精心前往吳哥窟試吃挑選的餐廳，歐美團的操作，非一般團體餐可比擬

眉公河自助餐。菜品有： 1 涼拌開胃菜、2.泰式炸春捲、3.海鮮阿莫、4.泰式炸鮮魚 or 泰式炒雞丁、5.泰式打拋肉、6.椰子雞、7 炒季節蔬菜、8.季節水果

柬式料理套餐

狀元樓餐廳（非常有當地特色市中心餐廳）

特別安排歐、美、日旅客指定使用之當地特色 DINNER SHOW 餐廳-ANGKORMONDIAL 餐廳用餐

特別安排吳哥最負盛名的『嘟嘟車遊市區

特別安排『吳哥西街』，親身體驗當地市集文化

真正深入吳哥窟遺址群、絕對物超所值

包所有觀光景點門票，全程車上備礦泉水，無限量供應；

柬柬埔埔風風情情微微笑笑吳吳哥哥 44晚晚豪豪華華遊遊 JJPP44NN

獨家安排國家一級演員參與的史詩般大型歌舞劇【吳哥的微笑】

價格說明 18 周歲以上

（澳美華僑） 2-18 周歲占床含早餐

2-18 周歲不占床

含早餐 單房差 延住費用 /晚

報名費 US$99 $199 $149 $149 2 人標間$99

3 人間$149

必須門票費

（大小同價） USD$230,(AUD255)

(美金或等值當地瑞爾)

1. 總團費=報名費+門票費+服務費; (門票費+服務費總共 USD280/人) 直接交給當地

導遊; 不交者導遊有權拒絶接待.

2. 全天 24 小時免費接機，2 小時以內抵達航班統一接機，請耐心等待;

3. 團隊離開當天，全天免費送機,2 小時以內起飛航班一起送機

必須服務費

(大小同價) USD$50;(AUD58)

(美金或等值當地瑞爾)

溫馨提示：

1:此行程全程安排國語導遊講解，不提供英語導遊服務，如非華僑報名，需自行翻譯。

2:此行程如客人取消，需至少提前 10天通知，否則將收取全額房費 149美元/人。

3:此行程僅包含地接服務，不包含國際機票及簽證費用。

2014年（週四抵達暹粒）

3 月 20，27 8 月 14，28

4 月 10，24 9 月 11，25

5 月 8，22 10 月 9，16，23

6 月 12，26 11 月 6，13，20

7 月 10，24

第 1天：暹粒（不含餐） ★★★★PRINCESS HOTEL或同級

各位貴賓抵達暹粒，接機後入住當地酒店。

第 2天：大吳哥城－巴戎廟－巴本宮－古皇宮遺址－古代法院－鬥象台－12生肖塔－小吳哥（早午晚餐）PRINCESS HOTEL或同級

【大吳哥城 Angkor Thom～陰陽橋、南城門】在陰陽橋的另一端會看到高達七公尺的南城門大石雕上頭，四面都刻著吳哥王朝全盛時期國王加耶拔摩

七世的面容，唯與印度教不同的是此乃象徵眼觀四面耳聽八方的四面佛菩薩。無時無刻送暖關注您的意思。【巴戎廟 Bayon 】軒昂的眉宇、中穩的

鼻樑、熱情的厚唇、慈善的氣質，國王的微笑反而勝過建築本身的宏偉，而成為旅客最深的印象，佛像慈祥閉目，嘴帶微笑，「高棉的微笑」一語就

是從此而來。【巴本宮殿 Baphuon】此遺址為十一世紀初建築完成的 Baphuon 國廟建築群，是當時柬國境內面積最大，高度最高的神

廟，根據考古學家估計塔高 50 公尺，所以中國元朝大臣周達觀著作的「真臘風土記」所記載，給了『比金塔更高，望之鬱然』的印

象。【古皇宮遺址 Royal Palace】整個皇宮遺址建于 13世紀初，經歷了歲月、戰爭、風雨的洗禮，除了北牆岩石砌成的宮廷浴池、考古學家開挖的

溝壑及散落的瓦片外，木頭建築的皇宮已經荒草頹圮、蕩然無存。【古代法院(癲王台 Terrace of the Leper King)】內有古時判官及麻瘋王雕刻建

築。現在癲王臺上的雕像是複製品，柬國已將原來的雕像放在金邊的博物館裡。【鬥象台 The Elephant Terrace】此乃古時皇帝舉行慶典儀式的地

方，同時也是國王的閱兵，在吳哥時期每年都會舉行盛大鬥象大會，搏鬥中勝出的大象才成為國王的坐騎。【12生肖塔(審判塔 Prasats Suor

Prat)】傳說如果高棉人起爭執需要仲裁，古代法官會裁定兩個人各選擇一 個塔居住，經過一段時間犯罪者就會生病或無法承受不安而認罪；也有一

說為古時走鋼索賣藝表演之地。【小吳哥皇城遺跡 ANGKOR WAT】名列世界七大建築奇景，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教建築；全

