大正浪漫ジャズバンド大正浪漫ジャズバンド

アインシュタインLOVE特別展アインシュタインLOVE特別展

復刻グルメ復刻グルメ

豪華客船ディナー資料協力：日本郵船歴史博物館

豪華客船ディナー資料協力：日本郵船歴史博物館

門司港名物バナナの叩き売り門司港名物バナナの叩き売り

竹久夢二展竹久夢二展

撮影：関門海峡ミュージアム

復刻ビール復刻ビール［SAKURA］「さくら」はサッポロビール株式会社の登録商標です。

courtesy of the Albert Einstein Archives,The Hebrew University of Jerusalem Israel

すべてを回ってスタンプを集めると記念品をプレゼント。

門司港レトロ大正浪漫100年祭実行委員会（門司港レトロ総合インフォメーション内）　 〒801-0853 北九州市門司区東港町6-72　 TEL：（093）321-4151　 http://www.mojiko.info門司港レトロ大正浪漫100年祭実行委員会（門司港レトロ総合インフォメーション内）　 〒801-0853 北九州市門司区東港町6-72　 TEL：（093）321-4151　 http://www.mojiko.info

ガイドのナビゲーションで大正時代にタイムスリップ！

門司港レトロ大正浪漫100年祭の開催について

◆大正浪漫パスポート100 （レトロ地区内の約100の施設で割引や記念品などの特典が受けられる）の発行

●パスポート発行場所：門司港駅観光案内所、門司港レトロ観光情報コーナー（旧門司税関1Ｆ）

大正ノスタルジーガイドツアー

大正浪漫１００年祭をじっくり楽しむ方必携！

◆大正スタンプラリー 7月16日（土）～10月10日（月･祝）

観光施設（9施設）

20%off

飲食店（41施設）

10%off

お土産店（42施設）

5%off

宿泊施設（10施設）

記念品プレゼント（宿泊された方のみ）

イベントカレンダー◆主なイベント

大正時代に築造された門司港レトロを代表する建物を巡り、当時の様子やエピソードなどを詳しく紹介します。また、関門海峡の絶景を楽しみながら当時の海岸線沿いを歩きます。※アインシュタインメモリアルルームの入場を希望される方は別途入場料100円が必要になります。

大正11年12月に門司港を訪れたアインシュタイン夫妻は、日本で最も長い時間を過ごしました。バイオリンを披露したＹＭＣＡ跡や旧門司三井倶楽部など、門司港で過ごした思い出の場所をバスでご案内します。※有料ゾーンの入場料や資料代として参加料500円が必要となります。※5/4は除きます。

明治・大正時代に鈴木商店の資本により創業を開始した三つの工場に伝わるものづくりの現場とサッポロビールの麦酒の博物館をバスでご案内します。①関門製糖（9/6、10/4、10/18、11/8・29）5日②ニッカウヰスキー（9/13・27、10/25、11/15）4日③神鋼メタルプロダクツ（9/20、10/11、11/1・22）4日※有料ゾーンの入場料や資料代として参加料500円が必要となります。

大正時代の建物や大正の見処を巡るスタンプラリー。

◆大正まちあるきガイドコース《 期間中の日・祝日13：30～約1時間　参加無料　集合場所：門司港駅観光案内所 》　

門司港駅（出発）→※旧門司三井倶楽部→旧大阪商船→大連通り（関門海峡の眺望）→関門海峡ミュージアム（大正時代の空間を再現した海峡レトロ通り）（解散）コース

◆アインシュタイン探訪コース（ワンコインバスツアー）　《 5月～10月までの毎週水曜日9：30～2時間程度　参加料500円　要予約： 門司港ホテル 093-321-1111 》

門司港ホテル→ＹＭＣＡ跡→百年長屋→旧門司三井倶楽部跡→軍通→関門海峡ミュージアム（ＹＭＣＡホール）→旧門司三井倶楽部（アインシュタインメモリアルルーム）→門司港ホテルコース

◆大里産業観光コース（ワンコインバスツアー）　《 9月～11月までの毎週火曜日9：30～2時間程度　参加料500円　要予約：門司港ホテル 093-321-1111 》

