主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 1

領袖視野的首席體驗 一、活動簡介：

為培養學生國際視野與自我實現能力，聯合報與世界日報今年夏

天特別為學員量身規劃一套全球化教育學習方案：除在聯合國紐

約總部舉辦的全球青年領袖大會 (2011 Youth Assembly at the United Nations)獨家取得三十名學生與會權，同時結合紐約名勝

＋名校＋世界標竿媒體＋華盛頓特區與國會山莊的深度參訪，培

養學員領袖氣質，建立全球人脈。

二、活動特色： 會前培訓，打造英語口說力：

為幫助學生能充分熟悉、快速融入聯合國全球青年領

袖會議且暢所欲言，我們特別委請佩斯大學(Pace University)針對學生在大會期間所經歷的每一個環

節，量身規劃出一套有效的訓練課程。舉凡從如何在

聯合國總部國際會議中心使用麥克風、同步翻譯耳機，到如何在會議中引人注目的發

言，且皆由專業並曾在聯合國工作，有豐富經驗的教師親自教導。 這項課程採用實例，結合多元化策略，包含個人及小組的學習活動，思維策略與工具

的運用和行動學習等方法，來提升學員英文表達能力，為參與聯合國全球青年領袖大

會奠立良好的基礎。課程結訓，學員將可取得 Pace University 英語訓練證書。

聯合國全球青年領袖大會 為期三天的聯合國全球青年領袖大會，除了以「聯合國千禧

年發展目標」﹝UN Millennium Development Goals, MDG﹞

為會議的主軸，每年還會關注一項世界發燒議題，讓全球的

青年領袖共同研討，並提出對策。 此外，每年會議也都會邀請全球重量級人士擔任神祕貴賓，

進行專題演講。來自各國的青年領袖在這三天的會議裡，透過緊密的討論、互動，培

養國際視野，領袖特質與跨國際的友誼。 全球青年領袖會後會

為落實會前會的訓練及領袖大會所獲得的結論，紐約市長辦公室將藉由安排與會學員

擔任紐約市義工(可獲頒紐約義工證書)、與美國名校學生對談、拜訪美國企業等各種

方式，結合理論學習與實務經驗，來落實「聯合國千禧年發展目標」。會議結束，學員

將獲頒聯合國青年大會與會證書。表現優異前三名學生，聯合報與世界日報再提供美

金 100-300 元獎學金以玆鼓勵。

獨家行程，紐約時報大解密 《紐約時報》（The New York Times）是一份在美國紐約出版

的日報，在全世界發行，具有相當影響力，長期以來擁有良好

的公信力和權威性。在台灣，紐約時報唯一選擇與聯合報合作，

推出紐時周報。本次營隊將安排學員參訪紐約時報總部，實地

見習世界標竿報社如何運作。

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 2

名校參訪，入學關鍵搶先報

安排學員走進世界級名校─哈佛大學、麻省理工學院、西點軍校、

紐約大學、哥倫比亞大學，除有專人導覽，感受恆久的校園氛圍，

並與學校的教授或學生交流。我們還將安排專業人員，講解如何順

利申請美國知名大學、研究所，解答學生疑問。

深度體驗，政經中心走透透 紐約人文都會知性之旅 培養領袖人才，除要具備國際視野與辯才無礙的表達能

力，更要具備美學的素養與文化蘊涵。營隊特別為學員精

選紐約最具人文、藝術氣息的景點或場館，諸如自由女神、

帝國大廈、大都會博物館、當代藝術館、古根漢博物館等，

透過專人導覽解說，讓學員潛移默化地

接受薰陶。

華盛頓特區以及國會山莊完整遊歷 行程將從紐約市出發前往國家獨立歷史公園（Independence Mall State Park）。穿過年代久遠的獨立廳，瞻仰一下國會廳，這兒見證

