2017. 9. 8. (금) No. 565

베트남 FOCUS

◇ 베트남 웨딩 서비스 시장, 키워드는 ‘파티’

베트남 경제동향 및 투자관련 주요이슈

◇ 불명확한 개정 민법, 외국 기업 대표사무소의 발목 잡다

◇ 코워킹스페이스(Co-working space) 전성기

◇ 태양광 에너지산업, 강화된 고정가격매입제도(FIT)로 호황

◇ 석탄산업, FDI 성장에 활력을 불어넣다

전문가 칼럼

◇ 베트남 내 자산양수도 거래시 유의사항 – 법무법인 JP 호치민 법인 최영진 변호사

투자기업을 위한 일정/안내

◇ KOTRA 해외 물류네트워크 사업 안내

입찰정보

◇ Vietnam Urban Water Supply and Wastewater Project

◇ Programme Wastewater and Solid Waste in Provincial Cities; Soc Trang –Urban Wastewater

ProjectPhase 2

◇ Sai Gon Safari Park, Cu Chi District, Ho Chi Minh City

주요경제지표

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 2 -

베트남 웨딩 서비스 시장, 키워드는 ‘파티’- 베트남 예비부부, 결혼 위해 월급 20배 비용 기꺼이 지출 -

- 현지 웨딩 플랜 사업, 키워드는 ‘화려한 파티 프로그램’ -

□ 젊은 나라 베트남, 수요 확보된 웨딩 서비스 시장

자료원: Thuận Thắng, Phương Thảo

○ 베트남 신혼부부 연간 44만 쌍 탄생

- 베트남의 법적 혼인 가능 연령은 남성 만 20세, 여성 만 18세이며, 최근 평균 혼인

연령은 남성 만 26.8세, 여성 만 22.9세임 (자료원: 베트남 통계청).

- 아울러, 시장조사 전문 업체 Euromonitor는 2016년도 베트남에서 진행된 결혼식이 약

44만 건이라고 보고한 바 있음. 해당 조사업체는 베트남의 인구 및 연령구조 변화를

고려했을 시, 2030년에는 베트남의 연간 평균 결혼 건수가 35만 건에 이를 것이라

전망했음.

- 참고로 2016년도 한국의 혼인 신고 건수는 28만 건임(자료원: 한국 통계청).

2014년, 베트남의 연령별 미혼 및 기혼 인구 비중(%)

연령(만)미혼 기혼*

남성 여성 남성 여성15세 이상 – 19세 미만 97.8 90.8 2.2 9.220세 이상 – 24세 미만 79.2 54.3 20.8 45.725세 이상 – 29세 미만 40.6 18.9 59.4 81.130세 이상 – 34세 미만 15.7 7.9 84.3 92.1

베트남 FOCUS

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 3 -

주1: 기혼 인구는 이혼, 사별 등의 경우도 포함

주2: 통계청 자료에 연령 별 인구 수가 기재돼있지 않아, 결혼 적령기 인구를 계산할 수

있는 근거가 부족했음

자료원: 베트남 통계청

○ 경제력 제고 및 삶의 질 개선에 따라, 베트남 결혼 문화도 현대적으로 변화

- 1990년대 이후 현대식 결혼식장에 대한 인식이 현지 대중에게 익숙해짐에 따라,

베트남의 결혼식 트렌드도 서양식으로 보편화됨.

- 현재 결혼 적령기의 인구는 베트남의 도이머이(Đổi mới) 정책* 이후 개방된 사회에서

다양한 문물을 수용하고, 급속히 변화하는 경제 환경에서 성장한 1980-1990년대

생들임. 이들의 성장 배경에 맞물려, 최근 베트남의 결혼식 문화는 지난 15년 사이

급속히 변했음.

*도이머이: '새롭게 한다', '쇄신'을 뜻하는 베트남어로, 베트남의 경제 우선 개방ㆍ개혁

정책(開放改革 政策)을 일컬음 (자료원: 시사상식사전).

베트남 결혼 문화의 변화

주: 클릭 시 관련 페이지 이동

자료원: VN Express

35세 이상 – 39세 미만 6.6 5.1 93.4 94.940세 이상 – 44세 미만 4.2 5.4 95.8 94.645세 이상 – 49세 미만 2.7 5.7 97.3 94.350세 이상 – 54세 미만 1.8 5.6 98.2 94.455세 이상 – 59세 미만 1.2 6.4 98.8 93.6

60 이상 0.7 3.8 99.3 96.2

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 4 -

□ 베트남 예비부부의 결혼준비 비용은?

○ 베트남 예비부부, 결혼식 위해 평균 1,000만 원 지출

- 현지언론 자료와 현지 웨딩플랜 업체 및 현지인의 인터뷰를 취합한 결과, 최근

베트남 (대도시 지역 기준) 예비부부의 결혼준비 비용은 최소 1천만 동(5백만 원),

평균 2천만 동(1천만 원) 전후인 것으로 추정됨. 결혼준비 비용은 예물부터 사진

촬영, 식장 준비 등을 모두 포함함.

- 현지의 유명 웨딩 서비스 업체 신도이(Sinh Đôi)의 관계자는, 현지 상류층 자녀의

결혼 준비에 5천 만원 이상의 비용이 투입되기도 한다고 전함.

호치민시 예비부부의 결혼예식 비용 예산 재구성

주: 지역 또는 웨딩 서비스 수요자의 경제 사정에 따라 결혼예식 예산에 차이가 있을 수

있음.

자료원: KOTRA 호치민 무역관

○ 베트남 예비부부의 결혼 준비 과정 중 한국을 비롯한 외국인 투자자에게 상대적으로

접근 기회가 높은 부분은 예식장 장식, 결혼 사진, 의류나 화장 관련 서비스임.

- 그 외 부분은 자명하게도, 현지 문화를 깊숙이 이해하고 가격 경쟁력 또한 높은 현지

업체들로 인해 시장 진입 기회가 매우 희박함.

□ 베트남 결혼식은 파티다

○ 아래는 앞서 언급된 웨딩 서비스 사업과 관련해 베트남 진출을 고려하는 우리 기업 및

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 5 -

투자자들이, 현지 시장조사 및 진출전략 수립 시 단초가 될 수 있는 현대 베트남

결혼식 문화의 특징 일부를 간단히 요약한 것임.

- KOTRA 호치민 무역관에서 작성한 이 보고서는, 호치민시*가 위치한 베트남 남부

시장을 기준으로 작성됐음. 호치민시는 베트남에서 1인당 GDP가 가장 높은

지역(베트남 전체 1인당 GDP의 2배)임.

*참고 보고서: 호치민 무역관 작성, ‘맥도날드는 왜 호찌민시에 1호점을 냈을까?’(클릭 시

해당 페이지 이동)

(1) 베트남 결혼식은 ‘파티’

○ 베트남 예식장에서 열리는 결혼식은 2차

- 베트남의 전통대로 현지 예비부부는 이른 아침에 신부의 집에서 가까운 친지가 모여

1차 혼례를 치른 뒤, 이 후 현대식 예식장에 지인을 초청해 결혼식 겸 피로연을

주최함. 1차 혼례 뒤 신랑의 집으로 이동해 다시 혼례 의식을 치르기도 하지만, 최근

대도시에서는 이 과정을 생략하기도 함.

