澳洲通訊傳媒管理局（ACMA）已裁定高

達4瓦特傳輸功率的EPC/RFID裝置，可用在目

前澳洲920-926 MHz頻段內。接下來四年，產

業將進行使用4瓦特傳輸功率的RFID裝置重要

測試。

目前澳洲仍限制918至926MHz頻段使用

1瓦特傳輸功率，然而世界大部分地區在他們

配置的頻段範圍內使用4瓦特電力，增加許可

的傳輸功率可實質增強RFID性能。GS1澳洲分

會堅持一貫立場，說服澳洲通訊傳媒管理局

（ACMA）調整變更澳洲被動UHF RFID系統，

以配合國際標準與其他國家的規則。

三年前，澳洲通訊傳媒管理局（ACMA）

發給GS1澳洲分會一份技術執照，讓其能授權

第三方特殊場地使用4瓦特傳輸功率，以協助

企業測試與執行RFID建置。此技術執照的目的

為收集資料，促使ACMA確定是否增加功率，

可對鄰近使用者頻波裝置發生效益。這些技術

的測試與成果報告，分別在2007年及2008年由

GS1澳洲分會提交給ACMA。2008年12月ACMA

通知GS1澳洲分會已通過RFID裝置可於920至

926MHz頻段上使用高達4瓦特傳輸功率。

GS1澳洲分會執行長Maria Palazzolo對此

決議樂觀其成，認為對於想在供應鏈內使用

EPC/RFID系統的企業而言，不僅可以大幅改善

效益，也可獲取更大的投資利潤。而其分會標

準研發總經理Sue Schmid認為通過4瓦特傳輸

功率的決定，消 除了在澳洲採用EPC/RFID的

障礙。她說：「對澳洲產業而言，這是非常需

要的協助，他們現在能繼續使用此科技，對在

澳洲使用EPC/RFID的進程之中，是十分重要的

里程碑。」（文/取材自GS1總會網站，GS1 in

touch：16 January 2009報導）

澳洲通過4瓦特傳輸功率的EPC/RFID裝置Australia’s 4 Watt ruling a win for EPC/RFID

GS1西班牙分會EPC技能中心與Trace Tecnologias共同

致力於近場通訊的研究。近場通訊為短程高頻無線通訊科

技，根據磁耦合原則，在大約10公分距離的裝置之間能交

換資料。

目前主要的研究結論有：

於任何材料上都可增加讀取率，適用於像液體與金屬類

的材料。

可提供大量資料傳輸速度，讀取大宗標籤品項。

由於天線尺寸縮小，可進行附加品項級別，適用於醫療

保健產品、實驗室試劑、珠寶、CD與DVD等。（文/取材

自GS1總會網站，GS1 in touch：16 January 2009報導）

GS1西班牙成功實現「近場」研究GS1 Spain carries out a successful ‘Near Field’ study

34 Mar.200940

產業動態

Accenture是世界級企業研發、資訊科技

與國外採購零件的主要顧問公司之一，其接觸

RFID將近10年，該公司已參與過世界不同產業

的許多RFID先導計劃。瑞典Accenture AB執行

長Magnus Sjöqvist發表看法：「瑞典為使用標

準的先鋒，瑞典人很早就使用條碼；許多產業

對標準高度認知，原因是瑞典

產業大部份著重於出口；但是

幾乎很少企業準備投資RFID/

EPC。比起美國企業都準備好

投資RFID/EPC科技，瑞典稍嫌

保守。如果企業知道即時使用

此科技的優勢，立刻就會跳進

RFID的浪潮。他們或許在等待

RFID標籤與整合系統價格下

跌；但等待太久，恐怕要付出

很高的代價。希望瑞典企業能

技巧性的應用RFID/EPC技術，

因為瑞典人喜歡大處著眼，小

處著手，然後迎頭趕上。」

Magnus Sjöqvist經驗談：

「我們的顧客通常是GS1標準的使用者，我們

協助他們在供應鏈內執行GS1系統；GS1標準讓

我們很容易幫供應鏈內所有角色做系統整合。

我們發現GS1標準的需求逐年增加，交易與生

產程序比過去10至20年前更為全球性。今天對

於瑞典製造企業而言，特別注重的是擁有國際

運作的標準，譬如中國與印度，我們的任務就

是在這方面協助他們。GS1系統能給予企業和

組織十分有利的效益，在FMCG 產業中此情況

尤為明顯；而在許多其他產業，也存在著相同

的潛在效益。GS1瑞典分會促進企業在不同產

業使用標準與RFID/EPC的重要行動，確保一致

的商品編碼。因此，能夠正確使用GS1標準的

企業，具備了完全的競爭優勢。」

Magnus Sjöqvist強調：「GS1瑞典分會推

展的成果令人讚佩，瑞典不同產業的企業必須

留意GS1標準發展的訊息，並從瑞典FMCG產業

的經驗與美國及德國RFID/EPC研發中學習。我

們將以適合企業營運的方式，來協助他們使用

