九族纜車

147

131131

131

69投

67投

甲21

63投

氣象站

受福社區車坪崙

新年莊

天龍

天檢

大觀

頂社

頭社水庫

二坪仔

大灣

水蛙頭步道

潭頭

62投

拉魯島

頭社壩

月下老人祠

竹石園

朝霧碼頭

水社碼頭

石觀音

武聖廟

親手窯孔明廟

魚池

丹坑山

731

松柏崙山841

阿里眉山936

山1020

番子田山947

卜吉山1351

水社大山2059

954

青龍山799

後尖山1008

頭社水里

水里站

車埕車站

❋

大觀發電廠

水里

溪

日 月 潭

往國姓鄉

茶業改良場

文武廟

文武廟年梯步道

松柏崙步道

孔雀園

　山步道

梅荷園

玄光寺

玄奘寺

青龍山步道

土亭仔步道

慈恩塔伊達邵旅遊資訊站伊達邵旅遊資訊站

蝴蝶園

纜車站

九族文化村

車埕

水里蛇窯陶藝文化園區

月潭自行車道

頭社自行車道

明湖水庫

明潭水庫

木業展示館

鉅工發電廠

水社親水步道

車埕遊客中心

水社遊客中心水社遊客中心

水社大山登山步道

伊達邵親水步道

內湖山步道

後尖山步道

大竹湖步道

頭社水庫生態步道

向山自行車專用道

16

1621

21

21

21

甲21

潭南

21

三育書院

涵碧樓水社壩

往信義鄉

往集集鎮

竹石園

青年活動中心

觀山樓

❋

❋

鐵道文化園區

向山行政中心向山行政中心

向山

玄光碼頭

伊達邵碼頭

伊達邵伊達邵

氣象站氣象站

　山步道

131

地利

鹿蒿

明潭發電廠

伊達邵商店街伊達邵商店街

21

2116

民和

往九族文化村、埔里鎮

澀水窯

澀水

五城

蓮華池

往埔里鎮

涵碧親水步道

耶穌堂

（二龍山）沙巴蘭山

4 焦．點．報．導

莫貪便宜．勿與陌生人搭訕　消費者申訴專線 0800-855595 　鑣客防治專線 南投地檢署 049-2242276　南投縣警察局集集分局 049-2760886　南投縣消費者保護官 049-2203066

發行人/張振乾　總編輯/陳志賢

免 費 贈 閱

中華郵政中台字第1537號

執照登記為雜誌交寄中

華民國89年6月15日創刊

國 內 郵 資 已 付

台灣中區郵政管理局

許 可 證

中台免字第4 4 5 3號

． 雜 誌 ．

《無法投遞時請免退回》

發行單位/交通部觀光局日月潭國家風景區管理處　 地址/南投縣魚池鄉水社村中山路599號　 電話/049-2855668 0800-855595　 網址/www.sunmoonlake.gov.tw