- 시대가 바뀌어 현지 결혼 문화에도 많은 변화가 있었지만, 신부 집에서 1차 혼례를

올리는 것은 불변임. 그러므로 신부 집에서 1차 결혼식을 치른 당일에 예식장에서

다시 결혼식/피로연 일정을 잡는다면, 저녁 6-7시 즈음 예식장에서 결혼식이

열리기도 함.

- 이처럼 베트남 예식장에서 열리는 결혼식은 신부 집에서 1차 혼례를 올린 뒤 지인을

초청해 ‘결혼했음을 알리고 인사하는 개념’의 자리임. 따라서, 한국 예식 분위기보다

더욱 가볍고 흥겨운 것이 특징임.

베트남 호치민시 소재 예식장에서 열린 결혼식 전경

자료원: KOTRA 호치민 무역관

○ 주례 대신 MC(사회자)가 이끄는 베트남 결혼식, 춤 공연과 노래방 기계 등은 모두

예식장에서 제공

- 베트남 예식장에서는 진중한 주례를 생략(또는 가족의 웃어른이 덕담)하고, 대신

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 6 -

프로그램을 진행하는 것과 비슷한 모양새로 무대에서 MC가 식을 이끎. 대부분의 MC

섭외는 예식장에서 담당함(비용 별도 지불). 아울러 현지 예식장은 사전 계약 조건에

따라, 흥을 돋울 수 있는 노래방 기계, 춤 및 악기연주 등의 서비스를 제공함.

베트남 유명인의 결혼식

주: 결혼식 MC(좌측)와 양가 부모님이 함께 무대에 올라 인사하는 모습

자료원: Kenh14

(2) 파티에서 중요한 것은 ‘친목’과 순간을 간직할 수 있는 ‘사진’

○ 예식장에서 열리는 결혼식, 신혼부부는 초대한 청중과 얼굴을 맞대고 최소 3번 인사

- 베트남 예식장에서 열리는 결혼식은, 식전에 신부와 신랑이 함께 예식장 입구에서

초대에 응한 객들에게 직접 인사함.

- 또한 결혼식 중 식사 시간에 각 테이블을 방문해 인사하고, 건배를 듦. 이러한

이유로, 또 흥을 돋우기 위해서, 모든 베트남 예식장에서는 술을 준비함. 마지막으로

식이 끝나고 신부와 신랑이 함께 식장을 떠나는 객들과 얼굴을 맞대고 인사를 나눔.

- 호치민 무역관에서 한국 남성과 결혼한 30대의 현지 여성 2명(각각 베트남과 한국

거주)을 인터뷰한 결과, 공통적으로 한국에서의 결혼식은 객들과 인사할 기회가 없어

아쉬웠다고 전함. 구체적으로 이들은, “객들과 덕담을 나눌 기회가 아예 제한됐고,

식이 끝나고 배웅을 하지 못해 아쉬웠다”고 설명함.

○ 사진이 중요한 파티, ‘보여지는 것’이 포인트

- 대체적으로 베트남인은 특이한 배경이 있거나 단체 모임을 하는 경우, 사진 촬영에

적극적인 모습을 보이곤 함. 이러한 성향은 결혼식장에서도 드러나는데, 신혼부부가

식장에서 인사하는 세 번의 기회 동안 자연스레 사진을 함께 찍게 됨.

- 이러한 이유로, 많은 예식장의 입구에는 신혼부부와 하객이 사진을 찍을 수 있는

일종의 ‘포토존’이 설치돼있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 7 -

- 참고로 한국과는 달리 베트남 하객 패션이 화려한 것은 ‘파티’, ‘사진’이라는 키워드와

깊은 연관이 있을 것으로 분석됨.

○ ‘보여지는 것’은 중의적인 의미를 품고 있음.

- 보여지는 것이란, 결국 그 모양새가 보기 좋으면 소비자의 수요를 크게 충족한다는

사실을 시사하기도 함.

- 현지 상류층의 프리미엄 웨딩과 같은 틈새 시장을 제외하곤, 일반적인 웨딩 서비스

수요자에게는 모든 것이 고급일 필요가 없음. 참고로 이러한 특성은, 남부

호치민시에서 더 강하게 드러남.

□ 시사점

○ 베트남에서 웨딩 서비스 사업을 고려하는 우리 기업 및 투자자가 고려할 수 있는 웨딩

서비스 사업 분야는, ∆웨딩 스튜디오와 ∆예식 프로그램(웨딩홀)

- 베트남 웨딩 서비스 사업은 크게 ‘(1)약혼 및 예물 준비 대행, (2)웨딩 스튜디오,

(3)웨딩홀’로 나뉨.

- 약혼 및 예물 준비 대행 서비스의 경우, 현지 전통문화를 깊숙이 이해하고 있으며

가격 경쟁력 또한 높은 현지 업체들로 인해, 외국계 기업이 단독 투자로 시장에

진입하는 것은 리스크가 큼.

- 베트남에서 웨딩 스튜디오는 ∆사진(예식 전, 결혼식 촬영), ∆의상(수트와 드레스),

∆부케, ∆화장 준비 서비스를 종합하여 제공함. 베트남의 다른 상권이 그러하듯, 웨딩

스튜디오 또한 동 분야의 사업자들이 몰려 형성된 거리가 있음.

- 베트남 남부 호치민시에서는, 호반훼(Hồ Văn Huê, Quận Phú Nhuận)와 바탕하이(Ba

Tháng Hai, Quận 10)가 웨딩 스튜디오 거리로서 인지도가 높음.

○ 베트남 (예식장/웨딩홀의) 예식 프로그램을 이해하는 키워드는 파티

- 베트남에서 현재의 예식장 문화가 자리 잡힌 것은 오래되지 않았으며, 소비자 의식

및 경제력 제고에 따라 예식장 문화도 지속 발전하고 있음. 이 변화의 틈에서, 우리

기업이 끼어들 수 있는 사업 기회는 분명 존재할 것

- 현지 예식장과 관련한 웨딩 서비스 사업을 고려하는 우리 투자자는, 현지 예식

문화가 한국과는 상이한 분위기와 프로그램으로 진행된다는 것을 숙지해야 함.

예식장에서 열리는 결혼식은 ‘2차’임.

- 예식장에서는 신혼부부가 주인공이되, 하객들도 모두 한데 어울려 친목을 다질 수

있도록 흥을 돋우는 프로그램이 있어야 함. 아울러 포토존과 같이 현대 베트남인의

취향을 반영한 장치들을 창의적으로 개발하려는 노력도 필요할 것

- 참고로 최근 베트남에서는 패러글라이딩, 트럭 리무진, 지게차, 진흙 웨딩 등

이벤트성의 독특한 결혼 사례도 지속 보고되고 있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 8 -

호치민시의 주요 웨딩홀 정보

주: 2017년 8월 10일 고시환율 기준

자료원: KOTRA 호치민 무역관 종합

자료원: 베트남 통계청, Euromonitor, 현지인 인터뷰, 현지언론 및 KOTRA 호치민 무역관

자료 종합

예산 웨딩홀 위치(District) 시작 가격

저가

Dai Hy Garden Binh Tan 1,580,000동 (= 79,474원)

Huu Nghi 3 Phu Nhuan 1,675,000동 (= 84,252원)

TTC Hospitality Phu Nhuan 2,300,000동 (= 115,690원)

Diamond Place II Tan Binh 2,590,000 동 (= 130,277원)

