鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録...

6
サハリン 時刻表 サハリン 時刻表 2014 樺太庁陸地測量部 L a n d s u r v e y A g e n c y o f K a r a f u t o P r e F e c t u r e 2014 年9月 22 日ダイヤ修正対応 みやすい日本式表記のサハリン時刻表です Р а с п и с а н и е С а х а л и н е 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 Wikipedia より

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

サハリン時刻表サハリン時刻表日 本 式

2014 秋 号

樺太庁陸地測量部Land

survey Agency

of Karafuto PreFectur

e

2014 年9月 22 日ダイヤ修正対応

みやすい日本式表記のサハリン時刻表です

Р а с п и с а н и е С а х а л и н е

鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録

Wikipedia より

Page 2: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

<日本式>サハリン時刻表 2014 秋

* 注:敷香駅は現在のポロナイスク駅とは場所が異なります。

〔 1 〕

ユジノサハリンスク /Южно-Сахалинск/ 豊原

ユジノサハリンスク /Южно-Сахалинск/ 豊原

ノヴォアレクサンドロフカ /Новоалександровка/ 小沼

ノヴォアレクサンドロフカ /Новоалександровка/ 小沼

ベレズニャキ /Березняки/ 富岡スタロルーススコエ /Старорусское/ 深雪ネべリスク /Невельск/本斗

コルサコフ /Корсаков/大泊

オホーツコエ /Охотское/富内チャパエヴォ /Чапаево/喜美内

アニワ /Анива/留多加

ソヴェツコエ /Советское/ 相浜

フィルソヴォ /Фирсово/ 小田寒

77 km pk 9/О. П. 77 км. пк 9

14 km pk 2/О. П. 14 км. пк 2

ニコライチュク /Николайчук/ 池之端

ホルムスク セーベルニイ /Холмск-Северный/ 北真岡

シマコヴォ /Симаково/ 幌泊

ミネラリナヤ /Минеральная/ 楽磨ヤブロチナヤ /Яблочная/ 蘭泊

サドヴニキ /Яблочная/ 藻白帆ピオネーリ /Пионеры/ 羽母舞

コストロムスカヤ /Костромская/ 小能登呂

クラスノヤルスカヤ /Красноярская/ 登富津

93 km/Ост. Пункт 93 км

102 km/Ост. Пункт 102 км

81 km pk 6/О. П. 81 км. пк 6

バイコヴォ /Байково/ 久良志ノヴォセローヴォ /Новоселово/ 追手

ウロジャイナヤ /Урожайная/ 杜門

ペンゼンスカヤ /Пензенская/ 樺太名寄

73 km pk 10/О. П. 73 км. пк 10

ホルムスク ソルチロヴォチニイ /Холмск-Сортировочный/ 手井79 km pk 9/О. П. 79 км. пк 9

ヴズモーリエ /Взморье/ 白浦

チーハヤ /Тихая/ 近幌プガチョヴォ /Пугачёво/ 馬群潭

ヴォストーチヌイ /Восточный/ 元泊ザオジョルノエ /Заозёрное/ 樫保

トゥマノヴォ /Туманово/ 柵丹

ノーヴォエ /Новое/ 新問

ヴァフルシェフ /Вахрушев/ 泊岸

ガスチェーロ /Гастелло/ 内路

オレーニ /Олень/ 江須レオニドヴォ /Леонидово/ 上敷香

ヴォズブラシェーニエ /Возвращение/ 大木マトロソヴォ /Матросово/ 初問ブユークリ /Буюклы/ 保恵コシェヴォイ /Кошевой/ 千輪エリニキ /Ельники/ 亜屯

