Bezpłatna gazeta Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy

wrzesień 2019 NR 9 (22) srodmiescie.warszawa.pl

dz.srodmiescie

Aleksander Ferens Burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy

Gorący wrzesień

str. 2-3

ISSN 2544–7106ISSN 2544–7106

Wrzesień 1939

Warszawa w ogniu

Głos warszawiaków ma wielką mocmówi Jarosław Szostakowski, wiceprzewodniczący Komisji Polityki Społecznej i Rodziny

str. 11

EDYTORIAL EDUKACJA

WYBORY DO SEJMU I SENATU RP 2019

W niedzielę 13 października br. odbędą się wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Wybierać będziemy 460 posłów oraz 100 senatorów. Lokale obwodowych komisji wyborczych będą otwarte w godzinach 7.00-21.00.

Ty decydujesz o swojej przyszłości

Wybory parlamentarne w  Polsce mają charakter

powszechny. Oznacza to, że może wziąć w nich udział każda pełno-letnia osoba posiadająca obywa-telstwo polskie. Musi jednak być wpisana do stałego rejestru wybor-ców. Takie rejestry prowadzą urzę-dy gmin.

W dniu głosowania wyborcy od-dadzą swoje głosy w lokalach wy-borczych. Przed otrzymaniem kart do głosowania konieczne będzie

okazanie komisji wyborczej do-kumentu tożsamości. Nie musi to być dowód osobisty. Może być to np. paszport lub prawo jazdy. Na-stępnie komisja wyda wyborcy dwie karty do głosowania. Na pierwszej (wybory do Sejmu) będą listy ko-mitetów wyborczych z nazwiskami kandydatów w kolejności wskaza-nej przez komitet. Natomiast na drugiej (wybory do Senatu) znajdą się nazwiska kandydatów ułożone w kolejności alfabetycznej.

Głosowanie polega na postawie-niu znaku „X” (co najmniej dwie li-nie przecinające się w obrębie kratki) w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego wybranego kandydata. Każ-demu wyborcy przysługuje jeden głos w wyborach do Sejmu i jeden w wy-borach do Senatu. To oznacza, że na każdej z dwóch kart do głosowania można postawić tylko jeden znak „X”.

Przypomnijmy, że zgodnie z obo-wiązującym w naszym kraju pra-wem dwuizbowy parlament jest

organem władzy ustawodawczej w Rzeczypospolitej Polskiej. Wy-bory do Sejmu i Senatu zarządza Prezydent RP. Głosowanie jest po-wszechne, bezpośrednie i tajne. Wy-bory do Sejmu przeprowadzane są w wielomandatowych okręgach wy-borczych, zaś do Senatu w jedno-mandatowych. Liczbę posłów (460 osób) oraz senatorów (100 osób) wy-bieranych na czteroletnie kadencje określa Konstytucja RP.

Zbigniew Puźniak

str. 5-8

Lokale wyborcze w Śródmieściu

Witaj szkoło!L ato 1939 r. było gorące, jednak

atmosfera z dnia na dzień gęst-niała. Nie od chmur, lecz od

nadciągającej dziejowej burzy. 1 wrześ-nia spadł na Polskę deszcz – bomb i po-cisków. Skończyło się dwudziestolecie wolności i budowy kraju. Od pierw-szych dni wojny w Warszawie pano-wał duch walki. Mieszkańcy naszego miasta dzielnie wspierali żołnierzy – kopali rowy przeciwczołgowe, groma-dzili zapasy, chwytali za broń. Mimo to, osamotnieni, zaatakowani z dwóch stron – musieliśmy się poddać. Nad Polską i Warszawą zapadła ciemna noc okupacji. Dziś, osiemdziesiąt lat po tamtych wydarzeniach, wspominamy je nie po to, by rozdrapywać rany, lecz by zadumać się nad procesami histo-rii, ich nieuchronnością, ale też kon-sekwencjami naszych działań. Każda epoka stawia przed nami wyzwania, którym powinniśmy jak najlepiej spro-stać. Żyjemy w wolnej Polsce, opar tej

na demokratycznych zasadach, i na-szym zadaniem jest ich strzec oraz jak najlepiej z nich korzystać. Teraz orężem w walce o lepszą przyszłość jest nie karabin, lecz kartka wyborcza.

Bieżący rok obfituje w wybory – po europejskich przychodzi czas na par-lamentarne. Już wkrótce wybierzemy naszych przedstawicieli do Sejmu i Se-natu, którzy będą nas reprezentować i decydować o ważnych dla nas spra-wach przez kolejne cztery lata. Te spra-wy to nie tylko wielka polityka, która pozornie może nas nie interesować. Parlamentarzyści i wyłoniony przez nich rząd określają też zakres kompe-tencji samorządu oraz wpływają na wy-sokość środków finansowych, którymi dysponują gminy, miasta i wojewódz-twa. A to ma bezpośrednie przełożenie na zieleń, drogi, oświatę, opiekę spo-łeczną, kulturę i wszystkie pozostałe dziedziny życia codziennego. Dlate-go tak ważne jest, żebyśmy podczas najbliższych wyborów poszli do urn. Rzeczpospolita to „rzecz wspólna”, za którą jesteśmy odpowiedzialni i która jest naszym wspólnym dobrem. Nie oddawajmy jej w przypadkowe ręce albo walkowerem. Wybierzmy świadomie i mądrze naszych posłów i senatorów.

Nowy rok szkolny potrwa 255 dni. Będzie to czas pełen trud-nych wyzwań. W związku z koniecznością przyjęcia po-dwójnego rocznika Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy

przygotowała w nowym roku szkolnym dla uczniów klas pierwszych aż 3137 dodatkowych miejsc we wszystkich placówkach oświatowych. Powrót pociech do szkoły to niestety także większe ob-ciążenie dla domowych budżetów. Ro-dzice i opiekunowie mogą jednak starać się o wsparcie finansowe dla uczących się dzieci oraz młodzieży.

v Więcej informacji o nowym roku szkolnym na str. 4

Udział w wyborach jest też naszym obowiązkiem względem dzieci i wnu-ków, które rozpoczęły właśnie kolejny rok szkolny. Stajemy wobec trudności związanych ze zmianami wprowadzo-nymi przez reformę oświaty. Zmusze-ni byliśmy zapewnić kilka tysięcy do-datkowych miejsc w szkołach, czemu sprostaliśmy, ale nie obyło się to bez konsekwencji. Zajęcia będą trwały do późnych godzin popołudniowych, na sale lekcyjne musieliśmy zaadaptować pomieszczenia gospodarcze, czytelnie biblioteczne czy wręcz fragmenty ko-rytarzy. Damy radę, bo dla samorządu warszawskiego edukacja jest jednym z priorytetów. Na ten cel przeznacza-my w Śródmieściu połowę rocznego budżetu. Inwestując w rozwój dzieci i młodzieży, budujemy przyszłość nas wszystkich.

Na ten rozpoczynający się rok szkol-ny życzę wszystkim uczniom, nauczy-cielom, kadrze pedagogicznej i admi-nistracyjnej wytrwałości w dążeniu do wyznaczonych celów, satysfakcji z osiągnięć edukacyjnych oraz dobrze wypełnianych obowiązków, a także ra-dości z przeżywania oraz towarzysze-nia młodości, która zawsze jest pełna nadziei. n

WYWIAD

2 WRZESIEŃ 2019

Rozmowa z Jarosławem Szostakowskim, wiceprzewodniczącym Komisji Polityki Społecznej i Rodziny Rady m.st. Warszawy.

Polityka społeczna, czyli m.in. wspieranie osób w trudnej sytu-acji życiowej, a także działania prorodzinne, znajduje się na szcze-gólnym miejscu wśród wielu kwe-stii, o które pytają mieszkańcy na-szej dzielnicy. Czas więc, abyśmy przybliżyli nieco te zagadnienia. Jak ocenia Pan – jako wiceprze-wodniczący komisji zajmującej się wspomnianymi sprawami, ale także jako lider najliczniejszego klubu radnych – dotychczasowe prace Rady m.st. Warszawy w tym zakresie? Od ogłoszenia wyników ostatnich wyborów samorządowych minął nie-cały rok. Choć to niewiele czasu, to Rada m.st. Warszawy zdążyła przyjąć i skierować do realizacji programy stanowiące realną pomoc dla war-szawiaków. Dla przykładu:

Wprowadziliśmy szereg ułatwień w dostępie do żłobków – dzięki nim znacznie wzrosły szanse na zapisanie dziecka do placówki bliżej miejsca zamieszkania. Co więcej, dodatkowe punkty rekrutacyjne przyznawane są teraz dzieciom posiadającym obo-wiązkowe szczepienia;

We współpracy z prezydentem Rafałem Trzaskowskim zdecydowa-liśmy o uruchomieniu od września br. programu darmowych żłobków. Wszystkie publiczne żłobki będą te-raz bezpłatne. Wykupimy ponadto miejsca w żłobkach prywatnych;

Rozszerzyliśmy katalog odbior-ców, którzy są uprawnieni do uzy-skania dopłat w ramach „Zielonego wsparcia” – programu dla mieszkań-ców, którzy ponieśli wyższe koszty ogrzewania budynku lub mieszkania, wynikające z modernizacji systemu ogrzewania;

Podjęliśmy decyzję o przeznacze-niu środków na otwarcie gabinetów ginekologicznych dostosowanych do potrzeb pacjentek z niepełnospraw-nościami – w szpitalach Soleckim i Praskim;

Uruchomiliśmy program dofi-nansowań dla mieszkańców, dzięki któremu możliwe jest m.in. likwido-wanie barier architektonicznych, ko-munikacyjnych czy zakup sprzętu rehabilitacyjnego;

Przyjęliśmy „Program Wspierania Rodzin w m.st. Warszawie na lata 2019-2021”, którego głównym celem jest zapewnienie kompleksowej po-mocy rodzinom przeżywającym trud-ności opiekuńczo-wychowawcze;

Przyjęliśmy „Program Rozwoju Pieczy Zastępczej w m.st. Warsza-wie na lata 2019-2021”, który zapew-

nia potrzebującym dzieciom należytą opiekę.

Te działania są najlepszym dowo-dem na efektywność pracy Rady. War-to przy tym zauważyć, że nowa kaden-cja nie oznacza całkowitego restartu systemu. Jako Rada m.st. Warszawy kontynuujemy prace nad projektami przynoszącymi korzyści dla miesz-kańców, ale także rozpoczynamy pra-ce nad nowymi pomysłami.

Nie zapominajmy o tym, że droga od pomysłu do jego realizacji wymaga czasu. Musimy określić źródła finan-sowania, zasady udzielania pomo-cy, czy choćby sformułować projekt uchwały w sposób minimalizujący możliwość wystąpienia błędów, nie-porozumień interpretacyjnych czy sprzeczności z innymi aktami praw-nymi. Dodatkową trudność, która niekiedy znacznie wydłuża proces legislacyjny i którą w zasadzie moż-na określić jako „nowinkę”, stanowi konieczność formułowania uchwał tak, aby broniły się one przed zablo-kowaniem ich przez wojewodę z po-wodów motywowanych politycznie.

Oczywiście w Warszawie możemy spotkać zwolenników pisania prawa „na kolanie” i przyjmowania go na-prędce, choćby w nocy. Takie osoby często zarzucają nam zbyt wolne dzia-łanie, tzw. urzędniczą niemoc. Pragnę jednak stanowczo stwierdzić, że Rada m.st. Warszawy, a przynajmniej jej większość, stawia na jakość oraz pro-fesjonalizm. Chcemy tworzyć dobre prawo lokalne, czyli takie, które będzie wprowadzać rozwiązania przemyśla-ne, faktycznie zwiększające komfort życia warszawiaków i budujące dobre imię Warszawy nie tylko w Polsce, ale też na arenie europejskiej. W mojej ocenie cel ten jest realizowany.