刊頭題字/黃勁挺(豆北)　刊頭畫作/黃義永　版面構成/勒戈崖工作室　執行編輯/鄧相揚

＞光明再現．迎新生

　日月潭特色遊學中心．開學囉！

1＞五色鳥—花和尚敲木魚

＞日月潭邊—柯花開

2＞澀水社區．樂陶一夏

＞人間仙境—金龍山

3＞踩踏逍遙遊—月潭自行車道

重要活動 潭區漫談 繽紛分享 焦點報導《本期要目》 4

日月潭大事記

■3月7日 辦理「日本銀髮族日月潭健行活動」。

■3月23日 辦理「2011年國際自由盃環台公路大賽」(新竹-日月

潭站) 。

■3月25-27日 辦理「100年台灣盃全國帆船錦標賽」。

■4月3日 協助邵族文化發展協會辦理100年度邵族傳統播種祭

■4月15日 辦理國立台中特殊教育學校「夢想騎飛獨輪挑戰日月

潭」活動。

■4月17日 辦理第七屆『活力100 日月潭美利達單車好行活動』

■4月17日-5月8日 辦理日月潭星光螢火季活動2011日月潭賞螢生態之旅

■4月28~5月1日 協助水里鄉公所辦理2011年亞洲青年輕艇激流錦標賽

活動。

■4月30日 中華民國總統馬英九率領行政院長、行政院秘書長 、

交通部長等乙行20人至本處視察。

■5月14日 協辦2011永不放棄—探索新中橫自行車賽晚會及周邊

觀光活動活動。

■5月21日 與國立暨南國際大學共同主辦第11屆台灣之心搖滾音

樂祭(Day Of Dream) 。

■5月22日 合作辦理第2屆偶麻吉百善公益外拍活動。

■5月24-27日 協助南投縣體育會辦理100年全國總統盃划船錦標賽

■5月29日 協辦2011魚池鐵馬逍遙趴趴GO活動。

■6月9日 日月潭國家風景區管理處處長交接，承先啟後開創新

紀元。

（活動詳情請上本處網站http://www.sunmoonlake.gov.tw/welcome.aspx，或洽水社遊客中心0800-855595）

緣起．光明國小裁併校隨著國內少子化的現象愈趨嚴重，民國97年6

月28日，在送走最後一屆13個畢業生後，校齡50年

的光明小學，也正式走入歷史。只是，謝幕不代

表結束，而是另一個舞台的開始。在日月潭國家

風景區管理處的巧手規劃下，光明國小正邁向新

的開展，努力新生成一顆閃亮的鑽石－日月潭特

色遊學中心！

新生．日月潭特色遊學中心為賦予遊學中心新生命，也讓載滿時代與感

情的珍貴回憶被看見，日管處首開先例整合轄區

內的教育及觀光資源，結合大日月潭地區的學校

計8所學校及1基金會成立「日月潭特色遊學圈聯

盟」，並將日月潭豐富的生態及人文資源，編纂

成「日月潭特色遊學課本及手札」，共有6大系列

24個主題課文，其課程針對國中小學生、教師及

家長（師生團或親子團），依其停留時間自由搭

配，設計客製化的體驗課程，讓孩子們藉由走讀

潭區各項特色景點，重新認識在地文化特色，深

度體驗日月潭不同風情的「新旅行」。

而新生的遊學中心除了有亮麗活潑的教室外

，還有可供露營的操場，下雨天也不怕的風雨操