門司港ホテル→門司麦酒煉瓦館→関門製糖・ニッカウヰスキー・神鋼メタルプロダクツの三つの工場のうちどれか（週替わり）→門司港ホテル

《 着物を着てきた人（レンタル含む）、宿泊者（大正浪漫 パスポートプランの方）限定 》

JRをご利用の場合

コース

　3日（日）　3日（火･祝）･4日（水･祝）21日（土）・22日（日）16日（土）～10月10日（月･祝）23日（土）（予定）大正浪漫100年マンス　　6日（火）～11月29日（火）　　3日（土）～10月10日（月･祝）23日（金･祝）～10月16日（日）未　定30日（日）（予定）31日（土）

4月5月

7月

9月

10月12月

●大正浪漫100年祭オープニングイベント●門司港レトロフェスタ　●門司みなと祭●大正スタンプラリー発行（約3ヶ月間）●門司港フェスタ（サクラビールビアガーデン）

●大里産業観光コース（ワンコインバスツアー）●「アインシュタインＬＯＶＥ」特別展●「竹久夢二と中原淳一の世界」展示会●大正時代の映画上映会●大門司港博覧祭●門司港レトロカウントダウン

門司港駅前噴水広場レトロ中央広場門司港レトロ地区ほか門司港レトロ地区一帯ハーバーデッキ

門司港・大里地区旧門司三井倶楽部、旧大阪商船、関門海峡ミュージアム旧門司税関未 定門司港レトロ地区一帯門司港駅前噴水広場

◆通年イベント〈2011年 4月3日　12月31日〉●きものレンタルステーション●大正まちあるきガイドコース（大正ノスタルジーガイドツアー）●アインシュタイン探訪コース（ワンコインバスツアー）●復刻グルメ販売●サクラビール･お土産●大正浪漫パスポート100

※新幹線をご利用の方は、小倉駅にて在来線にお乗換えください。

旧ＪＲ九州本社ビル１Ｆ門司港レトロ地区一帯門司港地区門司港レトロ地区飲食店門司港レトロ地区飲食店・お土産店門司港レトロ地区一帯

土・日・祝日 10：30～17：00（1 2 /31は除く）日・祝日 13：30～毎週水曜日 9：30～

■JR鹿児島本線門司港駅下車

飛行機をご利用の場合

※空港よりJR小倉駅行きの連絡バスをご利用後、JRをご利用ください。■北九州空港 バス（約35分）→JR小倉駅 JR（約15分)→JR門司港駅

※地下鉄をご利用後、JR博多駅よりJRにお乗換えください。■福岡空港 地下鉄（約5分）→JR博多駅 JR（在来線 約90分)→JR門司港駅

小倉駅より約15分

自動車をご利用の場合■九州自動車道門司ICより約8分（福岡方面から）■関門自動車道門司港ICより約5分（山口方面から）■北九州都市高速道路 春日出入口 より約5分（市内から）

明治22年に開港した門司港は、国の特別輸出港に指定されると目覚しい発展を遂げ、大正時代に入り花形の欧州（ヨーロッパ）航路なども次々と開設されると、大正５年には出入港船舶数で横浜、神戸を抜き日本一となります。街には商社、海運会社、金融機関、新聞社などの進出が相次ぎ、銀行が立ち並ぶ大通りは「一丁ロンドン」と呼ばれるほどでした。街中では、料亭や花街などの日本独特の華やかさも増す一方、西洋文化をいち早く取り入れたハイカラなミルクホールや洋食店

などが次々とでき、カフェやジャズなどの文化も生まれます。街頭ではバナナの叩き売りや猿回しが行なわれ、西洋風の着こなしのモボ・モガも街を闊歩したようです。日本の伝統的な文化と西洋からの新しい文化が融合し、人々が希望に満ち一番華やいだ「大正時代」。門司港レトロでは、大正元年から100年を迎える2011年を大正浪漫100年の記念の年と位置づけ、大正の歴史や文化などを懐古する様々なイベントを行ない、大正浪漫を感じていただきたいと考えています。　九州新幹線が全線開通し、全国から益々身近になる門司港レトロへぜひお越し