Działalność w stołecznym samo-rządzie rozpoczął Pan w 1998 r., gdy objął Pan mandat radnego ówczes-nej gminy Warszawa-Centrum. Jak podsumowałby Pan minione dwie dekady rozwoju Warszawy, w tym Śródmieścia – jej serca? Od czasu, gdy rozpocząłem pracę na rzecz naszego miasta i jego miesz-kańców, Warszawa zmieniła się nie do poznania. Jako jedni z pierwszych wdrożyliśmy szeroki wachlarz narzę-dzi partycypacji społecznej. Znacznie rozbudowaliśmy system wsparcia so-cjalnego. Jednak największą uwagę przykuwają zmiany, które dokonały się dzięki inwestycjom poczynionym m.in. w Śródmieściu. Odnowione zostały miejsca ważne historycznie – jak choćby rozpadające się mury

Głos warszawiaków ma wielką moc

obronne i uliczki Starego Miasta, pl. Grzybowski. Rewitalizacji doczeka-ły się stołeczne parki, w których dziś można szukać wytchnienia i odpo-czynku. Wiele z kamienic pozostają-cych w miejskim zasobie komunal-nym zyskało nowe oblicze. Znacznie poprawiły się warunki oferowane przez szkoły. Warszawa wzbogaciła się też o atrakcje turystyczne cieszące się ogromną popularnością. Za ide-alny przykład może tu służyć Mul-timedialny Park Fontann. Mówiąc o zmianach, nie możemy pominąć infrastruktury komunikacyjnej – dróg, chodników, sieci tramwajowej, czy w końcu nieustannie rozbudowywa-nego warszawskiego metra.

Wiele wciąż pozostaje do zrobie-nia. Tak jak w gospodarstwie domo-wym, tak i tu prace wykonywane są systematycznie i w miarę możliwości finansowych Warszawy. Zdecydowa-nie na dobre wyszło nam przystąpie-nie do Unii Europejskiej. Wielu z in-

stolicy Polski jest z gumy i że rozcią-ga się zgodnie z aktualnym zapotrze-bowaniem. Wyrazem właśnie takie-go myślenia jest ciągłe nakładanie przez rząd kolejnych obowiązków na samorząd bez przydzielenia nam do-datkowych środków niezbędnych do ich realizacji. Mimo to dajemy radę, wywiązujemy się z wciąż piętrzące-go się stosu zadań, choć nie zapomi-najmy, że odbywa się to ogromnym kosztem.

Ideą przyświecającą utworzeniu jednostek samorządu terytorialnego było m.in. umożliwienie społecznoś-ciom lokalnym decydowania o sobie, w tym m.in. o tym, jak będą wydawa-ne wspólne pieniądze. To mieszkań-cy, a nie rząd, najlepiej wiedzą, czego im potrzeba. Niestety rząd wydaje się być innego zdania. Za przykład takie-go podejścia służyć może wyjątkowo nieudana reforma edukacji, drenują-ca warszawski budżet.

Przez działania obecnego rządu w oczach topnieje pula środków, które mogą zostać przeznaczone na finan-sowanie programów ważnych spo-łecznie i odpowiadających aktualnym potrzebom warszawiaków. Niemniej – przynajmniej w imieniu mojego klu-bu radnych – mogę zapewnić, że nie zostawimy mieszkańców samych so-bie, tak jak nie zostawiliśmy ich, gdy władza forsowała pomysł narzuce-nia Warszawie i okolicznym gminom ustroju metropolitarnego. Drastycznie ograniczał on uprawnienia warsza-wiaków do decydowania o losie ich miasta. Na szczęście władza cofnęła się przed wolą mieszkańców, a także argumentami podnoszonymi przez radnych m.st. Warszawy.

Intensywnie pracujemy nad tym, żeby w możliwie największym stop-niu uchronić warszawiaków przed konsekwencjami rządowych pomy-słów. Choć za wcześnie, by mówić o szczegółach, to trwają też prace nad kolejnymi programami samorządo-wymi, które będą wspierać osoby nie-pełnosprawne, starsze i rodziny.

A inne wyzwania? Coś jeszcze war-te jest wspomnienia? Oczywiście! Jednak nie starczyło-by stron w „Życiu Śródmieścia”, aby omówić każde ze stojących przed na-mi wyzwań.

W takim razie skupmy się na kilku przykładach. Kocham biegać – jestem entuzjastą spędzania czasu na świeżym powie-trzu. Los środowiska nie jest mi za-tem obojętny. Uważam, że Warszawa musi iść z duchem czasu. Zmieniają się globalne trendy m.in. w kwestii gospodarowania odpadami komu-nalnymi czy urbanistyki. Standar-dem staje się zarządzanie miastem w sposób minimalizujący negatywny

JAROSŁAW SZOSTAKOWSKI

Radny m.st. Warszawy, nauczyciel akademicki zawodowo związany z Politechniką Warszawską. W 1996 r. obronił z wyróżnieniem pracę doktorską, która uzyskała Nagrodę Promocyjną Siemensa za wybitne prace doktorskie i habilitacyjne. Jest autorem kilkudziesięciu publikacji naukowych. Odznaczony w 2008 r. przez Prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za działalność na rzecz zbliżenia i współpracy narodów Europy Środkowej i Wschodniej.

westycji nie udałoby się ukończyć bez wsparcia unijnego.

Zawsze czułem się nie tylko war-szawiakiem i Polakiem, ale również Europejczykiem. Kocham Polskę i roz-pierała mnie duma w chwili, gdy do-łączyła ona do zaszczytnego grona krajów stowarzyszonych w UE. Tym bardziej cieszę się, widząc, że moje rodzinne miasto doścignęło zachod-nioeuropejskie stolice w niemal każ-dym aspekcie.

Jakie Pana zdaniem wyzwania wciąż stoją przed Prezydentem oraz Radą Miasta, jeżeli chodzi o dalszy rozwój Warszawy? Z przykrością stwierdzam, że najwięk-szym wyzwaniem dla władz Warsza-wy będzie po prostu efektywne za-rządzanie miastem w sytuacji nie-ustannego ograniczania przez rząd możliwości finansowych samorządu.

Utarło się przekonanie, że War-szawa opływa w bogactwa, że budżet

3WYWIAD WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

Nauką języka chińskiego zainte-resowanych jest coraz więcej

uczniów śródmiejskich szkół śred-nich. Doskonale zdaję sobie z tego sprawę i dlatego podjąłem decyzję o dążeniu do zapewnienia im takiej możliwości. Bardzo cieszę się, że na-si goście zadeklarowali gotowość do wsparcia nas w tym zakresie.

Robocze spotkanie zaowocowa-ło ponadto rozpoczęciem rozmów na temat programu wymiany i wza-jemnego podnoszenia kwalifikacji kadry oświatowej. Dyskutowaliśmy też o funkcjonowaniu lokalnego sa-morządu oraz roli, jaką w obu krajach odgrywają radni. Swymi doświad-

czeniami w tym zakresie podzieliła się z gośćmi z Chin radna Katarzyna Joanna Wiśniewska.

Zhongshan to miasto liczące nie-mal 1,5 mln mieszkańców. Jego hi-storia sięga 1152 r. W chwili założenia nosiło nazwę Xiangshan, którą zmie-niono na obecną w 1925 r. – dla uho-norowania pochodzącego stąd pierw-szego prezydenta Republiki Chińskiej Sun Yat-sena. Jest jednym z większych ośrodków turystyki, handlu i przemy-słu, na który składa się m.in. produkcja cukru, maszyn oraz elektroniki.

Aleksander FerensBurmistrz Dzielnicy Śródmieście

m.st. Warszawy

Wizyta delegacji z Chin

Delegację z Chin przyjął burmistrz Śródmieścia Aleksander Ferens, w towarzystwie m.in. radnej Joanny Katarzyny Wiśniewskiej

23 sierpnia br. do śródmiejskiego Urzędu Dzielnicy zawitali wyjątkowi goście. Mieliśmy zaszczyt przyjąć delegację z chińskiego miasta Zhongshan. Rozmawialiśmy o możliwościach współpracy, o podobieństwach i różnicach w funkcjonowaniu centralnych dzielnic, a także o tym, jak ważne jest poznawanie innych kultur.

Przed przystąpieniem do realiza-cji porządku sesji Rada uczciła

minutą ciszy pamięć zmarłego Ro-berta Stolarka, byłego radnego Śród-mieścia. Robert Stolarek sprawował mandat w latach 2006-2014.

W  pierwszej kolejności radni zaopiniowali pozytywnie projekt uchwały Rady m.st. Warszawy zmie-niającej statut miasta. Zmiana polega na doprecyzowaniu zapisów dotyczą-cych kompetencji Przewodniczącego Rady m.st. Warszawy m.in. w zakre-sie przekazywania skarg, wniosków i petycji do organów właściwych do

ich rozpatrzenia. Jej uchwalenie po-zwoli na przyspieszenie załatwiania wspomnianych spraw.

Następnie odbyło się głosowanie nad zmianami budżetowymi zapro-ponowanymi przez Zarząd Dzielni-cy. Dzięki nim już wkrótce w śród-miejskich szkołach rozpocznie się realizacja kolejnych projektów fi-nansowanych ze środków unijnych, ruszy remont elewacji budynku na skwerze Hoovera, a także przygoto-wywane będzie bożonarodzeniowe spotkanie rodzin pozostających pod opieką Centrum Pomocy Społecznej im. prof. A. Tymowskiego.

W porządku obrad znalazła się również kwestia nadania nazw trzem obiektom miejskim zlokali-zowanym w Śródmieściu:

Pierwsza sesja po wakacjachRADA DZIELNICY

28 sierpnia br. odbyła się 13. sesja Rady Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy.

Marcin Rolnik Przewodniczący Rady Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy

– nazwy „plac Wielopole” obiektowi zlokalizowanemu pomiędzy pl. Mi-rowskim a pl. Żelaznej Bramy;– nazwy „pasaż Simonsa” ciągowi pieszemu biegnącemu od ul. Długiej do Ogrodu Krasińskich;– nazwy „skwer Georges’a Clemen-ceau” obiektowi zlokalizowanemu po północnej stronie ul. Jana Matejki u zbiegu z Al. Ujazdowskimi.

Projekty uchwał dotyczących pierwszych dwóch nazw zostały przygotowane w ramach inicjaty-wy przywracania dawnych nazw, podjętej przez Zespół Nazewnictwa Miejskiego. Pomysł nadania ostat-niej z nazw wyszedł od grupy sied-miu radnych Rady m.st. Warszawy. Wszystkie trzy propozycje uzyskały pozytywną opinię Rady Dzielnicy.

Radni, mając na uwadze protest mieszkańców, zaopiniowali nega-tywnie projekt organizacji ruchu przygotowywany przez Zarząd Dróg Miejskich na podstawie projek-tu zgłoszonego w ramach budżetu obywatelskiego (d. partycypacyjnego) dla ul. Noakowskiego/Koszykowej. Jednocześnie Rada Dzielnicy Śród-mieście m.st. Warszawy wniosła o przygotowanie nowego projektu organizacji ruchu dla tego obszaru – takiego, który będzie uwzględniać wyniki konsultacji z mieszkańcami z 2007 r.

Sesję zwieńczyło sprawozdanie z prac Zarządu Dzielnicy Śródmie-ście w okresie między sesjami, wy-głoszone przez burmistrza Aleksan-dra Ferensa. n

Rada uczciła minutą ciszy pamięć zmarłego Roberta Stolarka, byłego radnego Śródmieścia

WRZESIEŃ 2019

wpływ na środowisko. Ten rodzaj za-rządzania realizowany jest już dziś, pomimo trudności finansowych. Sukcesywnie zazieleniamy Warsza-wę. W trosce o klimat chcemy stawiać na odnawialne źródła energii. Przypo-mnę tu niedawną decyzję prezydenta Rafała Trzaskowskiego o budowie na terenach Wodociągów Warszawskich instalacji fotowoltaicznych. Panele pojawią się do końca 2022 r. i będą produkować tyle energii, ile potrze-buje 2600 gospodarstw domowych. W strukturze urzędu miasta utwo-rzone zostało nawet specjalne biuro, którego zadaniem jest przeciwdzia-łanie zanieczyszczaniu powietrza. To jednak dopiero początek drogi prowadzącej do zmiany Warszawy w miasto przyjazne zarówno miesz-kańcom, jak i klimatowi.

Jako wiceprzewodniczący Ko-misji Polityki Społecznej i Rodziny Rady m.st. Warszawy nie mogę też nie wspomnieć o kwestii wsparcia społecznego. Dlaczego zaliczam to do wyzwań? Przede wszystkim dla-tego, że określanie zasad wsparcia musi opierać się na dogłębnych ana-lizach potrzeb mieszkańców, a mają one charakter dynamiczny. Zmiany społecznych tendencji trzeba przewi-dywać. Zawsze uważałem, że zasady świadczenia pomocy powinny nie tylko odpowiadać istniejącemu zapo-trzebowaniu, ale być również o krok przed nim. Tylko wtedy możliwe jest efektywne dystrybuowanie fundu-szy publicznych. Pieniądze, żywność czy wsparcie niematerialne muszą trafiać do osób, które ich faktycznie potrzebują. Pomagać warto w sposób

mądry, tj. taki, który ułatwi osobom korzystającym z pomocy przynaj-mniej częściowy powrót do samo-dzielnego funkcjonowania.

