eep time issue_4

ฉบบท #4 : มกราคม 2556ISSUE#4 : January 2013www.eep.co. th

• ถายภาพ “ชดตน”• เลนส ใหมจาก TAMRON • Ultrasonic Silent Drive

www.eep.co.th

ในทสด เรากกาวเขาสป ค.ศ.2013 กน

อยางเตมรปแบบ เพอเรมตนสงใหมๆ กน

ไปอกตลอดทงปเพอมงหนาสป 2014 กน

ตอไป ถงแมวาจะยงไมรวามอะไรรออยขาง

หนา แตการไมหยดอยกบทกจะท�าใหเรา

กาวหนาพฒนากนตอไปเรอยๆ

เชนเดยวกบเรา East Enterprises

ทไมเคยหยดทงในการพฒนาการใหบรการ

และการน�าสนคาใหมๆ หลากหลายรปแบบ

เขามาเพอตอบสนองความตองการทางดาน

การถายภาพ ซงในปทผานมาถอไดวาเปนป

แหงความส�าคญทเราไดรบความไววางใจจาก

สนคาระดบชนน�าของโลกหลายรายในการ

เลอกใหเราเปนตวแทนจ�าหนายอยางเปน

ทางการ ดงทไดทราบกนดอยแลววาสอง

แบรนดหลกคอ PENTAX และ TAMRON

ทดราวกบเปนการเปดศกราชใหมทงในดาน

คณภาพของสนคาและการบรการ โดย

เฉพาะอยางยงผลตภณฑร นใหมๆ อน

หลากหลาย ซงเรยกไดวาทง PENTAX และ

TAMRON ตางกปลอยอาวธเดดออกมาจน

เปนทฮอฮากนทงวงการ ซงเราเองกไมได

รอชา รบน�าเขามาใหแฟนๆ ของทงสอง

แบรนดไดสมผสและจบจองกนไปเปนท

เรยบรอย ไมวาจะเปน PENTAX K-30,

K-5 II หรอเลนส TAMRON ทหลายคน

รอคอยอยาง SP70-200mm F/2.8 Di VC

USD กเขามาถงเมองไทยดวยฝมอของเรา

ไปแลวเชนกน

กลบส การท�างานกนตอไป แต

อยางไรชวตหลงกลองกยงคงไมหยดทจะ

เดนทาง ซงเรากพรอมจะอยเคยงขางคณ

เสมอ

...สวสดปใหม 2013

CONTENTISSUE 4 : January 2013

สญลกษณส�าคญ อนหมายถงการมขอมลใหศกษาเพมเตมบนเวบไซต

S H O O T I N G T H E W O R L D

P R O D U C T F I N D E R

T A M R O N T R I P & T R I C K

P h o t o O n B o a r d

T E C H N I C A L

ถายภาพแบบ “หนาชดหลงเบลอ” แตภาษาเรยกอยางเปนทางการกคอ “ชดตน” เขาท�ากนอยางไร?

เลนสใหมทงสองตวของ TAMRON เพอพสจนวาเลนสเกรดโปรระดบสดยอดของ TAMRON กมส�าหรบมอโปรเชนกน!

แสงสยามราตรของฤดหนาวมาถงแลว ดวงไฟหลากสสนถกถายภาพไปแลวนบไมถวน...แตวธการละคออะไร?

ผลงานภาพถายจากเพอนสมาชกชาว ricohclub.net ทนาสนใจ

USD Ultrasonic Silent Drive หวใจส�าคญในการจบโฟกสอตโนมตของ TAMRON มวธการท�างานอยางไร?

3

8

22

32

30

04

http://www.eep.co.th

EPISODE 4 : Shallow Depth of Field


หนาชดหลงเบลอ

หนงในวธการถายภาพทเนนจดสนใจไปท

ตวแบบอยางไดผลกคอภาพแบบทเราเรยกกน

ทวไปวา “ชดตน” ซงดโดยทวไปแลวกคอการ

โฟกสความคมชดไปทตวแบบหลก และปลอยให

สวนอนๆ ในภาพอยนอกระยะโฟกสหรอ “เบลอ”

ซงจะสงผลใหจดสนใจของภาพอยทตวแบบเพยง

อยางเดยวโดยทไมมสงอนมาดงความสนใจออกไป

เพราะดไมรวาคออะไรนนเอง

ภาพทเนนเรองชดตนอยางชดเจนกคอภาพบคคล

เพราะจะท�าใหตวแบบดโดดเดนเปนอยางมาก แต

ภาพประเภทอนๆ หรอตวแบบอนๆ ทไมใชบคคลก

สามารถเนนความสนใจไดโดยวธการ “ชดตน” ได

ดวยเชนกน24mm • f/2.8 • 1/2500 sec. • ISO 50

3w w w.eep.co.th

http://www.ricohclub.net/webboard/index.php



การใชรรบแสงกวางจะสงผลให

ฉากหลงทอยหางออกไปนนอย

นอกระยะโฟกส ซงนกถายภาพ

สามารถใชคณสมบตนในการ

ประยกตเขากบการถายภาพ

ลกษณะตางๆ ไดหลากหลาย

รปแบบ

ผทเรมตนถายภาพใหมๆ อาจจะเขาใจวา การถายภาพให

ไดภาพออกมาในลกษณะของ “หนาชด หลงเบลอ” (ซงเปน

ภาษาพดโดยทวไปของภาพชดตน) ซงฉากหลงจะไมมความ

คมชดหลงเหลออยนน กเปนเพยงแคการจบโฟกสไปทวตถ

ใหคมชด แลวสวนอนๆ กจะเบลอไปเอง

กนบวาเปนความเขาใจทถก แตวาไมทงหมด แนนอนวาเรา

ตองจบโฟกสไปทตวแบบเพอใหเกดความคมชดอยแลว แต

การทสวนทเลยออกไปจากจดโฟกส (ฉากหลง หรอแม

กระทงฉากหนา) จะเบลอหรอไมนนยงมปจจยอนๆ รวมอย

ดวยอก ไมใชวาการจบโฟกสทวตถแลวจะไดภาพชดตน

เสมอไป

...ปจจยอนนนไดแก “ขนาดรรบแสงของเลนส” และ

“ระยะ”