場，更有可以滾來滾去很豪邁的大通舖；在這裡

，孩子們可以看月亮、數星星，可以欣賞蟲鳴鳥

叫，觀察大自然一切的生命奇蹟；遊學中心更有

設備新穎的廚房及餐廳，孩子們可以安心的享用

在地特色美食，享受大自然給予的珍食。因此，

文　遊憩課．

北旦灣水上自行車道 光明再現．迎新生日月潭特色遊學中心．開學囉！

整個日月潭的風景與人文，就是一個孩子們可以開

懷學習的大教室。

遇見．日月潭特色遊學學習並不只侷限於刻板的教室中。一切學習的

感動來自真誠的體驗，擁有真實的感受，才能創造

珍貴的回憶。

為讓孩子們深度看見日月潭的風景與人文，及

讓孩子們能從走讀觀察、實作體驗、創作發表、服

務學習等歷程中，深化自己的學習質量，培養出會

想、會說、會做的能力，遊學中心特地規劃了4大

主題系列遊程，讓學習不再只是停留在課本靜態的

套裝知識，也加入動態的經驗知識。

孩子們在日月潭遊學旅行中，能夠看見新舊交

融的日月潭風景，體驗「向大地學知識，與萬物交

朋友」開闊胸襟，更重要的是，能激發其對環境保

護與愛護之熱忱－「跪地聞花香，心懷大地情」的

環境永續觀念。

未來．日月潭新旅行日月潭特色遊學中心將訂於100年7月5日正式

開學，並針對平日、假日及寒暑假等不同時間，提

供機關、學生及家長等客製及多樣化的旅行設計。

而日月潭特色遊學中心的全新面貌，讓我們看到遭

裁併學校重生的新曙光；充滿創意的遊學旅行，更

為日月潭典型的旅遊方式，增添新的風貌。期待到

訪日月潭體驗遊學新旅行的大朋友及小朋友，都能

以「向山水學知識，與美景交朋友」的心情，用愛

關懷與珍藏日月潭之美。

南投縣100年集團結婚-最愛一生幸福百分百■活動地點：向山行政暨遊客中心

■活動日期：100年9月2日(星期四) ■參加人數：50對新人■主辦單位：南投縣政府、日月潭國家風景區管理處

城韻管樂團 2011年巡迴音樂會「音躍藝百 我的愛」■活動地點：水社碼頭

■活動日期：民國100年7月9日下午15時30分至17時30分

■演出單位：城韻管樂團

■主辦單位：日月潭國家風景區管理處

遊藝明潭聯展訊息

■展覽名稱：山中傳奇 竹木名師主題展覽■展覽地點：日月潭向山遊客中心日昇月恆藝廊

■展覽日期：民國100年6月3日至8月29日■開館時間：每日上午9時至12時

下午13時至17時■展出作家：李秉圭、李榮烈、呂雪芬、邱錦緞、施金福

陳遠芳、陳銘堂、陳德隆、曾安國、曾進財

張信裕、葉佳讓、劉文煌、蔡楊吉

活動看板

圖　彭雲祺

特色主題 靜態特色課程 動態特色課程 DIY&體驗

伊達邵 邵族文物導覽 邵族部落踏查

環保獨木舟製作

湖泊文化(遊湖體驗)

彩繪貓頭鷹

活盆地 活盆地生態導覽 頭社社區踏查絲瓜布創作DIY

米苔目DIY

木業 木業文化導覽 木之村踏查木製品DIY

麵食DIY

日月潭 日月潭文化導覽

日月潭步道踏查 紅茶文化體驗

日月潭水力發電踏查悠閒遊湖之旅(遊賞日月潭景點名勝)