Zwróćmy uwagę, że pomimo wielu rządowych zapowiedzi wciąż nieroz-wiązana pozostaje kwestia reprywa-tyzacji. Władze kraju podejmują jedy-nie działania pozorowane, chętnie organizują konferencje poświęcone tej kwestii, podczas których padają okrągłe sformułowania. Nie palą się jednak do rozwiązania problemu w sposób systemowy. To dzięki ma-łej ustawie reprywatyzacyjnej, któ-rej projekt wniosła Hanna Gronkie-wicz-Waltz, piastująca poprzednio funkcję Prezydenta m.st. Warszawy, stolica zyskała oręż do walki z nie-uczciwymi praktykami. Roszczenia jednak nie znikły. Stołeczne władze będą musiały zmagać się z tą kwestią przez długi czas, a brak wsparcia ze strony władz krajowych stanowi do-datkowe utrudnienie.

Myślę, że palącą kwestią pozostaje ponadto pogodzenie oczekiwań grup społecznych, których wizje miasta ze sobą konkurują. Wyzwaniem jest – i chyba zawsze będzie – zarządzanie Warszawą w sposób łagodzący spo-ry i łączący mieszkańców. Haniebne byłoby prowadzenie do pogłębiania podziałów. Warszawa to miasto ot-warte, miasto dla wszystkich. Rolą radnych oraz prezydenta jest, aby ta-ka pozostała.

Wielu warszawiaków jest przeko-nanych, że nie ma realnego wpływu na decyzje podejmowane przez rad-nych. Czy spotkał się Pan z takimi

opiniami? Jakie możliwości zaan-gażowania się w prace Rady m.st. Warszawy posiadają mieszkańcy? Spotkałem się z takimi opiniami. Nie-stety wiele osób twierdzi, że wpływ mieszkańców na pracę nie tylko Rady m.st. Warszawy, ale organów administracji publicznej w ogóle, ogranicza się do oddania głosu pod-czas wyborów. To nieprawda. Prawo gwarantuje mieszkańcom wolny do-stęp do posiedzeń rady gminy, a także możliwość zgłaszania projektów jej uchwał. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje ponadto szereg narzędzi partycypacyjnych, takich jak budżet obywatelski, inicjatywa lokalna i kon-sultacje społeczne.

W tym miejscu warto podkreślić, że nadrzędnym zadaniem każdego radnego jest słuchanie głosu miesz-kańców i szukanie sposobów na re-alizację ich potrzeb. Nie jesteśmy za-mknięci w biurach, nie dzieli nas żad-na kurtyna. Jesteśmy po to, aby służyć warszawiakom i pozostawać z nimi w stałym kontakcie. Ten obowiązek jest nawet wpisany do statutu m.st. Warszawy, czyli takiej naszej lokalnej konstytucji. Dlatego gorąco zachęcam wszystkich mieszkańców do zgłasza-nia zauważonych problemów oraz do dzielenia się swoimi pomysłami na Warszawę. Drodzy mieszkańcy, jestem do Państwa dyspozycji, za-praszam na moje dyżury. Chętnie po-rozmawiam mailowo, telefonicznie, czy choćby w drodze do pracy albo na wydarzeniach, w których biorę udział. Państwa głos, głos warszawiaków, ma naprawdę wielką moc!

Rozmawiał Jakub Leduchowski

Głos warszawiaków ma wielką moc

4 WRZESIEŃ 2019

OŚWIATA

P omimo poważnych utrud-nień, wynikających ze zmian w systemie eduka-

cji, Dzielnica Śródmieście dołożyła wszelkich starań, aby uczniowie mo-gli pobierać naukę w komfortowych warunkach. W wakacje w wielu pla-cówkach oświatowych prowadzono prace, których celem było optymalne przygotowanie budynków na przyję-cie dużo większej niż zwykle liczby dzieci i młodzieży. Pokoje nauczy-cielskie, schowki, a nawet części ko-rytarzy zamieniano w sale lekcyjne. Dzielnica intensywnie przygotowy-wała także kadrę pedagogiczną do prowadzenia lekcji na dotychczaso-wym najwyższym poziomie.

Bogata oferta edukacyjnaW nowym roku szkolnym 2019/2020 w śródmiejskich przedszkolach i od-działach przedszkolnych w szkołach podstawowych przygotowano aż 3658 miejsc dla dzieci. W 39 przedszkolach ogólnodostępnych i integracyjnych można przyjąć 3400 dzieci w wieku 3-6 lat, a w 12 oddziałach przedszkol-nych w szkołach podstawowych – 258 dzieci 5-6-letnich.

Natomiast na dzieci 6- i 7-letnie w śródmiejskich szkołach podstawo-wych w klasach pierwszych czekają 864 miejsca w 36 oddziałach, w tym 637 miejsc w 26 oddziałach ogólno-dostępnych, 140 miejsc w 7 oddzia-łach integracyjnych oraz 87 miejsc w 3 oddziałach sportowych.

Dzielnica Śródmieście ma również bogatą ofertę dla uczącej się mło-dzieży. W 21 szkołach ponadpodsta-wowych dla uczniów w oddziałach pierwszych przygotowano aż 7136

miejsc. Natomiast na absolwentów gimnazjów czekają 3424 miejsca w 107 klasach pierwszych, a na ab-solwentów szkół podstawowych 3712 miejsc w 116 oddziałach pierwszych. W sumie w związku z koniecznoś-cią przyjęcia podwójnego rocznika Dzielnica Śródmieście przygotowała w klasach pierwszych aż o 3137 miejsc więcej w porównaniu do roku szkol-nego 2018/2019.

Pomoc finansowa dla uczniówWrzesień to czas powrotów do szkoły, a co za tym idzie także wzmożonych wydatków, dlatego rodziców i opie-kunów uczniów zachęcamy do sko-rzystania z pomocy finansowej ofe-rowanej przez instytucje państwowe oraz samorządowe. Jedną z form jest program „Dobry Start”, czyli 300 zł corocznego wsparcia dla uczniów rozpoczynających rok szkolny. Przy-sługuje bez względu na dochód w ro-dzinie, na każde uczące się dziecko do 20 roku życia lub do 24 roku w przy-padku ucznia niepełnosprawnego.

Elektroniczny nabór wniosków o  wyprawkę uczniowską można składać poprzez stronę internetową empatia.mpips.gov.pl lub przez ban-kowość elektroniczną. Natomiast wniosek w formie papierowej miesz-kańcy Śródmieścia mogą złożyć w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście przy ul. Nowogrodzkiej 43. Trzeba jednak pamiętać, że dokumenty dot. „Dobrego Startu” są przyjmowane tylko do 30 listopada. Jeśli wniosek wpłynie we wrześniu, październi-ku lub listopadzie, wsparcie trafi do rodziny w ciągu dwóch miesięcy od złożenia wniosku.

EDUKACJA

Rok pełen trudnych wyzwańW związku z koniecznością przyjęcia podwójnego rocznika Dzielnica Śródmieście przygotowała w nowym roku szkolnym 2019/2020 dla uczniów klas pierwszych aż 3137 dodatkowych miejsc we wszystkich placówkach oświatowych. Rodzice i opiekunowie mogą starać się również o wsparcie finansowe dla uczących się dzieci oraz młodzieży.

– Nadchodzący rok szkolny stano-wi wyzwanie nie tylko dla uczniów, ich rodziców i nauczycieli, ale także dla nas. Przez całe wakacje prowadzi-my intensywne prace przygotowu-jące szkolne budynki do kumulacji roczników. Każda dodatkowa złotów-ka przyczynia się do polepszenia wa-runków nauki. Nie ustaniemy w sta-raniach o kolejne dotacje dla Śród-mieścia – mówi Aleksander Ferens, burmistrz Dzielnicy Śródmieście.

Dzięki uzyskanemu dofinanso-waniu w wysokości 49 tys. zł moż-liwe będzie wyposażenie pracow-ni w niezbędny sprzęt komputero-wy. Całkowity koszt inwestycji po uwzględnieniu wkładu własnego to 70 tys. zł. Zostanie ona zrealizowana do końca bieżącego roku. Pozyskane środki pozwolą dzielnicy sprostać za-potrzebowaniu wynikającemu z re-formy edukacji i przyjęcia do szkoły „podwójnego rocznika”. JDZ

Wsparcie od marszałka województwaDzielnica Śródmieście pozyskała fundusze na utworzenie pracowni informatycznej w Zespole Szkół Poligraficznych im. Marszałka Józefa Piłsudskiego przy ul. Stawki 14. Pomoc finansowa pochodzi z budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach Mazowieckiego Programu Dofinansowania Pracowni Informatycznych i Językowych.

12 sierpnia br. nastąpiło uro-czyste podpisanie umowy

dotyczącej przekazania środków na utworzenie pracowni informatycznej w szkole przy ul. Stawki. W imieniu Dzielnicy Śródmieście podpisali ją burmistrz Aleksander Ferens oraz jego zastępca Paweł Martofel. Samo-rząd Województwa Mazowieckiego reprezentowali marszałek Adam Struzik oraz wicemarszałek Wiesław Raboszuk.

Stypendia i zasiłki socjalneRodzice, opiekunowie albo pełnoletni uczniowie mogą starać się również o świadczenia o charakterze socjal-nym, np. stypendium szkolne oraz zasiłek szkolny. Pierwsze z nich mo-że otrzymać uczeń, w którego rodzi-nie miesięczna wysokość dochodu

na osobę nie przekracza 528 zł net-to. W szczególności dotyczy to dzieci i młodzieży z rodzin, w których wystę-puje bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wie-lodzietność, brak umiejętności wy-pełniania funkcji opiekuńczo-wycho-wawczych, alkoholizm lub narkoma-

nia, a także gdy rodzina jest niepełna lub doszło do zdarzenia losowego.

Stypendium szkolne może być udzielane uczniom w formie cał-kowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału w zajęciach eduka-cyjnych, w tym wyrównawczych, po-mocy rzeczowej o charakterze eduka-cyjnym, w tym w szczególności zaku-pu podręczników, a w uzasadnionych przypadkach także w formie świad-czenia pieniężnego. Stypendium jest przyznawane na okres nie dłuższy niż od września do czerwca w danym roku szkolnym.

Natomiast zasiłek szkolny może być przyznany uczniowi znajdujące-mu się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej z powodu zdarzenia lo-sowego. Przyznawany jest w formie świadczenia pieniężnego na pokrycie wydatków związanych z procesem edukacyjnym lub w formie pomocy rzeczowej o charakterze edukacyj-nym, raz lub kilka razy w roku, nie-zależnie od otrzymywanego stypen-dium szkolnego. O tę formę pomocy można ubiegać się w terminie nie dłuższym niż dwa miesiące od wy-stąpienia zdarzenia uzasadniającego przyznanie tego zasiłku.

Świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym są przyzna-wane na wniosek rodziców albo peł-noletniego ucznia, dyrektora szkoły lub z urzędu. Osoby, które spełnia-ją obecnie obowiązujące kryterium dochodowe, tj. 528 zł netto na oso-bę w rodzinie, wnioski o przyznanie stypendium szkolnego składają do 15 września br. w szkole, do której uczęszcza dziecko.

Jacek Dzierżanowski

Wakacje się skończyły, a dzieci z uśmiechem wróciły do szkoły

Umowę dot. przekazania środków na utworzenie pracowni informatycznej w szkole przy ul. Stawki podpisują (od lewej) marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik, wicemarszałek Wiesław Raboszuk oraz zastępca burmistrza Śródmieścia Paweł Martofel

Kalendarz roku szkolnego 2019/2020

Rozpoczęcie nauki: 2 września 2019 r.Zimowa przerwa świąteczna: 23-31 grudnia 2019 r.Ferie zimowe dla woj. mazowieckiego: 10-23 lutego 2020 r.Wiosenna przerwa świąteczna: 9-14 kwietnia 2020 r.Zakończenie zajęć w szkołach: 26 czerwca 2020 r.Ferie letnie: 27 czerwca-31 sierpnia 2020 r.W sumie nowy rok szkolny będzie trwał 255 dni, z czego nauki będzie 181 dni.

5WYBORY DO SEJMU I SENATU RP 2019

WRZESIEŃ 2019

Wykaz lokali wyborczychW związku z zarządzonymi na 13 października br. wyborami do Sejmu i Senatu RP, przedstawiamy Państwu podział Dzielnicy Śródmieście na obwody wyborcze oraz wykaz lokali wyborczych.