ポヴェージノ /Победино/ 古屯

オノール /Онор

ユジノハンダサ /Южно-Хандаса

パレーヴァ /Палево

スラーヴァ /Славаアド ティモホヴォ /Адо Тымово

アリバ /Альбаアルギ パギ /Арги-Паги

ニーシュ /Ныш

ザバイカレツ /Забайкалец353 km/Ост. Пункт 353 км

ヤスナヤ ポリャーナ /Ясная Полянаヴェテランスカヤ /Ветеранскаяエローチキ /Елочки

ソコル /Сокол/ 大谷 ソコル /Сокол/ 大谷ドリンスク /Долинск/ 落合

ブイコフ /Быков/ 内淵

ブイコフ /Быков/ 内淵

ノヴォデレヴェンスカヤ /Новодеревенская/ 奥鈴谷

ノヴォデレヴェンスカヤ /Новодеревенская/ 奥鈴谷

ホルムスク /Холмск/ 真岡

チェーホフ /Чехов/ 野田

77 km pk 9/О. П. 77 км. пк 9

ホルムスク セーベルニイ /Холмск-Северный/ 北真岡ホルムスク /Холмск/ 真岡

チェーホフ /Чехов/ 野田

トマリ /Томари/ 泊居

ユジノサハリンスク グルゾフ /Южно-Сахалинск Грузов/ 北豊原ルゴヴォエ /Луговое/ 豊北

ダーリニー I/Дальнее I/ 西久保

アルセンチェフカ /Арсентьевка/ 真縫

マカロフ /Макаров/ 知取

ポロナイスク /Поронайск/* 敷香

スミルニフ /Смирных/ 気屯

ティモフスク /Тымовск

ノグリキ /Ноглики

イリインスク /Ильинск/ 久春内

 ウグレゴルスク /Углегорск/恵須取 シャフチョルスク /Шахтёрск/塔路

オハ /Оха

 アレクサンドロフスク =サハリンスキー /Александровск-Сахалинский

パクロフカ /Покровка/ 黒川

ウグレザボーツク /Углезаводск/ 東内淵15 km/Ост. Пункт 15 км

21 km/Ост. Пункт 21 км

16 km/Ост. Пункт 16 км

ポロナイスク方面

東部

幹線

 西

部幹線

北部横断線

ブイコフ

南部横

断 線

ユジノサハリンスク空港

シャフチョルスク空港

オハ空港

鉄道線(ロシア連邦鉄道)

バス路線

サハリン鉄道路線図

切符販売窓口のある駅その他の主要都市

空港

駅(カタカナ / キリル文字 / 日本領時代の駅名)

Page 3: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

<日本式>サハリン時刻表 2014 秋

■近郊列車 近郊列車の切符は、発車当日しか買えません。近郊列車の走っている区間の駅窓口か、車掌から直接買うことができます。ただしユジノサハリンスク~トマリ間の列車に窓口のある駅(ユジノサハリンスク及びドリンスク)から乗車の場合で、車掌から切符を買う時はサービス料として 24 ルーブルが徴収されます。

◆運賃■長距離列車 右の長距離列車主要駅間運賃表を参照してください。

■近郊列車 運賃は 1km あたり 1 ルーブル 80 コペイカです。主要駅間は右の近郊列車運賃表をご覧ください。近郊列車の運賃は長距離列車に比べて格安に設定されています。

◆この時刻表について この時刻表はロシア連邦鉄道サハリン鉄道局ウェブサイト(http://pk-sakhalin.ru/index.php)に基づいて、作者が個人的に作成したものです。列車の時刻等は変更される場合がありますので、実際にご旅行の際は上記サイトを確認することをお勧めします。サイトはロシア語ですが、グーグル翻訳を用いて英語に変換すれば十分理解できると思います。

◆タイムゾーンについて この時刻表の時間表記は、全てサハリン現地で使用されているウラジオストク時間(GMT+11)で(日本との航路・空路欄を除く)、日本との時差は + 2時間です。ただし、ロシアでは 2014 年 10 月 26 日から、時間を 1 時間遅くするタイムゾーンの改正が行われます。したがって、10 月 26 日以降はサハリンの時間は GMT+10、日本との時差は +1 時間となりますのでご注意ください。また、ロシアでは鉄道運行時刻にモスクワ時間(GMT+4(10/26からは GMT+3))が使用されることが多々ありますので、時間表記に注意してください。

◆列車種別について サハリンの列車は大きく 2 種、長距離列車 / Поезда дальнего следования(時刻は赤字で表記)と近郊列車 /Поезда пригородного сообщения(時刻は黒字で表記)に分けられます。長距離列車は寝台車両を連結し、指定席制です。近郊列車は自由席です。両者は運賃体系も異なりますのでご注意ください。