日月潭特色遊學4大主題系列遊程

INFORMATION日月潭特色遊學中心（原光明國小）

地址：南投縣魚池鄉武登村銃櫃巷18號

電話：049-2861108；049-2861208

e-mail: s.m.l.5school@gmail.com

方式 時間 收費 備註

半日遊 約3小時 400元/人 行程可自由搭配

1日遊 約6小時 600元/人 行程可自由搭配

2日遊 1,600元/人 行程可自由搭配

親子2日遊 2,000元

行程可自由搭配，亦可親子分遊（家長

費用另計）－家長由遊學中心另外規劃

日月潭旅遊行程，並住宿於日月潭轄區

飯店，體驗悠閒之旅遊方式。

日月潭遊學課程收費方式如下：

ikeway月潭自行車道

踩踏逍遙遊

月潭自行車道是日月潭地區重

要的自行車道路網之一，自

水社往南騎，沿途經過北旦灣、水

社壩、向山到達新落成的向山遊客

中心，再經由月牙灣及頭社壩後，

循著台21甲線可至玄光碼頭。全程

約十三公里，大致可分為幾段，其

分述如下。

凌波慢騎北旦灣─水社至水社壩段

自水社出發後便來到近幾年才

完工的北旦自行車道，本段的特色

是環潭自行車道中最貼近水面的一

段，全長約1.3公里。當初打造這段

車道時，因潭邊多為私人土地，土

地取得不易，於是利用打樁方式將

自行車道架在水面上繞過私人土地

，塑造出國內獨一無二的水上自行

車專用道。沿著北旦灣而行，蜿蜒

的曲線造型搭配水上浮田景觀及漁

家景象，晨昏時光騎乘其間，水波

盪漾，迷人浪漫。

穿梭向山樹林中─水社壩至向山段

自北旦灣往南騎，可來到日據

時代所建的水社壩，其壩堤獨特的

造型據說是為了防範空襲而做的偽

裝，現今則是新人拍婚紗照的熱門

地點。在此駐足片刻，便可感受到

對對佳偶甜蜜幸福的氛圍。通過水

社壩後沿著自行車專用道騎，可來

到由日本建築師團隊所打造的向山

遊客中心，其主體建築採清水模施

作，氣勢非凡。

稜線悠遊月牙灣─向山至月牙灣段

再往南騎可達明潭出水口，這

裡早期屬台電管制區域，禁止民眾

進入，經日月潭國家風景區管理處

積極爭取，現有自行車道可通過此

區，過了明潭出水口後便可到達月

牙灣，建議遊客途經時不妨在此多

停留一會，欣賞這日月潭重要的水

利設施。

月牙灣至環潭一號隧道口，這

段沿著月潭南岸蜿蜓穿梭的小徑，

是早期完成的自行車專用道。本段

沿途生態、林相豐富而有變化，中

途可南眺頭社盆地，北望青龍山脈

。特別是從這裡遠眺頭社盆地，居

高臨下，田疇房舍如棋盤羅列，彷

彿看見陶淵明筆下形容的世外桃花

源景象。

自環潭一號隧道口沿著環潭公

路台21甲線到玄光碼頭，是環潭公

路汽車干擾最少的路段，在特定的

季節裡還可見到台灣山櫻花綻放或

是黃花風鈴木的金黃花叢掛滿樹梢

，暢遊其間使人心曠神怡。

近年來自行車活動深受社會大

眾所喜愛，它結合運動休閒及提昇

觀光價值等多項優點，讓騎自行車

不僅是一項健康的運動，也可以是

一場心靈的洗鍊，更絕對是一趟深

入在地的旅行。建議下次來日月潭

遊玩時不妨帶著您的愛車，來一趟

日月潭單車之旅，透過專用的自行

車道路網悠遊潭濱，並慢慢體會日

月潭，感受那份靜謐、安詳與自然

的美感。

徵稿啟事為豐富簡訊內容，歡迎將您旅遊

心得投稿本處，文體形式不拘，

以1000字為限，相關圖表照片2-3

張，凡經採用，稿酬從優，將登

載於本處簡訊、文宣品、網站行

銷，本處擁有刪修權。

水社壩擁有開闊的視野

日月潭國家風景區管理處處長交接典禮

文．圖　工務課

自行車道

圖　例

2 潭．區．漫．談 3繽．紛．分．享

若想擁有本簡訊，您可到日月潭管理處，以及觀光局所屬台北、台中、台南、高雄旅遊服務中心，中正國際機場、高雄國際機場旅客服務中心索取，或逕自本處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw）下載瀏覽。

2 潭．區．漫．談 3繽．紛．分．享

若想擁有本簡訊，您可到日月潭管理處，以及觀光局所屬台北、台中、台南、高雄旅遊服務中心，中正國際機場、高雄國際機場旅客服務中心索取，或逕自本處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw）下載瀏覽。