GS1標準。」（文/取材自GS1總會網站，GS1 in

touch：26 January 2009報導）

從大處著眼、小處著手：瑞典RFID/EPC應用Think big, start small and scale up quickly with RFID/EPC

為了提高供應鏈與零售業務效益，GS1西班牙分會在西班牙首

次介紹「Grocer」，一種歐洲基金會所研發出的「智慧型」購物手推

車。此RFID設備根據EPC標準設計，能提供消費者一種真實的「購物

經驗」。此手推車具備RFID讀取器、天線與觸控式銀幕，藉此消費者

可與系統互動，送出及接收資訊。

透過「Grocer」，消費者可隨時知道放置在手推車內的產品價格

和購買總金額，並可同時接收到賣場內的促銷資訊。消費者可自行取

出收據或特別處方所需的成分表，或只是在商店內以最快的方式，找

出所需的商品。

另一方面，企業可以透過「Grocer」提供給消費者更多資訊、客

戶化服務、目錄最佳化、有效行銷策略，以及增加消費者忠誠度等。

此款手推車的介紹，也讓大家體驗到倉儲、零售等的RFID應用。（文

/取材自GS1總會網站，GS1 in touch：23 January 2009報導）

GS1西班牙分會展示革命性互動購物手推車GS1 Spain presents revolutionary interactive shopping cart

Mar.2009 41

>>>>國際動態

「2009年GS1全球論壇

暨會員國經理人會議」每年

二月在GS1總部所在地比利時

布魯塞爾舉行，今年度的會

議時間是2月16~20日為期五

天，全球共計有83個國家及贊

助商參與，包括GS1總會各部

門總經理以及全球會員國CEO

與高階經理人等。本會（GS1

Taiwan）由專業服務部彭永新

經理代表出席，總計超過400

人次出席此盛會。

會議全程概括說明

由於GS1的業務日趨多元化，因此在議程

安排上前三日以專題報告舉行的方式為主，後

二日以分組訓練方式進行。綜觀四天半的行

程，除了總會在政策性及策略規劃宣導外，

依照參加者的工作屬性以及業務內容自行選

擇欲參加的課程，內容包括：(1) BarCodes；

(2) GDSN；(3) Healthcare；(4) EPCglobal；

(5) 行動商務應用；(6) 健康醫療產業的應用；

(7)DataBar在生鮮食品應用等，共七大項學習活

動。僅將相關重點說明如下：

1. 條碼

條碼的使用已經有數十年，但由於其方

便與低成本，因此在商業流通的資料載體角色

上，一直佔有最大的市場，且進階應用也不斷

推陳出新。本次會議在條碼的重點為DataBar，

由於其組成元素與適用的掃瞄器與一維的條碼

掃瞄器略有不同，但能夠整合二維條碼的應用

成為負載更多資料的載體。GS1總會目標希望

自2014年開始，生

鮮蔬果類的零售通

路，都能全面開始

導入這新一代的資

料載體。

2. GDSN

G D S N 是 本 次

會議的主軸，今年

訴求的重點偏重在

Data Quality與GDSN

應用案例，並且針對Data Quality的各種做法進

行討論。此外，歐洲及美洲各國也在案例分享

中提到，由供應商要求零售通路客戶配合導入

GDSN，可大幅增加供應鏈效率。

3. EPCglobal

EPCglobal在全球會員招募方面，截至

2008年12月份止，已達1,322名會員，且不斷

在增加中。今年度的目標是鼓勵企業真正導入

EPCglobal標準，並協助產業應用案例的產生。

觀察分享

1. 推廣DataBar於台灣生鮮食品應用

DataBar全球啟用日為2014年，本次會議

報告案例都是Fresh Foods、短效期生鮮產品應

用。GS1總會希望在2014年前，全球零售業者

及軟硬體廠商能夠合力共同建置完成DataBar應

用環境。

2. 參與亞洲區域GS1合作會議

亞洲區域GS1合作會議己進入實質階段，

亞洲各國分會將在年度合作會議中，共同商議

亞太地區議題、共創地區經濟繁榮，希望多投

入資源在Traceability解決方案，藉由區域合作

共同推廣並強化追蹤效益。

3. 未來10年發展

總會執行長Miguel 在報告中指出：GS1未

來10年計畫目標將由Standard 轉為Standard、

Service、Solution；並由現在B2B服務模式，轉

化為B2B及B2C模式。這將影響未來GS1由標準

轉向為產品，GDSN將是未來10年的發展模式。

（文/彭永新）

「2009年GS1全球論壇暨會員國經理人會議」紀實 The Report of “Global GS1 Forum 2009”

