論文摘要繪畫創作是不求目的的，而是釋放內在的自我，以一...

I

論文摘要

繪畫創作是不求目的的，而是釋放內在的自我，以一個真誠感

性的心自然地表達自我意念。筆者是以「樹」作為創作的題材，因

而藉由本論文探討「樹」在創作上的表現方式。

筆者將本論文分成五個章節。

第一章：說出創作動機與目的；訂出研究的範疇及方法。

第二章：首先闡述「樹」的意義：「樹」它代表著生命、智慧、

力量和不朽，並且以梵谷、蒙德里安所創作的「樹」為例，研究兩

人的繪畫生涯和「樹」的創作思維。

第三章：更進一步藉由他們的畫作來剖析「樹」的技法表現，

並用表格列出兩人「樹」的比較。

第四章：說明自我的創作理念，以及他們兩人所帶給筆者的影

響，再將創作作品做畫面解析。

第五章：本章是本論文的結論，說明在創作與研究期間的心

得。除此之外筆者檢討自我的缺失，也寫下未來創作的展望。

關鍵詞：樹、梵谷、蒙德里安、技法表現。

II

Abstract

Paint ing creat ion that sets free the ar t is t ’s inner-self doesn’t

necessar i ly require a cause. True ideas can be revealed explic i t ly and

natural ly with the sincere and perceptual hear t of the ar t is t . Here the

topic of the thesis is “ t rees”, so the wri ter explores a l l the ways in

expressions of t rees in creat ion.

The wri ter divides this thesis into f ive chapters .

Chapter 1: The wri ter addresses the motives and purposes;

draws up the categories and methods of the s tudy.

Chapter 2: The meanings of t rees are expounded: Trees s tand

for l i fe , wisdom, power, and immortal i ty. Taking the t ree images

created by Vincent Van Gogh and Piet Mondrian for example, this

paper invest igates both painters’ paint ing careers and creat ive

thoughts .

Chapter 3: Moreover, the wri ter analyses their ar tworks to

examine the expressional techniques in depict ing “trees” and

compares their “ t rees” by the form.

Chapter 4: The wri ter ’s own creat ion ideas and their inf luence

on the wri ter are s ta ted, and then the wri ter analyses the works.

Chapter 5: This chapter is a conclusion of the research. The

wri ter shows insights dur ing the creat ion and s tudy. In addi t ion, the

wri ter examines the self - imperfect ion and wri tes down the creat ive

out looks in the future .

Key words：Trees、Vincent Van Gogh、Piet Mondrian、Expressional

technique.

