台北‧

北投

《中華航空》台北．保證入住北投春天溫泉．

九份‧平溪‧菁桐‧一天自由活動

台灣

Ta

iwa

n

10 月 1 日至 11 月 30 日生效 ※出發日期以報名時為準

4天

TPF4XPCIA

天燈之鄉

︿平溪‧菁桐﹀

點亮幸福天燈

天然帝王泉

︿北投春天溫泉﹀

寧靜的露天風呂

期間限定 11月下旬－陽明山國家公園 【台北賞楓名所】

最潮前鎮水產超市火鍋 【一人一鍋自選食材】

嚴選宿泊

TPF4XPCIA: 10 月 1 日至 11 月 30 日生效

保證入住北投春天溫泉【房內私人溫泉】 大自然環抱的泡湯體驗

每間客房都獨立設置私人觀景湯池。空間寬闊，可同時容納 2

人，可以在無干擾的情況下，一個人、又或與知己體驗泡湯樂趣。 酒店提供白磺泉水泡浴，平均溫度約 40℃至 45℃，泉水呈乳白色，因對皮膚病、

美容具有療效，又有「美人湯」之名。精心挑選與溫泉質地最相合的觀音石，依

人體工學設計而成的湯池，讓人可以沉浸在舒暢的溫泉浴裡。另設有露天園林風

呂和戶外泳池，體驗不同的泡湯設備。客房設置大型窗戶，讓客人眺望群山環繞

的翠綠景色，身心得到舒緩，盡情放鬆。

人氣行程

北投溫泉之源「地熱谷」 總面積約為 3500 平方米，是大屯山群區域內水溫最高的溫泉，溫泉口水溫可高達

98℃，從遠處走來已能感受到其炙熱氣息。溫泉水上終年煙氣彌漫，或濃或薄，如

幻似真的景色獲得「礦泉玉霧」之美譽，在日據時代列為台灣八勝十二景之一。

鐵路 x 天燈「菁桐‧平溪」

到訪平溪線中的兩站－平溪及菁桐，均是充滿日式風情的舊火車站，可以近距離站

在真正的火車路軌上拍照，也可以漫步小鎮感受傳統風味。

平溪：老街上仍保有部分依基隆河而建的傳統長條街屋，狹窄擁擠的街道處處呈現

著純樸的山城風情。平溪有「天燈之鄉」的美名，可自費購買天燈，然後寫下許願，

看著天燈徐徐升起，畫面浪漫動人。

菁桐站：建於 1929 年，以日式民房為藍本，是台灣鐵路局僅存的四座木造車站

之一。車站的外觀和內部陳設都保留當時風貌，極具歷史價值，而且最特別之處

是到處都掛滿寫滿願望的竹筒，是菁桐獨特的景象。

地熱谷

平溪

九份獨特舊式建築及風土人情，充滿昔日氛圍的街道，帶您進入電影《悲情城

市》、《千與千尋》的世界。漫步懷舊山城小鎮，自費品嚐芋圓、牛肉麵、草仔粿

等地道美食，更可選購心水手信。

懷舊山城「九份」

客房 客房

露天園林風呂

2019 年全新開幕「微風南山 Breeze」 今年全新開幕的微風南山 Breeze位於台北地標 101大樓對面，商場金光閃閃的奢華外

型相當引人注目。微風 Breez的特別之處是與日本艾妥特 atre聯手打造出這座百貨美

食商場，內有過百間人氣食府，當中有不少日本店鋪是首次進駐台灣，包括世界最濃的

抹茶冰淇淋「JAPAN RAIL CAFE」。商場內還有超過 7000平方米的全亞洲最大超市，讓

您可盡情品嚐世界各地的精緻美味。

最潮超市火鍋「前鎮水產」 超市火鍋同時結合了超級市場和火鍋店的特色，顧客先在開放式的食品陳列區挑選一

份份自己喜愛的食材，就像在超市購物一樣，然後可以到一旁的火鍋區開始烹煮自己所

選的食材。超市選擇繁多，有各種新鮮海鮮、蔬菜、肉品、丸類等，甚至飲料和甜品也

一應俱全。這種全新的火鍋消費模式靈活性高，深受客人歡迎。

貼心安排：一人一鍋(已包開鍋費用)及 NT$300食材費

九份

超市火鍋

全日自由活動

TPF4XPCIA: 10 月 1 日至 11 月 30 日生效

貓空纜車

捷運沿線

熱門景點

乘坐捷運前往台北市各大人氣景點

搭乘捷運至「西門站」6號出口，台北最熱鬧的商圈，集結各式各樣的店舖和食肆，是遊客瘋狂購物

和品嚐地道小食的好地方。

搭乘捷運至「台北車站」Ｍ1 號出口，全台灣最大最熱鬧的車站，如想購買手信必到全台最大食尚伴

手禮中心－微風台北車站，超過 60間知名手信店，總有一間適合你。