ทางดานอปกรณ อนไดแกเลนสถายภาพนน ขนาดของรรบ

แสงเปนปจจยส�าคญทจะท�าใหเกดความไดเปรยบในเรองน

ยงรรบแสงมขนาดกวางมากไดเทาไหร พนทความคมชดก

จะยงแคบลง ในทางกลบกน ยงรรบแสงมขนาดเลกลงมาก

เทาไหร พนทความคมชดกจะยงเพมมากขน

ลกษณะทางกายภาพอนเปนธรรมชาตของรรบแสงเชนนเอง

ทนกถายภาพน�าไปใชกบการถายภาพลกษณะตางๆ เชน 65mm • f/2.8 • 1/250 sec. • ISO 100

4w w w.eep.co.th




ฉากหลงทมระยะหางออกไปจากตวแบบกจะท�าใหเกดความเบลอไดมากเชนกน ซงบางครงกตาง

กนเพยงแคการกดหรอเงยมมกลองขนเพยงเลกนอย แตใหผลทตางกนอยางมากมาย

ภาพทวทศนทตองการระยะความคมชดกนพนทมากๆ (เพอใหคม

ชดทวทงภาพ) กจะใชขนาดรรบแสงทเลก เพราะจะมพนทความคม

ชดทครอบคลมมากขน

แตส�าหรบภาพแบบ “ชดตน” ทตองการใหชดเฉพาะทตวแบบนน ก

หมายความวาตองการพนทความคมชดทไมมากนก คอครอบคลม

เฉพาะตวแบบ และใหพนทนอกจดโฟกสนนเบลอออกไปเรอยๆ

ดงนนเลนสถายภาพทเรยกกนวา “เลนสไวแสง” คอเลนสทมขนาด

รรบแสงกวางตงแต F/2.8 ลงมา (F/2, F/1.8, F/1.4 ...) จงสามารถ

ใชงานในประเดนนไดด

ปจจยตอมาคอเรองของ “ระยะ” ซงแบงเปนสองสวน

หนงนนคอ ระยะทางยาวโฟกสของเลนส ยงระยะโฟกสสงมากเทา

ไหรกจะยงท�าใหเกดภาพแบบชดตนไดมาก เชน ในปจจยและสภาวะ

เดยวกน เลนสระยะ 200mm จะใหภาพชดตนไดมากกวาเลนสระยะ

50mm ลกษณะเชนนเปนลกษณะทางกายภาพพนฐานทางดานการ

รวมแสงของเลนส

ดงนนเลนสชนดเทเลโฟโตไวแสง เชน 70-200mm F/2.8 จงมความ

ไดเปรยบเปนอยางมากในเรองน เพราะมทงขนาดรรบแสงกวางและ

ระยะทางยาวโฟกสทสงอยในตวเดยวกน

200mm • f/8 • 1/3200 sec. • ISO 100

5w w w.eep.co.th



อกหนงในเรองของระยะกคอ ระยะหางระหวาง ฉากหลง – ตวแบบ

– กลอง กสงผลเปนอยางมากเชนกน ในสวนนเปนเรองประสบการณ

ของนกถายภาพทตองรจกการวางระยะของทงสามสวนเพอเอออ�านวย

ตอภาพแบบชดตน ไมใชการพงแตความสามารถของอปกรณเพยง

อยางเดยว

สงทตองค�านงถงเสมอในเรองนกคอ ยงฉากหลงหางจากตวแบบมาก

เทาไหร กจะยงเบลอมากเทานน และยงกลองเขาใกลตวแบบไดมาก

เทาไหร ฉากหลงกจะยงเบลอไดมากขนเทานน

ยกตวอยางงายๆ คอ ฉากหลงทอยหางจากตวแบบ 5 เมตร จะเบลอ

ไดมากกวาฉากหลงทอยหางจากตวแบบ 1 เมตร ดงนนหากตองการ

ใหเกดภาพชดตนโดยใหชดเฉพาะทตวแบบ แตใหตวแบบยนชดผนง

นนกแทบจะไมเกดผลอะไรในเรองน เพราะทงตวแบบและฉากหลงอย

ในระยะโฟกสเหมอนกน

แตถาใหตวแบบยนหางออกมา ฉากหลงอนเปนผนงนนกจะอยหางจาก

ระยะโฟกสมากขนเรอยๆ กจะยงเบลอไดมากขนเรอยๆ นนเอง

สวนในเรองระยะหางระหวางกลองและตวแบบนน ขอใหทดลองเรอง

นดจะเขาใจไดมากขน ยงเราวางต�าแหนงกลองใหใกลตวแบบมากขน

เทาไหร ฉากหลงกจะยงเบลอออกไปมาก เนองจากมนจะยงออกหาง

จากระยะโฟกสมากขนนนเอง


ความส�าคญของระยะ

หางทงสามต�าแหนงจะ

สงผลในเรองของความ

ชดตนอยางชดเจน ซง

นกถายภาพจ�าเปนตอง

ค�านงถงจดนดวย

200mm • f/2.8 • 1/1600 sec. • ISO 100

6w w w.eep.co.th



แตอยางไรกตาม กยงคงตองค�านงถงความเหมาะ

สมของภาพดวยเชนกน ไมอยางนนถงแมวาจะ

ท�าใหเกดภาพแบบชดตนไดมากกจรง แตกอาจ