◆運転日について サハリン鉄道、特に西部幹線では、曜日によって列車の運転区間が異なります。よくお確かめの上ご利用ください。

ドリンスク

マカロフ

ポロナイスク

スミルニフ

ティモフスク

ノグリキ

ユジ

ノサ

ハリ

ンス

ポロ

ナイ

スク

ティ

モフ

スク

ノグ

リキ

1 2 43 5 6 87 9 10 1211 13 14 1615

21

43

65

87

109

1211

1413

1615

1817

2019

2221

2423

2625

2827

3029

3231

3837

3433

3635

21

43

65

87

109

1211

1413

1615

1817

2019

2221

2423

2625

2827

3029

3231

3433

3635

373839404142434445464748495051525354

◆きっぷの購入■長距離列車 長距離列車のきっぷは、以下の方法で購入することができます。①駅窓口で購入 前ページ地図に示されている切符販売窓口のある駅では、長距離列車の切符を購入することが出来ます。②ロシア連邦鉄道ウェブサイトで購入 英語版サイト(http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en?STRUCTURE_ID=704)から e-チケットを購入でき、寝台や座席の指定もできて便利です。きっぷは 45 日前から発売しています。③旅行会社で購入 ロシアに強い旅行会社できっぷを購入できます。

ノヴォデレベンスカヤ

ブイコフ

ドリンスク

トマリ

ユジノサハリンスク駅から

ホルムスク駅から

77 km pk 9

チェーホフ

トマリ

3,445 1,424

760 878 242

4,636 2,054 1,053 1,269

351 4,989 2,242 1,135 1,380

382 5,665 2,601 1,299 1,602

443 6,345 2,959 1,463 1,818

504 7,368 3,489 1,708 2,143

596

4,636 2,054 1,053 1,269

351 3,658 1,536

809 950 260

3,658 1,536

809 950 260

4,636 2,054 1,053 1,269

351 5,336 2,430 1,218 1,492

413

6,014 2,780 1,381 1,707

474 4,989 2,242 1,135 1,380

382 4,636 2,054 1,053 1,269

351 3,972 1,703

891 1,051

291

3,972 1,703

891 1,051

291

7,038 3,322 1,627 2,039

565 5,665 2,601 1,299 1,602

443 5,336 2,430 1,218 1,492

413 4,989 2,242 1,135 1,380

382 3,972 1,703

891 1,051

291

◎リュクス(люкс):2 人用個室寝台。定員 16 名。

◎クーペ(купе):4人用個室寝台車(2段式)。定員 36 名。

◎プラッツカルティニー(плацкартный):2段式開放寝台車。定員 52 名。

◎シジャーチー(Сидячий):座席車、定員 56 名。

30.6

99.0

77.4

318.6

18.0

84.6

162.0

単位:ルーブル

リュクス運賃には食事 1 回分を含む

サハリン時刻表 2014秋 INDEX

サハリン鉄道地図        1       

もくじ・きっぷと運賃 2       

列車時刻表        3       

バス・航路・航空ダイヤ       4       

◆長距離列車主要駅間運賃表きっぷと運賃 1段目:リュクス(1 Э、2 Э列車)2段目:クーペ(1 Э、2 Э列車)3段目:プラッツカルティニ(1 Э、2 Э列車)4 段目:クーペ(603 Ж、604 Э列車)5 段目:座席車(603 Ж、604 Э列車)

単位:ルーブル

記号の説明↓

=

えーしんだいついんろいやる

えーしんだい

びーしんだい

していせき

通過

経由なし

当駅止り

リュクス(2 人個室)

クーペ(4 人個室)

プラッツカルティニー(開放寝台)

シジャーチー(座席車)

この時刻表は Diapro フォント(http://but.tw/font/)を用いています。

寝台配置図リュクスはすべて下段です。その他は奇数寝台が下段、偶数寝台が上段です。個室は定員以下で利用する場合相部屋になります。

日本式

◆近郊列車運賃表

〔 2 〕

Page 4: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

・・

<日本式>サハリン時刻表 2014 秋

発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃着

距離026

112024324347485355436685

108117132156172182213225246257270288293295303308309312317320328339345354361372388410465489511522546551568611

列 車 番 号運 転 日

Южно-СахалинскЮж. -Сахал. ГрузовЛуговоеНовоалександровкаБерезнякиСтарорусскоеСоколПокровкаОст. Пункт 15 кмУглезаводскОст. Пункт 21 кмБыковДолинскСоветскоеФирсовоВзморье

АрсентьевкаТихаяПугачёвоВосточныйЗаозёрноеМакаровТумановоНовоеВахрушевГастелло

ПоронайскЯсная ПолянаВетеранскаяЕлочкиОленьЛеонидовоОст. Пункт 353 кмЗабайкалецВозвращениеМатросовоБуюклыКошевойЕльникиСмирныхПобединоЮжно-ХандасаОнорПалево