在台灣的闊葉林中

，樟科與殼斗科是

最主要的兩種植物。在春天的時候

，樟科的樹木會開出蘋果綠色的小

花來，接著，殼斗科黃白色的花穗

便會接著登場，於是在春夏之際，

在野外很容易就可以遇見殼斗科樹

木開花的景象。

目前，在台灣屬於本土性的殼

斗科植物大約有50種，有人稱它為

橡樹或是櫟樹，但是在台灣鄉間，

一般人都習慣稱呼這類的樹木為柯

仔樹或是校讚木，它的果實是野生

動物重要的食物來源，而木材堅硬

厚實，更是常被拿來當作建材或是

農具的木柄使用，是十分優良的一

種樹木。

在日月潭邊，

殼斗科的樹木相當

的多，最知名的應該

就屬於涵碧半島的烏來

柯（亦稱淋漓）了，不但樹型

碩大而且數量多，因而成為當地

最優勢的一種植物。除此之外，在

整個日月潭區，還有小西氏石櫟、

火燒柯、三斗石櫟、短尾柯、捲斗

櫟以及大葉苦櫧等等，因此從暮春

開始，就可以在潭邊發現殼斗科樹

木開花的蹤跡，雖然在接下來的季

節裏，山林間還有白色的油桐花盛

開著，但是殼斗科黃白色的長條狀

花穗並不難發現。

秋天的時候，殼斗科的樹木會

長出迷人可愛的果實來，相當惹人

喜愛，因此有不少遊客造訪日月潭

，除了欣賞當地的湖光山色之外，

另一個目的便是為了撿拾殼斗科的

果實而來，然而殼斗科的樹木大多

屬於常綠的喬木，因此如果不開花

，隱身在綠色的山林間是不容易辨

識的，所以在春夏之際，藉由花色

的指引，便能夠清楚知道各種殼斗

科樹木的位置，然後等秋天一到，

遊客們便可以到日月潭來撿拾滿滿

的歡喜。

6月蟬夏，在日月潭邊，屬於

殼斗科的花期已經結束了，接下來

，在步道上、在公路邊，或是在森

林裏，各種殼斗科的樹木正準備要

結果，甚至在枝頭上已經可以發現

一些小巧可愛的果實，儘管還不醒

目也不招搖，但是卻形態迷人、充

滿童趣，那是當季最令人期待的一

種自然身影吧。

921 地震後

被水擁抱

像被一疋發光的絲綢

被月半醒的軀體

被日豐熟的氣息

像水柳用枝條畫出曲線

小船駛進風飽脹的衣裙

十二年來仍在

這條春天的路

被水擁抱

在寺鐘的縐褶裡

一股電力倒影於天幕

一群曲腰魚游出了激流

風總是聆聽，日的彈奏

水總是聆聽，月的寂靜

時間過去許久，我又看到

部落的黎明

被水，被山

被一張遺失的地圖擁抱

也被受過傷的

但始終信仰的心靈

我又來到黎明的部落

隱隱的杵音響起

在伊達邵碼頭

一條小街轉角處

已死去無數次的我再次被擁抱

從上一世紀突然天黑時

到這一世紀重回

不再擔憂日月會終結

一切的光影

都已逸入崎嶇的路途

太陽仍發出豐熟的氣息

月亮仍橫陳半醒的軀體

風仍在高空

敘說

許許多多的

故事

擁抱被

文．圖　陳義芝

12 年重回日月潭

小西氏石櫟的果實

本文經原作者同意轉載自聯合報

其實攝影人所說的五城位於南投

縣魚池鄉大雁村境內，真正

的名稱應該稱為槌仔寮，該座山名

稱為金龍山，據說是為了紀念魚池

鄉第一任鄉長陳金龍先生對魚池鄉

的貢獻而命名之，由金龍山上可以

眺望整個魚池盆地，群山秀麗的山

巒，如若在夜晚則可仰望星空，看

著遠處燈火點點，清晨時分更可常

見繚繞飄渺的雲霧，讓您有如置身

於仙境一般。天氣晴朗時左側清晰

可見合歡山脈，右側便是日月潭地

區。在此地，夜裡常常會襲上一簾

薄霧或是縈繞著美麗的雲海，而這

夜裡襲上的雲海便是攝影人追逐的

美景。

金龍山是大多攝影人練習晨昏

照的熱門景點，關於金龍山的美，

金龍山的夢幻，並非一、二張相片

就可以完整捕捉呈現。在山下有時

看似晴空萬里的好天氣，一上山去

卻是濃霧籠罩連相機都懶得拿出

來，『槓龜』則是家常便飯的事，

不過這也是在磨練著攝影人的耐

性，為了捕捉屬於自己的金龍山仙

境一般的風華，再如何艱辛也是值

得的，您說是嗎?