จะขาดความสวยงามทางศลปะไดเชนกน

ทงสองปจจยนนมผลเปนอยางมากตอการถาย

ภาพแบบชดตน ซงนกถายภาพจ�าเปนตองค�านง

ถงเอาไวใหด ทงในเรองของความเหมาะสมของ

อปกรณและการเลอกใชระยะและมมภาพทตาง

กน เพราะตางกสงผลตอภาพชดตนทงสน

เลนสไวแสงกจะยงเพมความไดเปรยบและลดขอ

จ�ากดทงในเรองของมมภาพและระยะลงไปไดพอ


สมควร นนจงเปนเหตผลวาท�าไมนกถายภาพ

บคคลจงนยมใชเลนสไวแสงกนเปนอยางมาก

ดงนนการถายภาพแบบ “ชดตน” จงไมใชแค

เรองของการวางจดโฟกสเพยงอยางเดยวอยางท

คนทวไปเขาใจ แตยงมปจจยอนๆ อยางทได

กลาวไปแลวรวมอยดวย ดงนนในฐานะนกถาย

ภาพจงตองศกษาและท�าความเขาใจในเรองนให

ด รวมทงการฝกฝนจากการถายภาพจรงบอยๆ

โดยฝกทงในเรองของเลนสและระยะควบคกนไป

กจะยงท�าใหเกดความเขาใจไดมากและรวดเรว

ยงขน ซงกจะท�าใหภาพแบบ “ชดตน” ของเรา

ดโดดเดนและสวยงามไดมากขนอยางแนนอน200mm • f/2.8 • 1/2000 sec. • ISO 100

7w w w.eep.co.th




เลนสซม 70-200mm จดวาเปนเลนสระยะฉกรรจท

ตองมเปนเลนสคมอของเหลามออาชพ เนองจากระยะท�าการ

ทเหมาะกบภาพถายในหลากหลายรปแบบ ซงกไมไดจ�ากด

อยเฉพาะแค “พอรตเทรต” เทานน

โดยเฉพาะอยางยง กบรรบแสงกวางสด F/2.8 ตลอด

ชวงซม ยงท�าใหมนเปนเลนสในฝนของใครหลายคนเลยทเดยว

ในทสด เลนสซมระยะดงกลาวตวใหมจาก TAMRON ก

ลงสตลาดเปนทเรยบรอย ซงในระยะแรกนจะเปนรนเมาท

ส�าหรบกลอง Canon เปนอนดบแรก และจะตามมาดวย Nikon

และ Sony เปนล�าดบตอไป

การกลบมาใหมภายใตรหส “A009” ในครงน ตอง

ขอบอกวาไมธรรมดา ไมวาจะเปนทงภายนอกหรอภายใน ท

บรรจงสรางสรรคกนใหมหมดเลยทเดยว...

8w w w.eep.co.th




อยางทไดบอกไปแลววาเลนส

ซมรหส A009 นมดตงแตนอกจรด

ใน เพยงแคดจากวสดทใชภายนอก

กพอจะดออกวาาเปนเลนสเกรด

โปร ซงกแนนอน เพราะเลนสตวน

อยในอนกรม “SP” ของ TAMRON

ซงหมายความวาทกสวนประกอบ

จะพถพถนเปนพเศษ

วสดภายนอกนนดแขงแรงบกบน แตมความ

สงานาเกรงขามอยในตว ทกรายละเอยดนนไมตาง

จากเลนสเกรดโปรราคาเฉยดแสนแตอยางใด รบรอง

วาตดกลองตวไหนกไมมนอยหนาใครแนนอน...

ระบบการหมนซมและโฟกสนนดแนนหนาสม

กบเปนเลนสระดบมออาชพ ผวสมผสนนใหความรสก

ทลงตวกบทกสภาวะการใชงาน

ดานทายเลนสมซลยางตดตงมาดวย เพอ

ปองกนทงความชน ฝ น และละอองน�าทอาจจะ

เลดลอดเขาไปตามชวงรอยตอระหวางกลองและเลนส

ซงกถอวาเปนจดออนอยางหนงของกลองชนดเปลยน

เลนสไดเลยทเดยว แตกบ A009 ตวนรบรองวา

สบายใจได เพราะมระบบปองกนตดตงมาใหเรยบรอย

• ซลยางทายเลนสเพอปองกนฝนและละอองน�า

9w w w.eep.co.th




สวนภายในนนกแนนอนวายอมจะไมธรรมดาดวยศกดศรของเลนส

กลม “SP” A009 นอกจากจะมชนเลนส LD มากถง 4 ชนแลว กยงมชน

เลนส “XLD” เพอเพมความพเศษในการแกไขความผดเพยนในเรองของ

แสงและสใหสมบรณแบบยงขนไปอก ดงนนส�าหรบเรองคณภาพของแสงท

ถายทอดผานเลนสตวนจงเปนอะไรทไววางใจได

ระบบมอเตอรออโตโฟกส “USD” ทท�างานไดเงยบ เรว และแมนย�า

จนเปนทเลองลอกถก

ตดตงลงมาในเลนส

ตวนดวยเชนกน

นอกจ ากน น

ระบบชวยลดอาการ

ภาพสนไหว “VC”