III

論文目次

論文摘要 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

論文目次 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I I

表目錄 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V

引用圖目錄 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI

創作作品目錄 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XV

第一章緒論 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

第一節創作動機與目的 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

第二節研究主題與內容之範疇 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

第三節研究方法 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

第二章以「樹」為創作題材之畫家 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

第一節「樹」的釋義 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

第二節「樹」描繪的代表性畫家 ─ 梵谷 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

一、梵谷的繪畫生涯 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

二、梵谷的繪畫創作蛻變期 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

第三節「樹」描繪的代表性畫家 ─ 蒙德里安 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

一、蒙德里安的繪畫生涯 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

二、蒙德里安的繪畫創作蛻變期 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

第三章梵谷、蒙德里安「樹」的創作思維與形式技法表現 .. . . . . . . . . . . 42

第一節梵谷與蒙德里安「樹」的創作思維 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

一、梵谷「樹」的創作思維 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

二、蒙德里安「樹」的創作思維 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

第二節梵谷「樹」的創作表現形式技法 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

IV

第三節蒙德里安「樹」的創作表現形式技法 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

第四章自我「樹」的創作分析 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

第一節創作思維 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

第二節作品解析 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

第五章結論 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

中英對照索引 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

參考書目 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

V

表目錄

【表 1】梵谷、蒙德里安「樹」的創作形式技法表現比較 .. . . . . . . . . . . . . . 89

VI

引用圖目錄

【圖 1】克爾阿納赫《亞當與夏娃》《 Adam and Eve》

1526 年，油彩， 117 .1cmx80 .8cm，考陶爾徳學院畫廊藏P.6

【圖 2】《埃及壁畫》西元前十六世紀到十四世紀 P.8

【圖 3】《魔戒 2》樹人 P.9

【圖 4】加拿大國旗黎巴嫩國旗

P.10

【圖 5】日本淺草寺五重塔 P.11

【圖 6】夏卡爾《我與鄉村》《 I and My Coun t ry》

1911 年，油彩、畫布， 192cmx151cm；美國紐約市現代

美術館藏

P.12

【圖 7】梵谷《阿爾公共花園的入口》《 Ent rance t o t he

Pub l i c Ga rdens i n Ar l e s》

1888 年，油彩、畫布， 72.5cmx91cm，私人收藏

P.16

【圖 8】梵谷《陽光下公園》《 Publ i c Pa rk w i t h Weep ing

Wi l l ow》

1888 年，油彩、畫布， 73cmx92cm，法國巴黎奧塞美術

館藏

P.17

VII

【圖 9】梵谷《阿里斯康》《 Les A lyscamps》

1888 年，油彩、畫布， 92cmx73 .5cm，私人收藏 P.17

【圖 10】梵谷《夜晚露天咖啡座》《 Cafe Ter race a t Nigh t》

1888 年，油彩、畫布， 81cmx65 .5cm，荷蘭庫勒穆勒美

術館藏

P.18

【圖 11】梵谷《嘉賽醫生》《 Por t r a i t o f Doc to r Gache t》

1890 年，油彩、畫布， 56cmx67cm，私人收藏 P.19

【圖 12】梵谷《麥田群鴉》《 Crows in the Wheat f ie ld》

1890 年，油彩、畫布， 50.5cmx100 .5cm，荷蘭阿姆

斯特丹梵谷美術館藏

P.19

【圖 13】梵谷《播種者》（仿米勒）《 The Sower》

1881 年，沾水筆、炭精筆、紙， 48cmx36 .8cm；荷蘭阿

姆斯特丹梵谷美術館藏

P.21

【圖 14】梵谷《吃馬鈴薯的人》《 The Po t a t o Ea t e r s》

1885 年，油彩、畫布， 81.5cmx114 . 5cm，荷蘭阿姆斯特

丹梵谷美術館藏

P.22

【圖 15】梵谷《雪中的安特衛普房屋》《 Houses i n An twe rp

i n t he Snow》

1885 年，油彩、畫布， 33.5cmx44cm，荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.23

【圖 16】梵谷《巴黎郊外》《 On the Ou t sk i r t s o f Pa r i s》


VIII

【圖 17】梵谷《盛開的杏樹》《 Almond T ree i n B los som》

1888 年，油彩、畫布， 48.5cmx36cm，荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.24