ТымовскСлаваАдо ТымовоАльбаАрги-ПагиНышНоглики

ユジノサハリンスクユジノサハリンスク グルゾフルゴヴォエノヴォアレクサンドロフカベレズニャキスタロルーススコエソコルパクロフカ15 kmウグレザボーツク21 kmブイコフドリンスクソヴェツコエフィルソヴォヴズモーリエアルセンチェフカチーハヤプガチョヴォヴォストーチヌイザオジョルノエマカロフトゥマノヴォノーヴォエヴァフルシェフガスチェーロポロナイスクヤスナヤ ポリャーナヴェテランスカヤエローチェキオレーニレオニドヴォ353 kmザバイカレツヴォズブラシェーニエマトロソヴォブユークリコシェヴォイエリニキスミルニフポヴェージノユジノハンダサオノールパレーヴァティモフスクスラーヴァアド ティモホヴォアリバアルギ パギニーシュノグリキ

НогликиНышАрги-ПагиАльбаАдо ТымовоСлава

ТымовскПалевоОнорЮжно-ХандасаПобединоСмирныхЕльникиКошевойБуюклыМатросовоВозвращениеЗабайкалецОст.пункт 353 КмЛеонидовоОленьЕлочкиВетеранскаяЯсная Поляна

ПоронайскГастеллоВахрушевНовоеТумановоМакаровЗаозёрноеВосточныйПугачёвоТихая

АрсентьевкаВзморьеФирсовоСоветскоеДолинскБыковОст. Пункт 21 кмУглезаводскОст. Пункт 15 кмПокровкаСоколСтарорусскоеБерезнякиНовоалександровкаЛуговоеЮж. -Сахал. ГрузовЮжно-Сахалинск

ノグリキニーシュアルギ パギアリバアド ティモホヴォスラーヴァティモフスクパレーヴァオノールユジノハンダサポヴェージノスミルニフエリニキコシェヴォイブユークリマトロソヴォヴォズブラシェーニエザバイカレツ353 kmレオニドヴォオレーニエローチェキヴェテランスカヤヤスナヤ ポリャーナポロナイスクガスチェーロヴァフルシェフノーヴォエトゥマノヴォマカロフザオジョルノエヴォストーチヌイプガチョヴォチーハヤアルセンチェフカヴズモーリエフィルソヴォソヴェツコエドリンスクブイコフ21 kmウグレザボーツク15 kmパクロフカソコルスタロルーススコエベレズニャキノヴォアレクサンドロフカルゴヴォエユジノサハリンスク グルゾフユジノサハリンスク

アルセンチェフカイリインスクペンゼンスカヤトマリウロジャイナヤノヴォセローヴォバイコヴォチェーホフクラスノヤルスカヤ102 kmコストロムスカヤ93 kmピオネーリサドヴニキ81 km pk 6ヤブロチナヤミネラリナヤ73 km pk10シマコヴォホルムスク セーベルニイホルムスクホルムスク ソルチロヴォチニイ79 km pk 9ニコライチュク77 km pk 9

АрсентьевкаИльинскПензенская

ТомариУрожайнаяНовоселовоБайковоЧеховКрасноярскаяОст. Пункт 102 кмКостромскаяОст. Пункт 93 кмПионерыСадовникиО. П. 81 км. пк 6ЯблочнаяМинеральнаяО. П. 73 км. пк 10СимаковоХолмск-СеверныйХолмскХл. -СортировочныйО. П. 79 км. пк 9НиколайчукО. П. 77 км. пк 9

ユジノサハリンスクダーリニー I14 km pk 216 kmノヴォデレヴェンスカヤ

Южно-СахалинскДальнее IО. П. 14 км. пк 2Ост. Пункт 16 кмНоводеревенская

77 km pk 9ニコライチュク79 km pk 9ホルムスク ソルチロヴォチニイホルムスクホルムスク セーベルニイシマコヴォ73 km pk 10ミネラリナヤヤブロチナヤ81 km pk 6サドヴニキピオネーリ93 kmコストロムスカヤ102 kmクラスノヤルスカヤチェーホフバイコヴォノヴォセローヴォウロジャイナヤトマリペンゼンスカヤイリインスクアルセンチェフカ