Lorem ipsum dolor sit a

.

1

/

/

S e j mi

S e n a t R P

PomnikElizy Orzeszkowej

Staw Belwederski

Staw PołudniowyGórny

Stawy Łazienkowskie

Osadnik Wodociągowy

Kanał Piaseczyński

Wisła

Wisła

Centrum HandloweZłote Tarasy

Hala Mirowska

Dworzec Centralny

.

.

PałacPrezydencki

NarodowyBank Polski

..

Wisła

.

Sąd Najwyższy RP

Stadion„Polonii”

Centrum HandloweArkadia

Wisła

UDŚRÓDMIEŚCIE

UniwersytetWarszawski

PolitechnikaWarszawska

Wybrzeże

Gdyńskie

Piwna

Piwna

Brzozowa

Rycerska

Rycerska

.

Nowomiejska

Piekars

ka

Dunaj

Wąski

Świętojańska

Celna

Kubusia Puchatka

Jezuicka Dawna

Dziekania

Ossolińskich

Koło

Krzywe

Kanonia

Strona F. Barssa

Str. H. Kołłątaja

Zapiec

ek

Szeroki Dunaj

Str. J.

Dekert

a

Kamien

ne

Schodki

PlacMarsz. J. Piłsudskiego

PlacKrasińskich

RynekNowegoMiasta

RynekStarego

Miasta

Rondo ZgrupowaniaAK „Radosław”

Rondo Gen. Ch. de Gaulle'a

Str. Zak

rzew-

skieg

o

P a r k i m . R . T r a u g u t t a

P a r k i m . R o m u a l d aT r a u g u t t a

S z k o l n y P a r k S p o r t o w yi m . J . K u s o c i ń s k i e g o

O g r ó d S a s k i

O g r ó d K r a s i ń s k i c h

P a r k K a z i m i e r z o w s k i

P a r k i m . M a r s z a ł k a E d w a r d a R y d z a - Ś m i g ł e g o

P a r kU j a z d o w s k i

A g r y k o l a -P a r k

Ł a z i e n k i K r ó l e w s k i e

Z e s p ó ł P a ł a c o w o - O g r o d o w y

P a r k i m . m a r s z . J ó z e f a P i ł s u d s k i e g o

P a r k i m .Z g r u p o w a n i a A K

„ K r y s k a ”

O g r ó dB o t a n i c z n y

P a r kN a K s i ą ż ę c e m

METRO DWORZEC GDAŃSKI

METRO RATUSZ ARSENAŁ

METRO ŚWIĘTOKRZYSKA

METRO CENTRUM

METRO POLITECHNIKA

Gen

. W. A

ndersa

Stawki

Stawkial. Jana Pawła II

al. Jana Paw

ła IIal. Jana Paw

ła II

Z. SłomińskiegoZ. Słomińskiego

J. L

ewar

tow

skie

go

Karmelicka

Gen

. W. A

nd

ersaBonifraterska

Świętojerska

Konwiktorska

Koźla

Zakroczymska

Mostowa

al. „Solidarności”

al. „Solidarności”

pl. MirowskiM

arszałkowska

Marszałkow

ska

Marszałkow

skaM

arszałkowska

pl.Bankowy

Królewska

ŚwiętokrzyskaŚwiętokrzyska

Twarda

E. Plater

Krakowskie Przedm

ieście

Browarna

Topiel

TamkaM. Kopernika

Now

y Świat

Nowy Św

iat

Karowa

Wybrzeże Kościuszkowskie

Wybrzeże Kościuszkowskie

L. K

rucz

kow

skie

go

Ludna

Al. Jerozolimskie

Al. Jerozolimskie

Chmielna

Szpitalna

Bracka

Krucza

Nowogrodzka Żurawia

Hoża

Hoża

Wilcza

PięknaKoszykowa

Poznańska

T. Chałubińskiego

Czerwonego Krzyża

Solec

Solec

Al. U

jazdowskie

Al. U

jazdowskie

ogeiksńorW-eneo

H.J

Książęca Rozbrat

Most Księcia Józefa Poniatowskiego

Czerniakowska

Czerniakowska

Czerniakowska

C. Śniegockiej

Koźmińska

Most Łazienkowski

al. Armii Ludowej

al. Armii Ludowej

al. Wyzwolenia

L. W

aryń

skie

go

S. Batorego

KlonowaSpacerowa

Belwederska

AgrykolaSzwoleżerów

Podchorążych

Nowosielecka

Wybrzeże Gdańskie

pl.Zamkowy Most Ś

ląsko-Dąbrowski

Most Świętokrzyski

Most Gdański

RondoONZ

Wioślarska

Nowolipki

Po

dw

aleM. Anielewicza

J. Mol iera M

arsz

ałkowska

Grzybowsk aal. N

iepodległości

Prz e

chod

nia

1

2

3

4

56

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2223

24

2526

27

28

29

30

31

33

34 35

36

3738

39

32

3

2

21

pl. De�lad

Miasta Rzeszowa

Legenda

obwody wyborcze

siedziby lokali wyborczych

lokal dostosowany do potrzeb

wyborców niepełnosprawnych

Siedziby OKW:1 – ZSLiE Nr 1, ul. Stawki 10 2 – ZSP, ul. Stawki 143 – SP Nr 32, ul. Niska 54 – SP Nr 32, ul. J. Lewartowskiego 2 5 – CPS, ul. Gen. W. Andersa 6/8 6 – CPS, ul. Świętojerska 12A 7 – CPS, ul. Konwiktorska 3/5 8 – ZSS Nr 105, ul. Długa 99 – Pałac Ślubów, pl. Zamkowy 610 – SP Nr 210, ul. Karmelicka 1311 – LO V, ul. Nowolipie 8 12 – ZSS Nr 85, ul. Elektoralna 12/14 13 – SP Nr 220, al. Jana Pawła II 26A14 – SP Nr 75, ul. Niecała 14 15 – Przedszkole Nr 7, ul. Sowia 416 – LO LXXXIII, ul. E. Konopczynskiego 417 – SP Nr 41, ul. Drewniana 8 18 – CPS, ul. Twarda 1 19 – LO CLVII, ul. Świętokrzyska 18A20 – PKiN, pl. Defilad 121 – Min. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 3022 – LO IX, ul. Hoża 88 23 – SP Nr 1, ul. Wilcza 53 24 – SP Nr 203, ul. ks. I.J. Skorupki 825 – SP Nr 211, ul. Nowy Świat 21A 26 – LO XVIII, ul. Smolna 3027 – SP Nr 34, ul. L. Kruczkowskiego 12B28 – SP Nr 12, ul. Górnośląska 4529 – SCS Aktywna Warszawa, ul. Solec 71 30 – Przedszkole Nr 44, ul. Ludna 831 – LO II, ul. Myśliwiecka 632 – SP Nr 29, ul. Fabryczna 1933 – LO LXVII, ul. Hoża 11/1534 – PW Wydział EiTI, ul. Nowowiejska 15/19 35 – SP Nr 48, ul. S. Sempołowskiej 436 – Biblioteka Publiczna, ul. Koszykowa 26/2837 – Technikum Kinematograficzno-Komputerowe, ul. Polna 738 – LO XV, ul. Klonowa 1639 – ZGN, ul. Szwoleżerów 5

6 WRZESIEŃ 2019

Obwody wyborcze NR OBWODU GRANICE OBWODU LOKAL WYBORCZY

1al. Jana Pawła II: 78, 80, ul. Dzika: 4a, 6, 13, 15, 17, 19/23, ul. Stawki: strona parzysta od nr 2 do nr 8 ul. Stawki 10 (Zespół Szkół Licealnych

i Ekonomicznych nr 1) ul. Z. Słomińskiego: 5, 7, 15, 17, 19

2 ul. Inflancka: 5, 11, 15, 19, ul. Pokorna: cała ul. Stawki 14 (Zespół Szkół Poligraficznych)

3

al. Jana Pawła II: strona parzysta od nr 66 do nr 74, ul. Karmelicka: strona nieparzysta od nr 17a do nr 27

ul. Niska 5 (Szkoła Podstawowa nr 32)ul. J. Lewartowskiego: 17, 17a, 18, 22, ul. Miła: 6, 8, 15, 17, 19, ul. M. Anielewicza: 10, 10a, 12

ul. Niska: strona parzysta od nr 8 do nr 12 i nr 11

4

ul. gen. W. Andersa: 21, 21a, 21b, ul. Karmelicka: 26, 30, ul. L. Zamenhofa: 10, 10a, 12, 13ul. J. Lewartowskiego 2 (Szkoła Podstawowa nr 32)

ul. J. Lewartowskiego: strona parzysta od nr 2 do nr 12 i nr 9, ul. Miła: strona nieparzysta od nr 1 do nr 13

ul. M. Anielewicza: 2, 4, ul. Nalewki: cała, ul. Niska: 3, 3a, 5

ul. S. Dubois: strona parzysta od nr 8 do nr 12 i strona nieparzysta od nr 3 do nr 7, ul. Stawki: 1, 3, 3a, 5/7

5

ul. Bonifraterska: strona nieparzysta od nr 3/11 do nr 17, ul. Franciszkańska: 18 ul. Gen. W. Andersa 6/8 (Centrum Pomocy Społecznej – Ośrodek Wsparcia i Rehabilitacji

Osób Niepełnosprawnych)

ul. gen. W. Andersa: strona parzysta od nr 6 do nr 26 i strona nieparzysta od nr 23 do nr 37

ul. J. Lewartowskiego: 5, ul. Muranowska 2, ul. S. Dubois: 2, 4, ul. Świętojerska: 24, ul. Wałowa: cała

6

ul. Bonifraterska: strona parzysta od nr 6 do nr 16, ul. Ciasna: cała, ul. Franciszkańska: od nr 3 do nr 14a ul. Świętojerska 12a (Centrum Pomocy Społecznej– Dział Wsparcia Społecznego)

ul. Konwiktorska: cała, ul. Koźla: 1, 3, ul. Międzyparkowa: cała, ul. Nowiniarska: cała, ul. Sapieżyńska: cała bez nr 3

ul. Świętojerska: 4/10, 12, 16, ul. Z. Słomińskiego: 1, 2, 4

7

ul. Boleść: cała, ul. Franciszkańska: 1, ul. Freta: cała, ul. Kościelna: cała, ul. Koźla: strona parzysta od nr 2/4 do nr 24/26ul. Konwiktorska 3/5 (Centrum Pomocy Społecznej)

ul. Mostowa: cała, ul. Piesza: cała, ul. Przyrynek: cała, ul. Rajców: cała, ul. Rybaki: cała, ul. Rynek Nowego Miasta: cała

ul. Stara: cała, ul. Wenedów: cała, ul. Zakroczymska: cała

8

al. „Solidarności”: strona parzysta od nr 58 do nr 68, ul. Długa: cała, ul. J. Kilińskiego: cała, ul. Kapitulna: całaul. Długa 9

(Zespół Szkół Specjalnych nr 105)ul. Kapucyńska: cała, ul. L. Schillera: cała, ul. Miodowa: 12, 14, 16, 17/19, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 24a, 26

ul. Podwale: cała, ul. Świętojerska: 5/7, 9

9

ul. Brzozowa: cała, ul. Bugaj: cała, ul. Celna: cała, ul. Dziekania: cała, ul. Jezuicka: cała, ul. Kanonia: cała

pl. Zamkowy 6 (Pałac Ślubów)ul. Krzywe Koło: cała, ul. Nowomiejska: cała, ul. Piekarska: cała, ul. Piwna: cała, pl. Zamkowy: cały, ul. Rycerska: cała

ul. Rynek Starego Miasta: cała, ul. Szeroki Dunaj: cała, ul. Świętojańska: cała, ul. Wąski Dunaj: cała