搭乘捷運至「東門站」5號出口，台北著名的美食街，除了著名的鼎泰豐小籠包、永康牛肉麵，其實

還有不少小店隱身於巷弄中等待你來發掘。

搭乘捷運至「動物園站」1號出口，全台規模最大的動物園，數百種動物供遊客觀賞，更可以乘坐貓

空纜車前往貓空看風景和賞茶。

搭乘捷運至「松山站」5號出口，台北歷史最悠久的夜市之一，以美食天堂聞名，攤位集中，適合喜

歡瘋狂「掃街」的您，胡椒餅、臭豆腐、爆漿雞腿捲、木瓜牛奶等都是必吃的美食。

搭乘捷運至「淡水站」2號出口，淡水區最熱鬧的地方，老街位於淡水港邊，街上滿是歷史悠久的食

店和小店，當中不少為古董店和民藝品店，懷舊民俗風味十足。

前往西門町：

前往台北車站：

前往永康街：

前往木柵動物園：

前往饒河街夜市：

前往淡水老街：

亞太飯店/

福格大飯店

淡水

(淡水老街)

後山碑 (五分埔)

蘆洲

迴龍

西門

(西門町)

東門 (永康街)

台北車站

象山

忠孝復興 (東區商圈)

南港展覽館

頂埔

松山 (饒河街夜市)

動物園 (木柵動物園)

新店 南勢角

圓山 (MAJI集食行樂)

PAPA

WHALE

崁頂

2018年 12月 24日全新通車－淡海輕航 台北首條輕軌路線，從紅樹林站至終點崁頂站，共有 11 座

車站，全以幾米為主題，加入幾米裝飾藝術，在乘坐輕航

欣賞車外風景的同時也可以與不同的幾米公仔拍照留念。

牌照號碼:350217 TPF4XPCIA(OCT)-ITX2019 製表日期: 11 JUN 2019

。

TPF4XPCIA: 10 月 1 日至 11 月 30 日生效

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航空公司由 10 月 26 日起採用冬令時間， 航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。如回程將於第 5 天淩晨抵港，請客人購買5 天旅遊保險。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。 3) 如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

4) 酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。 5) 餐廳及膳食菜式偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。

如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。 6) 如回程搭乘 18:00 或以前出發之航班，第四天行程將會分別安排到第一、二、三天進行，

而第三天【全日自由活動】將改為半天，並於西門町解散，自行返回酒店，敬請留意。 7) 於夜市一般停留 1.5 小時，可自由延長逗留時間，唯需自行返回酒店，敬請留意。

8) 由於交通管制關係，需轉乘當地巴士前往九份，敬請留意。 9) 全日自由活動原則上安排在第三天，但實際會以當地安排為準，如因此無法配合閣下之需求，

導致有所損失，本公司概不負責，敬請注意。 10) 賞楓情況因天氣及環境而有所差異，如未能滿足客人期望，敬請原諒。

11) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

備註

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

(1) 香港及澳門出生居民：網上自行辦理台證(免費)/

落地簽證(當地支付證件費 NT300)/ 本公司代辦網上入台證(台證手續費 HKD300)；

台灣簽證簡介：

(2) 其他香港及澳門居民：本公司代辦(台證費+手續費=HKD450)