【圖 18】梵谷《唐基老爹》《 Por t r a i t o f Pè re Tanguy》

1887~1888 年，油彩、畫布， 92cmx73cm，法國巴黎羅丹

美術館藏

P.25

【圖 19】梵谷《星夜》《 Sta r ry N igh t》

1889 年，油彩、畫布， 73.7cmx92 .1cm，美國紐約現代美

術館

P.26

【圖 20】蒙德里安《紅雲》《 The Red C loud》

1907 年，油彩、紙板， 64.1cmx74 .9cm；荷蘭海牙市立美

術館藏

P.28

【圖 21 】蒙德里安《百老匯爵士樂》《 Broadway

Boog i e -Woog i e》

1942~1943 年，油彩、畫布， 127cmx127cm；美國紐約現

代美術館藏

P.32

【圖 22 】蒙德里安《勝利爵士樂》《 Vic to ry

Boog i e -Woog i e》

1943~1944 年，油彩、畫布， cmxcm；私人收藏

P.32

【圖 23】蒙德里安《黃昏》《 Nigh t f a l l》

1890 年，油彩、畫布， 26.7cmx43 .2cm；私人收藏 P.33

【圖 24】蒙德里安《萊茵河上之屋》《 House on t he Ge in》

1900 年，油彩、畫布， 41.9cmx31 .1cm；私人收藏 P.34

IX

【圖 25】蒙德里安《白公牛》《 Whi t e Bu l l》

1904~1905 年，油彩、畫布， 44.5cmx58 .5cm；荷蘭海牙

市立美術館藏

P.34

【圖 26】蒙德里安《歐里近處的樹林》《 The Woods nea r

Oe l e》

1908 年，油彩、畫布， 128cmx158 . 1cm；荷蘭海牙市立

美術館藏

P.35

【圖 27】蒙德里安《紅磨坊》《 Red Mi l l》

1911 年，油彩、畫布， 149 .9cmx86cm；荷蘭海牙市立美

術館藏

P.35

【圖 28】蒙德里安《薑瓶與靜物 ‧ 1 號》《 St i l l L i f e w i t h

G inge rpo r t I》

1909~1912 年，油彩、畫布， 65.5cmx75cm；紐約古根漢

美術館藏

P.36

【圖 29】蒙德里安《薑瓶與靜物 ‧ 2 號》《 St i l l L i f e w i t h

G inge rpo r t I I》

1912 年，油彩、畫布， 91.4cmx120cm；荷蘭海牙市立美

術館藏

P.37

【圖 30】蒙德里安《有樹的風景》《 The Scenery wi th Trees》

1911~1912 年，油彩、畫布， 120cmx100cm；荷蘭海牙市

立美術館藏

P.37

【圖 31】蒙德里安《海堤與海 ‧ 構成 10 號》《 Pie r and

Ocean‧ Compos i t i on No .10》

1915 年，油彩、畫布， 85.1cmx108 . 3cm；荷蘭庫勒穆勒

美術館藏

P.38

【圖 32】蒙德里安《色彩構成 B》《 Compos i t i on i n Co lo r

B》

1917 年，油彩、畫布， 50cmx44cm；荷蘭庫勒穆勒美術

館藏

P.39

X

【圖 33】蒙德里安之簽名改變 P.39

【圖 34】蒙德里安《紅、藍、黃構成》《 Compos i t i on w i t h

Red , B lue and Ye l l ow》

1930 年，油彩、畫布， 45cmx45cm；私人收藏

P.40

【圖 35】蒙德里安《構成》《 Compos i t i on》

1938~1939 年，油彩、畫布， 105 .2cmx102 . 3cm；紐約古

根漢美術館藏

P.40

【圖 36】梵谷《車道》《 Driveway》

1873 年，鋼筆、鉛筆、棕色墨水， 18.5cmx22 .5cm，荷蘭

阿姆斯特丹梵谷美術館藏

P.47

【圖 37】梵谷《雪中的公館花園》《 Parsonage Ga rden i n

t he Snow》

1885 年，油彩、畫布， 58.4cmx79 .1cm，加州巴莎迪那諾

頓西蒙美術館藏

P.47

【圖 38】米勒《播種者》《 The Sowe r》

1850 年，油彩、畫布， 101 .6cmx82 .6cm，美國波士頓美

術館藏

P.48

【圖 39 】米勒《年輕婦女正在攪乳》《 Young Woman

Churn ing Bu t t e r》

1848~1851 年，油彩、畫布， 56 .8cmx35 .8cm，美國波士

頓市美術館藏

P.49

【圖 40】梵谷《播種者》《 The Sowe r》

1888 年，油彩、畫布， 64cmx80 .5cm，荷蘭庫勒穆勒美

術館藏

P.49

XI

【圖 41】梵谷《聖母慟子圖》《 Pie ta》

1889 年，油彩、畫布， 73cmx60 .5cm，荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.51

【圖 42】梵谷《草地與蒲公英》《 Meadow and Dandel ions》


【圖 43】莫內《日出 ‧ 印象》《 Impre ss i on Sun r i s e》

1873 年，油彩、畫布， 48cmx63cm，法國巴黎馬摩坦博

物館藏

P.52

【圖 44】梵谷《雨中橋》《 The Br i dge i n The Ra in》

1887 年，油彩、畫布， 73cmx54cm，荷蘭阿姆斯特丹梵

谷美術館藏

P.55

【圖 45】蒙德里安《萊茵河上之樹》《 Tree on t he Ge in》

1902~1905 年，油彩、畫布， 31.1cmx34 .9cm；荷蘭海牙

市立美術館藏

P.59

【圖 46】蒙德里安《紅樹》《 The Red T ree》

1908 年，油彩、畫布， 70.2cmx99cm；荷蘭海牙市立美

術館藏

P.59

【圖 47】蒙德里安《橢圓構成‧樹》《 Oval Compos i t i on‧

Tree s》

1913 年，油彩、畫布， 94cmx78cm；荷蘭阿姆斯特丹市

立美術館藏

P.60

【圖 48】梵谷《冬季花園》《 Winte r Ga rden》

1884 年， 39cmx53cm，鉛筆、沾水筆；荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.63

【圖 49】梵谷《禿樹》《 Bare T ree s》

1884 年，鉛筆、沾水筆， 39.5cmx54 .5cm；荷蘭阿姆斯特

丹梵谷美術館藏

P.64

XII

【圖 50】梵谷《白楊道》《 A Road L ined w i t h Pop l a r s》

1884 年， 66cmx99cm，油彩、畫布；荷蘭阿姆斯特丹梵

谷美術館藏

P.65

【圖 51】梵谷《白楊道》《 A Road L ined w i t h Pop l a r s》

1885 年， 78cmx98cm，油彩、畫布；荷蘭阿姆斯特丹梵

谷美術館藏

P.65

【圖 52】梵谷《阿尼埃爾公園》《 The Asn i e r e Pa rk》


谷美術館藏

P.68

【圖 53】梵谷《樹林》《 The Fo re s t》

1887 年，油彩、畫布， 46,5cmx55 .5cm，荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.68