Glorius District 3 2,690,000 동 (= 135,307원)

중가

Dong Phuong Tan Binh 3,000,000 동 (= 150,900원)

GALA Center Tan Binh 3,000,000 동 (= 150,900원)

Melisa Center Tan Phu 3,190,000 동 (= 160,457원)

Tan Son Nhat Phu Nhuan 3,199,000 동 (= 160,909원)

Saphire Binh Thanh 3,480,000 동 (= 175,044원)

고가

Oscar Saigon Hotel District 1 3,500,000 동 (= 176,050원)

Royal Garden District 5 3,500,000 동 (= 176,050원)

Grand Palace Tan Binh 3,600,000 동 (= 181,080원)

Diamond Place Phu Nhuan 3,900,000 동 (= 196,170원)

Riverside Palace District 4 3,950,000 동 (= 198,685원)

프리미엄

White Palace Phu Nhuan 5,000,000 동 (= 251,500원)

Hotel Continental Saigon District 1 5,000,000 동 (= 251,500원)

Lotte Legend Saigon District 1 8,000,000 동 (= 402,400원)

Sofitel District 1 8,500,000 동 (= 427,550원)

Pullman Saigon Centre District 1 9,500,000 동 (= 477,850원)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 9 -

베트남 경제동향 및 투자관련 주요 이슈

불명확한 개정 민법, 외국 기업 대표사무소의 발목 잡다

2017년 1월부터 시행된 개정 민법(No.91/2015/QH13)로 인해, 일부 외국계 유통기업의 대표

사무소(Representative Office, 이하 RO)들이 문제에 직면했음. Baker & McKenzie Vietnam

의 파트너인 응우옌 란 프엉(Nguyen Lan Phuong)은 아래 기고 글을 통해 동 민법을 설명

함.

○ 법계 종사자이자 조사원으로서, 「나」는 수고로운 과정을 통해 개정된 민법이 아직도 이

처럼 많은 허점과 예기치 못한 여파를 갖고 있는지 놀라움을 금할 수 없음.

○ Civil Code No.91/2015/QH13이 그 일례임. 해당 법은 2015년도 국회를 통과하여 2017

년 1월부터 효력을 갖게 됐음. 이해관계자들은, 동 민법 해석이 명확치 않아 의견이 서로

분분한 상태이며 이번 개정법이 사업에 어떻게 영향을 미칠 것인가를 분석하기 위해 노

력 중임. 베트남 내 외국계 기업의 대표사무소는, 불명확한 민법 해석으로 곤혹을 겪고

있는 이해관계자들 중 하나임.

○ 민법의 특정 조항들은, 비법인(non-juridical persons)의 민사 거래(civil transactions) 방식

중 어떤 것이 합법인지 혼동을 줌. 구체적으로 제 1조항은 ‘개인 및 법인(legal person)’의

민간 거래만 다루고 있음. 그러나 동법 상 Chapter VI에서는, 허가 받은 회원이나 대표

(representative)*를 통한다면 비법인(non-legal person)의 민간 거래를 허용함. 여기서 대

표란, 자연인(natural person)일 수도, 법인(legal person)일 수도 있음. 그렇다면, 법률 적

으로는, 비법인은 민사 거래에서 법적 책임이 있는 단체가 될 수 있음.

법률상 민법의 역할

○ 베트남 상법(Law No.36/2005/QH11)과 정부 시행령(Decree No.07/2016/ND-CP)은 외국

인 투자자의 대표사무소(RO)와 관련한 사항을 규정하고 있음.

○ 상법 제17조. 대표사무소의 권리

1. 대표사무소 설립허가서의 목적, 범위, 조건을 준수하는 범위 내에서 운영할 수 있음.

2. 사무실을 임대할 권리가 있으며, 대표사무소의 운영과 활동에 필요한 물품을

임대하거나 구입할 수 있음.

3. 베트남 법에 따라 베트남인, 외국인 노동자를 근로자로 고용할 수 있음.

4. 베트남에서 허가받은 은행의 외화 계좌를 바탕으로 외화나 베트남동화 계좌를 개설할

수 있으며 이 계좌는 대표사무소의 업무상 목적으로만 사용할 수 있음.

5. 베트남 법에 따라 대표사무소의 인감을 가질 수 있음.

6. 기타 법에서 규정하는 권리를 갖고 있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 10 -

○ 상법 제17조의 내용을 바탕으로 RO는 임대계약, 고용계약 및 기타 운영에 필요한

계약을 체결할 수 있다고 해석할 수 있음.

○ 베트남 노동법(Law No.10/2012/QH1)은 기업, 기관, 조직, 조합 가정, 개인을 고용주로

규정하고 있으며, 대표사무소를 기관, 조직 혹은 조합으로 해석하기에 충분하다고 보여

짐.

○ 상법과 노동법에 따라 대표사무소는 근로자와 고용계약을 체결할 수 있으며, 이에 대하

여 노동당국과 사회보험관련 기관에 신고해야함. 위 과정을 모두 마친 계약의 당위성에

의심을 갖는 것은 어려움.

○ 법의 관점에서 모든 법들은 동등한 지위를 갖고 있음. 특수 사안의 경우, 민법의 근본 원

칙을 훼손시키지 않는 범위 내에서 제정된 법을 따라야함. 즉, 대표사무소의 활동은 상

법, 고용관계와 관련한 사항은 노동법을 따라야함. 뿐만 아니라, 상법과 노동법은 민법의

근본 원칙을 잘 지키고 있음.

○ 그러나 개정된 민법은 이미 발효되었으며, 법리적 해석을 어떻게 하고 이를 기존의 법과

어떻게 적용할 것인가에 대한 정부의 설명이 필요함.

○ 베트남 국영은행(SBV)이 시중 은행들에게 대표사무소 계좌관리에 관한 임시가이드를 제

공하였는데 이는 한 가지 해결책일 수 있지만 꼭 필요했었나 의문이 있음.

○ 민법은 회사와 일반 가계와의 거래를 좀 더 편리하게 하도록 개정되었으나 대표사무소와

같은 비법인, 비즈니스 협회, 그리고 NGO에게 엄청난 부작용을 안겨 주었음.

○ 정책적인 측면에서 민법은 베트남에서 적법한 절차를 통해 설립된 단체의 거래활동에 제

재를 가하려는 의도는 없음.

[출처: Vietnam Investment Review No.1351 September 4–10, 2017]

코워킹스페이스(Co-working space) 전성기

○ 과거 전통적인 오피스에서 한 단계 진일보한 코워킹스페이스(Co-working space)가 베트

남 시장에서 기하급수적으로 성장하고 있음.

○ 베트남에서 코워킹스페이스는 호치민시, 하노이에서 몇 개 소규모 사업으로 시작됐음. 현

재는 다낭, 하이퐁, 바리어 붕따우 지역에서도 코워킹스페이스가 존재함.

○ Savills Hanoi의 호앙 디우 짱(Hoang Dieu Trang) 상업임대 시니어 매니저에 따르면 ‘코

워킹‘은 더 개방적이면서도 공동체적인 방식으로 일하는 스타트업, 프리랜서, 개인 전문

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 11 -

가들이 찾은 경제적인 옵션이었음.

○ 그는 “코워킹스페이스는 통상적으로 자유로운 사무 공간, 인터넷, IT서비스, 스넥과 같이

사무실에 필수적인 서비스를 제공한다.”고 말함.