城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。

第 3天：洞裡薩湖-紅寶石購物中心-按摩-紅木木雕廠--吳哥西街尋寶（早午餐;晚餐自理） ★★★★PRINCESS HOTEL或同級

早餐後乘車前往乘船遊覽東南亞最大的淡水湖【“洞裡薩湖”】，總面積雨季為１００００多平方公里，旱季時為６０００多平方公里，長 160、

寬 36公里，其漁獲量之豐富，不僅源源不斷的供應全高棉人民食用，亦可外銷。於洞裡薩湖上，可以看到當地水上人家特有的船屋上捕魚、種菜、

養豬等活動，午餐回到市區，午餐後參觀柬埔寨最大的【紅寶石購物中心】。安排【柬式特色按摩】，輕鬆休息。按摩結束後，前往【紅木木雕加工

廠】，紅木產地為東經 75度—105度、北緯 225度、北回歸線以南的熱帶雨林地區。緬甸南部、泰國、柬埔寨、老撾和越南所產紅木品質為最佳。

而且這裡的雕刻藝術幾百年以來，一直以雕刻聞名。再前往吳哥西街尋寶，乘當地特色的嘟嘟車，體會當地的民風民俗。晚上觀賞柬埔寨國家一級演

員表演的【吳哥的微笑】大型歌舞，講述了吳哥可歌可泣的王朝歷史。

第 4天：暹粒崩密列-皇家公園-姐妹廟-雕刻藝術學校-天然乳膠購物體驗中心（早午晚餐） ★★★★PRINCESS HOTEL或同級

【崩密列】在廢棄的庭院和塔之間，樹木草叢茂密地生長著。很多年來，這裡一直都是難以到達的地方，不過鋪築的道路使得很多遊客都慕名而

來。寺廟的歷史無人知曉，由於損壞留給後人的資訊也十分缺乏，只能從建築特色和風格猜測是 12世紀時的建築物。寺內的雜草叢生，寺廟坍塌，

都體現出了一片荒涼的氣息，也正因為這個原因，這裡成為了電影導演們的最愛。 吳哥【皇家公園】（參觀時間約 30分鐘）位於吳哥市中心, 公園

裡面特別神奇的是,大樹上常年有巨大扁蝠高掛在樹梢，彷佛相伴姐妹佛不舍離去，尤其是在清晨或是傍晚，成千大扁蝠盤旋空中的景象，真叫人歎

為觀止。吳哥窟大型楠木很多，在這皇家公園中就可以觀賞到許多百年以上的巨木，公園中空氣清新，為炎熱的吳哥帶來陣陣的綠意，接著參觀【姐

妹廟】，暹粒市最靈驗的姐妹廟，也是當地香火最旺的廟宇，帶著一份虔誠的心祈求，滿懷吳哥的祝福。後前往參觀【吳哥藝術學校】,該文化村是

由聯合國科技文教組織負責開發和管理文化村由兩個館場組成，貴客到此可充分瞭解高棉民族古老的文化。第一館主要是由 100多位民間手工藝雕刻

家精緻細雕能使人聯想起一千多年前高棉人民建造吳哥時的壯觀場面，而眼前正是高棉文化傳統的一個縮影。第二館則是另一項高棉傳統的民俗工

藝，即古代高棉人用最原始、最土的方式製作出有民族特色的水布，以及各種漂亮圖騰的布料,這些布料的精細與風格令不少遊客大開眼界讚歎不

已。柬埔寨地處東南亞地區，全國盛產橡膠樹，行程中特別安排【乳膠製品】的參觀。參觀完安排晚餐

第 5天：暹粒（早餐）

早餐後 送機前往機場.