【圖 54】梵谷《杯中杏花》《 Spr ig o f F l ower i ng A lmond

B los som in a G l a s s》


谷美術館藏

P.70

【圖 55】梵谷《梨樹開花》《 Smal l Pea r T ree i n B los som》


谷美術館藏

P.70

【圖 56】梵谷《盛開的桃花》《 The P ink Peach T ree》

1888 年，油彩、畫布， 80.5cmx59 .5cm，荷蘭阿姆斯特丹

梵谷美術館藏

P.72

【圖 57】梵谷《桃紅色果樹園》《 The P ink Orcha rd》


梵谷美術館藏

P.73

XIII

【圖 58 】梵谷《麥田裡的絲柏樹》《 Whea t F i e l d w i t h

Cyp re s s e s》

1889 年，油彩、畫布， 73cmx93 .4cm，美國紐約大都會

美術館藏

P.75

【圖 59】梵谷《絲柏和一棵星星》《 Cypre s s w i t h a S t a r》

1890 年，油彩、畫布， 92cmx73cm，荷蘭庫勒穆勒美術

館藏

P.75

【圖 60】梵谷《橄欖樹林》《 Olive Grove》


梵谷美術館藏

P.76

【圖 61】梵谷《橄欖樹》《 The O l i ve T r ee s》

1889 年，油彩、畫布， 74cmx93cm，美國明尼阿玻里藝

術機構藏

P.77

【圖 62】梵谷《夕陽下的樅樹林》《 The F i r s i n The Sunse t》


館藏

P.78

【圖 63】梵谷《梧桐樹群》《 The La rge P l ane T ree s》

1889 年，油彩、畫布， 73.4cmx91 .8cm，美國俄亥俄州克

利夫蘭美術館藏

P.78

【圖 64 】梵谷《阿里斯康 : 秋天落葉》《 Les Alyscamps :

Fa l l ing Autumn Leaves》


館藏

P.80

【圖 65】蒙德里安《萊茵河畔之樹》《 Tree on t he Ge in》

1898 年，油彩、畫布， 25cmx32cm；荷蘭海牙市立美術

館藏

P.82

【圖 66】蒙德里安《萊茵河畔之樹》結構圖汪慧怡製 P.82

XIV

【圖 67】蒙德里安《夏夜》《 Summer N igh t》

1906~1907 年，油彩、畫布， 71cmx110 .5cm ；荷蘭海牙

市立美術館藏

P.82

【圖 68】蒙德里安《森林》《 Wood》

1898~1900 年，水彩、畫紙， 45.3cmx56 .7cm；荷蘭海牙

市立美術館藏

P.83

【圖 69】蒙德里安《森林》結構圖汪慧怡製 P.84

【圖 70】蒙德里安《萊茵河畔之樹》《 Tree on t he Ge in》

1907~1908 年，油彩、畫布， 69cmx112cm；荷蘭海牙市

立美術館藏

P.85

【圖 71】蒙德里安《夕暮風景》《 The Sunse t Scene ry》


館藏

P.86

【圖 72】蒙德里安《灰樹》《 Grey T ree》


館藏

P.87

【圖 73】蒙德里安《蘋果樹》《 Apple T ree》


館藏

P.87

【圖 74】蒙德里安《構成 1 號‧樹》《 Cons t ruc t i on NO.1‧

Tree》

1912~1913 年，油彩、畫布， 85.5cmx75cm；私人收藏

P.88

XV

創作作品目錄

【作品 1】汪慧怡《深邃幽鬱》

2007 年，油彩、畫布， 20F 72 .5cmx60 .5cm P.96

【作品 2】汪慧怡《院子裡的茶花樹》

2007~2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.97

【作品 3】汪慧怡《夕照櫻花樹》

2008~2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.98

【作品 4】汪慧怡《你在哪裡？ I》

2007 年，油彩、畫布， 30F 72 .5cmx91cm P.100

【作品 5】汪慧怡《你在哪裡？》

2006 年，油彩、畫布， 30F 72 . 5cmx91cm；華岡

博物館藏

P.101

【作品 6】汪慧怡《你在哪裡？ III》

2008~2009 年，油彩、畫布， 30F 72 .5cmx91cm P.102

【作品 7】汪慧怡《暖陽茶花樹》

2008~2009 年，油彩、畫布， 30F 72 .5cmx91cm P.104

XVI

【作品 8】汪慧怡《鳥 ‧ 貓 ‧ 茶花樹》

2008~2009 年，油彩、畫布， 30F 72 .5cmx91cm P.105

【作品 9】汪慧怡《有紅雲的茶花樹》

2008~2009 年，油彩、畫布， 30F 72 .5cmx91cm P.107

【作品 10】汪慧怡《春近》

2007~2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.109

【作品 11】汪慧怡《夏至》

2007~2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.110

【作品 12】汪慧怡《秋離》

2008~2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.112

【作品 13】汪慧怡《冬末》

2009 年，油彩、畫布， 50F 116 .5cmx91cm P.113

論文摘要 繪畫創作是不求目的的，而是釋放內在的自我，以一...

Documents

論文摘要繪畫創作是不求目的的，而是釋放內在的自我，以一...