○ 소규모 기업은 코워킹 스페이스를 통해, 기존 방식의 지나치게 큰 임대사무소를 빌리는

것 보다 비용을 절약할 수 있음. 레지던스 아파트에 사무실을 만드는 것이 하나의 대안

일 수 있으나 최근에 베트남에서 법적으로 금지되었으며, 이에 따라 코워킹스페이스에

관한 수요가 증가하고 있음.

○ 집이나 카페에서 일하는 것과는 다르게, 코워킹스페이스에서는 구성원들이 독립적으로

일을 하면서도 동시에 소속감을 느낄 수 있음. 이는 구성원끼리 콜라보 프로젝트를 진행

하거나 아이디어 교류의 원동력이 됨.

○ 상당수의 중소기업(SEMs)은 코워킹스페이스와 유사한 공간을 사용하고 있음. 베트남 통

계청(GSO)에 따르면, 베트남 기업의 97%가 중소기업이며 전체 노동력의 50%를 사용하

고 있음.

○ 존스랑라살르(Jones Lang LaSalle, JLL)는 최근 아시아-태평양 지역에서는 급성장하는 테

크회사의 니즈로 인해 코워킹스페스와 같은 새로운 오피스 공간이 만들어지고 있다고 보

고함.

○ JLL 아시아-태평양 리서치팀장 Megan Walters는 “코워킹스페이스의 높은 활용성에도 불

구하고 기술 분야의 신생기업들은 미래의 A급 오피스 고객이다.”라며, “지금이 부동산 업

자들이 이들의 요구에 맞게 공간을 만들 수 있는 기회”라고 설명했음.

○ 이어 그는 “기술 분야의 회사들은 재능 있는 인재를 유치하기 위해 이들이 매력을 느낄

수 있는 좋은 사무실을 찾고 있다”고 전함. 그는 “많은 수의 테크 업체들이 B등급에서 A

등급 오피스로 넘어가는 것을 목격하고 있다.”고 말하며, “임대사업자들은 이들의 니즈를

파악해야 한다.”고 덧붙였음.

○ 코워킹스페이스 운영업체는 베트남에 처음 소개된 2012년 이래로 하노이와 호치민에서

급속도로 성장하고 있음. 2015년에는 현지 업체 Toong, Dreamplex가 등장하면서 코워킹

스페이스 시장이 탄력을 받기 시작했음.

○ 이어 Start, Saigon Co-Working, Citihub, TheVentures, Fablab, PerperHouse, CirCo

Coworking Space와 같은 신규 사업자들이 시장에 등장했음.

○ 하지만 2017년 말 - 2018년 사이, 아시아태평양 지역의 외국계 코워킹스페이스 업체들

이 베트남에서 사업을 시작할 계획이므로 판도는 또 달라질 수 있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 12 -

○ Toong의 투자자 Openasia, Indochina, Naked Hub의 투자자 Gaw Capital Partners를 포

함한 투자자들은 베트남 코워킹스페이스의 미래를 밝게 점침.

○ 2017년에 이미 4개의 업체가 새롭게 사업을 시작했고, 올해 말까지 하노이 4곳, 호치민

시 6곳 총 10개 업체가 베트남 시장에 추가로 등장할 것으로 예상됨.

[출처: Vietnam Investment Review No.1351 September 4–10, 2017]

태양광 에너지산업, 강화된 고정가격매입제도(FIT)로 호황

○ 베트남 국내외 투자자들은 최근 ¢9.35/kWh로 상승한 고정가격매입제도(Feed-in Tariff,

이하 FIT)의 혜택을 누리기 위해 베트남의 태양광 발전 프로젝트에 앞 다투어 등록하기

시작했음. 위 제도는 2019년 6월까지 유지됨.

○ 전직 베트남 산업통상부 소속 에너지연구원(IoE) 산하 재생에너지센터 센터장 응우엔 득

끄엉(Nguyen Duc Cuong)은 “정책 변화가 재생에너지로의 전환을 촉구하고 있어 태양광

발전에 대한 변화가 일어나고 있지만, 아직 갈 길이 멀다”라고 밝힘.

○ 그에 따르면, 약 200개의 현지 기업들이 전국에 걸쳐 태양광에너지를 개발하기 위해 등

록함.

○ RB재생에너지컨설팅(RB Renewable Energy Consulting)의 Rainer Brohm은 최근 하노이

에서 열린 Renewable Energy Week Conference에서 ¢9.35/kWh의 FIT를 포함한 Decree

No.17/2017/QD-TTg가 공개된 후 5개월 동안 베트남의 태양광에너지산업의 인기가 나날

이 높아지고 있다고 말함.

○ 미 국무부 산하 국제개발처(USAID)의 베트남 청정에너지 자문위원 도 득 뜨엉(Do Duc

Tuong)은 7월 말까지 많은 수의 태양광에너지 프로젝트가 등록되었으며, 이들의 계획 발

전량을 합치면 총 12,000MW 규모로 베트남의 2030 태양광 목표 발전량과 같다고 말함.

○ IoE는 이 열풍의 원인으로 여러 요인들을 설명하지만, 강력해지고 짧아진 FIT이 여러 회

사들이 전투적으로 프로젝트에 참여하게 되는 원동력이었다고 할 수 있음. 베트남 현지

업체와 외국기업의 협력도 긴밀해지고 있음. 이어 그는 “태양광 기술의 발달을 통해 생

산단가를 1kWh당 3-5달러 수준으로 낮춘 업체도 있어서 이번 베트남의 강화된 FIT은 상

당해 매력적임. 하지만 풍력발전의 경우는 이야기가 완전히 다르다”고 전함.

○ 베트남 재생에너지 사업의 선두주자인 Solar BK에 따르면, ¢9.35/kWh의 FIT은 현지 전력

시장에 지각변동을 일으킬 것으로 예상됨. 이를 통해 투자자들은 비용을 충당하고, 초기

태양광에너지산업을 발전시킬 수 있음. 따라서 많은 에너지회사가 베트남에서의 사업가

능성을 조사하고 함께할 현지 파트너 업체를 찾고 있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 13 -

○ 중국 기반의 투자 자문기관 Neoventure는 현지 파트너 업체를 급하게 찾고 있는 것에

대해 “전력구매계약(Power purchase agreement, PPA)를 체결하고, 자금을 확보하고 건설

을 하는데에는 오랜 시간이 소요된다”며 “하지만 해외투자자는 2018년 5월 전까지 현지

파트너 업체를 찾아서 조인트벤처를 설립한 후, 프로젝트에 필요한 모든 인허가 업무를

처리해야 한다”고 말함.

○ Neoventure는 또 2017년 말까지 더 많고 프로젝트가 진행될 것으로 예상했으며 “2017

년에 기회를 놓치면 2018년은 없고, 다음 기회를 기다려야 한다”고 전함.

○ 하지만 현 FIT에 대한 우려의 목소리도 있음. AC Energy의 CEO 및 회장 John Eric T.

Francia는 현 FIT가 종료된 후 새로운 FIT는 어떤 모습일지 의문을 제기함.

○ Baker&McKenzie는 Decree 11은 초기 투자자들이 2019년 6월 30일 이후 투자자들과 동

등한 대우를 받을 수 있다는 부분이 명시되지 않았음. 즉, 투자동의서, PPA의 기본 사항

및 조건에 대한 보호 장치가 없음. 특히, FIT이 소급 조정되어도 보장받지 못함.