10

al. Jana Pawła II: 64, ul. Dzielna: 1, 2, 3a, 4, 5, 6, 7, 7a, 8, 12, ul. Gen. W. Andersa: 13, 15

ul. Karmelicka 13 (Szkoła Podstawowa nr 210)ul. Karmelicka: 11, 12, 13, 15, 16, ul. L. Zamenhofa: 1, 4, 5, 7, 8, ul. M. Anielewicza: strona nieparzysta: od nr 3/5 do nr 17

ul. Nowolipki: strona parzysta: od nr 2 do nr 12a, ul. Pawia: 4

11

al. „Solidarności”: strona parzysta od nr 72 do nr 82, ul. Gen. W. Andersa: 1, ul. Karmelicka: od nr 1 do nr 4bul. Nowolipie 8 (V Liceum Ogólnokształcące)

ul. Nowolipie: strona nieparzysta od nr 1 do nr 17b i nr: 2b, 10, 12, 12a, 14, 14a

ul. Nowolipki: strona nieparzysta od nr 9 do 17b

12

al. „Solidarności”: strona nieparzysta od nr 81 do nr 115, al. Jana Pawła II: strona parzysta od nr 32 do nr 38ul. Elektoralna 12/14 (Zespół Szkół Specjalnych nr 85)

ul. Elektoralna: strona parzysta od nr 8/10 do nr 16/22 i nr: 2, 4/6, 5/7, 9, 11, 13, 13a, 15, 17, 17a, 17C, 19, 19a, 19b, 21, 23

ul. Marszałkowska: 115, ul. Orla: strona nieparzysta od nr 3 do nr 11 i strona parzysta od nr 4 do nr 8, pl. Bankowy: cały

pl. Mirowski: cały, ul. Ptasia: 2, 4, 6, ul. Zimna: cała

13al. Jana Pawła II: 26, 26a, ul. Graniczna: cała, ul. Grzybowska: strona parzysta od nr 2 do nr 24, ul. Marszałkowska: 111a

al. Jana Pawła II 26a (Szkoła Podstawowa nr 220)pl. Żelaznej Bramy: cały, ul. Przechodnia: cała

14

al. „Solidarności”: 71, 75, 77, ul. A. Fredry: cała, ul. A. Corazziego: cała, ul. Bielańska: cała, ul. Daniłowiczowska: całaul. Niecała 14 (Szkoła Podstawowa nr 75)

ul. Moliera 5, ul. Niecała: cała, pl. Teatralny: cały, ul. Senatorska: 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 31, 32, 38, 40

ul. T. Gamerskiego: cała, ul. Wierzbowa: cała

15

ul. Bednarska: cała, ul. Białoskórnicza: cała, ul. Boczna: cała, ul. Dobra: 87, 89, 89a, ul. Garbarska: cała

ul. Sowia 4 (Przedszkole nr 7)

ul. Karowa: strona parzysta od nr 14/16 do nr 20, ul. Kozia: cała

ul. Krakowskie Przedmieście: strona nieparzysta od nr 19 do nr 87/89 i strona parzysta od nr 42/44 do nr 68

ul. Królewska: 2, ul. Krzywopoboczna: cała, ul. Mariensztat: cała, ul. Miodowa: 1, 3, ul. Moliera: 2, 8

ul. Nowy Zjazd: cała, ul. Senatorska: 5, 7, 8, 9, 10, 12, 17/19, ul. Sowia: cała, ul. Trębacka: cała

16

ul. Cicha: cała, ul. Dynasy: cała, ul. E. Konopczyńskiego: cała, ul. J. Bartoszewicza: cała, ul. Karowa: 31

ul. E. Konopczyńskiego 4 (LXXXIII Liceum Ogólnokształcące)

ul. Krakowskie Przedmieście: strona parzysta od nr 6 do nr 34, ul. M. Kopernika: strona parzysta od nr 28 do nr 36/40 i nr 43

ul. Nowy Świat: 72, ul. Oboźna: 7, 8, 9, 11, ul. Sewerynów: cała, ul. Tamka: strona parzysta od nr 30 do nr 40

ul. Topiel: strona nieparzysta od nr 11 do nr 29

WYBORY DO SEJMU I SENATU RP 2019

7WRZESIEŃ 2019

Obwody wyborcze NR OBWODU GRANICE OBWODU LOKAL WYBORCZY

17

ul. Browarna: 4, 6, ul. Dobra: 26, 27, 29, 31, 53, 54, 72, ul. Drewniana: cała, ul. Elektryczna: cała, ul. Leszczyńska: całaul. Drewniana 8 (Szkoła Podstawowa nr 41)

ul. Lipowa: cała, ul. Oboźna: 1, 3, ul. Radna: cała, ul. Tamka: strona parzysta od nr 4 do nr 22/24, ul. Topiel: 6

ul. Wiślana: cała, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie: 43, 45, ul. Zajęcza: cała

18al. Jana Pawła II: 18, 20, ul. Bagno: cała, ul. E. Plater: 36, ul. Grzybowska: 3, 5, 9, ul. Królewska: 43, 45, 47 ul. Twarda 1 (Centrum Pomocy Społecznej

– Dział Wsparcia Społecznego)pl. Grzybowski: 2, 6, 7, 10, 12/16, ul. Próżna: cała, ul. Świętokrzyska: 30, 32, 36, ul. Twarda: 1, 2, 4, 6, 8/12, 14, ul. Zielna: cała

19

ul. Dowcip 4, ul. Jasna: 17, 24, 26, ul. Krakowskie Przedmieście: 3, 5, 7, ul. Kredytowa: cała, ul. Królewska: 23

ul. Świętokrzyska 18a (CLVII Liceum Ogólnokształcące)

ul. Marszałkowska: 136, 138, 140, ul. Mazowiecka: cała, ul. Nowy Świat: 67, 69, pl. J. H. Dąbrowskiego: cały

pl. S. Małachowskiego: cały, ul. R. Traugutta: cała, ul. Szkolna: cała

ul. Świętokrzyska: strona parzysta od nr 14 do nr 18a, ul. T. Czackiego: cała

20

ul. Chmielna: strona parzysta: od nr 24 do nr 34, ul. Emilii Plater: strona nieparzysta od nr 47 do nr 55, ul. G. P. Boduena: cała

pl. Defilad 1 (Pałac Kultury i Nauki, Pałac Młodzieży,

wejście od. ul. E. Plater/Świętokrzyskiej, baseny)

ul. H. Sienkiewicza: cała, ul. Jasna: 6, 7, 8, 10, 14/16, ul. Pańska: 3, 5, 7, pl. Defilad: cały, pl. Powstańców Warszawy: cały

ul. Sienna: 41, 43, 43a, 45, ul. S. Moniuszki: cała, ul. Szpitalna: 5, ul. Śliska: 3, 10, ul. Świętokrzyska: 31/33, 35

ul. Zgoda: cała, ul. Złota: 1, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 44

21

Al. Jerozolimskie: strona nieparzysta od nr 21 do nr 33 i nr 42, ul. Bracka: 23

ul. Wspólna 30 (Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi)ul. Chmielna: strona nieparzysta od nr 21 do nr 35, ul. Krucza: 41/43, 47a, 51, ul. Marszałkowska: 84/92, 94/98

ul. Nowogrodzka: 10, 12, 15, 16, 17, 18, 18a, 19, 20, 23, 25, ul. Widok: cała, ul. Żurawia: strona parzysta od nr 16 do nr 26a

22

Al. Jerozolimskie: strona nieparzysta od nr 45 do nr 65/79, ul. Emilii Plater: 7, 9/11, 13, 15, 20, 25, 27, 29, 30ul. Hoża 88

(IX Liceum Ogólnokształcące)

ul. Hoża: 58/60, 62, 63/67, 64, 66/68, 69, 70, 72, 74, 86, 88, ul. J. Pankiewicza: cała, ul. Koszykowa: 70

ul. Nowogrodzka: strona parzysta od nr 38 do nr 56 i nr: 49, 51, ul. Poznańska: 21, 23, 37, 38, ul. św. Barbary: cała

ul. T. Chałubińskiego: 4, ul. Wilcza: 70, 72, 73, 75, ul. Wspólna: strona nieparzysta od nr 57 do nr 73 i nr 72

23

ul. Emilii Plater: strona parzysta od nr 8 do nr 14, ul. Hoża: strona nieparzysta od nr 43/49 do nr 61, ul. Koszykowa: 60/62ul. Wilcza 53 (Szkoła Podstawowa nr 1)

ul. Piękna: 43, 47, 52, 54, 56, 58, 64a, 66, 68a, ul. Poznańska: strona nieparzysta od nr 3 do nr 15

ul. Wilcza: 51, 54, 54a, 55/63, 56, 58, 58 a, 58b, 60, 62, 64, 65, 66/68, 69, 71

24

ul. Hoża: strona nieparzysta od nr 19 do nr 41 i nr: 34, 36, 38, 40, 42, 50, 52, 54, ul. Krucza: strona nieparzysta od nr 15 do nr 29/31

ul. ks. I. Skorupki 8(Szkoła Podstawowa nr 203)

ul. ks. I. Skorupki: cała, ul. Marszałkowska: strona nieparzysta od nr 53 do nr 87 i nr: 66, 68/70, 72, ul. Piękna: 31/37, 44, 46

ul. Poznańska: strona parzysta od nr 6/8, do nr 24, ul. Wilcza: strona parzysta od nr 22 do nr 32 i nr: 35/41, 42, 43, 44, 46

ul. Wspólna: strona nieparzysta od nr 25 do nr 41 i nr: 50, 50a, 51, 52/54, 53, 54a, ul. Żurawia: 45

25

Al. Jerozolimskie: strona parzysta od nr 28 do nr 32, ul. Bracka: strona parzysta od nr 18 do nr 22

ul. Nowy Świat 21a (Szkoła Podstawowa nr 211)

ul. Chmielna: 1/3, 2, 4, 5, 5/7, 6, 7, 10, 10a, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 20, ul. K. K. Baczyńskiego: cała

ul. Nowy Świat: strona nieparzysta od nr 19 do nr 63, ul. Szpitalna: strona parzysta od nr 4 do nr 8a

ul. Warecka: cała, ul. W. Górskiego: cała

26

ul. Foksal: strona parzysta od nr 2/4 do nr 16 i nr: 1, 3/5, 11, 13, 15, 17a, 17b, 19, 21, ul. K. I. Gałczyńskiego: cała

ul. Smolna 30 (XVIII Liceum Ogólnokształcące)

ul. M. Kopernika: 3, 4, 5, 5/9, 6, 8/18, 11, 13, 15, 23, 25, ul. Nowy Świat: strona parzysta od nr 18/20 do nr 66

ul. Okólnik: cała, ul. Ordynacka: cała, ul. Smolna: 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 30, 32, 34, 36, 38

ul. Szczygla: cała, ul. Tamka: strona nieparzysta od nr 29 do nr 49

27

ul. Czerwonego Krzyża: cała, ul. Dobra: strona nieparzysta od nr 3 do nr 19 i strona parzysta od nr 4 do nr 22/24

ul. L. Kruczkowskiego 12b (Szkoła Podstawowa nr 34)

ul. J. Smulikowskiego: cała, ul. Solec: 46, 52, 54, 56, 58/60, 62, 66, 101, 103, 109, 109a, 111, 113, 115, ul. S. Jaracza: cała

ul. Tamka: strona nieparzysta od nr 1a do nr 19/23, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie: 31/33, 37a, 39

ul. L. Kruczkowskiego: 12a, 12b, 14, 16

28

al. Na Skarpie: cała, Al. Jerozolimskie: 11/19, Al. Ujazdowskie: strona parzysta od nr 8 do nr 26, ul. Bracka: 3, 5, 6/8, 11/13

ul. Górnośląska 45 (Szkoła Podstawowa nr 12)

ul. F. Nulla: cała, ul. Frascati: cała, ul. Górnośląska: 14, 16, 18, 18a, 20, 22, 24, 33, 35, 37, 39, 41, 43, ul. J. Matejki: cała

ul. Jazdów: cała, ul. J. Hoene-Wrońskiego: cała, ul. Krucza: 28, 38/42, 46, ul. Książęca: cała, ul. M. Konopnickiej: cała

ul. Myśliwiecka: strona parzysta od nr 8 do nr 18 i nr 11, ul. Nowogrodzka: 4, 6, 6a, 7, 7/9, 8

ul. Nowy Świat: strona nieparzysta od nr 1 do nr 11/13 i nr: 2, 4, ul. P. Maszyńskiego: cała, pl. Trzech Krzyży: 3, 4/6, 18

ul. Profesorska: cała, ul. Rozbrat: 9, ul. Wiejska: strona parzysta od nr 2 do nr 20 i strona nieparzysta od nr 7 do nr 19

ul. Wspólna: strona parzysta od nr 2 do nr 6, ul. Żurawia: 1a, 2, 3/5/7, 4, 6/12

29al. 3 Maja: cała, ul. I. Potockiego: cała, ul. Ludna: 4, ul. Solec: 24, 28, 30, 30a, 36, 38, 79, 79a, 83, 85 ul. Solec 71 (Stołeczne Centrum Sportu „Aktywna Warszawa”)

ul. św. F. Salezego: cała, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie: 17, 19, 21