(3) 持外國護照：自行辦理

辦理簽證所需之申請資格、文件、費用及批證期詳情，可瀏覽「台灣內政部入出國及移民署 www.immigration.gov.tw」或致電本公司電話中心查詢 3443 0880。

【A】 如遇天氣影響以致航班延誤： 購買「縱橫旅安心」(環球基本計劃及環球尊尚計劃)之客戶可向保險公司申請索償。現金賠償：

首 5 小時延誤可獲 HK$300，其後每滿 10 小時延誤可獲 HK$700，最高可獲 HK$2,000。 【B】 如遇天氣影響以致更改原定住宿(不論是否因航班延誤而引起)：

上限為: ‧「環球基本計劃」: HK$10,000 ‧「環球尊尚計劃」: HK$40,000

＞如被安排入住非酒店類型之免費休息區(如體育館、學校、社區中心等)，本社會向原定酒店爭取退款，之後再作通知。

‧若更改住宿是因航班延誤而引起，僅可獲以上 A)或 B)其中一項賠償。

【C】 如遇天氣影響以致取消景點：

‧請保留額外酒店住宿及交通費用之收據，以便向保險公司申索。

‧以上資料僅供參考之用，有關保單詳情，請參閱保單條款，如有任何爭議，一概以英文為準。 ‧天氣影響情況下，會以客人安全為首要重點。如安排上未能滿足客人情況下，懇請客人諒解。

如遇天氣影響以致航班延誤、更改原定住宿或取消景點之安排 有更多精彩資料，請以下方 QR CODE下載:

【台北來回‧早去晚返】

去程起飛約 08:00 至 12:00 回程起飛約 16:30 至 22:20

※如於第 5 天凌晨抵港，請購買 5 天旅遊保險。

早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1

香港 台北 ~ 陽明山國家公園【 11月下旬起賞紅葉】備註 ~

北投地熱谷(北投溫泉的源頭之一，溫泉水溫屬大屯山火山群內最高，約在80℃至100℃

之間，令地區終年瀰漫著硫磺煙霧，景象迷濛，又稱為「地獄谷」或「鬼湖」，是日據

時代臺灣八景十二勝之一) ~ 北投溫泉【可享用酒店露天日式園林溫泉(時間:09:00-

22:00)】(需自備泳衣及泳帽)

地道台菜

保證入住 北投春天溫泉

(房內設私人湯池)

www.springresort.com.tw

D A Y 2 茶藝館 ~ 靈芝展示中心 ~ 九份山城(懷舊山城小鎮，可品嚐藥膳料理、牛肉

麵、魚丸、醉雞、草仔粿等地道美食，更可選購心水手信)備註 ~

天燈之鄉【平溪】 ~ 菁桐老街(匯聚許多傳統雜貨店，如售賣天燈、斗笠及豆

餅等城市罕見物品) ~ 菁桐火車站(已有 80多年歷史，以日式民房為藍本，佈置

極具懷舊風格)

酒店內

台式料理

【前鎮水產

超市火鍋】

一人一鍋

包開鍋費及

NTS300

食材費

【台北連泊2晚】 亞太飯店

www.aphotel.com.tw

或 福格大飯店

www.regalees-hotel.com.tw

或 PAPA WHALE

www.papawhale.com

D A Y 3

全日自由活動【可於縱橫遊 WWPKG 官網選購過千種當地享樂】(可自行前

往西門町、貓空纜車、永康街商圈、五分埔成衣批發區、台北 101等景點)

備註

～ ～

D A Y 4

珍珠養殖中心 ~ 台北101(外觀) ~ 2019年全新開幕【微風南山Breeze】(微風

Breeze與日本艾妥特 atre聯手打造的百貨美食商場，內有過百間人氣食府) ~

貔貅展覽廳 ~ 伴手禮專賣店 ~ 香港

～