○ 뜨엉 자문위원은 이어 태양광에너지 가격에 대한 장기적이고 안정적인 정책이 투자를 촉

진하기 위해 필요하다고 제안함.

[출처: Vietnam Investment Review No.1351 September 4–10, 2017]

석탄산업, FDI 성장에 활력을 불어넣다

○ 시장이 석탄을 주원료로 하는 발전(發電) 사업에 점점 더 큰 관심을 보이면서 베트남은

앞으로도 계속해서 더 많은 화력발전프로젝트를 승인할 계획임. 이와 같은 프로젝트로

인해 베트남의 FDI는 기록을 갱신할 것으로 예상됨.

○ 베트남 외국인투자기업협회(VAFIE) 응우옌 마이(Nguyen Mai) 의장은 VIR에 “베트남은 석

탄 화력 발전 사업을 크게 발전시킬 것을 목표로 하고 있음. 계획대로 진행된다면, 일본

회사가 진행하는 프로젝트와 삼성이 이끄는 프로젝트 총 2개의 수십억 달러 규모의 화력

발전소 프로젝트가 2017년 말에 승인될 예정”이라고 말함.

○ 이어 그는 “새로운 프로젝트들로 인해 베트남의 FDI는 10-11% 더 상승해 올해 기록을

경신할 것”이라고 말함. 그러나 그는 또 화력발전소로 인한 환경문제에 대한 우려를 표

함.

○ 새로운 프로젝트를 통해 현재 20여개의 석탄 화력발전소를 보유한 베트남의 미래개발계

획을 엿볼 수 있음.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 14 -

○ 베트남 기획투자부(MPI) 통계에 따르면 2017년 1-8월 중 새로 등록/연장된 FDI의 23%가

화력발전소 관련이었음.

○ 동기간 동안 베트남이 외국인 투자자의 화력 발전소 프로젝트 3건과 가스 프로젝트 1건

을 승인하면서 전체 FDI에서 에너지 및 가스 산업이 차지하는 비중이 2위까지 올라갔음.

○ 앞의 프로젝트 3건은 일본 투자자가 투자하는 27억 9천 달러 규모의 베트남 중부 타인

호아(Thanh Hoa)성 Nghi Son 2 화력 발전소 프로젝트, 한국 태광파워홀딩스와 사우디아

라비아 ACWA Power가 싱가포르에 설립한 조인트 벤처가 투자하는 20억 7천 달러 규모

의 Nam Dinh 1 화력 발전소 프로젝트, 일본-베트남 조인트 벤처가 투자하는 12억 7천

달러 규모의 Block-B-O Mon 가스파이프라인 프로젝트임.

○ 이번 2017년 1-8월은 2013-2016년 동안의 성적이 부진했던 산업의 재림이 있었음.

○ 지난 8월에 개최된 ‘지속가능한 에너지 – 저배출 경제의 길로(Sustainable Energy – On

the Way to Low Emission Economy‘ 컨퍼런스에서 EVN(베트남 전력공사) 응우옌 따이

아인(Nguyen Tai Anh) 부사장은 지속가능한 에너지를 개발하기 위한 베트남의 도전과제

는 풍력과 태양광이며 에너지를 안정적으로 공급하기 위하여 약 1천 7백만 톤의 석탄을

수입하여 2020년까지 발전에 필요한 전체 석탄 중 31%를 확보할 계획이라고 밝힘.

○ 이어 그는 “석탄을 이용한 화력발전사업은 미래에 베트남의 주력 발전 사업이 될 것이고

베트남은 1억 3천만 톤의 석탄을 2030년까지 소비할 예정”이라 하였으며, “세계적으로

에너지 생산을 위해 다량의 석탄을 활용하고 있으며 미국 트럼프 대통령은 석탄 화력 발

전을 다시 시작하기로 결정했다”고 말함.

○ 한편, 2017년 1-8월 동안 작년대비 45.1% 상승한 234억 달러의 FDI를 유치하였으며 실

제 FDI 집행액은 103억 달러로 작년대비 5.1% 상승하였음.

○ 투자산업에 대한 변화도 있었음. 2014-2016 동안 70% 이상을 차지하던 제조업 및 가공

업에 대한 투자가 50%(미국 117억 달러)로 감소였음. 최근 베트남 국내 화력발전에 필요

한 석탄 수요 증가로 베트남 광업이 재조명을 받고 있는 것으로 보임.

○ 동기간 동안 일본이 483억 달러로 베트남에 가장 많은 투자를 한 국가였으며 2위는 싱

가포르(284억 달러)이며, 한국은 217억 달러로 3위에 랭크되었음.

○ 타인호아성이 305억 달러로 가장 주목받는 투자처였으며, 2위는 212억 달러를 투자 받

은 남딘(Nam Dinh)성, 3위는 134억 달러를 유치한 끼엔지앙(Kien Giang) 성임.

[출처: Vietnam Investment Review No.1351 September 4–10, 2017]

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 15 -

전문가 칼럼

베트남 내 자산양수도 거래시 유의사항

법무법인 제이피 호치민사무소

최영진 변호사

베트남 내 기업이 보유한 자산을 확보하고 싶으나 매수 대상 회사와 관련된 법률 문제를

피하고 싶은 외국인 투자자들에게는 회사와 관련한 권리 의무 승계 없이 개별적 자산의

소유권 취득하는 자산양수도가 한 가지 옵션이 될 수 있습니다. 이번 칼럼에서는

자산양수도시 유의사항을 간략하게 안내드리겠습니다.

1. 계약주체와 관련된 유의사항

외국인 투자자 개인은 토지사용권이나 건물(주택 제외)과 같은 자산을 직접적으로 매입할

수 없습니다. 따라서 개인 투자자는 대상회사의 자산을 매수하기위하여 베트남 내 법인을

설립하여야 하며, 자산양수도계약은 대상회사와 설립된 법인 간의 계약으로 이루어지게

됩니다. 법인 설립 전에 외국인 투자자 개인이 대상 회사와 자산양수도 계약을

체결하였다고 하더라도, 법인이 설립되기 전이라면 주체의 하자로 인해 유효한 계약으로

인정되지 않습니다.

2. 재산의 종류에 따른 유의사항

자산양수도에 관하여 규제하는 단일 법령이 제정되어 있는 것이 아니어서, 양수도의 목적이

되는 자산의 종류에 따라 관련 법에 의한 규제를 받습니다. 자산양수도의 목적물이 상표권,

건물, 토지사용권 등과 같이 완전한 소유권 취득을 위하여 유관기관에 등록 또는 신고

절차를 거쳐야 하는 경우도 있습니다. 자산양수도의 목적물이 상표권, 건물, 토지사용권 등

취득에 여러 종류의 재산으로 혼재되어 있는 경우, 유효한 각 소유권 취득을 위해서는

신고를 위해 별개의 양수계약을 체결하고 절차를 진행하여야 합니다.

또한 토지사용권과 건물에 관한 자산양수도 계약은 대부분 공증되어야 하며, 이 같은

재산에 관한양수도계약과 관련하여 분쟁발생시 법상 베트남 법원의 판결에 따라 분쟁을

해결하여야 합니다.