Vibration Compen-

sation กมประจ�าการ

อยใน A009 ดวย ซงชวยใหคณมโอกาสไดภาพมากขนในสภาพแสงนอย

เพราะสามารถชวยใหคณถายภาพดวยมอเปลาไดดวยสปดชตเตอรทชากวา

เดมถง 4 สตอปเลยทเดยว

10w w w.eep.co.th




200mm • F/2.8 • 1/100 sec • ISO 250 120mm • F/16 • 1/15 sec • ISO 800 11w w w.eep.co.th



200mm • F/4 • 1/200 sec • ISO 640


12w w w.eep.co.th




AOO9 ถกออกแบบมาเพอรองรบกบกลอง

ชนด Full Frame ไดดวย ความพเศษอกอยางหนง

กคอ A009 ยงเปนเลนสทมขนาดเลกทสดเมอเทยบ

กบเลนสในระดบเดยวกนอนเปนผลสบเนองมาจาก

การออกแบบอนชาญฉลาดตงแตภายนอกจรดภายใน

ของทมวศวกรจาก TAMRON ทบรรจงสรางสรรค

เลนสตวนใหออกมาแบบชนดทเรยกวา “ไวลาย” กน

เลยทเดยว

กเปนอนวาสนสดการรอคอยกนเสยทส�าหรบ

ชาว Canon ทถามไถกนเขามามากมายถงเลนสตว

น สวนชาว Nikon และ Sony ขอใหอดใจรอใน

ระยะถดไป ซงกคงไมนานนบจากนแนนอน

แอบกระซบกนอกนด วาเหนคณภาพทง

ภายนอกและภายในเยอะขนาดน แต AOO9 กลบ

มคาตวตามหลงทงหางเลนสระดบเดยวกนทคณ

รจกอยจนนาตกใจ ไมเชอกตองไปลองด...

AOO9 พรอมแลวทจะมาเปนเลนสโปรค

กลองของคณ!

Model A009Lens Construction (Groups/Elements) 17/23Angle of View (Diagonal) 34°21’-12°21’ (with full-size SLR cameras) 22°33’-7°59’ (with APS-C sized sensor digital SLR cameras)Minimum Aperture F/32Minimum Focus Distance 1.3m (51.2 in)Macro Magnification Ratio 1: 8 (at f=200mm: MFD 1.3m)Filter Diameter ø77Weight 1470g (51.9 oz) (including detachable tripod mount)Diameter φ85.8mmLength 188.3mm (7.4 in)Entire Length 196.7mm (7.7 in)Diaphragm Blade Number 9 (rounded diaphragm)Accessory Flower-shaped Lens hoodMount Canon Nikon Sony

Specifications

13w w w.eep.co.th




ส�าหรบผทชนชอบการถายภาพมาโครเปนพเศษกคงจะ

ตนเตนยนดกบการมาถงของเลนสตวนภายใตรหส FOO4

เพราะไมใชใหมแคภายนอกเทานน แตยงเป ยมไปดวย

คณสมบตของเลนสมาโครส�าหรบยคนจรงๆ

Tamron ไดปรบปรงเลนส 90มม. มาโคร ซงจดเปน

หนงในเลนสระดบต�านานของ Tamron ดวยการออกแบบใหม

ทงหมด ตงแตระดบโครงสรางของชนเลนส เพอใหเหมาะสม

ทสดกบการถายภาพในยคดจตอล พรอมกนนยงไดบรรจสด

ยอดเทคโนโลยอยางระบบปองกนภาพสนไหว VC (Vibration

Compensation) และระบบมอเตอรโฟกสความเรวสง USD

(Ultrasonic Silent Drive) เอาไวในเลนสรนนอกดวย กลบรรบแสง (Diaphragm) หลายใบ และมขอบแบบ

โคง ชวยใหรรบแสงมรปรางเปนวงกลม สงผลใหฉากหลงม

ความเบลอสวยงาม เปนธรรมธรรมชาต ใหโบเกในภาพทสะดด

ตา พรอมดวยชนเลนส XLD (Extra Low Dispersion)

จ�านวน 2 ชน พรอมดวยชนเลนส LD (Low Dispersion)

อก 1 ชน ทจะชวยปองกนอาการคลาดส รวมถงสงผลใหเลนสมคณภาพสงขน ใหความเปรยบตาง และรายละเอยดสงจาก