柬埔寨旅遊注意事項：

◆ 出入境

所有旅客在抵達柬埔寨前都需如實填寫《柬埔寨入境卡》和《海關申報表》。入境時每人可免稅攜帶大約 1 瓶酒，香煙 2 條;高級照相機、攝像機、手提電

腦等物品需要在海關申報，嚴禁違法攜帶古董出入境及帶境外水果入境。禁止攜帶入境的物品：毒品、武器、麻醉性藥物等。

特別提示：柬埔寨海關人員敲詐旅行者的事情仍有發生，在機場過關時會被海關官員索要 1 美元的小費。但官方也在努力制止這類現象，如在視窗貼上

“不收任何費用”的警示語等。萬一遇到，應該據理力爭或乾脆不予理會。

◆ 時差 柬埔寨時間比北京時間晚 1 小時,如北京時間為正午 12 點,柬埔寨時間為上午 11 點。

◆ 電壓和插座 柬埔寨的電源插座為兩項，220V 電壓，與中國相同。

◆ 通訊及網路 手機：手機開通國際漫遊可在柬埔寨使用。

上網：網吧較為普及，上網費用 4000 瑞爾/小時左右。

◆ 貨幣 柬埔寨法定貨幣是瑞爾（Rie）。目前同美元的匯率大約 1 美元=4000 瑞爾。在柬埔寨旅行不必兌換當地貨幣，美元在當地完全通用，只有 1 美元

以下小額的找零才會用到瑞爾（按照 1：4000 折算）。

【獨家特色】

★真正深入吳哥窟遺址群，絕對物超所值

★獨家安排吳哥皇朝留下的水湖-馬來湖

★獨家安排柬埔寨國家香火最旺盛的寺廟信仰中心—姐妹佛廟、皇家公園

★【品嘗中南半島主題美食】

★精心前往挑選試吃的精選餐廳，無論是口味、份量及衛生都盡心為您考慮，盡可做到最

好，二大風味特色料理及風情餐，讓您輕鬆自在地享受各國風味特色美食...

柬柬埔埔風風情情微微笑笑吳吳哥哥 44 晚晚休休閑閑遊遊 WWGG44NN

CCOOMMBBOODDIIAA AANNDD AANNGGKKOORR TTOOUURR 44 NNIIGGHHTTSS

獨家安排國家一級演員參與的史詩般大型歌舞劇【吳哥的微笑】

價格說明 13週歲以上 2-12週歲不占床 2-12週歲占床

含早餐 單房差 延住費用 /晚

報名費 US$99 $99 $199 $169

2 人標間$100

3 人間$150

必須自費

（大小同價）

US$180 (美金或等值當地瑞爾)

【吳哥窟】+【巴肯山】+【和尚廟】+【微笑的吳哥大型歌舞秀】

必須服務費

(大小同價)

US$50 (美金或等值當地瑞爾)

總團費=報名費+門票費+服務費; (門票費+服務費總共 USD230/人) 直接交給當地導遊;

不交者導遊有權拒絶接待.

溫馨提示：

1:此行程全程安排國語導遊講解，不提供粵語或其他語言導遊服務，如非華僑報名，需自行翻譯。

2:此行程如客人取消，需至少提前 10天通知，否則將收取全額房費 169美元/人。

2015年（週二抵達暹粒）

1 月 6，20 7 月 14，21

2 月 3，10 8 月 11，25

3 月 10，24 9 月 8，15，22

4 月 14，28 10 月 6，13，20，27

5 月 12，26 11 月 10，17，24

6 月 9，23 12 月 8，15

第 1 天：暹粒（不含餐） ARRIVE SIEM REAP Allson Angkor Hotel 四星或同級 www.allsonhotels.com

各位貴賓抵達暹粒，接機後入住當地酒店。(全天 24小時免費接機，2 小時以內抵達航班統一接機，請耐心等待)

第 2 天：吳哥（大吳哥、小吳哥）- 巴肯山（日落）（BLD）TOUR ANGKOR Allson Angkor Hotel 四星或同級

早餐後，首先帶您暢遊【大吳哥】城區；前往參觀【塔普倫廟 Ta Prohom】，電影（古墓麗影）以此為場景拍攝，有巨大的樹木盤結在圍牆廟門

口，更視為奇觀。接著進入城中參觀由 54座大大小小寶塔構成一座大寶塔的【巴戎廟】，每一座塔的四面都刻有三公尺高的加亞巴爾曼七世的微笑

面容，兩百多個微笑浮現在蔥綠的森林中，世人稱之為「高棉的微笑」。前往參觀吳哥城裏的【吳哥古皇宮】，此處為加亞拔羅曼七世之祭祀地

點，接著參觀【古代法院】之雕刻，內有古時判官及麻瘋王雕刻建築。接著參觀【鬥象台】此乃古時皇帝挑選座騎的地方、及【１２生肖塔】此乃

古時走鋼索賣藝表演的地方。午餐後前往參觀名列世界七大奇景－【小吳哥 ANGKOR WAT】，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教建築；

全城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。是柬埔寨的標誌，印在了柬埔寨的國旗上。此為高棉有史以來最宏偉的都城，也是 200 多座古跡中唯