3. 사원총회 결의 대상이 되는 자산양수도

베트남 법에 따르면 양수도 목적 재산이 대상회사의 가장 최근 공표된 재무제표상 기재된

재산 총 가치의 50% 이상 또는 회사 정관으로 규정한 이보다 작은 비율 또는 가치의

자산의 매각에 관한 결정은 사원총회를 통해 결의가 이루어져야 합니다.

사원총회는 최소한 정관자본의 65% 이상을 소유하는 사원들의 출석으로 개회할 수

있으며, 구체적인 비율은 정관으로 규정할 수 있습니다. 의사정족수를 충족하여 사원총회가

개최되면 출석사원 지분총액의 최소 75% 이상의 찬성으로 매각을 결정합니다.

위 절차를 거치지 아니한 회사의 중요재산매각결정에 대해서 다른 지분권자를 소를

통하여 무효를 주장할 수 있으므로 사원총회 결의가 필요한지 여부를 확인하고 반드시

절차를 준수하여야 합니다.

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 16 -

투자기업을 위한 일정/정보 안내

KOTRA 해외 물류네트워크 사업 안내

□ 해외 물류네트워크 사업이란?

ㅇ KOTRA 해외물류 네트워크 사업은 자격을 갖춘 물류기업을 협력기업으로 지정해 국내

수출기업에 대한 물류비용 일부를 지원하고, 무역관 상주 전문가를 활용한 컨설팅 서

비스를 제공함으로써 우리기업의 베트남 진출을 지원하는 사업

ㅇ 지원대상 기업

- 국내 사업자등록증을 소지한 대한민국 국적 기업

* 국내법에 의거 모기업이 대한민국 영토 내 소재. 공정위 발표 대기업군·공공기관 제외

ㅇ 지원사항

1) 물류비 지원 : 협력물류회사를 통한 현지발생 물류비 절감

2) 물류컨설팅

- 무역관 상주 관세사 활용 수입통관 및 FTA 활용 실무 지원(변상현 관세사)

- 거래선 발굴 등 현지 마케팅 활동 및 경영관리 지원

ㅇ 사업참가비 : 150만원 혹은 300만원(연간 - 기업의 상황에 맞게 선택가능)

* 별도의 물류비 지원 없이 물류컨설팅 서비스만 이용 가능. 참가비는 동일

□ 물류 컨설팅

ㅇ 수입통관/FTA 실무 지원

√ 통관업무 지원 : 수출입 신고 및 요건 확인, 보세제도, 적용 관세율 확인, 설비 통관

√ 관세환급 지원 : 간이정액환급, 개별환급, 세액증명서류, 환급절차 안내

√ 관세평가 : 과세가격, 가산요소, 간접지급액, 공제요소, 이전가격 등 컨설팅

√ FTA 활용 컨설팅 : 한-베, 한-아세안, TPP 등 무역협정별 혜택 확인, 원재료 공급선 관리 등

√ HS코드 확인 : 수출입 대상국의 통관시 예상 가능한 HS코드 확인 (한국 ↔ 베트남)

√ 원산지 확인 : 품목별원산지결정(PSR), 원재료/중간재 원산지 확인(BOM작성), C/O 발급 지원

√ 원산지 컨설팅 : 원산지 확인시스템(버퍼설정, 관리체계), FTA 혜택확인 등

√ 수출입안전관리 우수공인업체(AEO) 컨설팅 : 인증절차, 제도 활용 및 혜택

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 17 -

ㅇ 마케팅/경영관리 지원

√ 시장정보 제공 : 시장 동향 조사, 거래중인 현지 기업과의 업무 지원

√ 거래선 발굴 : 판로 구축을 위한 바이어 발굴, 상담대행 등 제반 마케팅 활동 지원

√ 투자법규/투자환경 컨설팅 : 업종별 규제사항, 라이센스 획득 절차, 공단 정보 제공

√ 노무관리 : 노임수준, 취업규칙, 근로계약서, 근로자 채용/해고시 유의사항 등

√ 금융/세무 : 투자 인센티브, 법인설립시 자본금 규모, 이익금 송금 절차, 현물출자 등

√ 지재권 보호 : 상표권 출원/등록 지원, 지재권 침해 구제 및 예방

□ 물류비 지원

항목 지원내용 비고

가입유형 및

지원내용

150만원 유형 : 기업당 년간

120CBM 무료제공 + 300만원

한도내 핸들링 비용 지원

300만원 유형 : 기업당 년간

240CBM 무료제공 + 600만원

한도내 핸들링 비용 지원

· 호치민 무역관이 지정한 물류

회사의 창고를 이용하는 방식

으로 물류비 발생시 코트라가

대납하는 방식

· 무료지원 공간 초과시, 초과

부분에 대해서는 참가기업이

부담비고 * 통관료 지원 가능,

내륙운송비는 지원 제외

□ 사업 신청 방법

ㅇ KOTRA 홈페이지(www.kotra.or.kr)에서 직접 신청 가능

- KOTRA 본사 참가비 입금 시점부터 1년 단위로 서비스 제공

ㅇ 세부내용 및 자세한 신청 절차는 호치민 무역관으로 문의해 주시기 바랍니다.

- 담당자 : 박경철 과장

- E-mail : pkc.kotra@gmail.com

- 연락처 : 84-8-3822-3944

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 18 -

1- Vietnam Urban Water Supply and Wastewater Project

Introduction

Name of Project

Package BDAF-08: Construction of Sewage Primary Sewer, Secondary

Sewer and Lifting Pumping Stations (Suoi Nhum Basin)

Name of Project: Vietnam Urban Water Supply and Wastewater Project

–Binh Duong Province Subproject (Drainage and Sewage Treatment

System in Di An Area)

Nation Vietnam ProjectSiteBinh Duong

province,Vietnam

Name of Ordering

OrganizationBIWASE

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International competitive

bidding procedures as

specified in WB’s guidelines

Funding Sources International loanDetails about

Funding SourcesLoan from the World Bank

Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 30 October2017

Contract Duration 25 months

Organization Information

Name of Ordering

Organization

Project Management Unit for Southern Thu Dau Mot Water Supply

Project – Binh Duong Water Environment JS Company (BIWASE)

Name of Personnel Vo Van Long, Mr. Department Project management unit

Position PMU’sDirector Main Job Project management

Tel 84-274-384 0055 Email ppmubiwase@yahoo.com

H.P N/A Website www.biwase.com.vn

Source: Vietnam News – Friday, September 8th,2017

입찰정보

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 19 -

2- Programme Wastewater and Solid Waste in Provincial Cities; Soc Trang

–Urban Wastewater Project Phase 2

Introduction

Name of Project

Package:Extension of Soc Trang Sewer System, Lot 1

Name of Project: Programme Wastewater and Solid Waste in

Provincial Cities; Soc Trang –Urban Wastewater ProjectPhase 2Nation Vietnam ProjectSite Soc Trang province,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Soc Trang Public

Works One Member

Ltd. Company

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International open bidding

without prequalification;

One-stage, two-envelope

bidding

Funding Sources International loanDetails about

Funding SourcesODA Loan from the KfW

Current Process Invitation forbid Bid Closing Time 9:00 am, 26 October2017

Contract Duration 18 months

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationSoc Trang Public Works One Member Ltd. Company (SPWC)

Name of Personnel Lam Huu Tung, Mr. Department Management board

Position Chairman cum G. Director Main Job Project management

Tel 84-299-6296666 Email anstpwc@ymail.com

H.P N/A Website www.ctdtst.vn

Source: Soc Trang Public Works & MPI (issued on September 6th,2017)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 20 -