ขอบภาพจรดขอบภาพ

14w w w.eep.co.th




เทคโนโลยการเคลอบผวชนเลนสใหมลาสด eBAND (Extended

Bandwidth & Angular-Dependency) ชวยปองการแสงสะทอน, แสงแฟลร,

อาการแสงหลอน (Ghost Imaging) และยงชวยใหไดภาพทมความกระจาง

สดใส มสสนสมจรงมากยงขน

ระบบปองภาพสนไหว VC (Vibration Compensation) ชวยเพม

โอกาสในการถายภาพ เพอภาพทมความคมชดแมในสถานการณทยากตอ

การถายภาพ

ระบบมอเตอรโฟกสความเรวสง USD (Ultrasonic Silent Drive) ชวย

ใหเลนสสามารถจบโฟกสแบบอตโนมตไดดวยความเรวและความแมนย�าจน

นาทง

ระบบโฟกสเคลอนทภายใน (IF / Internal Focus) ซงจะใชการ

เคลอนทของชนเลนสภายในเพอการโฟกสภาพ สงผลใหกระบอกเลนสไมม

สวนใดยดออก และคงความยาวของเลนสไวไดตลอดเวลาทใชงาน

มาพรอมซลยางปองกนความชน เพอใหเลนสสามารถใชงานไดแมใน

สภาวะเสยงตอการเปยกชน

• ต�าแหนงของระบบออโตโฟกส USD ภายในเลนส

15w w w.eep.co.th




F/4.5 • 1/200 sec • ISO 100 16w w w.eep.co.th




ถงแมวาจะไดชอวาเปนเลนสมาโคร แต

FOO4 กหาไดเกดมาเพอถายทอดเฉพาะผเสอและ

ดอกไมเทานน ดงจะเหนไดจากภาพตวอยางใน

หนาทผานมาวาการถายภาพทวไป โดยเฉพาะภาพ

บคคลนนท�าผลงานไดดขนาดไหน? ทงนกเพราะ

TAMRON ไดวางคอนเซปตเอาไวส�าหรบเลนส

ประเภทนของตนคอ “Portrait Macro” ซง

หมายความวา นอกจากจะบนทกภาพมาโครไดด

มากแลว กยงสามารถตอบสนองในเรองของการถาย

ภาพบคคลไดอยางยอดเยยมอกดวย

และในทสด FOO4 กลงสตลาด ส�าหรบ

ในชวงแรกกจะยงคงเปนรนส�าหรบกลอง Canon

สวน Nikon และ Sony กจะตามมาภายหลงใน

เวลาไมนานนก...โปรดอดใจรอ

ส�าหรบใครทก�าลงมองหาเลนสมาโครเอา

ไวคกลอง อยาลมแวะมาด FOO4 เสยกอนทจะ

ตดสนใจ ดวยคณภาพระดบน แตราคาคาตวกลบ

ไมสงโดงอยางทคด

แลวคณจะไดรวา TAMRON ในยคนไม

ธรรมดาเสยแลว...

Model F004Lens Construction (Groups/Elements) 11/14Angle of View (diagonal) 27°02’ (with full-size SLR cameras) 17°37’ (with APS-C sized sensor digital SLR cameras)Minimum Focus Distance 0.3m (11.8 in)Macro Magnification Ratio 1:1Working Distance 139mm (5.5 in)

Specifications

Filter Diameter ø58Weight 550g (19.4 oz)Diaphragm Blade Number 9 (rounded diaphragm) Minimum Aperture F/32Accessory Lens hoodMount Canon Nikon Sony

19w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

Vanguardอกหนงในผผลตอปกรณเสรม

ทางดานการถายภาพนง วดโอ และอปกรณทางดาน Optic

ทมชอเสยงกองโลก และไดรบการยอมรบอยางแพรหลายมา

ยาวนานในตางประเทศ ดวยคณภาพของสนคาทเรยกไดวา

ไมเปนรองใคร...มทมาอยางไร?

