様式7

放射性表面汚染測定結果報告書SURVEYREPORT

靴修理の直行便　様

福島県南相馬市原町区栄町三丁目15

第70－2号ReponNo．70－2

平成23年8月8日DATE：August　8，2011

南相馬市長　桜井勝延．MinamisomaCityMayor，KatunobuSakurai

福島県南相馬市原町区本町二丁目27番地2－27Motomachi，Haramachi－ku，Minamisoma－Shi

Fukushima－keh，975－8686，Japan

品　名　靴底部品（除染前）Vibrom ART－1000

依頼事項　放射性表面汚染測定REQUEST Themeasurernentofsurfacecotamination

依頼のあった製革の測定結果は次の通りである。Theresultofthemeasurementoftheproductwiththe‾requestisasfbllows．

測定日

DATE2011年8月4日（August4，2011）

測定場所福島県立テクノアカデミー浜職業能力開発短期大学校・職業能力開発校内

LOCATtONInFukushimaPrefbcturai‾HamaTechnicalAcademy

測定器‾

INSTRUMENT

GMサーベイメータ（ALOKA製　形式TGS－146B）製造番号：RO3663

GMSurveyMeter”ALOKACO，LTDMODEL　TGS－146B〝S／N：RO3663校正年月　日：2011年3月27日機器効率　0．507／2花，有効窓面積19．6cm‘Calibration：March27，201日nstrumente環ciencyO．507／27TSensitivewindowarea1ClRハm2

測定方法＊1

・製品表面における放射性表面汚染として、GMサーベイメータで計数率（min▲1）を測定。

この際，プローブ先端を製品に近接させて測定した。JISZ4504：2008（ISO7503－1：1988）の直接測定法に準拠している。TheprobeoftheGMSurveyMeterispointedattheproduct’ssu血cetomeasurethe

r・adiationcountrateatthesurfaceoftheproduct．ThemeasurementmethodisinMETHODaccordancewiththedirectmethoddescribedinJISZ4504：2008（ISO7503Ll：1988）．

・下記の写真に示した状況で、測定を行った。　　　　　　　　　　　　　　∫

Situationofthemeasurementisshowninthephotographbelow．

・時定数（Timeconstant）：10S

測定結果

RESULT

1・測定値（M甲Sur9mentValue）＊2

平均値（Average）114min．1　　　　　　　　　，．；「忘、

最大値（Maximum）162minLl　　　　都　　　　一‾‾－J‾

最′順（Minimum）74min‾l　E・：如義損：省「『

2．バックグラウンド（BG）＊3　　　　　　≧

平均値（Average）72min‾ト　　　　ト

測定状況（Situationofthemeasurement）

備　考

＊1測定方法に関して独立行政法人産業技術総合研究所の指導を受けた

TheprocedureofthemeasurementwasestablishedundertheguidanceoftheAIST．＊2　バックグラウンド値を差し引いていない値BG（Backgroundvalue）isnotdeducted．NOTES＊3　測定室における放射線による計数率Measuredradiationcountrateatthetestingsite．※本報告書は、測定を行った製品のみに対して有効である。

Thisreportise恥ctiveonlytothemeasureditem．

様式7

放射性表面汚染測定結果報告書SURVEYREPORT

靴修理の直行便　様

福島県南相馬市原町区栄町三丁目15

第70－3号ReponNo．70－3

平成23年8月8日DATE：Au飢1St　8，2011

南相馬市長　桜井勝延MinamisomaCityMayor，KatunobuSakuraiこ

福島県南相馬市原町区本町二丁目27番地2－27Motomachi，Haramachi－ku，Minamisoma－Shi

Fukushima－keri，975－8686，Japan

品　名　靴底部品（除染後）Vibrom ART－1000

依頼事項　放射性表面汚染測定REQUEST Themeasurementofsurfhcecotamination

鱒頬の卒った製品の測定結果は次の通りである。Theresultofthemeasurementoftheproductwiththerequestisasfollows．

測 定 日

DATE2011年 8月4日（August4，2011）

測定場所 福島県立テクノアカデミー浜 職業能力開発短期大学校・職業能力開発校内

LO CATIO N In Fukushim a Prefbcturai H am a Technical A cademy

測 定器

GM サーベイメータ（ALOKA製 形式 TG S－146B）製造番号：RO3663GM Survey M eter”ALO KA C O，LTD M O DEL TGSr146B〝S／N ：RO3663

lN STRUM ENT 校正年月 日：2011年 3月27日機器効率 0．507／2乃　有効窓面積19．6cm2

Calibration ：M arch 27，2011 1nstrumente伐ciency O．507／27T Sensitivewindow area 19．6cm2

測定方法＊l

・製品表面における放射性表面汚染として、GM サーベイメータで計数率（min‾l）を測定。

この際，プローブ先端を製品に近接させて測定した。JIS Z4504：2008（ISO 7503－1：1988）の

直接測定法に準拠している。The probe ofthe GM Surv ey M eterispoin ted atthe product’s surfhce to measure the

radiation count rate atthe surfhce ofthe product．The m easurem entm ethod isinM ETH O D accordancewith the directm ethod described in JIS Z4504：2008（ISO 7503－1：1988）．

・下記の写真に示した状況で、測定を行った。

Situation of，the measurem entis shown in the photograph below．

・時定数（Time constan t）：10 S

測定結果

RESULT

1．測定値（M easurem ent V al ue）＊2

平均値（A verage） 86 m in－1　　　　　　　　　 －■、■頑張〟 ■‾′‾

最大値（M axim um）107 m in，1　　　　　　　　 ・『■予・：

2．慧 芸 と。≡ mi n－1 豪，■1；7 0 －3 …　 禦■■ l

平均値（Average） 72 m in‾1 ‾

測定状況（Situation ofthemeasurement）

備　 考

＊1測定方法に関して独立行政法人産業技術総合研究所の指導を受けたThe procedureofthemeasurementwasestablished undertheguidanceofthe AIST．

＊2　バックグラウンド値を差し引いていない値BG（Background value）isnotdeducted．

N O T E S ＊3　測定室における放射線による計数率

M easured radiation countrateatthetesting site．※本報告書は、測定を行った製品のみに対して有効である。

Thisrepoftise飴ctiveonly to themeasured item．