「北格頭、中五城、南二寮」，喜愛拍攝晨昏風景照的攝影

人，對於這句話應該都不陌生，據攝影前輩指稱，三個地點

的特色「一樣都是位於低海拔地區、一樣都有層層的山巒、

一樣都有雲海、一樣都值得的攝友們瘋狂的守候」。

人間仙境

文．圖　陳佳隆

文．圖　沈揮勝

五色鳥鳴聲如木魚，又稱為「花和尚」，最近剛被列為

台灣特有種。牠除了鼻頭、下喉部分別長有鮮黃及橙

紅色斑，以及眼瞼周邊呈現粉彩寶藍外，多數羽毛鮮綠、配

上羽翼末端帶金屬光澤的墨綠，不知迷死多少鳥友。

日月潭水蛙頭、土亭仔、內湖山及慈恩塔附近各步道

，最近兩個月五色鳥出沒頻繁。清晨、雨後不時傳出「叩叩

」叫聲，或單音、或連串、或低鳴、或急促，時而互相呼應

，像煞了和尚輕敲木魚。

部分個體從四月起陸續繁殖，牠們常選擇材質輕軟且

中空的枯木，以嘴喙敲啄出一道直徑約七、八公分的橫向圓

洞當進出口，然後在樹幹裡邊產卵育雛。每對親鳥每年平均

挖巢兩次，每窩四個蛋。

五色鳥的動作和神態與啄木鳥相似，因此常被誤認為

啄木鳥。事實上五色鳥在分類學上隸屬鬚鴷（音「須列」）

科，該科也被翻譯為「擬啄木鳥科」，所以有一部分的賞鳥

人士，稱五色鳥為「台灣擬啄木」，也就是說牠們很像啄木

鳥，但與啄木鳥科並無關連。

五色鳥生性謹慎且具保護色，想看清楚牠的羽翼要有

好運氣。筆者透過長鏡頭攝影，讓牠的丰采在影像上呈現。

不過拍鳥須嚴守生態倫理，除與拍攝對象保持適當距離，還

得盡量避免干擾。畫面中的巢位和幼鳥個體，在照片發布前

都已長大離巢。

夏日是五色鳥最活躍的季節。南投縣的中、低海拔林蔭處，

不時傳來﹁叩叩﹂聲響，偶見五彩羽翼快速掠過林間，或是端立

瓜果樹上，俯首啄食、昂首東張西望，嬌美模樣惹人愛憐。

花和尚敲木魚

挖巢中的五色鳥親鳥，叼木屑準備飛

往遠處丟棄。

剛離巢的五色鳥Baby，看起來有點呆

呆的，求生技能待學習。

短尾柯的果實

尋柯樹日月潭邊文．圖　潘樵

樂陶一夏

距離日月潭約20分中車程的「澀水社區」，是

2007年農委會選拔出的十大經典農漁村之一。一走進

社區，便可看到畫龍點睛的入口意象─一堵陶版燒製

拼貼的矮牆，以及點綴在山坳綠意間的西式斜屋頂樓

房。

今日發展休閒農業有成的澀水社區，是因一場921

大震而誕生的奇蹟。在台灣經濟起飛年代，塑膠的崛

起使得陶製品日漸式微，澀水原本興盛的燒陶產業也

逐漸荒廢頹敗。1999年那場天搖地動的地震，摧毀了

社區內許多的平房古厝，也曾振盪了當地民眾的心情

。然而，卻有一群積極振作的村民，找出原屬於澀水

的光榮與特色，在政府輔導補助與社區組織合作之下

，打造出「陶藝社區」的新澀水風貌。

現在來到澀水社區，村中的「澀水窯」在眾人合力整建後，已恢復往日風貌，雖

然規模已不如前，但卻喚起了不少居民往日燒陶的陳舊記憶。漫步在巷弄間，仔細觀

察便可欣賞到澀水窯燒製出的門牌、裝飾品等社區美化的小驚喜。社區成員也成立了

「陶藝教室」，作為陶藝品展示、示範與 DIY捏陶體驗等多功能的空間。

『旅行中最美麗的風景就是「人」』，走一遭大雁村的澀水社區，商業氣息在此

完全消散，我在這裡看到了澀水居民團結、堅毅的個性，就如同樸素不起眼的澀水陶

藝一般，這個社區沒有華而不實的外表與噱頭，但卻蘊含著最真實的感動與深層的內

涵，絕對值得再次造訪。

位於魚池鄉大雁村的澀水社區，因

出產黏性極佳的優質白堊土，最早

以磚造柴窯而聞名全台。這裡的陶

器沒有特別上釉彩，而是利用木柴

燃燒的灰燼落塵，燒製成色澤雖樸

質，外表卻各具特色的陶藝品。

澀水社區

文　黃郁晴

圖　劉憲仁盡情感受捏陶樂趣