Vanguard กอตงขนในป ค.ศ.1986 เตบโตมาจาก

โรงงานผลตแหงเดยวในเอเซยจนกระทงขยายออกไปทวโลก

ส�านกงานใหญตงอยทเมอง Guangdong ประเทศจน ซงสนคา

ทผลตออกจ�าหนายนนประสบความส�าเรจเปนอยางมากทงใน

อเมรกา ยโรป และ เอเซย

ดวยพนฐานของความเขาใจในความตองการของนกถายภาพ

นกเดนปา และผทชนชอบการผจญภย ท�าใหเปนเหตผลใน

ความส�าเรจของสนคาแบรนดน ซงกยงคงเดนหนาคนควาและ

พฒนาผลตภณฑตางๆ เพอใหตรงกบความตองการในการใช

งานมากทสดตอไปอยางไมหยดยง

20w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

ในป ค.ศ.2009 ผลตภณฑของ Vanguard

ไดรบรางวลส�าคญจาก TIPA (Technical Image

Press Association Award) จากขาตงกลอง Alta

Pro ซงได รบการคดเลอกจากบรรณาธการ

นตยสารถายภาพชนน�า 25 ทานจาก 10 ประเทศ

โซนยโรปและอเมรกา ใหเปนทสดของผลตภณฑ

เสรมทางดานการถายภาพแหงป ซงเปนผลเนอง

มาจากความงายและยดหยนตอการใชงานของ

Alta Pro และหลงจากนนมา ผลตภณฑหลากรน

จาก Vanguard กควารางวลตางๆ หลายรายการ

จากทวโลกมาครองอกมากมาย

• ป 2003 เปดตวโรงงานแหงใหมทเปนทงหอง

แลปทดสอบคนควาเกยวกบผลตภณฑ Optic และ

ขาตงกลอง

• ป 2007 เปดตวผลตภณฑทางดาน Optic ทใช

เทคโนโลยอนล�าสมยลาสด

• ป 2008 เปดตวขาตงกลองรน Alta+ ซงเปน

ขาตงกลองทเลกและเบา แตมคณภาพสงทสดใน

โลก

• ป 2009 เปดตวขาตงกลองรน Alta Pro และ

ควารางวลผลตภณฑยอดเยยมแหงปจาก TIPA

• ป 2010 เปดตวกลองสองทางไกลรน Endeav-

or ED, กระเปากลองรน Up-Rise ซงควารางวล

กระเปากลองยอดเยยมแหงปจาก TIPA, กระเปากลอง

รน Skyborne และหวขาตงกลองรน GH-100 รปทรง

ปนซงควารางวลยอดเยยมมาจากหลายประเทศทวโลก

• ป 2011 เปดตวขาตงกลองรน Auctus Plus และ

Auctus Pro ซงในปนมผลตภณฑทไดรบรางวลจาก

TIPA เพมเตมคอ Auctus Plus 323CT และ Skyborne

ปจจบนน ผลตภณฑจาก Vanguard ไดวาง

จ�าหนายในเมองไทยภายใตการดแลของ East Enter-

prises ซงมสนคาหลากหลายรายการใหเลอกใช

มากมาย แนะน�าวากอนตดสนใจขอใหลองแวะด

สนคาของ Vanguard ในรายการททานมองหาอยเสย

กอน เพราะนคอผลตภณฑคณภาพทไดรบการยอมรบ

มายาวนานกวา 26 ปในตางประเทศเลยทเดยว

21w w w.eep.co.th




This issue power by :

รรบแสงกวาง พรอมระบบปองกนภาพสนไหว VC เพอทกโอกาส

ทกความสรางสรรค ในทกๆ ภาพModel B005

SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical [IF]

22w w w.eep.co.th



เมอถงชวงเทศกาลฤดหนาว นอกจาก

บรรยากาศและอณหภมอนแสนโรแมนตก สภาพ

แวดลอมยามค�าคนยงเตมไปดวยแสงสทชวยเรง

บรรยากาศแหงความอบอนใหอบอวลขจรขจาย

ไกลยงขน

แนนอนวาใครๆ กอดไมไดทจะตองถายภาพชวง

เวลาอนนาประทบใจโดยใชอปกรณตางๆ ตามทม

นบตงแตโทรศพทมอถอไปจนถงกลองตวโตๆ โดย

เฉพาะอยางยงส�าหรบผทมเลนสไวแสงทมรรบแสง

กวางๆ ซงเหมาะกบงานถายภาพลกษณะนเปนอยาง

ยง และกคงจะไดภาพประทบใจตดกลองกนไปตาม

สมควร


SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical [IF]50mm • F/2.8 • 1/60 sec. • ISO 200

23w w w.eep.co.th




ขอไดเปรยบประการหนงของเลนสไวแสงกคอ ความ

สามารถในการเบลอฉากหลง หรอทเรยกกนวาภาพ

“ชดตน” โดยเฉพาะการเลนกบ “โบเก” หรอดวงไฟ/

ดวงแสงทจะแสดงลกษณะเปนดวงกลมๆ ขนาดใหญ

นบรอยนบพนเปนฉากหลงอนแสนโรแมนตก ซงจะ

ชวยท�าใหบรรยากาศรายรอบตวแบบดอบอนและนา

ประทบใจมากยงขน

อกอยางหนงกคอ ดวยความทมรรบแสงขนาดใหญ

ท�าใหการจบโฟกสอตโนมตสามารถท�าไดรวดเรว ม

ความไดเปรยบในดานโอกาสการไดภาพมากยงขน

โดยเฉพาะกบภาพประเภท “แคนดด” ทตองอาศย

ความรวดเรวในการจบโฟกสเปนส�าคญ

ส�าหรบวธการถายภาพใหมลกษณะของโบเกท

สวยงามนน นกถายภาพตองค�านงถงเรองของระยะ

ทงสามคอ ฉากหลง-ตวแบบ-กลอง เพอใหเกด

ลกษณะของภาพอยางทตองการ (สามารถอานเพม

เตมไดจากคอลมน Shooting The World ใน EEP

Time ฉบบน)


24w w w.eep.co.th





อกวธหนงกคอ การเลนกบโบเกฉากหนา โดยใหเกด

ลกษณะของดวงแสงเบลอๆ ขนาดใหญดานหนาและ

ใหตวแบบอยหางออกไป ภาพจะมลกษณะเสมอน

ตวแบบอยทามกลางดวงแสงเหลานน

วธการกคอเราตองเลอกมมใหหนากลองอยใกลกบ

ดวงไฟฉากหนาใหมากทสด (บางทดวงไฟเหลานน

อาจจะอยชดกบหนาเลนสเลยกเปนได) ใชระยะไกล

ทสดของทางยาวโฟกส (ถาเปนเลนสซม) แลวจบ

โฟกสทตวแบบซงอยหางออกไป เปดใชรรบแสงกวาง

สดแลวลองถายภาพ

ยงทางยาวโฟกสสงมากเทาไหร ดวงแสงกจะยงม

ขนาดใหญมากเทานน ดงนนการใชเลอกใชทางยาว

ระยะโฟกสกเปนอกสงหนงทชางภาพจ�าเปนตอง

พจารณา

อกสงหนงกคอ ความขยนในการหามมภาพเพอเลอก

ใชองคประกอบภาพทดดทสด เพราะสภาพแวดลอม

ลกษณะนจะสามารถสรางความสบสนใหกบผถาย

ภาพไดมากพอสมควร

25w w w.eep.co.th



หากเปนภาพถายทวไป ภาพลกษณะโบเก

ลวนๆ แบบนคงจะสอความหมายอะไรไมไดมากนก

แตจะใชงานไดดกบการใชเป นพนหลงในงาน

ออกแบบประเภทตางๆ นอกจากนยงเปนทนยมใน

งานขายภาพถายตาม Photo Stock ตางๆ อกดวย



26w w w.eep.co.th




สวนภาพอกประเภทหนงนนกคอการบนทกภาพเสน

แสงทางยาวของไฟบนทองถนน สงส�าคญกคอการเปดรบแสง

เปนระยะเวลานาน ดงนนอปกรณส�าคญกคอ “ขาตงกลอง”