3- Programme Wastewater and Solid Waste in Provincial Cities; Soc Trang

–Urban Wastewater Project Phase 2

Introduction

Name of Project

Package:Extension of Soc Trang Sewer System, Lot 2

Name of Project: Programme Wastewater and Solid Waste in

Provincial Cities; Soc Trang –Urban Wastewater ProjectPhase 2Nation Vietnam ProjectSite Soc Trang province,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Soc Trang Public

Works One Member

Ltd. Company

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International open bidding

without prequalification;

One-stage, two-envelope

bidding

Funding Sources International loanDetails about

Funding SourcesODA Loan from the KfW

Current Process Invitation forbid Bid Closing Time 9:00 am, 27 October2017

Contract Duration 18 months

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationSoc Trang Public Works One Member Ltd. Company (SPWC)

Name of Personnel Lam Huu Tung, Mr. Department Management board

Position Chairman cum G. Director Main Job Project management

Tel 84-299-6296666 Email anstpwc@ymail.com

H.P N/A Website www.ctdtst.vn

Source: Soc Trang Public Works & MPI (issued on September 6th,2017)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 21 -

4- Programme Wastewater and Solid Waste in Provincial Cities; Soc Trang

–Urban Wastewater ProjectPhase 2

Introduction

Name of Project

Package:Extension of Soc Trang Sewer System, Lot 3

Name of Project: Programme Wastewater and Solid Waste in

Provincial Cities; Soc Trang –Urban Wastewater ProjectPhase 2Nation Vietnam ProjectSite Soc Trang province,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Soc Trang Public

Works One Member

Ltd. Company

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International open bidding

without prequalification;

One-stage, two-envelope

bidding

Funding Sources International loanDetails about

Funding SourcesODA Loan from the KfW

Current Process Invitation forbid Bid Closing Time 9:00 am, 28 October2017

Contract Duration 18 months

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationSoc Trang Public Works One Member Ltd. Company (SPWC)

Name of Personnel Lam Huu Tung, Mr. Department Management board

Position Chairman cum G. Director Main Job Project management

Tel 84-299-6296666 Email anstpwc@ymail.com

H.P N/A Website www.ctdtst.vn

Source: Soc Trang Public Works & MPI (issued on September 6th,2017)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 22 -

5- Sai Gon Safari Park, Cu Chi District, Ho Chi Minh City

Introduction

Name of Project Saigon Safari Park, Cu Chi District, Ho Chi Minh City

Nation Vietnam ProjectSite Ho Chi Minh City,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Department of

Planning &

Investment of Ho Chi

Minh City

Estimated total

invest capital

US$ 332.68 million

(or VND 7,571.79 billion)

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International open bidding

with prequalification

Funding Sources Investor’s capitalDetails about

Funding SourcesInvestor’s capital

Current ProcessInvitation for PQ of

investorBid Closing Time 9:00 am, 08 October 2017

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationDepartment of Planning and Investment of Ho Chi Minh City

Name of Personnel Su Ngoc Anh, Mr. Department Management board

Position Director Main Job Project management

Tel 84-28-3829 3179 Email skhdt@tphcm.gov.vn

H.P N/A Website www.dpi.hochiminhcity.gov.vn

Source: HCMC DPI & MPI (issued on September 6th,2017)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 23 -

주요경제지표

대 베트남 국별 외국인투자

(단위 : US$백만)

구분 1988. 1. 1~2017. 8.20 기준 누계 2017. 1. 1 ~ 8.20

국가명 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 총투자금액

한 국 6,251 55,620 520 2,173 6,023

일 본 3,495 45,935 249 4,829 5,743

싱가폴 1,917 41,375 126 2,841 3,930

대 만 2,531 30,694 74 178 1,068

버진아일랜드(영) 718 22,115 18 191 1,145

홍 콩 1,239 17,550 87 587 1,108말레이시아 561 12,137 20 79 151

중 국 1,727 11,931 176 1,271 1,720미 국 835 9,393 39 255 370

태 국 471 8,457 30 189 520

네덜란드 295 7,985 23 70 130

전체 합계 23,972 308,593 1,624 13,456 23,364

자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment)

대 베트남 산업별 외국인투자(단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment)

구분 2017. 8. 20 기준 누계 2017. 1. 1 ~ 8. 20

연번 산업 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 총투자금액1 제조, 가공 12,218 182,592 586 4,827 11,6912 부동산경영 619 51,273 46 754 1,1613 전력,가스,용수제조 공급 114 17,816 8 5,363 5,3614 호텔, 외식서비스 598 11,924 70 119 2675 건설 1,448 10,759 85 134 8706 도소매,유지보수 2,594 5,817 364 308 1,1397 채광 106 4,919 2 1,279 1,2878 물류운수 642 4,432 47 85 1699 농,임,수산 515 3,450 10 130 12810 정보통신 1,582 3,279 113 91 17011 예술 오락 130 2,774 1 3 2012 기술과학전문 2,367 2,762 197 67 51713 의료와 사회복지 130 1,848 9 146 31714 용수공급, 폐기물처리 60 1,505 5 52 5415 금융, 은행, 보험 83 1,414 2 0.06 2516 교육, 양성 349 751 36 56 7817 기타서비스 147 742 7 25 3018 행정, 지원 서비스 266 528 36 16 7819 기타산업 4 7

합계 23,972 308,593 1,624 13,456 23,364

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 24 -

베트남 대외교역 동향(단위 : US$억)

자료원 : General Statistics Office/*2015년 관세총국

베트남 주요품목별 수출현황(단위 : US$백만)

자료원 : General Statistics Office/2017년 8월 순위기준

베트남 주요품목별 수입현황(단위 : US$백만)

자료원 : General Statistics Office/2017년 8월 순위기준

구 분 2014 2015 2016 2017.8

수 출 1,501.9 1,621.1 1,759.4 1,335.0

수 입 1,480.6 1,656.4 1,732.6 1,356.2

무역수지 21.3 -34.3 26.8 -21.2

품 목 명 2014 2015 2016 2017.8

각종 전화기 및 부품 23,607 30,176 34,505 25,963

섬유/직물제품 20,949 22,815 23,562 16,698

전기전자제품/부품 11,440 15,610 18,480 15,741

신발류 10,340 12,011 10,480 9,640

기계/플랜트 및 부품 7,314 8,168 9,330 8,143

수산물 7,836 6,573 7,019 5,180

목제품 6,232 6,899 6,916 4,875

수송수단 및 부품 5,627 5,844 5,985 4,608

채소 1,467 1,850 2,402 2,347

커피 3,553 2,567 3,358 2,343

기 타 46,054 47,418 54,185 37,965

합 계 150,186 162,112 175,942 133,503

품 목 명 2014 2015 2016 2017.8

기계/플랜트 및 부품 22,500 27,594 28,085 24,079

전자제품 및 컴퓨터 18,722 23,125 27,775 22,084

각종 전화기 및 부품 8,476 10,595 10,559 8,741

의류(원단) 9,428 10,156 10,497 7,417

철강제품 7,775 7,492 8,024 5,964

플라스틱 원료 6,317 5,958 6,283 4,845

유류제품 7,665 5,342 4,714 4,464

직물 및 의류 원부자재 4,692 5,004 5,097 3,682

기타 금속 3,434 4,136 4,804 3,584

자동차 및 부품파트 3,730 6,013 5,872 3,498

기 타 46,054 60,234 61,552 47,270

합 계 148,047 165,649 173,262 135,628

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 25 -

베트남 주요국별 수출현황 (단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 관세청 자료 /주*) General Statistics Office/ 2016년 순위 기준