ください。

小倉 門司港

新幹線

博多久留米 筑後船小屋

熊本新八代新水俣出水

川内

新大牟田新玉名

鹿児島中央

関下新

狭厚口山新 山

徳 国岩新

島広 島広東

新鳥栖

門司港レトロ

小倉鹿児島本線 門司 門司港小森江在来線

へ代時正大そこうよ

。すまい行をトンベイな々様たし念記を年　正大、はで」ロトレ港司門「町のンマロ正大

9

◆◆4月3日(

日)

◆9の月1

！うもし楽でスンマ正大、は月

100

B＆A門司港、九州鉄道記念館、門司港開発㈱、㈱門司港ホテル、ホテルルートイン門司港、ブリリアンサ門司港、門司港地ビール工房、マリーゴールド門司港迎賓館、えびす屋関門、関門汽船㈱、出光美術館、平成筑豊鉄道㈱、門司港栄町商店街振興組合、ＪＲ門司港駅、門司港グルメ会、レトロおもてなしの宿の会、門司港レトロ倶楽部、北九州市観光協会、北九州商工会議所、北九州市

平成23年3月発行　№1009094B

courtesy of the Albert Einstein Archives,The Hebrew University of Jerusalem Israel 写真提供：マツダ映画社

人々が希望に満ち一番華やいだ大正時代。 　　当時の建物が数多く残る門司港では、百年　　後の今も当時の歴史・文化が感じられます。

大正浪漫100年祭オープニングイベント●日　時：4月3日（日） 11:00～16:00●場　所：門司港駅前噴水広場オープニングイベントとして、大正琴、バナナの叩き売り、大正ロマンジャズバンドなどのイベントが行われます。

門司港レトロフェスタ門司港レトロフェスタ●日　時：5月3日（火・祝）・4日（水・祝）　●場　所：レトロ中央広場鹿鳴館ダンスやバナナの叩き売りなど様々なイベントが行なわれます。最終日のレーザー花火ショーで夜の門司港レトロは幻想的な空間へと変貌します。

門司港駅 幸運の手水鉢当時のハイカラさが随所に見られる青銅製の手水鉢（手洗い器）。戦時中の金属供出を免れたため、いつしか「幸運の手水鉢」と呼ばれるようになったとか。

遊覧船フォトサービス遊覧船「サンタ号」で関門海峡のプチクルーズを楽しんだ後は、船長の格好でハイポーズ。歴史を感じる船長の制服を借りて記念撮影ができます。（乗船された方のみ）

九州鉄道記念館蒸気機関車大正時代に造られ各地で活躍した蒸気機関車「５９６３４」号機。ナンバープレートの呼び名からも「ごくろうさんよ」と呼ばれ、当時から親しまれていた。

ＮＴＴ門司電気通信レトロ館大正１３年に建てられた門司で最初の鉄筋コンクリートの建物。明治からの電信・電話機の展示の他、通話可能な大正時代の自動交換機もあります。

旧門司三井倶楽部アインシュタイン夫妻が滞在された由緒ある建物で、２階には寝室やバスルームなどを展示した「アインシュタインメモリアルルーム」もあります。

出光美術館今年で創業百周年を迎える出光興産は館内の「出光史料館」を4/1にリニューアルオープン。創業当時使われていた「法被」や「タオル」なども展示。

関門海峡ミュージアム大正時代の路面電車の運転席には扉がなかったなんて。方向幕も二つあって手で回して変えていたらしい。

門司みなと祭門司みなと祭●日　時：5月21日（土）・22日（日）●場　所：門司港レトロ地区ほか　日本三大みなと祭に数えられている歴史あるお祭り。人力車を先頭にしたパレードなど門司のまちはお祭りムードいっぱいです。

門司港フェスタ（サクラビールビアガーデン）●日　時：7月23日（土）●場　所：ハーバーデッキジャズを聴きレトロの夜景を眺めながら飲むビールの味は格別。今年は大正時代に門司で造られていた復刻ビールが楽しめます。※日程変更の場合あり

大門司港博覧祭●日　時：10月30日（日）(予定）●場　所：門司港レトロ地区一帯着物の蚤の市や大正時代の着物の展示のほか、着物文化を紹介するイベントを開催します。