了現代民主的建立，《獨立宣言》和《憲法》的誕生。

抵達美國首都-華盛頓，我們將參

觀美國國會大廈，這座首都最高的

大廈是美國國會、參議院、眾議院的所在地；白宮座

落在賓夕法尼亞大道1600號，是美國歷屆總統的住所

和辦公地。華盛頓特區的國會山之上的國會山莊是美

國國會所在地，是美國民主政治的象徵，1800年以來

就是國會會議的召開地。國會議員聚集在此制定法律，美國總統亦在此宣誓就職、並

且宣講每年的國情咨文。

三、活動行程： WK 1 上午 下午 晚間

Day 1 乘坐國泰航空 CX463 抵達 JFK 機場，專車前往住宿飯店，安頓行李。

Day 2 會前專業英語訓練：聯合國簡介 ‧如何使用麥克風及翻譯機

紐約深度探訪：古根漢博物館 The Guggenheim Museum

迎新活動

Day 3 會前專業英語訓練：角色扮演–外交官 ‧外交場合正式用詞訓練

名校參訪：紐約大學 New York University

小組討論/複習

Day 4 會前專業英語訓練：議會規則 ‧如何發問以及陳述想法

名校參訪：哥倫比亞大學 Columbia University

小組討論/複習

Day 5 會前專業英語訓練：議題討論 ‧討論與聯合國相關國際議題

紐約深度探訪：美國自然歷史博物館American Museum of Natural History

紐約深度探訪：當代藝術館 New Museum of Contemporary Art

Day 6 會前專業英語訓練： ‧如何在聯合國實習或工作

紐約深度探訪：紐約時報 The New York Times

紐約深度探訪：帝國大廈 Empire State Building

Day 7 波士頓兩天一夜文化之旅：紐約→紐海文市→羅德島→夜宿波士頓

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 3

WK 2 上午 下午 晚間

Day 8 波士頓兩天一夜文化之旅：波士頓-紐約 參觀聖母大教堂，三一教堂，名校參訪：麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology 及哈佛大學 Harvard University

為明日準備

Day 9 全球青年領袖會議報到 紐約市長辦公室志工計畫：紐約市志

工(地點由紐約市長辦公室安排) 聯合國青年大會暖身交誼

會

Day 10 紐約市長辦公室志工計畫：紐約市志工

(地點由紐約市長辦公室安排) 拜會紐約市長辦公室 千禧年發展目標活動之夜

Day 11 聯合國全球青年領袖大會 開幕儀式 國際聯誼晚會

Day 12 聯合國全球青年領袖大會 專題演講─全球重要議題

領袖培訓課程─智庫研討： 千禧年議題分組討論，掌握關鍵議

題，以價值與知識為底，提出公共政

策建言並爭取發言。 世界文化聯誼晚會

Day 13 聯合國全球青年領袖大會 來賓演講–如何面對全球災難(暫定)

領袖培訓課程：企業責任 惜別會

Day 14 紐約深度探訪：自由女神 The Statue of Liberty

紐約深度探訪：大都會博物館 The Metropolitan Museum of Art

小組討論/複習

WK 3 上午 下午 晚間

Day 15 聯合國全球青年領袖會後會： 企業領袖專題演講 華爾街見習 百老匯歌舞劇

Day 16 聯合國全球青年領袖會後會： 如何將會議結論應用在生活當中

領袖培訓課程：青年創業家 小組討論/複習

Day 17 聯合國全球青年領袖會後會： 來賓演講以及分組討論 結業式 告別舞會

Day 18 華盛頓-費城深度之旅：紐約→費城→巴爾的摩→夜宿華盛頓。 早上從紐約出發到費城，參觀獨立宮，國會大廈，自由鐘，下午到達巴爾的摩內港。巴爾的摩是美國東部馬

里蘭州重要的港口城市。

Day 19 華盛頓-費城深度之旅：華盛頓→紐約：見識美國近代民主發展 深度探訪美國首都華盛頓。參觀白宮總統府，國會山莊，參衆兩院，林肯紀念堂，傑佛遜紀念堂，泰斗湖，