О. П. 77 км. пк 9НиколайчукО. П. 79 км. пк 9Хл. -СортировочныйХолмскХолмск-СеверныйСимаковоО. П. 73 км. пк 10МинеральнаяЯблочнаяО. П. 81 км. пк 6СадовникиПионерыОст. Пункт 93 кмКостромскаяОст. Пункт 102 кмКрасноярскаяЧеховБайковоНовоселовоУрожайная

ТомариПензенскаяИльинскАрсентьевка

ノヴォデレヴェンスカヤ16 km14 km pk 2ダーリニー Iユジノサハリンスク

НоводеревенскаяОст. Пункт 16 кмО. П. 14 км. пк 2Дальнее IЮжно-Сахалинск

発〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着

発〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着

発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃着

発〃〃〃着

発〃〃〃着

距離0127

1013192123252829364042485357638491

100120132160

距離06

141617

列 車 番 号運 転 日

列 車 番 号運 転 日

列 車 番 号運 転 日

列 車 番 号運 転 日

列 車 番 号運 転 日

6121毎日181518221828183818491856190719231930193519451953

6201毎日1745175217591808181918251837

185119181937200020142015

603Ж毎日1630↓↓1649↓↓1715

17341804182518481903190419282003202420442125214622102230224723122331↓↓↓007↓↓023↓036049↓↓129146203228324349414440452519528547629

1Э毎日2030↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓030↓↓↓↓209219↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓341↓↓↓↓542557↓↓↓↓720802

805815819832845852900910916929943953100610201035==

6301毎日

6011平日714722735742745

6003毎日16401648170117081711

6001土休755803816823826

6011平日706714727734737

6012平日752756803815821

6004毎日17261730173717491755

6002土休841845852904910

520531538543548554600604612619624635643651

==

6101火水木日

12301245125212571302130813141318132613331338134913571405==

6103日曜運休

142014291437144814531459150715111517152215271532154015521558160816121620

6104日曜運休

705714722733738744752756802807812817825837843853857905

6102火水木日

163516441648165817051717172417291734174017461750175818051810182118291837==

6105火水木日

1852190119091920192519311939 1943194919541959200420122022==

6106火水木日

920929933943949959

==

6111毎日

154015521558160816121620

6112日曜

125136143148153159205209217224229240248259308336346357

6107月金土

550602612639705714722733738744752756802807812817825837843853857905

6108月金土

1635164416481658170517171724172917341740174617501758180518101821182918401849191719271938

6109月金土

195320052015204220512100210821192124213021382142214821532158220322102220==

6110月金土

410437504537

6203毎日

537538552616635701

718728736747755803809

6204毎日

2015210121192145

6202毎日

161016271639165217031716172917341746175518001810182318271835

6302毎日

600609620625632649659706718728734740

6124毎日

201520242035204020472107211721242136214621522158

6122毎日

604Э毎日203021162134214222092223224923042333029052109138↓↓205216↓228↓↓249↓↓↓314333359416435459523557617637713733734753810836908

923↓↓947↓↓1003

2Э毎日18501938↓↓↓↓20582113↓↓↓↓2312↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓031041↓134↓↓229↓↓↓↓↓↓↓↓↓544

↓↓↓↓↓↓633

∥∥∥∥∥

∥∥∥∥∥

∥∥∥∥∥

∥∥∥∥∥

∥∥∥∥∥

∥∥∥∥∥

えーしんだいついんろいやるえーしんだいびーしんだい

ユジノサハリンスクーノボデレヴェンスカヤ

(南部横断線)

77 km pk 9 ーホルムスクートマリーイリインスクーアルセンチェフカ (北部横断線・西部幹線・南部横断線)