8 WRZESIEŃ 2019

WYBORY DO SEJMU I SENATU RP 2019

Informacje o siedzibach Obwodowych Komisji Wyborczych znaleźć można również na stronie internetowej Dzielnicy Śródmieście: www.srodmiescie.warszawa.pl

Obwody wyborcze NR OBWODU GRANICE OBWODU LOKAL WYBORCZY

30

ul. Czerniakowska: 180, 231, ul. Ludna: 1b, 3, 3a, 5, 5a, 7, 9, 10, 11, 12, ul. M. Orłowicza: cała

ul. Ludna 8 (Przedszkole nr 44)ul. Okrąg: strona nieparzysta od nr 1 do nr 5 i strona parzysta od nr 2 do nr 12, ul. Solec: 18, 20a, 61, 61b, 63a

ul. Wilanowska: cała, ul. L. Kruczkowskiego: strona parzysta od nr 4 do nr 6c

31

ul. C. Śniegockiej: 2, 10, 13, 13a, 15, ul. Czerniakowska: 209, ul. Fabryczna: 21, 23, 24, 24a, 25, 26, 27, 28/30, 32

ul. Myśliwiecka 6 (II Liceum Ogólnokształcące)ul. F. K. Dmochowskiego: cała, ul. F. S. Jezierskiego: cała, ul. Górnośląska: 8, 10, 25, 27, 29, 29a

ul. Koźminska: strona nieparzysta od nr 1b do nr 17, ul. Miechowska: cała, ul. Myśliwiecka: 6a, 6b, ul. Przemysłowa: cała

ul. Rozbrat: strona parzysta od nr 6 do nr 34/36, ul. Szara: cała

32

ul. A. Idźkowskiego: cała, ul. C. Śniegockiej: 3, 5, 7, 8, 9, ul. Czerniakowska: 174, 176, 178, 178a, 201, 201a, 203, 203a, 205

ul. Fabryczna 19 (Szkoła Podstawowa nr 29)ul. Fabryczna: 2, 4, 4a, 8, 9, 14, 16/22, 19, ul. Górnośląska: strona nieparzysta od nr 1 do nr 17/19 i nr: 2, 4, 4a

ul. Koźmińska: strona parzysta od nr 12 do nr 20a, ul. Zagórna: cała

33

Al. Ujazdowskie: 33/35, 37, 39, 47, ul. Hoża: strona nieparzysta od nr 1 do nr 13

ul. Hoża 11/15 (LXVII Liceum Ogólnokształcące)

ul. Krucza: strona nieparzysta od nr 3 do nr 13 i nr: 6/14, 16/22, ul. Marszałkowska: strona parzysta od nr 56 do nr 62

ul. Mokotowska: strona parzysta od nr 40 do nr 64 i strona nieparzysta od nr 49a do nr 73

ul. Piękna: strona parzysta od nr 16 do nr 28a

ul. Wilcza: strona nieparzysta od nr 1 do nr 33 i strona parzysta od nr 2/4 do nr 20

34

al. Niepodległości: strona parzysta od nr 210 do nr 222, ul. Filtrowa: 3a, 7, 9, ul. J. i J. Śniadeckich: całaul. Nowowiejska 15/19 (Politechnika Warszawska,

Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych)

ul. Koszykowa: strona nieparzysta od nr 47 do nr 75, al. Armii Ludowej: 28, 30, ul. Lekarska: cała

ul. L. Waryńskiego: 3, 9, ul. Lwowska: cała, ul. Nowowiejska: 5, 10, 10a, 12/18, 22, 24

pl. Konstytucji: 3, 5, ul. Polna: strona parzysta: od nr 40 do nr 54, ul. S. Noakowskiego: cała

35

al. Wyzwolenia: strona nieparzysta od nr 3/5 do nr 15, ul. Jaworzyńska: cała, al. Armii Ludowej: 4, 6, 12

ul. S. Sempołowskiej 4 (Szkoła Podstawowa nr 48)

ul. L. Waryńskiego: 26, 28, ul. Marszałkowska: strona nieparzysta od nr 27/35 do nr 45/49 i nr: 28, 28a

ul. Mokotowska: 3, 5, 7, 8, 9, 13, 15, 15a, 17, ul. Nowowiejska: 1/3, 4, 6, pl. Na Rozdrożu: cały

pl. Zbawiciela: 2, 5, ul. S. Sempołowskiej: cała

36

al. Przyjaciół: cała, al. Róż: cała, al. Wyzwolenia: strona parzysta od nr 2 do nr 18, Al. Ujazdowskie: 13

ul. Koszykowa 26/28 (Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego)

ul. F. Chopina: cała, ul. Koszykowa: 1, 3, 8, 10, 14, 20, 24, 28, 30, 31, 33, 35, ul. Marszałkowska: 34/50

ul. Mokotowska: strona parzysta od nr 12 do nr 26 i strona nieparzysta od nr 19 do nr 45, ul. Natolińska: 2, 3

ul. Piękna: 1b, 3, 7/9, 11, 11a, 11b, 15, 19, 21, pl. Konstytucji: 2, 4, 6, ul. Służewska: 2, ul. św. Teresy: cała

37

ul. L. Waryńskiego: strona parzysta od nr 6 do nr 12, ul. Marszałkowska: strona nieparzysta od nr 1 do nr 21/25

ul. Polna 7 (Technikum Kinematograficzno-Komputerowe)ul. Oleandrów: cała, ul. Polna: 3, 3a, 5, 7, 7/9, 10/14, 18/20, 22, 24, 30, 30a, 30b

ul. T. Boya-Żeleńskiego: strona parzysta od nr 2 do nr 6

38

al. J. Ch. Szucha: cała, ul. Bagatela: cała, ul. Flory: cała, ul. Klonowa: cała, al. Armii Ludowej: 7, 9

ul. Klonowa 16 (XV Liceum Ogólnokształcące)ul. Litewska: cała, ul. M. Bacciarellego: cała, ul. Marszałkowska: strona parzysta od nr 2 do nr 24/26

ul. Spacerowa: strona parzysta od nr 10 do nr 20a

39

ul. 29 Listopada: strona nieparzysta od nr 3 do nr 5 i strona parzysta od nr 10a do nr 18a

ul. Szwoleżerów 5(Zakład Gospodarowania Nieruchomościami

w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy)

ul. A. Suligowskiego: cała, ul. Agrykola: cała, Al. Ujazdowskie: 4, ul. A. Sulkiewicza: cała

ul. Belwederska: strona parzysta od nr 26/30 do nr 52

ul. Czerniakowska: strona nieparzysta od nr 139 do nr 159 i nr: 124, 126a, 128, 136

ul. Dragonów: cała, ul. M. Zaruskiego 3E, ul. Kręta: cała, ul. Lądowa: cała, ul. Łazienkowska: cała

ul. Nowosielecka: strona parzysta od nr 12 do nr 22, ul. Parkowa: cała, ul. Szwoleżerów: cała

9WRZESIEŃ 2019

BUDŻET OBYWATELSKI 2020

WYPOCZYNEK I EDUKACJA

Z akończył się kolejny etap budżetu obywatelskiego

w stolicy. Przypomnijmy, że w  Śródmieściu mieszkań-cy zdecydują, na co wydać 3 823 123,00 zł, a wartość mak-symalna na realizację projektu w tym roku nie może przekra-czać 764 624,60 zł. W wyniku formalnej weryfikacji 72 zgło-szonych pomysłów pozytyw-ną opinię uzyskało 38. Spośród nich warszawianki i warsza-wiacy w głosowaniu wybiorą te, które Dzielnica Śródmieście zrealizuje w 2020 r.

Przed dopuszczeniem projek-tów do głosowania podlegały one ocenie merytorycznej. Pracownicy urzędu sprawdzali je pod względem zgodności z obowiązującymi prze-pisami prawa, możliwości realizacji we wskazanej lokalizacji, perspek-tywami realizacji zadania w ciągu jednego roku oraz zgodności z kom-petencjami miasta. Weryfikowali

również oszacowany koszt realiza-cji pomysłu, zgodność z dokumen-tami programującymi rozwój m.st. Warszawy oraz przyjętymi zasada-mi dostępności dla mieszkańców.

Mieszkańcy Śródmieścia będą mogli głosować od 6 do 23 wrześ-nia br. elektronicznie na stronie app.twojbudzet.um.warszawa.pl lub w formie papierowej w budyn-

ku Urzędu Dzielnicy Śród-mieście w Wydziale Obsługi Mieszkańców przy ul. Nowo-grodzkiej 43. Głosy będą przyj-mowane od wtorku do piątku w godz. 8.00-16.00, a w ponie-działki 8.00-18.00.

Ważna wiadomość! W roku 2019 zmienił się sposób głoso-wania. Mieszkańcy będą mogli oddać swój głos na 15 projek-tów na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz na 10 projektów na poziomie ogólno-miejskim. Każdy wybrany pro-jekt uzyska jeden głos.

Ogłoszenie wyników odbędzie się 3 października br. Wtedy po-znamy listę projektów wybranych przez mieszkańców do realizacji w 2020 r. Szczegółowe opisy pro-jektów i zasady głosowania znajdu-ją się na stronach internetowych: srodmiescie.warszawa.pl oraz twojbudzet.um.warszawa.pl.

Mirosław Pawłowski

Rusza głosowanie na projektyZnamy wyniki oceny złożonych przez mieszkańców pomysłów do budżetu obywatelskiego na 2020 r. Zachęcamy do zapoznania się z projektami i udziału w głosowaniu, które potrwa do 23 września br.

Nagroda dla aktywnych

nr Tytuł projektu Koszt realizacji

1 Bezpieczne i wygodne spacerowanie po Śródmieściu czyli poprawiamy infrastrukturę chodnikową na przystanku „Hoża” na ul. Marszałkowskiej oraz na ul. Widok

420 000 zł

2 „Zielone podwórko dla wszystkich – integracja sąsiedzka i międzypokoleniowa”

750 000 zł

3 Cyfrowy Senior 130 400 zł

4 Stylowe, stalowe ogrodzenia drzew ozdobą przedwojennych ulic Śródmieścia. I etap ul. Poznańska – cała 59 ogrodzeń

240 000 zł

5 Nowe duże drzewa przy Wilczej/Poznańskiej oraz podlewanie drzew przez ZTP i ZGN w ścisłym centrum

290 000 zł

6 Rowerem dwukierunkowo po ulicach jednokierunko-wych Pankiewicza, Poznańska, Nowolipie

18 975 zł

7 Szachy i gry planszowe w Zamoyskiej bibliotece 4 100 zł

8 Tablica informacyjna dla mieszkańców na „psim polu” 6 000 zł

9 Labirynt z kolorowych i kwitnących krzewów i bylin na Skwerze S. Orgelbranda

265 000 zł

10 Projekt ekologicznego oświetlenia terenu zieleni między ulicami Oboźna, Dynasy a drogą wewnętrzną, prowadzącą do budynków zlokalizowanych przy ul. Topiel 15B/19/25/27

112 000 zł

11 Rewitalizacja zieleni, nawierzchni zjazdu i nawierzchni przy garażach budynku Schillera 8 plus mural

500 000 zł

12 Psie pole 115 000 zł

13 Siłownia plenerowa przy stacji Veturilo na Mariensztacie 68 500 zł

14 Otwarty Uniwersytet Jazdów – działania z zakresu edukacji kulturalnej i sztuki

390 000 zł

15 Zajęcia dla społeczności lokalnej w Czytelni Naukowej Nr VII na ul. Świętojańskiej 5

15 000 zł

16 Mała ojczyzna – opowieści mojej ulicy 10 000 zł

17 Pogromcy prawnych mitów 42 350 zł

18 Siłownia plenerowa 52 750 zł

19 Zbiory w Bibliotece Nr 97 56 000 zł

20 Zbiory dla bibliotek 439 200 zł

21 Plac zabaw pod kasztanami – nowe zabawki i edukacja ekologiczna

145 000 zł

22 „Jasność widzę” – oświetlenie podwórka między budynkami przy ulicy Ciasnej/Koźlej/Franciszkańskiej

120 000 zł

23 Ogrody na Polnej 30 000 zł

24 Odtworzenie ogrodzenia ogródków przydomowych wzdłuż ulicy Jaworzyńskiej

100 000 zł

25 Spotkajmy się na Twardej – miejsce spotkań sąsiedzkich 227 750 zł

26 Rewitalizacja ekologiczna i estetyczna pasa zieleni 8 500 zł

27 Kultura bliżej seniorów 117 200 zł

28 Rewitalizacja zieleni przy budynkach Dzielna 2 i Dzielna 4 oraz ul. Dzielnej – przedłużenie nasadzeń żonkili

144 402 zł

29 Uatrakcyjnienie murów obronnych Starego Miasta 340 000 zł

30 Rewitalizacja placu zabaw na ul. Kruczkowskiego 12b 306 000 zł

31 Rewitalizacja terenu przy ul. Elektoralnej 15-23 – modernizacja oświetlenia, nawierzchni i zieleni

750 500 zł

32 Tarasy spotkań 174 100 zł

33 Mural na ulicy Próżnej 92 000 zł

34 Ławka przed Skwerem Oleandrów 2 000 zł

35 Stojaki rowerowe nie tylko dla Zamoya 6 000 zł

36 Sąsiedzki piknik z Grzesiukiem „Nie masz cwaniaka nad Warszawiaka”

30 320 zł

37 Gablota na lokalne ogłoszenia na Mariensztacie 3 500 zł

38 Wymiana koszy śmietnikowych i trawnika przy al. Wyzwolenia oraz montaż donic z kwiatami

122 000 zł

Pomysły poddane pod głosowanie w Dzielnicy Śródmieście

Wakacje to czas wypoczyn-ku. Kojarzą się ze słoń-

cem i podróżami. Dla 80 uczniów ze śródmiejskich szkół przepust-ką do świetnej letniej zabawy był ich wcześniejszy aktywny udział w  programach profilaktycznych oraz w szkolnym życiu.