越戰牆，韓戰紀念廣場等……

Day 20 名校參訪：西點軍校 The West Point

美東最大名牌購物中心：伍德堡Woodbury Common Premium Outlets 前往機場準備搭機

Day 21 經過換日線

Day 22 抵達溫暖的家

※ 以上行程僅供參考、正確行程、航班及旅館依行前說明會資料為準。

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 4

四、食衣住行 食─ 全程安排美國大陸式早餐(麵包、火腿或炒蛋、牛奶及果汁)，午晚

餐則安排各式風味餐。 衣─ 美國屬於地中海型氣候，早晚溫差大，溫度為 22~28 度，夏季少雨乾燥，故我們建議攜帶

下列物品： 必須攜帶物品 2 件長褲/休閒褲 3 件短褲/裙子 5 件 T 恤/上衣 6 套內衣褲 球鞋/休閒鞋 6 雙襪子 薄外套/夾克 兩~三套正式套裝 皮鞋/跟鞋 拖鞋 盥洗用具 毛巾 睡衣 水壺 選擇攜帶物品 隨身書 太陽眼鏡 手電筒 照相機 護唇膏 泳衣 小包包 筷子 不建議攜帶物品 遊樂器 貴重物品

住─ 安排學校宿舍或 Holiday Inn 等級以上飯店，兩人一房兩大床獨立衛浴，男女分房及門禁管

理。 行─

全程使用美國交通運輸局(DMV)合法設立優等巴士公司或當地大眾運輸系統。

此外，為讓家長放心，我們除了有兩位隨行輔導員外，另貼心提供 24 小時全時段美國隨

行營隊主管行動電話，方便必要時連繫。

五、出發及回程日期 2011 年 7 月 24 日至 2011 年 8 月 13 日(共三週) 六、參加資格 1. 16 至 22 歲青少年，限額三十名 2. 關心國際事務具英語表達能力

3. 取得全民英檢中級合格證書者以上優先錄取， a. 檢附全民英檢中級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 10, 000 元獎學金折抵營隊團費。 b. 檢附全民英檢中高級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 15, 000 元獎學金折抵營隊團費。

七、費用及獎學金說明 1. 費用合計新臺幣 228, 000 元

(1) 報名費新臺幣 20,000 元。 (2) 學程費新臺幣 208,000 元。

2. 費用內容： (1) 包含語言訓練課程、全程活動費用、住宿費、三餐費用、交通費(含機場稅及燃料

稅)及必須支付之服務費以及洗衣費(每週一次，四人共用一台洗衣機)旅遊平安保

險、門票、活動遊樂費用等。不含辦理台灣護照及美簽費用及美簽相關手續費。 (2) 活動期間依照「海外遊學責任保險」規定投保，並另外全程投保旅行平安險，確

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 5

保學員權益。 (3) 營隊行程以外之費用（如購買紀念品、生活用品、其他個人消費行為），須自行負擔。 (4) 有關自行攜帶零用金方面，我們建議以小額鈔票為主，總金額不宜超過美金 500

元，或是攜帶信用卡、旅行支票，財物管理較方便且安全。 3. 獎學金申請方式：

(1) 凡參加學員取得全民英檢中級合格以上者，檢附財團法人語言訓練測驗中心 (The Language Training & Test Center, LTTC) 合格證書影本或成績單證明： a. 檢附全民英檢中級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 10, 000 元獎學金折抵營隊團費。 b. 檢附全民英檢中高級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 15, 000 元獎學金折抵營隊團費。 c. 具上述資格者且於全球青年領袖大會表現優異前三名學生，LTTC 另提供美金 100-300 元獎學

金以玆鼓勵 (2) 全球青年領袖大會表現優異前三名學生，聯合報與世界日報再提供美金 100-300

元獎學金以玆鼓勵。

八、報名方式 (1) 即日起受理報名，額滿停止

(2) 線上申請：填妥線上報名表格，並附上英檢相關成績證明 (3) 填妥線上報名表格回傳後，主辦單位將以電子郵件回函通知錄取與否，主辦單位未回

覆前，報名程序均屬尚未完成；未獲主辦單位通知繳費者，請勿先行繳費。 九、繳款方式

(1) 確認錄取者，主辦單位將以電子郵件回函通知家長匯款金額及帳號，請在收到受理報

名通知七天之內完成匯款，並將繳款收據傳真至 886-2-8643-3968 或 E-mail 至 udncamp@udngroup.com.tw，未如期完成匯款者，主辦單位得取消其報名資格。