(東部幹線・ブイコフ線)ーアルセンチェフカーマカロフーポロナイスクースミルニフーティモフスクーノグリキーブイコフユジノサハリンスクーソコル<

┏��

9月

か 22ら 日��

┏��

9月

ま 21で 日��

��

間6204��

アルセンチェフカユジノサハリンスク

⬏着

ユジノサハリンスク809

┓��以下上段��

��

間6203��

トマ

リアルセンチェフカ

トマ

リ410

��前掲載下段��

��以下下段����

間6202��

アルセンチェフカト

マリ

トマ

リ2145

��

間6201��

ユジノサハリンスクアルセンチェフカ

ユジノサハリンスク1745

��前掲載上段��

えーしんだいしていせき

えーしんだいついんろいやるえーしんだいびーしんだい

えーしんだいしていせき

〔 3 〕

Page 5: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

・・

・・

<日本式>サハリン時刻表 2014 秋

No. 111

ユジノサハリンスク⇔アニワ

Южно - Сахалинск⇔Анива

No. 115

ユジノサハリンスク⇔コルサコフ

Южно - Сахалинск⇔Корсаков

No. 112

ユジノサハリンスク⇔ドリンスク

Южно - Сахалинск⇔Долинск

No. 121コルサコフ

⇔チャパエヴァКорсаков

⇔Чапаево

No. 174ユジノサハリンスク

⇔オホーツコエЮжно - Сахалинск

⇔Охотское

No. 502ユジノサハリンスク

⇔ポロナイスクЮжно - Сахалинск

⇔Поронайск

No. 503ティモフスク

⇔アレクサンドロフスクТымовск

⇔Александровск

No. 509ユジノサハリンスク

⇔バフルシェフЮжно - Сахалинск

⇔Вахрушев

No. 510ユジノサハリンスク

⇔マカロフЮжно - Сахалинск

⇔Макаров

No. 516ユジノサハリンスク

⇔ホルムスクЮжно - Сахалинск

⇔Холмск

No. 518ユジノサハリンスク

⇔ネベリスクЮжно - Сахалинск

⇔Невельск

No. 523ユジノサハリンスク

⇔ウグレゴルスクЮжно - Сахалинск

⇔Углегорск

No. 525ホルムスク

⇔ネべリスクХолмск⇔Невельск

No. 527ユジノサハリンスク⇔シャフチョルスクЮжно - Сахалинск

⇔Шахтёрск

No. 530ノグリキ⇔オハНоглики⇔Оха

成田 NRT―ユジノサハリンスク UUS

札幌 CTS―ユジノサハリンスク UUS ユジノサハリンスク UUS―オハ OHH

ユ ジ ノ サ ハ リ ン ス ク UUS―シ ャ フ チ ョ ル ス ク ユジノサハリンスク UUS―エトロフ BVV

ユジノサハリンスク UUS―ユジノクリリスク DEE

ハートランドフェリー(稚内:0162-23-3780)

稚 内コルサコフ

発着

発着

コルサコフ稚 内

就航船:アインス宗谷

コルサコフ発クリリスク行

ユジノクリリスク行

フェリー

フェリー

コルサコフ行クリリスク発

ユジノクリリスク発

ユジノサハリンスク発620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000( 平日 ) 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520( 平日 ) 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900( 平日 ) 1930 2000 2030 2100 2200アニワ発620 640 700 720 740 800 820( 平日 ) 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420( 平日 ) 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900( 平日 ) 1930 2000 2030 2100

ユジノサハリンスク発710 730 750 810 830 850 910 930 950 1010 1030 1050 1110 1140 1210 1240 1310 1340 1410 1440 1510 1540 1610 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2030ドリンスク発620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900

ユジノサハリンスク発(平日)600 620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2020 2040 2100 2130 2200ユジノサハリンスク発【土休日】730 800 830 900 930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1330 1400 1430 1500 1530 1600 1630 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000 2030 2100 2200コルサコフ発(平日)600 620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2020 2040 2100 2130 2210コルサコフ発【土休日】730 800 830 900 930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1330 1400 1430 1500 1530 1600 1630 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000 2030 2100 2200

コルサコフ発700 1300 1700

チャパエヴァ発750 1350 1750

オホーツコエ発1000 1500 2000

ユジノサハリンスク発830 1330 1830

ポロナイスク発330 500 1630

ユジノサハリンスク発1000 1530 1630

アレクサンドロフスク = サハリンスキー発415 1845

ティモフスク発610

バフルシェフ発400

ユジノサハリンスク発1520

マカロフ発600

ユジノサハリンスク発1600

ユジノサハリンスク発715 840 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1530 1600 1700 1800 1900 2000 2100( 金土日 )ホルムスク発600 700 800 900 930 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1830( 金土日 )

ユジノサハリンスク発800 1110 1310 1410 1510 1600 1710 1900

ネベリスク発700 800 900 1000 1100 1200 1500 1800

ユジノサハリンスク発850 1630

ウグレゴルスク発800 1200( 月火水木土 ) 1400( 金日 )