Obóz letni został zorganizowa-ny przez Urząd Dzielnicy Śród-

mieście. Uczniowie udali się do miejscowości Maróz w woj. war-mińsko-mazurskim, gdzie znajdu-je się malownicze jezioro o tej sa-mej nazwie. W Szkolnym Ośrodku Wypoczynkowym „Syrenka”, który jest pozaszkolną placówką edu-kacyjną m.st. Warszawy, na dzieci czekały zajęcia taneczne, sportowe i rekreacyjne.

W połowie sierpnia obozowiczów odwiedzili burmistrz Śródmieścia Aleksander Ferens oraz Katarzyna Joanna Wiśniewska – przewodni-cząca Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Rady Dzielnicy. Sprawdzili warunki, w jakich prze-bywają uczniowie, a także rozma-wiali o ich wrażeniach z pobytu.

Jakub Leduchowski

Burmistrza Aleksandra Ferensa oraz radną Katarzynę Joannę Wiśniewskę oprowadzał po Ośrodku jego dyrektor Kamil Halicki

10 WRZESIEŃ 2019

Więcej wydarzeń kulturalnych w Śródmieściu znajdą Państwo na stronach www.dks.art.pl oraz www.srodmiescie.warszawa.pl.

Na Starym i Nowym Mie-ście znajdują się tablice upamiętniające ogrom-

ne tragedie, do których doszło tam podczas zrywu 1944 r. To właśnie od przejścia ich szlakiem, złożenia przy każdej kwiatów i zapalenia zniczy przez przedstawicieli Rady i Zarządu Dzielnicy Śródmieście rozpoczęliśmy tegoroczne obchody Dnia Pamięci Starówki. Następnie w Archikatedrze św. Jana Chrzciciela została odpra-wiona msza w intencji wszystkich poległych podczas Powstania War-szawskiego, na którą zgromadzeni przy ostatniej tablicy mogli udać się pieszo bądź skorzystać z zorganizo-wanych dla nich busów.

Kolejna część wydarzenia odbyła się przy głazie na ul. Kilińskiego 3, gdzie doszło do wybuchu tzw. czołgu--pułapki, który był w rzeczywistości transporterem min zawierającym

kilkaset kilogramów materiałów wybuchowych. W wyniku eksplozji straciło życie ponad 300 osób. To tra-giczne wydarzenie do dziś zostało w pamięci przedstawicieli środowisk powstańczych, którzy wspominali je podczas swych krótkich wystąpień. Głos zabrał także Aleksander Ferens – burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, który przypomniał, że nasze coroczne uroczystości są or-ganizowane przede wszystkim dla upamiętnienia mieszkańców Stare-

v 13 września, piątek, godz. 11.00Gala finałowa Festiwalu „Lato Seniora” – koncert i występ seniorów.Centrum Pomocy Społecznej, ul. Świętojerska 12a, wstęp wolny

v 13 września, piątek, godz. 18.00 Może Kiedyś Innym Razem „Koncert piosenek o miłości dawnej i niedawnej”.Międzypokoleniowa Klubokawiarnia, ul. Anielewicza 3/5, wstęp wolny

v 14 września, sobota godz. 12.00-20.00 Warszawski Dzień Kaligrafii 2019 – warsztaty, konkursy i wiele innych atrakcji.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp wolny

v 15 września, niedziela, godz. 11.00 Teatr Tak „Śmieciaki ratują świat”, spektakl dla dzieci od lat 3.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp: 15 zł

v 15 września, niedziela, godz. 17.00 Basia Gałaj „Nieopowiedziane 39-45” – koncert z okazji 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp: 10 zł (seniorzy – 5 zł)

v 16 września, poniedziałek, godz. 11.00 „Stefan Starzyński – żołnierz, polityk, wizjoner” – prelekcja i prezentacja multimedialna: Piotr Czerwiński.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp wolny

v 16 września, poniedziałek, godz. 14.30Koncert Warszawskiej Orkiestry Kameralnej „Odeon” Centrum Pomocy Społecznej, ul. Świętojerska 12a, wstęp wolny

v 17 września, wtorek, godz. 11.30„Lata 20, lata 30” – koncert zespołu Kantata.Centrum Pomocy Społecznej, ul. Świętojerska 12a, wstęp wolny

v 17 września, wtorek, godz. 18.00 Anna Lisiecka „Loda Halama” – spotkanie czytelnicze. Prowadzenie: Michał Fogg.Międzypokoleniowa Klubokawiarnia, ul. Anielewicza 3/5, wstęp wolny

v 18 września, środa, godz. 13.00Piknik „Dzień Sąsiada”.Klub Panorama, ul. Górnośląska 1, wstęp wolny

v22 września, niedziela, godz. 11.00Teatr Scena Elffów „Sklep z zabawkami” – spektakl dla dzieci od lat 3.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp: 15 zł

v 22 września, niedziela, godz. 17.00 „Poezja i pieśń – śródmiejski ślad Powstania Warszawskiego” – koncert chóru męskiego im. W. Lachmana Towarzystwa Śpiewaczego Harfa.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp wolny

v 23 września, poniedziałek, godz. 19.00 Teatrzyk A’la Kabaret „Retrospektywa X” – spektakl w reż. Aliny Makówki i Lidii Stankiewicz.Dom Kultury „Śródmieście”, ul. Smolna 9, wstęp: 5 zł

v 24 września, wtorek, godz. 17.30„Zatoka syren” – zajęcia literacko-plastyczne.Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 10, ul. Anielewicza 2, wstęp wolny

v 25 września, środa, godz. 18.00 Martyna Dębska „Mikroelementy – wiersze pisane w drodze” – wieczór poetycki.Międzypokoleniowa Klubokawiarnia, ul. Anielewicza 3/5, wstęp wolny

v 25 września, środa, godz. 18.00„Piwnica poetów” – spotkanie z Rafałem Rutkowskim poprowadzi Adam Wiedemann.Biblioteka Publiczna, ul. Świętojańska 5, wstęp wolny

v 27 września, piątek, godz. 17.15„Kocham matmę!” – zapałczane łamigłówki z cyframi rzymskimi.Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 24, ul. Świętojańska 5, wstęp wolny

Przegląd najciekawszych wydarzeń kulturalnych w Śródmieściu

DZIEJE SIĘ!

Kalendarium13 sierpnia to dzień, w którym wspominamy tych, którzy oddali swe życie na ulicach Starego Miasta podczas Powstania Warszawskiego. Także w tym roku odwiedziliśmy miejsca pamięci oraz oddaliśmy hołd poległym podczas uroczystości przy głazie na ul. Kilińskiego, zaprosiliśmy też na widowisko pt. „Warszawo ma…” na pl. Zamkowym.

DZIEŃ PAMIĘCI STARÓWKI

W hołdzie bohaterom

Redaktor naczelny: Krzysztof Czubaszeke-mail: kczubaszek@um.warszawa.plWspółpraca: Jacek Dzierżanowski, Bartłomiej Gut, Mirosław Pawłowski, Jakub LeduchowskiZdjęcia: Marzena Wyszyńska, Adam Maruszak, archiwum, AdobestockOpracowanie graficzne i skład: Agencja Wydawnicza IDEAPRESS, as@ideapress.plWydawca: Miasto Stołeczne Warszawa – Dzielnica Śródmieście ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawawww.srodmiescie.warszawa.pl FB/dz.srodmiescie

Wydawca nie zwraca nadesłanych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.© Copyright by Miasto Stołeczne Warszawa – Dzielnica Śródmieście, Warszawa 2019Wszelkie prawa zastrzeżone/All rights reserved

ISSN 2544-7106

Jak co roku w uroczystości przy ul. Kilińskiego wzięły udział poczty sztandarowe oddziałów powstańczych walczących na Starym Mieście

go i Nowego Miasta, którzy w 1944 r. ofiarnie wspierali powstańców oraz razem z nimi ginęli. Następnie licz-nie zgromadzone delegacje złożyły wieńce i wiązanki u stóp pamiątko-wego głazu.

Uroczystości zakończył koncert „Warszawo ma…”, podczas które-go wsłuchaliśmy się w najbardziej znane piosenki przedwojenne, okupacyjne i powstańcze. Utwory były poprzedzone poezją powstań-czą oraz fragmentami pamiętnika sanitariuszki Barbary Gancarczyk, ps. „Pająk” – świadka wydarzeń z 13 sierpnia 1944 r., która zaszczyciła nas swą obecnością w tym szczególnym dniu oraz otrzymała kwiaty od bur-mistrza Aleksandra Ferensa.

Dzień Pamięci Starówki, zorga-nizowany już po raz 27., był częścią obchodów 75. rocznicy Powstania Warszawskiego na terenie Śród-mieścia. W uroczystościach wzięło udział wielu mieszkańców Warsza-wy, przedstawiciele władz państwo-wych, samorządowych oraz środo-wisk kombatanckich.

Bartłomiej Gut

W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Rady i Zarządu Dzielnicy Śródmieście oraz zaproszeni goście. Na zdjęciu: zastępca burmistrza Dzielnicy Śródmieście To-masz Bratek, przewodniczący Rady Dzielnicy Śródmieście Marcin Rolnik, zastępca Prezydenta m.st. Warszawy Michał Olszewski, burmistrz Dzielnicy Śródmieście Aleksander Ferens, wiceprzewodniczący Komisji Polityki Społecznej i Rodziny Rady m.st. Warszawy Jarosław Szostakowski, przewodnicząca Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Rady Dzielnicy Śródmieście Katarzyna Joanna Wiśniewska

Koncert „Warszawo ma…” zgromadził na pl. Zamkowym tłumy mieszkańców stolicy

11WRZESIEŃ 2019

Wojska niemieckie bez wypowiedzenia wojny przekroczyły granicę

z Polską od północy, zachodu i po-łudnia. Wraz z pierwszymi salwami pancernika „Schleswig-Holstein”, które spadły na Westerplatte, został zburzony ład i pokój, który ustalono dwadzieścia lat wcześniej na konfe-rencji wersalskiej.

Osamotniona PolskaNiemieccy najeźdźcy do walki prze-ciw Polakom skierowali 1,8 mln do-brze uzbrojonych żołnierzy, 2800 czołgów, ok. 3000 samolotów i 10 tys. dział. Polska zdołała zmobilizować milion żołnierzy, 880 czołgów, 400 sa-molotów i 4300 dział. Wojna obronna 1939 r. była jednym z najbardziej tra-gicznych wydarzeń w historii naszego kraju. Po zaledwie dwudziestu latach od odzyskania niepodległości znaleź-liśmy się sami wobec potęgi niemie-ckiej armii. 3 września 1939 r. zachod-ni sojusznicy Polski, Anglia i Francja, wypowiedzieli wojnę Niemcom, lecz nie rozpoczęli walki. W zaciekłych bojach nasze osamotnione wojsko cofało się na wschód. Opuszczona przez sprzymierzeńców Polska nie była w stanie odeprzeć hitlerowców.