เพราะไมสามารถใชมอเปลาถอกลองเพอบนทกภาพได

วธการกคอ เลอกหามมทตองการ เลอกระบบโฟกสเปน

แบบปรบตงเอง (Manual) แลวปรบโฟกสไปยงต�าแหนง

ปรบไปใชโหมดบนทกภาพแบบ “M” ในเบองตนนใหลอง

17mm • F/32 • 15 sec. • ISO 100

ใชคา 5 sec. ส�าหรบสปดชตเตอร และรรบแสง

F/8 เลอกใชคา ISO ต�าทสดเทาทกลองจะสามารถ

ท�าได

ใชสายลนชตเตอรเพอหลกเลยงอาการสนไหวจากการ

กดปมชตเตอรบนตวกลอง หรอถาไมมกเปลยนไปใช

ระบบบนทกภาพแบบหนวงเวลาแทน แตอาจจะ

ล�าบากเรองของจงหวะสกหนอย

หากเสนแสงทไดยงไมยาวพอ (ตองขนอยกบความเรว

ในการเคลอนทของรถดวย) ใหเพมเวลาของสปด

ชตเตอรนานขน โดยพจารณาใชรรบแสงทแคบลงดวย

หากภาพทไดในขนแรกสวางเกนไป หรออาจจะเปดร

รบแสงใหกวางขน หากภาพทไดดมดเกนไป

สงเกตความเรวและจงหวะการเคลอนทของรถบน

ทองถนน หากบนทกภาพในบรเวณทเปนสแยกทมไฟ

จราจรบงคบ กดจงหวะทรถจะหยดหรอวงดวย ควร

รอใหเปนจงหวะทรถวงไดสกครแลวเพอเหตผลทาง

ดานความเรวในการเคลอนทของตวรถ

วธการทายทสดหากภาพทไดมดเกนไปกคอ การเพม

คา ISO เพอใหเซนเซอรรบภาพไวตอแสงมากยงขน

แตยงเพมระดบขนไปสงมาก คณภาพของภาพกจะลด

ลงเนองจากปญหาสญญาณรบกวน ดงนนการเพม

ISO จงควรเปนวธการสดทายทจะเลอกใช


27w w w.eep.co.th




การถายภาพแสงสยามราตรทงสองแบบเปนหนงในภาพประเภทท

ผใชกลองถายภาพ DSLR หรอ Mirrorless ควรฝกฝนในการบนทก

ภาพ เพราะนอกจากความสนกสนานเพลดเพลนจากผลงานแปลก

ตาทจะไดรบแลว ยงไดความรและประสบการณเพมขนมาดวยเชน

กน อยาลมพจารณาดวยวาเลนสถายภาพของเราเหมาะสมหรอไม?

โดยเฉพาะอยางยงกบภาพแบบแรกทเลนสไวแสงจะเหมาะสมมาก

ทสด เพราะสามารถท�าภาพลกษณะ “ชดตน” ไดมากกวา

อกเรองหนงทส�าคญไมแพกนกคอ การจดวางองคประกอบ

ภาพซงมผลตอภาพถายลกษณะนเปนอยางยง ดวยเหตผลทภาพ

ลกษณะนจะท�าใหเกดความสบสนวนวายในภาพไดงายหากไมจด

องคประกอบภาพใหด

...และอยาลมวาการฝกฝนจะยงชวยเพมโอกาสในการได

ภาพถายทนาสนใจมากขนดวย


50mm • F/2.8 • 15 sec. • ISO 100

28w w w.eep.co.th




ส�าหรบภาพทปรากฏเสนแสงจากยวดยานพาหนะแบบยาวไกลนน

เรองราวในภาพจะยงชวยเพมสสนและความนาสนใจมากยงขน หนง

ในนนกคอตวยานพาหนะซงเปนสงทกอใหเกดเสนแสงเหลานนนเอง

แตการบนทกภาพโดยการเปดรบแสงนานๆ แบบนแนนอนวายาน

พาหนะเหลานนจะไมปรากฏใหเหนอยในภาพ

ลองมองหาจงหวะหรอเพมรถทหยดนงตลอดชวงเวลาทคณเปดรบ

แสงเขาไปสกหนงคน อาจจะเปนจงหวะทตดไฟแดงกได กจะยงชวย

เพมเรองราวความนาสนใจใหกบภาพไดมากขนเลยทเดยว

“สงบสยบเคลอนไหว”

เลนสซมไวแสง F/2.8 ทมขนาดเลกจนนาประหลาดใจ จดอยใน

อนกรม “SP” อนหมายถง Super Performance แสดงถงความเปน

เลนสไวแสงคณภาพเยยมอกตวหนงของ TAMRON และทส�าคญคอ

เปนเลนสซมไวแสงทราคาไมไกลเกนเออม

รรบแสงกวาง พรอมระบบปองกนภาพสนไหว VC


29w w w.eep.co.th



http://www.eep.co.th/tamrondi2b005.html

T E C H N I C A L

ระบบออโตโฟกสนนถกคดคนมาเพอเปลยน

โฉมหนาของการถายภาพ ท�าใหชางภาพมโอกาสไดภาพมาก

ขนดวยความทสามารถจบโฟกสไดอยางรวดเรว ชวยใหการ

ถายภาพมประสทธภาพสงขนอยางนาอศจรรย

TAMRON มระบบมอเตอรเพอท�าการขบเคลอนชน

เลนสทท�าหนาทโฟกสโดยใชชอวา USD หรอ Ultrasonic

Silent Drive ซงเปนระบบขบเคลอนมอเตอรออโตโฟกสทมา

พลกโฉมเลนสในสายการผลตของ TAMRON เชนกน เนอง

ดวยความทท�าหนาทไดอยางยอดเยยม ทง เงยบ เรว และ

แมนย�า จนคนทเคยสมผสกบ TAMRON ในอดตตางกตอง

เปลยนความคดเดมๆ ในเรองนทมตอ TAMRON ไปอยาง

สนเชง...