ホルムスク発950 1110 1310 1540 1740ネベリスク発810 930 1130 1400 1600

ユジノサハリンスク発1410

シャフチョルスク発730

ノグリキ発1010オハ発1010

→→

→→

NRT1630

UUS2100→

便名HZ 9233

機種737

クラスCY

出発曜日--火-木--

便名HZ 9233

機種737

出発曜日--火-木--

クラスCY

NRT1350

UUS1305→

CTS13101840

UUS16302200

便名HZ 152HZ 152

機種DHC737

クラスY

CY

出発曜日---水---------土

所要2:30

所要2:45

所要1:201:20

CTS12201750

UUS13001830

便名HZ 151HZ 151

クラスY

CY

出発曜日---水---------土

所要1:201:20

UUS1030

OHH1220→

便名HZ 781

クラスY

出発曜日日月火水木金土

便名HZ 782

UUS1510

OHH1310→

所要1:50

所要2:00

クラスY

出発曜日日月火水木金土

UUS905

EKS955

便名HZ 805

クラスY

出発曜日-月-水-金-

便名HZ 806

UUS1145

EKS1045

所要0:50

所要1:00

機種DHC

クラスY

出発曜日-月-水-金-

UUS1250

BVV1410→

便名HZ 801

クラスY

出発曜日-月火-木金-

便名HZ 802

UUS1620

BVV1500→

所要1:20

所要1:20

クラスY

UUS1600

EKS1740

便名HZ 799

クラスY

便名HZ 800

UUS2010

EKS1820

所要1:40

所要1:50

クラスY

出発曜日--火水木金土

出発曜日-月火-木金-

出発曜日--火水木金土

機種DHC737

機種DHC

機種DHC

機種DHC

機種DHC

機種DHC

機種DHC

機種DHC

9001630

10301400

1等ラウンジ3500050000

運航日稚内発:6/2,4,9,11,16,19,26,30, 7/2,7,9,14,16,22,28,8/4,6,11,13,18,20,28,9/1,3,8,10,16,22コルサコフ発:6/3,5,10,13,17,20,27,7/1,3,8,10,15,17,23,29,8/5,7,12,14,19,21,30,9/2,4,9,11,17,24

運賃片道往復

1 等和室3000045000

2 等2500040000

A1100 B1800 C2000D1100 E1400 F1800

G800 H1600 I1700J1000 K1600

A: 9/6,13,20,27,10/6,13,20,27,11/3,10,17,24,12/2,9,16,13B: 9/2,9,16,23 ,10/3,10,17,24,11/6,13,20,27 ,12,5,19C: 9/3,10,17,24 D:9/6,13,20,27,10/6,13,20,27,11/3,10,17,24,12/2,9,16,13E: 9/1,5,8,12,15,19,22,26F: 9/2,9,16,23,10/3,10,17,24,11/6,13,20,27,12,5,19

G: 9/8,15,22,29,10/8,15,22,29,11/5,12,19,26,12/4,11,18,25H: 9/4,11,18,25I: 9/3,10,17,24,10/4,11,18,25,11/7,14,21,28,12/6,20J: 9/6,7,13,14,20,21,27,28,10/7,14,21,28,11/4,11,18,25,12/3  ,10,17,24K: 9/2,4 ,9,11,16,18,23,25 ,10/5,12,19,26,11/8,15,22,2

航空会社 HZ:オーロラ航空 (http://www.uts-air.com/aurora) (http://www.flyaurora.ru)機種 737:Boeing 737, DHC: de Havilland Canada DHC-8

稚内―コルサコフ

コルサコフ―クリリスク―ユジノクリリスク

運航日            就航船 細字:イゴーリ ファルフジノフ 斜字:ポラリス

(択捉・国後航路)

(稚泊航路)

〔 4 〕

航 路

バ ス

航 空 ダ イ ヤ

Паром

Самолёт

Автобус

国際線の時刻は、10/26 からのタイムゾーン改正に伴って変更される予定です。詳しくは航空会社にお問い合わせください。

Page 6: 鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録 サハリン時刻表pref-karafuto.net/PDF/ST2014a.pdfサハリン時刻表 日 本 式 2014 秋 号 L 樺太庁陸地測量部 a nd

サハリン時刻表 2014 秋号

2014 年 10 月 4日発行制作:樺太庁陸地測量部発行人:Rail900http://jr-karafuto.jimdo.com/二次配布等は Twitter:@rail900までお問い合わせください。

Р А

С П

И С

А Н

И Е

      

С А

Х А

Л И

Н Е

(通巻第1号)