一正門向西的神廟。主要的景點有【護城橋】，【主神殿】，【長廊】，【千佛殿】，【回音廳】。最後到【中心塔】，該塔從塔基算起高 65 米，

垂直角度 75 度，相當陡峭。傍晚時分前往吳哥【巴肯山】賞落日，登上巴肯山頂，遠眺宏偉的吳哥古城,趁著落日餘暉，沐浴在金色陽光中享受著

一場名叫「夕陽」的戲。本日同時安排當地【絲綢世界】與【 WG 天然寶石】購物中心。

（溫馨提示：根據聯合國最新規定，從2011年10月17日起，巴肯山限制上山人數300人每天，如我司團隊當天不能安排登巴肯山觀日落，則改為

小吳哥觀日落，請留意）。晚餐享用風味自助餐並觀賞高棉民族舞蹈表演。行程結束後返回酒店休息。

第 3 天：吳哥 （皇家公園 姐妹廟 西哈努克國王行宮） （BLD）TOUR ANGKOR Allson Angkor Hotel四星或同級

享受一個沒有Morning call的早晨，您可以一覺睡到自然醒，享用酒店自助早餐後，自由活動（期間無導遊、領隊、司機跟隨，請注意人身、

財產安全）。午餐後深入體驗當地風土人情。吳哥【皇家公園】位於吳哥市中心, 公園裏面特別神奇的是,大樹上常年有巨大扁蝠高掛在樹梢，彷佛

相伴姐妹佛不舍離去，尤其是在清晨或是傍晚，成千大扁蝠盤旋空中的景象，真叫人歎為觀止。接著參觀【姐妹廟】，暹粒市最靈驗的姐妹廟，也

是當地香火最旺的廟宇，帶著一份虔誠的心祈求，滿懷吳哥的祝福，外觀【西哈努克國王行宮】：坐落于六號國道與Pokambor大道交匯處，旁邊是

風景優美的皇家花園和暹粒河畔，大門上方鑲有鍍金的柬埔寨國徽，門旁坐著一對莊嚴地石獅，石獅前還有兩座年代久遠的古炮，行宮旁聳立著國

王的巨幅畫像，此處為國王或皇室成員到暹粒時的住所，不對外開放。接著在【吳哥購物中心】自由購物。晚上觀賞柬埔寨國家一級演員表演的

【吳哥的微笑】大型歌舞表演，講述了吳哥可歌可泣的王朝歷史。

第 4 天：吳哥（和尚廟-罪惡館、馬來湖） （BL，晚餐自理）TOUR ANGKOR Allson Angkor Hotel 四星或同級

早餐後，參觀【和尚廟-罪惡館】，波爾布特罪惡館旅遊介紹，波爾布特是歷史罪人，在1975到1978紅色高棉統治的三年中，整個柬埔寨有兩百多萬

人被屠殺，就是關押和屠殺不同政見者的集中營，而此處為【和尚廟】就叫新寺廟(WAT TMEY) ，這是波布政權1975--1979年殺人場的一個地方，他

把所有有學問的人士(教授、和尚、政府工作人員、學生....)折磨，然後被殺留在這個地方，遺留下來最殘忍的痕跡。接著前往【 GM乳膠中心】

瞭解當地著名的乳膠產品。今天還要到吳哥【馬來湖】參觀吳哥皇朝留下的水湖。

第 5 天：暹粒（B）HOME SWEET HOME

早餐後 送機前往機場.( 團隊離開當天，全天免費送機,2 小時以內起飛航班一起送機)

柬埔寨旅遊注意事項：

◆ 出入境

所有旅客在抵達柬埔寨前都需如實填寫《柬埔寨入境卡》和《海關申報表》。入境時每人可免稅攜帶大約 1 瓶酒，香煙 2 條;高級照相機、攝像機、手提電

腦等物品需要在海關申報，嚴禁違法攜帶古董出入境及帶境外水果入境。禁止攜帶入境的物品：毒品、武器、麻醉性藥物等。

特別提示：柬埔寨海關人員敲詐旅行者的事情仍有發生，在機場過關時會被海關官員索要 1 美元的小費。但官方也在努力制止這類現象，如在視窗貼上

“不收任何費用”的警示語等。萬一遇到，應該據理力爭或乾脆不予理會。

◆ 時差 柬埔寨時間比北京時間晚 1 小時,如北京時間為正午 12 點,柬埔寨時間為上午 11 點。

◆ 電壓和插座 柬埔寨的電源插座為兩項，220V 電壓，與中國相同。

◆ 通訊及網路 手機：手機開通國際漫遊可在柬埔寨使用。

上網：網吧較為普及，上網費用 4000 瑞爾/小時左右。

◆ 貨幣 柬埔寨法定貨幣是瑞爾（Rie）。目前同美元的匯率大約 1 美元=4000 瑞爾。在柬埔寨旅行不必兌換當地貨幣，美元在當地完全通用，只有 1 美元

以下小額的找零才會用到瑞爾（按照 1：4000 折算）。