門司港レトロカウントダウン（大正浪漫100年祭フィナーレ）●日　時：12月31日（土）

門司港レトロカウントダウン（大正浪漫100年祭フィナーレ）●日　時：12月31日（土）●場　所：門司港駅前噴水広場ジャズのコンサートや年越しソバの販売など様々な催しが行われます。カウントダウンの大合唱が終わると、新年を祝う汽笛が関門海峡一帯に響き、大正浪漫100年祭もフィナーレが行われます。

大正浪漫100年マンス大正浪漫100年マンス大正100年を記念し、9月は毎週末、門司港駅前やハーバーデッキなどで、大正琴・大正ジャズ、着物イベント、バナナの叩き売りなど様々なイベントを開催予定。アインシュタインや竹久夢二などの展示会も同時開催され、秋の門司港は大正一色に染まります。

へちまの漫浪正大そこうよ

ろこど見

ろこど見

、はにちまの港司門

。すまりあが影面の正大に所るたい

らかんさ屋食洋

がメルグ刻復のはでらなちま港

。すまし場登

味いしか懐の代時正大

メルグ刻復

メルグ刻復

ロトレ港司門台舞宴の正大

トンベイ

トンベイ

。すまい祝を正大

きものをレンタルして人力車に乗るならこのセットがお得。なんとこの価格でご乗車いただけます。

◆｢アインシュタインLOVE｣特別展 開催●日　時／9月3日（土）～　　　　　10月10日（月･祝）●場　所／旧門司三井倶楽部、　　　　 旧大阪商船、　　　　 関門海峡ミュージアム

◆｢竹久夢二と中原淳一の世界｣展示会●日 時／9月23日（金･祝）～10月16日（日） ●場 所／旧門司税関

◆大正時代の映画上映会（9月開催予定）

大正時代を代表する科学者アインシュタインは門司港に長く滞在します。イスラエルのヘブライ大学が所有するアインシュタインに関する展示品や映像などで構成される特別展「アインシュタインＬＯＶＥ」を開催し、アインシュタインと門司港の関わりを辿ります。

大正ロマンを代表する画家竹久夢二や大正生まれのイラストレーター中原淳一の作品など、多くの女性をとりこにした二人の作家の作品を多数展示します。

特 別 展

きものレンタルきものを着て門司港レトロを楽しもう！

人々をとりこにした偉人たちの世界を感じてみよう。

◆きものレンタルステーション●日　時／平成23年4月3日（日）～12月25日（日）●場　所／旧ＪＲ九州本社ビル1F●営業日／土・日・祝日●時　間／10：30～17：00（受付は16時まで）●料　金／1回 1,000円

◆人力車お得セット

◆きものでご案内 ◆きものでご案内

大正時代の主流であった無声映画の上映会を開催。活動弁士を招いての本格的な上映会で、当時の映画文化に触れてみてください。

きものを着て門司港レトロにこられた方に、割引特典が付いた大正浪漫パスポートを進呈します。詳しくは裏面をご覧ください。

私たちがお手伝いします。

●期間中の土・日・祝日

※きものをレンタルした方に限ります。

西南女学院大学観光文化学科の学生が運営しています。

大正矢絣やモボ・モガ風のドレスなどを着て門司港レトロを歩いてみませんか。

やのもき、末週に主はで設施各のロトレ

。すまし内案ごて着を被法

©ＪＵＮＩＣＨＩ　ＮＡＫＡＨＡＲＡ／ひまわりや

式株ルービロポッサは」らくさ「」ARUKAS「.1会社の登録商標です。2.本商標はサッポロビール株式会社より使用許諾を受け、門司港レトロビール株式会社が本商品を製造しています。

レンタルされた方に竹久夢二の｢ひとこと箋｣を1つプレゼント

ご利用いただいた方には大正浪漫パスポート100と記念品をプレゼント

2,300円1人 3,700円2人10分コース

4,100円1人 6,400円2人20分コース

豪華客船ディナー資料協力：日本郵船歴史博物館

豪華客船ディナー資料協力：日本郵船歴史博物館

品産土おの正大

サクラビールや竹久夢二の扇子

や絵はが

きなど、大正浪漫を感じさせる

お土産品

も盛り沢山。

表裏