베트남 주요국별 수입현황 (단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 관세청 자료 /주*) General Statistics Office/ 2016년 순위 기준

한-베트남 교역동향(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS

구 분 2014 2015 2016 2017.7

수 출 22,352(6.0) 27,771(24.2) 32,651(17.6) 26,958(49.8)

수 입 7,990(11.4) 9,805(22.7) 12,495(27.4) 8,556(29.3)

무역수지 14,361 17,965 20,156 18,402

순번 국가명 2014(*) 2015 2016 2017.7

1 미 국 28,656 33,480 38,464 23,443

2 중 국 14,906 17,141 21,970 15,619

3 일 본 14,704 14,137 14,677 9,424

4 한 국 7,144 8,932 11,419 7,736

5 홍 콩 5,203 6,965 6,091 4,026

6 네덜란드 3,769 4,762 6,014 3,942

7 독 일 5,185 5,705 5,959 3,680

8 UAE 4,628 5,695 5,000 2,915

9 영 국 3,652 4,649 4,899 2,848

10 태 국 3,476 3,176 3,693 2,644

기 타 58,863 57,470 57,756 38,944

합 계 150,186 162,112 175,942 115,221

순번 국가명 2014(*) 2015 2016 2017.7

1 중 국 43,868 49,527 49,930 31,592

2 한 국 21,736 27,614 32,034 26,309

3 일 본 12,909 14,367 15,034 9,116

4 대 만 11,085 10,993 11,221 6,910

5 태 국 7,119 8,284 8,796 5,638

6 미 국 6,284 7,796 8,708 5,422

7 말레이시아 4,193 4,201 5,114 3,185

8 싱가포르 6,827 6,038 4,709 3,291

9 인도네시아 2,497 2,743 2,971 2,002

10 독 일 2,623 3,213 2,828 1,759

기 타 28,906 16,333 31,917 23,074

합 계 148,047 151,109 173,262 118,298

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 26 -

한국의 대베트남 품목별 수출현황(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2016년 순위 기준

한국의 대베트남 품목별 수입현황(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2016년 순위 기준

품 목 명 2014 2015 2016 2017.7

무선통신기기 2,271(45.0) 4,249(87.1) 5,192(22.2) 1,938(-33.5)

반도체 2,789(-3.9) 2,871(2.9) 4,574(59.3) 5,170(94.7)

평판디스플레이및센서 597(-46.7) 1,266(85.1) 2,512(98.4) 3,295(178.5)

기구부품 938(1.2) 1,233(31.7) 1,722(39.6) 1,250(33.3)

합성수지 1,188(4.6) 1,110(-6.5) 1,203(8.4) 808(25.0)

석유제품 600(23.7) 328(-45.3) 1,088(231.2) 1,153(101.5)

편직물 978(3.9) 8977(-0.1) 1,077(10.3) 636(5.2)

자동차 713(63.2) 1,137(59.4) 921(-18.9) 528(3.1)

플라스틱 제품 508(26.5) 740(45.6) 864(16.9) 610(45.0)

철강판 917(-4.7) 839(-8.4) 822(-2.1) 537(23.9)

기 타 10,853 5,779 12,676 11,033

합 계 22,352(6.0) 27,773(24.3) 32,651(17.6) 26,958(49.8)

품 목 명 2014 2015 2016 2017.7

무선통신기기 292(55.6) 1,471(403.4) 3,145(113.9) 2,070(29.3)

의류 2,160(28.4) 2,220(2.8) 2,426(9.2) 1,341(20.5)

신변잡화 506(34.2) 526(4.0) 642(19.2) 466(24.4)

컴퓨터 174(141.8) 400(130.1) 552(38.0) 351(15.4)

목재류 350(51.2) 348(-0.7) 428(23.1) 273(13.3)

영상기기 83(31.9) 150(80.7) 340(126.7) 240(55.2)

기타섬유제품 252(15.9) 272(7.8) 298(9.6) 140(24.7)

기구부품 104(167.2) 205(97.4) 268(30.7) 218(52.2)

갑각류 206(64.3) 165(-19.9) 172(29.4) 111(13.5)

계측제어분석기 136(185.5) 201(48.6) 172(-14.4) 125(27.7)

기 타 3,727 3,845 4,066 3,221

합 계 7,990(11.4) 9,803(22.7) 12,495(27.4) 8556(29.3)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 27 -

한국투자기업지원센터

KOTRA 호치민 무역관 자문변호사

구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항

자문변호사 임범상법무법인 로고스

/ 변호사84-28-3822-7161 bslim@lawlogos.com

법률

(노무/지재권)

자문변호사 홍은정법무법인 JP

/ 변호사84-28-3910-0619 njung1225@jplaws.com

법률

(FTA/투자)

KOTRA 하노이 무역관 자문변호사/회계사

구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항

자문변호사 이홍배법무법인 율촌

/ 변호사84-24-3837-8200 hbyi@yulchon.com 법률

자문회계사 엄진용동아 회계법인

/ 회계사84-9-4354-9077 uhmcpa77@gmail.com 회계

◎ 자문변호사 무료 상담

- 호치민: 월 1회(매월 2주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담

▪ 사전 예약 시에는 아래의 담당자에게 질문 내용에 대해 사전 송부 요망

▪ 담당자 : 노동욱 과장(kotrasgn@hanmail.net)

- 하노이: 월 2회(매월 2주, 4주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담

▪ 담당자 : 김경돈 과장(kimkdon@gmail.com)

◎ 호치민 IP-DESK 상표· 디자인 출원 지원

- 지원내용 : 베트남 진출 우리기업의 지재권 애로사항 해결을 위한 상표· 디자인 출원

비용 지원

- 신청자격 : 한국에 사업자 등록이 되어 있는 기업으로 베트남에서 사업을 운영(예정)

중인 중소· 중견 기업

- 문의처: KOTRA 호치민 무역관 양미영 대리(kotrasgn@hanmail.net),

(T) 84-8-3822-3944)

◎ 베트남 투자 한국기업 현지경영 애로사항 접수 (베트남 총리실 공동추진) => 김경돈 과장, (T)84-4-3946-0511, (F)84-4-3946-0519, kimkdon@gmail.com

◎ 베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영(무료) www.workwithkorea.com (www.workwithkorea.com.vn)

◎ 코트라 한-베 취업 카페 (K-Move, 한국인 채용)

http://cafe.naver.com/kotrahochiminh

◎ FTA 강국, KOREA

http://www.fta.go.kr (FTA 활용 콜센터 1380)

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 28 -

코트라 모바일 앱 안내

KOTRA 모바일 앱

이제 KOTRA가 제공하는 모든 무역정보, 투자유치정보,

정상외교활용포털, 무역투자상담센터, KOTRA 지원사업 안내 등을

휴대폰에서 손쉽게 확인하실 수 있습니다.

지금 앱 검색창에 “KOTRA”를 입력하신 후, KOTRA 모바일 앱을

다운로드 하세요. 앱 초기화면 안드로이드 PlayStore I-OS AppStore

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 29 -

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 30 -

2017. 9. 8. (금) No. 565

- 31 -