(2) 任何活動問題，可以電子郵件方式聯繫，主辦單位將儘快答覆。若報名申請三天後，

仍未收到回覆信件，請盡速與主辦單位連絡，以免影響報名權利。 (3) 各銀行於受理匯款時需酌收手續費不包括於報名費內，請另行依各銀行規定支付，因

非可歸責於主辦單位事由而需辦理退費時，匯款手續費由學員負擔，並得逕自退款費

用中扣抵。 (4) 若以新臺幣付款，可採匯款或 ATM 轉帳方式。不接受現場付費。 (5) 為 防 止 詐 騙 事 件 ， 請 確 認 匯 款 資 訊 是 由 主 辦 單 位 之 信 箱 發 出 （ E-MAIL ：

udncamp@udngroup.com.tw）。 (6) 匯款帳戶如下：

帳戶別 臺幣受款帳戶

帳戶資料 聯合報股份有限公司 帳號:臺灣銀行松山分行 064031030007

繳費方式 ATM 轉帳或匯款

十、諮詢服務

1. 活動官網：www.udncamp.com 2. E-mail：udncamp@udngroup.com.tw 3. 諮詢專線：聯合報 886-2-8692-5588 轉 3033/3653 4. 地址：新北市汐止區大同路 1 段 369 號 2 樓 聯合報系 教育事業部

十一、相關規定說明

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 6

1. 於本營隊 31 天前取消參加且通知主辦單位者，扣除主辦單位的必要支出後，主辦單位退還 90%費用。 2. 於本營隊日期前 21 日至第 30 以內取消參加且通知主辦單位者，扣除主辦單位的必要支出後，主辦單位退

還 80%費用。 3. 於本營隊開始日期前第 2 日至第 20 日以內取消參加且通知主辦單位者，於扣除主辦單位的必要支出後，

主辦單位退還 70%費用。 4. 於本營隊開始日期前 1 日前取消參加且通知主辦單位者，於扣除主辦單位的必要支出後，主辦單位退還

50%費用。 5. 於本營隊開始日期或之後取消參加者，或中途退出者，或未通知主辦單位者，一律不退費。 6. 於本營隊行程開始前，因不可抗力或其他不可歸責於報名者或主辦單位之事由致不能開始本營隊之行程

時，主辦單位將返還旅遊學習費用扣除其行政費用後之餘款。 7. 於本營隊開始日期前，如報名者之三親等內之親人發生重大傷病或死亡情事者，報名者得取消參加本營

隊，主辦單位將退還扣除行政規費或其他必要支出之餘款，且扣除費用之額度不會超過總費用 10%。 8. 為確保安全及活動進行順利，營隊進行期間，禁止脫隊或安排當地親人接送服務亦不另行退費或扣除費用。

十二、常見問題

1. 聯合國為什麼要舉辦全球青年領袖大會？ 為了培養新世代，聯合國於紐約總部舉辦《聯合國全球青年領袖高峰會議》，以提供青年們一個全球性的

發聲平台，並邀請他們成為共同達成「聯合國千禧年發展目標」的正式夥伴。 由來自各國的青年學生們扮演各個國家的外交官，以聯合國會議的形式，通過闡述觀點、政策辯論、投票

表決、做出決議等親身經歷，熟悉聯合國的運作方式，了解世界發生的大事對他們未來的影響，並意識自

身在未來可以發揮的能力。

2. 何謂「聯合國千禧年發展目標」？ 西元 2000 年 9 月，在聯合國千禧年高峰會議之中，191 個會員國政府領導人，就消除世界貧窮、飢餓、

疾病、文盲、環境惡化、及婦女歧視等重要國際社會關心議題，商定一套有時限且能計量成果的工作發展

目標，以期在 2015 年前為所有人類創造一個良好的環境。這些目標被置於全球事務的核心地位，統稱為

「聯合國千禧年發展目標」﹝UN Millennium Development Goals, MDG﹞，千禧年八個發展目標： 一：消滅極端貧窮及飢餓 二：普及小學教育 三：促進兩性平等，並賦予婦女權力 四：降低兒童死亡率 五：改善產婦保健 六：迎戰愛滋病毒、瘧疾、及其他疾病 七：確保環境的可持續能力 八：全球合作促進發展

