov.hk 何惠儀女士 Tel: 2180 8125 Fax: 2180 8222 Email: jwyho@lcsd.gov.hk Website： www.heritagemuseum.gov.hk/zh_CN/web/hm/exhibitions/data/exid239.html

十一月至二零一

七年三月

香港郊野全接觸

香港旅遊發展

局

www.discoverhongkong.com

22

備註: 更多在香港舉行的展覽會議資訊，請參閱香港貿易發展局及香港旅遊發展局網站：

http://www.hktdc.com/info/trade-events/EX/tc/展覽事務.htm

http://www.discoverhongkong.com/mice/tc/jsp/exhibition-calendar/search-index.jsp

23

其他經貿資訊網頁

《駐武漢辦通訊》集中報導湖北、湖南、江西、河南及山西的經貿資訊。如欲獲取全國性或上述省份以外其他地區的經貿資訊，請瀏覽以下網頁 :

(1) 香港特區政府工業貿易署「商業資料通告 – 內地商貿資料庫」網頁 網址 :http://www.tid.gov.hk/tc_chi/trade_relations/mainland/cic.html

(2) 香港特區政府駐北京辦事處網頁 網址 :http://www.bjo.gov.hk

(3) 香港特區政府駐粵經貿辦事處網頁 網址 :http://www.gdeto.gov.hk

(4) 香港特區政府駐上海經貿辦事處網頁 網址 :http://www.sheto.gov.hk

(5) 香港特區政府駐成都經貿辦事處網頁 網址 :http://www.cdeto.gov.hk

(6) 香港貿易發展局「中國貿易」網頁 網址 : http://china-trade-research.hktdc.com/tc/

《駐武漢辦通訊》訂閱須知

如有興趣訂閱《駐武漢辦通訊》，歡迎將相關資料（包括：商會、機構或公司名稱、聯絡人及聯絡方式）電郵至 newsletter@wheto.gov.hk，並於郵件標題註明「訂閱駐武漢辦通訊」。

免責聲明

《駐武漢辦通訊》是香港特別行政區政府駐武漢經濟貿易辦事處為公眾提供的資訊服務，資料搜集自有關網站、報刊媒體及其它機構等渠道，僅供參考之用。該《通訊》所載資料已經力求準確，惟本辦對於因使用、複製或發布該《通訊》而招致的任何損失，一概不負任何責任。

駐武漢辦官方微信平台

歡迎關注駐武漢辦官方微信平台 (帳號為「HKWHETO」 ) ，以更便利地接收駐武漢辦資訊，包括每月出版的《駐武漢辦通訊》、最新活動，以及香港政府新聞。

24