英語の歌の楽しみ方と 効果について · 英語の歌の活用法...
TRANSCRIPT
英語の歌の活用法
オススメ英語の歌トップ10 曲名リスト&動画 URL
これからご自宅で英語育児を始めたいお母さん、お父さんへ。
家庭における英語育児は、初心者の方にとっては何からどう始めて良いのか迷うところだと思います。
幼児英会話教室に通わせたり、幼児向け英語教材を購入することも手段の一つですが、
お家で簡単にそして楽しく親子で取り組めることの一つとして「英語の歌」をオススメしています。
何度もなんども繰り返し、体を動かしながら暗記して、ついつい口ずさむまでまで親子で歌いましょう。
お子さんが気にいった曲はデータや CD に落としていつでもどこでも聞けるようにするとさらに良いですね
歌で覚えた英語の言い回しや単語は、お子さんにとっても親御さんにとっても、不思議とず~っと記憶に残るものです 。
各曲の動画 URL と共に歌詞、その意味、一言コメントも紹介します。 歌詞一覧と一言メモ
2
3
親子で一緒に歌おう! オススメ
英語の歌リスト
トップ10
Global Kids 養成塾 2015年版
目次
英語の歌の楽しみ方と 効果について
はじめに 英語の歌の楽しみ方と効果について
1
1
4
グローバルキッズ養成塾
最終更新:2015年11月
英語の歌を活用した、お金をかけない英語環境づくりの工夫
Youtube などのオンライン動画を活用してみましょう。 (方法1)オンライン動画を PC やタブレット、スマートフォンで見よう! (方法2)ネット環境のないところでも聴けるよう、データをダウンロードして、英語環境を作ろう!
オンライン動画をダウンロードしてMP3に変換! 活用サイト
Ø http://www.clipconverter.cc/jp/
Ø http://youtube-mp3-download.info/
Ø http://www.video2mp3.net/jp
ダウンロードした音声や映像は、インターネット環境やWiFi がなくても聴くことができます。 活用例としては、お気に入りの曲を CD に焼いたり、スマートフォンに入れたら、リビングや子供部屋で流したり、車の中で聴くことができます。 生活環境の中に英語の歌を取り組むことで、親子ともに負担なく英語環境を取り入れることができます。 しかもお金はほとんどかからないのでオススメです!
英語の歌で 家庭に英語環境を
作ろう! 裏技編
★こちらで紹介している手法は、違法アップロードされた動画や音声のダウンロードを推進しているわけではありません。ぜひ法律は守ってくださいね。
2
グローバルキッズ養成塾 最終更新:2015年11月
Ø Twinkle Twinkle Little Star https://www.youtube.com/watch?v=yCjJyiqpAuU
Ø Open Shut Them
https://www.youtube.com/watch?v=RNUZBHlRH4Y
Ø Row Row Row Your Boat
https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8
Ø Skidamarink
https://www.youtube.com/watch?v=4aG09eyYNpQ https://www.youtube.com/watch?v=ug1pI-Ephns
Ø Hickory Dickory Dock
https://www.youtube.com/watch?v=HGgsklW-mtg
Ø Rain, Rain, Go Away!
https://www.youtube.com/watch?v=c3v0rJqyCTM
Ø Barney - I Love You https://www.youtube.com/watch?v=XwLLH9EZiqc
Ø ABC Song https://www.youtube.com/watch?v=5XEN4vtH4Ic
Ø BINGO https://www.youtube.com/watch?v=9mmF8zOlh_g
Ø Five little monkeys https://www.youtube.com/watch?v=ZhODBFQ2-bQ
オススメの youtube チャンネル
top 5
SuperSimpleSongs https://www.youtube.com/user/SuperSimpleSongs
Sesame Street
https://www.youtube.com/user/SesameStreet
NureryRhymeStreet https://www.youtube.com/user/NurseryRhymeStreet
Litt leBabyBum https://www.youtube.com/user/LittleBabyBum
Hoopla Kidz Shows
https://www.youtube.com/channel/UCMU_RNU6KR49ZE8KmOcpdnA
3 2
グローバルキッズ養成塾
最終更新:2015年11月
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon.
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Open shut them
Open shut them
Give a little clap, clap, clap
Open shut them
Open shut them
Lay them on your lap, lap, lap
Open Shut them 英語版むすんでひらいての
手遊び
歌。 ひらいて、閉じて、ひらい
て、閉
じて、拍手をパンパンパン。ひら
いて閉じてひらいて閉じて、ひざ
の上でトントントン。
体を動かしながら歌うと、
記憶に
より残ります。
日本語でもおなじみのきらきら星
の一曲ですね
・Up above the world so high
高く 高く 世界の上で
・How I wonder what you are
あなたは一体何者なのかしら?
・Blazing まばゆい
4
グローバルキッズ養成塾 最終更新:2015年11月
Row, row, row your boat
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
<ワニバージョン>
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo,
I love you.