34 Mar.200942

產業動態

EPCglobal為提供一個實際的

展示平台，讓運輸和物流業者了

解佈署RFID/EPC和最新進展，2

月26日由GS1 香港分會在香港舉

辦了一場為期兩天的「RFID/ EPC

Technology Live Test in Global

Logistics會議」，吸引百餘家公司

到場參加。

EPCglobal TLS第三階段Pilot

Test現況

這次會議不同於以往的舉辦

形式，除了研討會的資訊分享，

並透過實地場測拉近EPCglobal與

終端用戶之間的距離。會議開場介紹EPCglobal

在運輸物流產業（Transportation & Logistics

Service，以下簡稱TLS）的工作小組報告，

TLS已經完成第一階段（Phase I）和第二階段

（Phase II）的跨國先導測試（Pilot Test），

目前按照年度規劃正在進行第三階段（Phase

III）Pilot Test，在荷蘭與日本間消費性電子

貨物的海運雙向移動測試。除了軟硬體的佈署

外，也同樣測試EPC IS的運作，主要是利用EPC

IS進行追蹤貼標的箱、棧板和貨櫃。該次測試

比起前兩次更具挑戰性，這次利用固定式讀取

器收集資料，取代先前使用的手持式讀取器。

同時，也加入使用主動式的EPC/RFID XCAT

（Extended Conveyance Asset Tag）和電子封條

（e-Seal Tag）進行更完整的布局。

情境實測

除了EPCglobal TLS近況外，本次會議定位

為Live Test，因此藉由TLS豐富的經驗能量設

計了5個Scenario，透過會議的贊助廠商提供不

同的RFID/EPC產品所組合而成的測試。台灣廠

商包括晶彩科技和永奕科技，均提供符合EPC

Gen2設備參與這次的場測。

Scenario1＆2是測試不同品牌的RFID裝置

之相容性（參考圖1），透過供應鏈中不同國家

頻率，如中國、香港和歐洲等頻率的運作，以

呈現EPCglobal所認證的UHF Gen2產品合用性。

測試多個貼標物通過不同頻率的讀取之外，並

測試貼標物的讀取距離，藉此展示EPC認證過

的標準產品之品質（參考圖2）。

Scenario3、4和5則是針對貨櫃在途運輸的

GS1香港分會物流情境實測RFID/EPCRFID/ EPC Technology Live Test in Global Logistics

圖2、Scenario2展示EPC認證過的標準產品之品質圖1、Scenario1測試不同品牌的RFID裝置之相容性

Mar.2009 43

>>>>國際動態

追蹤（參考圖3），同樣也是設置UHF不同頻率，在貨櫃上貼附EPCglobal CAT

標籤蒐集運輸資料（參考圖4），展示如何使用這些資料改善貨車管理的效率。

而貨櫃安全的部份，這次也展示由國人研發已在高雄港啟用之被動式e-Seal電子

封條（參考圖5），除了具有傳統封條的安全性，兼具貨車移動時資料蒐集的功

能，讓貨櫃通關更有效率。在Scenario5的測試裡，裝置主動式的UHF設備，如主

動式的讀取器和主動式的EPCglobal XCAT標籤，模擬特殊貨運需求，增加溫度監

控的感應功能。

這次會議台灣廠商踴躍參與，並提供產品進行測試，希望藉此機會展示國

人研發的產品。未來，本會將會朝向聚集國內業者一起展示國內RFID產業的能

量，讓深耕以久的專業實力得以展現。（文/溫嘉瑜）

「RFID in Europe」建構了一個橫跨歐

洲的聯合平台，結集所有對RFID技術和應用

發展有關鍵性影響力的人士，藉此提高歐洲

各國對RFID技術應用的認知。透過歐盟委

員會，歐盟在RFID技術研究、標準、統籌發

展、公開咨詢及有關互聯網的事務上大量投

資。這個聯合平台將幫助歐盟成員進一步認

識RFID技術所帶來的效益，可以減少在導入

時產生障礙；GS1 in Eurpoe（由45個GS1會員

國所組成的協同組織）將於此聯合平台扮演

領導者的角色。

目前全世界RFID用量最多的美國和中

國大陸，皆一致看好歐洲市場在未來十年的

顯著發展。「RFID in Europe」聯合平台的

成員對未來發展都存有美好的願景，他們相

信透過絕佳的RFID網路平台，可以讓歐盟成

員都具備競爭力，並可以成為RFID技術的領

導者；同時會將RFID定位為資訊和通訊的主

流。他們期許RFID帶來經濟成長，並符合社

會的需求，像是形成更好、更安全的醫療保

健系統等；人人皆可以受益於RFID科技帶來

的好處。

「RFID in Europe」聯合平台目前已經

囊括17個歐盟成員中的25個夥伴，並且在

布魯塞爾GS1年會後正式啟動推展計劃，讓

更多關鍵性人物陸續加入成為發展夥伴；如

此一來，不但可以聚合所有歐盟的成員一起

努力，並可迅速大幅擴張RFID應用的版圖。

（文/取材自GS1總會網站，GS1 in touch：11

March 2009報導）

「RFID in Europe」聯合平台啟動 Experts from 17 Countries and Organisations Launch “RFID in Europe”

圖5、Scenario4財政部高雄關

稅局王海霄課長為貨櫃上e-Seal

Tag（永奕科技提供）

圖4、Scenario3在貨櫃上貼附EPCglobalCAT標籤蒐集運輸資料圖3、Scenario3模擬測試貨櫃在途運輸的追蹤

34 Mar.200944

產業動態