3. 如果學員在旅程中生病，有什麼應變措施? 我們專業的輔導員及隨行營隊主管可以針對學員發生的意外傷害或疾病給予即時的照顧。根據我們的經

驗，一般疾病通常在休息後都可獲得立即的改善，如果病情超過一天尚未好轉的話，我們有配合的區域醫

療中心，讓學員能得到最好的醫療照顧。從營隊出發到平安回家間，我們都有保高額的意外醫療保險。

4. 學員該攜帶哪些物品？ 建議學員攜帶足夠一週的衣物，學校宿舍及飯店都有提供洗衣及烘乾服務，我們每週提供一次洗衣服務，

若需額外清洗衣物，每次使用費用約為美金 2.5 元。 歐美「小費」文化，從餐廳吃飯、服務生、機場人員代提行李等，都須給小費。美國民眾出外攜帶提款卡

及信用卡，使用方便，隨身不帶太多現金，以免招來危險，所以貼身財物可帶些美金小額鈔票及 Quarter，應付小額付款需求即可。

5. 有無其他注意事項？ 如何融入美國社會、了解當地多元文化也是此行重要的學習課程。從「小費」、「出入安全」、「社交禮儀」

等都是體驗美國文化最佳素材。主辦單位將在行前 1 個月前通知完成報名繳費者參加說明會，提供完整活

動內容須知、注意事項及須準備物品。

主辦單位：聯合報、世界日報 協辦單位：財團法人語言訓練測驗中心(LTTC) 7

營隊報名表

姓名 中 文 性 別 □男 □女 年齡 歲

出生年月日 年 月 日

就讀學校 年 級 身分證字號

科 系 行動電話

公司電話 住所電話 緊 急 聯 絡 人

傳 真 行動電話

郵 寄 地 址 □ □ □

E-mail

獎學金申請 (請檢附證明)

a. 檢附全民英檢中級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 10, 000 元獎學金折抵營隊團費。 b. 檢附全民英檢中高級合格證書或成績單證明，可申請新台幣 15, 000 元獎學金折抵營隊團費。

□皮膚過敏 □氣喘 □心臟疾病 □其他任何身體不適之處，需要我們多加注意 健 康 狀 況 (請說明) ：

*若有特殊疾病及過敏項目請附醫生診斷證明，請務必事先告知*

寄宿家庭及 食宿要求(選填)

住宿方式： □ 接待家庭 1. 是否吃素? □ 是 □ 否 特殊飲食需求: 2. 是否需要指定同宿者? □ 要 同宿者姓名： 3. 是否介意您的寄宿家庭有寵物? □ 是 □ 否 (如是，那介意何種寵物? ) 4. 其它需求 (學校要依照您的需求及當時情況盡可能的安排，但若無法完全符合，敬請見諒)

出發日期: 7/24/2011 報名團別

團名: 2011 紐約聯合國領袖營

您從何處得知 □舊生 □舊生介紹 □主辦單位簡章 □報紙 □Yahoo 搜尋 □Google 搜尋 □學校 □補習班 □旅行社□雜誌□其他 是否參加過本報所舉辦的營隊: □是 年度 國家 校區

繳款方式

1. 定價為新台幣 228,000 元 2. 報名時繳交報名費 NT$20,000 元 3. 一週內繳清尾款

a.檢附全民英檢中級合格證書或成績單證

明，可申請新台幣 10, 000 元獎學金 b.檢附全民英檢中高級合格證書或成績單

證明，可申請新台幣 15, 000 元獎學金

轉帳或匯款，帳戶資訊： 聯合報股份有限公司 帳號:064031030007 銀行：臺灣銀行松山分行

電話 (02) 8692-5588#3653/3033 傳 真 (02) 8643-3968