30w w w.eep.co.th



T E C H N I C A L

ระบบ USD ท�างานดวยการใชประโยชนจากการสน

สะเทอนอนเกดจากคลนเสยงความถสง โดยทมนจะถกสราง

ออกมาจากสวนประกอบลกษณะวงแหวนทเรยกวา Stator ซง

พลงงานทไดจากการสนสะเทอนนจะท�าการหมนวงแหวนโลหะ

อกชนหนงทประกบอยดวยกนอนเรยกวา Rotor

สวนประกอบส�าคญทมหนาทในการสรางคลนเสยง

ความถสงบน Stator กคอ Piezoelectric โดยหลงจากทมนได

รบพลงงานไฟฟาในระดบตางๆ กน กจะสงคลนเสยงความถสง

ออกมาเพอเปลยนเปนพลงงานในการหมน Rotor ตอไป

คลนเสยงความถสงทถกสรางขนมานมอยสองแบบ ซง

จะสงผลตอทศทางการหมนของ Rotor โดยตรง โดยระบบ

USD นจะใชการท�างานจากคลนเสยงชนด Traveling Wave

Rotor จะถกตดตงเขากบชนเลนสทท�าหนาทในการจบ

โฟกส เพอท�าการเปลยนระยะของเลนสชนนในการจบโฟกส

ของภาพจากระบบและขอมลทไดรบมาจากระบบของกลอง

ขอดซงถอเปนจดเดนของระบบ USD กคอ สามารถ

ท�างานไดเงยบ เรว และแมนย�า ดวยเทคโนโลยของมอเตอร

แบบ Ring-type จากทง Rotor และ Stator นนเอง

ชมวดโอแสดงการทำางานของ USD ไดจาก youtube.com

31w w w.eep.co.th



http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sY65Cufvip8#!

Photographer : pong8811 Gear : Ricoh GRD IV

Place : N/A

Photographer : TONGear : Ricoh GX100

Place : กรงเทพฯ

Photographer : joes8989Gear : Ricoh CX3

Place : N/A

32w w w.eep.co.th



http://www.ricohclub.net/webboard/viewtopic.php?t=7095



http://www.ricohclub.net

P R O D U C T S

ขาตงกลองระดบโปรทมาพรอมกบฟงกชนท

ชวยอ�านวยความสะดวกอยางทมออาชพ

ตองการ สามารถกางราบไปกบพนไดมาก

เหมาะส�าหรบการถายภาพมาโครหรอมมภาพ

ยากๆ แกนกลางสามารถปรบองศาไดอก

หลากหลายดวยความรวดเรวงายดายเพราะ

เปนระบบ Stop-n-Lock (ISSL) ทถก

ออกแบบมาอยางชาญฉลาด

ทส�าคญกคอขาตงตวนเปนวสด Car-

bon fiber ทมจดเดนคอน�าหนกเบาแตแขงแรง

ยงกวาเหลก จะในปาหรอในเมองกเดนตวปลว

ไดสบาย

รางวลมากมายท Alta Pro 283CT

กวาดมาไดคงเปนสงยนยนถงคณภาพและ

ประสทธภาพไดเปนอยางด

สดยอดขาตงกตองจบคกบสดยอด Ball Head ดๆ สกตว ซงก

คงไมมอะไรดเกนไปกวา GH-100 ทถกออกแบบมาเพอใหรบ

กบการใชงานโดยค�านงถงดานสรระศาสตรเปนส�าคญ การ

เคลอนไหวในทกองศาเปนไปอยางนมนวลตอเนอง รปรางทรง

ปนชวยใหการใชงานสะดวกยงขน การบบ-ปลอยทดามจบนน

เปนการลอคต�าแหนง ท�าใหใชเพยง

มอเดยวในการปรบองศาของภาพ

เทานน พรอมระบบ 72-click point

panorama ทชวยในการถายภาพ

แบบพานอรามาโดยจะหมนกลอง

ไดทละ 5 องศาอกดวย

Alta Pro 283CT

GH-100

ดวดโอสาธต GH-100

Skyborne 53อตสาหซอกลองและเลนสแสนแพงมาแลว

กระเปากลองดๆ สกใบกเปนสงทควรตอการ

ซอหามาใชงาน ซงใบนกคอกระเปาสะพายหลง

ทมครบครน ใสไดทงกลองและแลปทอป

ออกแบบมาถกตองตามหลกสรระศาสตร ปรบ

ตงสายสะพายไดงายและรวดเรว ดานหนา

สามารถลอคขาตงไดอกดวย วสดประณต

คงทน รปทรงสวยงาม...ยอดเยยมของจรง

33w w w.eep.co.th



http://vanguard.eastenterprise.net/altapro.html

http://vanguard.eastenterprise.net/gh.html

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HxFHMCFgSE8

http://vanguard.eastenterprise.net/skyborne.html

w w w . e e p . c o . t h


eep time issue_4

Art & Photos