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo,
I love you.
I love you in the morning
And in the afternoon,
I love you in the evening
And underneath the moon
Oh, Skidamarink a dink a dink,
こげよ こげよ ボートを!
親子やペアで両手をつないぎ向き
合って座ります。歌に合わせなが
ら前後に揺れて遊びます。
ボートをこげよ、優しい流
れに乗
って。楽しくゆかいに。人生は夢
のようなもの。 英語圏の幼稚園でも活用さ
れます
が、楽しいワニバージョンも人気
です。ワニを見かけたら叫ぶのを
忘れずにね! キャー!!
とってもかわいらしい一曲。
親子で歌ってみると、じわじわ幸せ
を感じられるオススメ曲。スキダマ
リンカディンカディン
スキダマリンカドゥー 意味はあり
ませんが音を楽しんで♪
朝も昼も夜もいつでも大好きだよ、
という意味です。振り付けがありま
す。 I …自分を指す Love…胸の前で手首をク
ロスして 抱
きしめるポーズ You…相手を指す
5
グローバルキッズ養成塾
最終更新:2015年11月
雨さん雨さん、あっち行ってよ!
また別の日においでよ。
ダディが遊びたいから、あ
っち行
け! マミー、お兄ちゃん、お姉
ちゃん、
と、そこに名前や動物を入れると
様々なアレンジができます。
お子さんの名前を入れて歌
うと
楽しさ倍増です!
遊び歌、マザーグースの一
曲。ヒッコリー ディッコリ
ー ドック。韻を踏んでいる
ので響きも楽しんで。
意味は、ネズミが時計をかけ
のぼり、時計が1時のカネな
らしたら、ネズミが時計をか
けおりる 。という内容です。
日本語ではチクタクという音
は、英語でティックタックと
なります。音の違いも感じて
みてください。
6
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse went down,
Hickory Dickory dock.
Rain, rain, go away Come again another day
Daddy wants to play Rain, rain, go away
Rain, rain, go away
Come again another day
Mommy wants to play
Rain, rain, go away
Rain, rain, go away
Come again another day
Brother wants to play
Rain, rain, go away
Rain, rain, go away
Come again another day Sister wants to play
Rain, rain, go away
Rain, rain, go away Come again another day Baby wants to play
Rain, rain, go away
グローバルキッズ養成塾 最終更新:2015年11月
I love you
You love me
We're a happy family
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too
I love you
You love me
We're best friends like friends should be
With a great big hug and a kiss from me to you.
Won't you say you love me too
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V W-X-Y and Zee
Now I know my A - B - C
Next time won't you sing with me?
メロディーはおなじみのきらきらぼ
しです。 A から Z までのアルファ
ベットを楽
しく覚えるのに定番の一曲ですね。
最後の一文は、「次はあな
たも一緒
に歌わない?」というかわいい締め
くくりです。 様々な場面で耳にするので
、多くの
お子さんが、初めて口ずさむ一曲と
いっても過言ではありません。
親子で歌ってハッピーな気分にな
ります♥ 大好き!君も私が大好き。
私たち
は幸せな家族だね。
ぎゅっとハグして私から君にキ
ス。君も愛してるっていってごら
んよ。 君が大好き!君も僕が大好
き!僕
らは最高のベストフレンド。
ぎゅーっとハグして大好きだよ!
っていってごらんよ。
7
グローバルキッズ養成塾
最終更新:2015年11月
There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o.
(clap)-I-N-G-O(3回繰り返す)
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-N-G-O (3回繰り返す)
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-G-O (3回繰り返す)
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O (3回繰り返す)
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap) (3回繰り返す)
And Bingo was his name-o.
ビンゴという名前の犬が主人公の一
曲です。 農夫が犬を飼っていて、ビ
ンゴとい
うのが彼の名前でした。
ここから、B-I-N-G-O と
いうスペル
と手拍子を組み合わせて、手遊びを
楽しんでみてください。
五文字あるスペルを、一文
字ずつ拍
手に置き換えていきます。最後は全
ての文字が拍手に置き換わります。
ママの方が上手にできなく
て大笑い
したり、笑顔の絶えない一曲です。
8
グローバルキッズ養成塾 最終更新:2015年11月
Five little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head
Mama called the doctor, And the doctor said
No more monkeys jumping on the bed
Four little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head
Mama called the doctor And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head
Mama called the doctor And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed
Two little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head
Mama called the doctor And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed One fell off and bumped his head
Mama called the doctor And the doctor said,
No more monkeys right to bed
数字の概念を楽しみながら身につ
けられる一曲! 5匹の子猿たちがベッドで
飛び跳
ねていたら一匹落ち、頭を打ちま
した。ママがお医者さんに電話し
たら、お医者さんに『ベッドでジ
ャンプは禁止!』と言われます。
数字は5から 順に減って
いき、
最後は5匹全てのお猿さんが落ち
てしまうというもの。数え歌定番
ですね。
9