Niemieckie bomby spadły na War-szawę już w pierwszych godzinach wojny. Naloty na stolicę trwały cały miesiąc. 25 września 1939 r. prezy-dent Warszawy Stefan Starzyński mówił do mieszkańców przez radio: „Chciałem, by Warszawa była wielka. Wierzyłem, że wielką będzie. Ja i moi współpracownicy kreśliliśmy plany, robiliśmy szkice wielkiej Warszawy przyszłości. I Warszawa jest wielka. Prędzej to nastąpiło, niż przypusz-czano. Nie za lat pięćdziesiąt, nie za sto lat, lecz dziś widzę (...) wspania-łą, niezniszczalną, wielką, walczącą Warszawę!”.

Największy nalot na stolicę miał miejsce właśnie 25 września. Dzień ten mieszkańcy nazwali przekornie „lanym poniedziałkiem” – bo bomby spadały z nieba tak gęsto, jak krople deszczu. W ataku brało udział blisko 400 samolotów. W mieście wybu-chło kilkaset pożarów, które trawiły

80. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ

Wrzesień 1939 – Warszawa w ogniu1 września 1939 r. spadły na Warszawę pierwsze niemieckie pociski. Gdy świtem odezwały się syreny przeciwlotnicze, mieszkańcy stolicy sądzili, że to ćwiczenia, ale bomby spadały naprawdę i ginęli ludzie. Kolejna wojna światowa stała się faktem.

panię wrześniową. Przez pięć tygo-dni Polska samotnie umierała bez obiecanego wsparcia sojuszników, którzy nie nadeszli pomimo podpi-sanych gwarancji. Niemcy i Rosja podzieliły się polskim terytorium niemal równo po połowie.

Dwa powstaniaPo zdobyciu Warszawy już 5 paź-dziernika przyjechał Adolf Hitler, by w Alejach Ujazdowskich odebrać defiladę zwycięstwa.

12 października Niemcy utworzyli na zajętych terenach Generalne Gu-bernatorstwo składające się z czte-rech dystryktów: krakowskiego, ra-domskiego, lubelskiego i warszaw-skiego. Pozostałe tereny wcielili do Rzeszy. Sowieci włączyli wschodnie tereny Polski do Ukraińskiej i Bia-łoruskiej Republiki Sowieckiej, Wi-leńszczyznę otrzymała Litwa, skra-wek Karpat – Słowacja. Mieszkańców Gubernatorstwa uczyniono nisko-wykwalifikowaną siłą roboczą, za-mknięto wszystkie muzea, biblioteki, wydawnictwa, redakcje pism, szkoły średnie oraz wyższe.

Okupacja niemiecka i sowiecka przekraczała swym okrucieństwem wszystko, czego Polacy doświadczyli w ciągu ponadstuletniej niewoli pod zaborami. Niemcy mordowali twór-ców nauki i kultury polskiej, zamykali placówki naukowe, niszczyli archiwa i zbiory biblioteczne, burzyli pomni-ki. Kradli dzieła sztuki, rabunek trwał do końca okupacji. Jednakże niektóre dzieła, jak „Bitwa pod Grunwaldem” i „Hołd pruski” Jana Matejki, zosta-ły skutecznie ukryte przez Polaków. Niemcy od pierwszych dni okupa-cji wprowadzili restrykcyjne przepi-sy porządkowe mające zakorzenić w Polakach poczucie, że są podludź-mi. Wydzielone zostały tramwaje, kawiarnie, parki oraz inne obiekty

gmachy publiczne, kościoły, budynki mieszkalne i szpitale. Był to pierwszy w tej wojnie nalot dywanowy. Szacuje się, że w jego wyniku zginęło 10 tys. mieszkańców Warszawy, a 35 tys. zostało rannych. Zabitych grzebano w tymczasowych mogiłach kopanych na ulicach, placach lub skwerach.

Władysław Bartoszewski w książ-ce „1859 dni Warszawy” zapisał: „Ca-łe miasto płonie. Setki ludzi zagrze-banych w piwnicach pod gruzami zawalonych domów mieszkalnych daremnie oczekuje pomocy. Niemal wszystkie szpitale obrócono w rui-nę. Zapasy żywności i medykamen-tów, środków opatrunkowych leżą pod gruzami. Nie ma wody nawet dla rannych, bo nieliczne czynne studnie nie mogą dostarczyć odpowiedniej jej ilości. Pożarów już nikt nie gasi. (...) Na niektórych placówkach w pierwszej linii obrony miasta nie został przy życiu ani jeden żołnierz. Na innych pozycjach brak amunicji”.

Polską przegraną przypieczęto-wał 17 września atak Armii Czerwo-nej, która wkroczyła na wschodnie rubieże II Rzeczypospolitej, łamiąc podpisany w 1932 r. przez ZSRR pakt o nieagresji. Tego samego dnia pol-ski prezydent, rząd i Naczelny Wódz Edward Śmigły-Rydz przekroczyli z częścią wojsk granicę z Rumu-nią, gdzie zostali internowani. „Je-śli w Polsce nie ma już rządu, to nie ma również żadnego paktu o nie-agresji” – usłyszał w Moskwie polski ambasador Wacław Grzybowski. Po-mimo tych fatalnych zdarzeń polska armia walczyła dalej. Do 28 września broniła się Warszawa, dzień dłużej Modlin, 2 października broń złoży-li obrońcy Helu, a 6 października poddały się oddziały Samodzielnej Grupy Operacyjnej „Polesie” gen. Franciszka Kleeberga po bitwie pod Kockiem. Bitwa ta zakończyła kam-

skowe władz polskich: Delegatura Rządu na

Kraj, Komenda Główna Armii Krajowej. W akcie sprzeciwu oraz

w odpowiedzi na wszechogar-niający terror w Warszawie wybuchły dwa powstania. 19 kwietnia 1943 r. w getcie warszawskim rozpoczę-to heroiczny bój. Żydzi nie walczyli o zwycięstwo, nie mieli na to szans, ale walczyli, aby móc „wybrać sposób umierania: z bronią w ręku!”. 16 maja Niemcy zniszczyli ostatnie punkty oporu i wysadzili w powietrze wielką synagogę przy ul. Tłomackie. Getto w Warszawie przestało istnieć.

1 sierpnia 1944 r. o godzinie 17.00 – po latach nieludzkiej okupacji nie-mieckiej, która każdego dnia przyno-siła nowe zbrodnie – warszawiacy chwycili za broń. Powstanie War-szawskie to największy zryw militar-ny w okupowanej przez Niemców Eu-ropie. Nierówna walka trwała 63 dni. Bitwa o Warszawę przyniosła zagła-dę miasta. Straty po stronie polskiej wyniosły około 18 tys. zabitych i 25 tys. rannych żołnierzy oraz od 120 do 200 tys. ofiar wśród ludności cywilnej. Bezpośrednio po upadku Powstania Warszawskiego lewobrzeżna część miasta jeszcze przez ponad trzy mie-siące była w rękach Niemców, a ich komanda systematycznie niszczyły całe kwartały, by – zgodnie z rozka-zem Himmlera – miasto „całkowicie zniknęło z powierzchni ziemi”. Wy-siedlono również wszystkich pozo-stałych przy życiu mieszkańców z le-wobrzeżnej części Warszawy. Wielu z nich wywieziono na przymusowe roboty do Rzeszy lub do obozów kon-centracyjnych. Część z wysiedlonych nigdy już nie wróciła do Warszawy.

Sowieci wkroczyli do lewobrzeżnej Warszawy 17 stycznia 1945 r. Za ni-mi do zrujnowanego i opustoszałego miasta weszły proradzieckie władze polskie. Rozpoczął się kolejny roz-dział stalinowskich opresji wobec po-wracających do stolicy mieszkańców Warszawy – miasta nieujarzmionego. Ale to już opowieść na inny artykuł.

Mirosław Pawłowski

użyteczności publicznej, które prze-znaczono tylko dla Niemców.

W październiku 1940 r. Niemcy utworzyli getto warszawskie. Na od-izolowanym od reszty miasta obszarze do 1941 r. zamknęli ponad 400 tys. oby-wateli polskich narodowości żydow-skiej. W getcie panowały nieludzkie warunki życia oraz terror, podczas któ-rego ludzie masowo umierali z głodu, byli mordowani na ulicach oraz wy-wożeni do komór gazowych.

Warszawa, jako stolica i najwięk-sze miasto Polski, była symbolem oporu i centrum konspiracji, stając się tym samym obiektem najwięk-szego terroru. W Warszawie i jej oko-licach mnożyły się aresztowania, eg-zekucje oraz masowe mordy (Wawer, Palmiry, Las Kabacki).

Jednym z głównych więzień nie-mieckich był Pawiak. Podczas okupa-cji Niemcy przetrzymywali tu ok. 100 tys. Polaków, z których zginęło blisko 37 tys. Wielu aresztowanych zostało wywiezionych do obozów koncen-tracyjnych. Przesłuchania więźniów odbywały się w siedzibie gestapo przy al. Szucha. Tortury i śmierć podczas śledztwa były tam na porządku dziennym. Niemcy oprócz wynisz-czenia tkanki ludzkiej planowali rów-nież zniszczyć całe miasto. Stworzyli tzw. Plan Pabsta, czyli pomysł plano-wego, systematycznego wyburzania stolicy i przekształcenia jej w prowin-cjonalne miasto o charakterze wę-zła komunikacyjnego zamieszkanego docelowo przez ok. 30 tys. Polaków.

Jednak niemiecki terror, będący metodą rządzenia w okupowanym mieście, spotkał się z oporem znacz-nej części warszawiaków. Akcje zbroj-ne, mały i duży sabotaż, tajna działal-ność oświatowo-kulturalna uczyniły Warszawę stolicą Podziemnego Pań-stwa Polskiego. Tu koncentrowały się centralne ośrodki polityczne i woj-

Niemcy zaatakowali Polskę i rozpoczęli bombar-

dowanie stolicy. W kolejnych dniach

od pocisków niemie-ckich zapalił się m.in.

Zamek Królewski

Marcin RolnikPrzewodniczacy Rady Dzielnicy

srodmiescie m.st. Warszawy

Aleksander FerensBurmistrz Dzielnicy srodmiescie

m.st. Warszawy

serdecznie zapraszają

na kończące lato

wydarzenia

plenerowe!

14 WRZESNIA, GODZ. 14.00-20.00

Piknik rodzinny „Święto Muranowa”Miejsce: skwer Więźniów Politycznych Stalinizmu u zbiegu ulic M. Anielewicza i gen. W. Andersa

W programie: stoiska, warsztaty, pokazy, degustacje, animacje, konkursy, wyprzedaż garażowa i zabawy dla dzieci oraz występ artystyczny w wykonaniu Marcela Kambra • koncert zespołu Mała Orkiestra Dni Naszych

• koncert zespołu Wolna Grupa Bukowina • koncert zespołu Bardowie Solidarności

22 WRZESNIA, GODZ. 10.00-20.00

Impreza „Azja Festiwal 2019”Miejsce: Park Agrykola

W programie: pokazy artystyczne na scenie głównej • miasteczko sportowe • międzynarodowe gry sportowe oraz strefa relaksu dla rodzin, a także zabawy i konkursy z różnych regionów świata

28 WRZESNIA, GODZ. 12.00-17.00

Piknik warszawski„Orkiestra z Chmielnej i goście”

Miejsce: ul. Chmielna 10W programie: koncert Orkiestry z Chmielnej (występuje w stolicy od 91 lat)

• koncert Mariana Opani (ponad 50 lat pracy twórczej na scenie) • koncert kapeli Aligancka z solistką Justyną Jary (międzywojenne warszawskie szlagiery ) • koncert utworów Jaremy Stępowskiego w wykonaniu Marka Piskalskiego • koncert kwartetu dęto-smyczkowego Aquamarine

(polska muzyka filmowa lat 70-tych i 80-tych) • koncert kapeli Praski z solistą Jackiem Gałązką

5 PAZDZIERNIKA, GODZ. 12.00-20.30

Święto ulicy Oleandrów Miejsce: ul. Oleandrów

W programie: występ Grupy Teatralnej Warszawiaki • koncert chóru „La Musica” • występ zespołu Kapsel Band • spacer architektoniczny z Grzegorzem Miką • warsztaty dla dzieci • aktywności lokalnego biznesu

• koncert „Vivat Moniuszko” w wykonaniu studentów Wydziału Wokalno-Aktorskiego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina we współpracy z Filharmonią im. Romualda Traugutta • pokaz filmu „Legiony” w kinie Luna

(bezpłatne wejściówki do pobrania podczas imprezy, ilość miejsc ograniczona)