KurzanleitungInstallieren der mitgelieferten SoftwareVerwendung des „WALKMAN“

Installieren der mitgelieferten Software (einschließlich der Hilfe)

1 Verbinden Sie den „WALKMAN“ und einen eingeschalteten Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Stecken Sie das USB-Kabel mit dem Symbol nach oben ein, und achten Sie darauf, dass es fest im Anschluss sitzt.

Tipp Wenn [USB-Verbindung] auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie zur

Herstellung der Verbindung auf [USB-Speicher aktivieren]. Wenn der folgende Bildschirm nicht angezeigt wird, streifen Sie die Statusleiste oben im

Bildschirm, und tippen Sie dann im Benachrichtigungsfenster auf [USB-Verbindung].

Statusleiste

Sie können über den Computer auf den „WALKMAN“ zugreifen.

2 Wählen Sie Ihren „WALKMAN“ auf dem Computer aus. Klicken Sie auf [Start] - [Computer] oder [Arbeitsplatz] - [WALKMAN].

3 Doppelklicken Sie auf [Setup.exe].Daraufhin wird der Installationsassistent angezeigt. Wenn Sie die Datei [Setup.exe] ausführen, wird die Datei [Setup.exe],

die im Ordner [WALKMAN] des „WALKMAN“ gespeichert ist, zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer kopiert, und WALKMAN Guide und Media Go werden auf dem Computer installiert.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.Nach der vollständigen Ausführung des Installationsassistenten wird auf dem Desktop des Computers das Symbol (WALKMAN Guide) angezeigt. Sie können die Hilfe lesen, indem Sie auf das Symbol

(WALKMAN Guide) doppelklicken und anschließend auf die Hilfe klicken.

5 Starten Sie Media Go.Sie können die auf Ihrem Computer gespeicherten Inhalte auf den „WALKMAN“ übertragen.In der Hilfe finden Sie ausführliche Informationen zur Übertragung von Musik usw.

Tipp Sie können WALKMAN Guide und Media Go auch über das Menü [Start] starten

(klicken Sie zum Aufruf dieses Menüs auf [Start]). Mit den folgenden Schritten können Sie die mitgelieferte Software auch dann auf einem

anderen Computer installieren, wenn Sie die Datei [Setup.exe] durch die Formatierung des integrierten Flash-Speichers Ihres „WALKMAN“ gelöscht haben. Kopieren Sie die Datei [Setup.exe] und den Ordner [Install] aus dem Ordner [Backup] Ihres Computers auf den „WALKMAN“. Verbinden Sie dann den „WALKMAN“ mit einem anderen Computer, auf dem Sie die Software installieren möchten, und führen Sie die obigen Schritte ab Schritt 2 aus. Der Ordner [Backup] befindet sich im Verzeichnis C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-Z1000\Backup

(Je nach Betriebssystem des Computers wird möglicherweise [Program Files(x86)] angezeigt.)

©2012 Sony Corporation Printed in China

InhaltBitte überprüfen Sie das Zubehör im Paket. „WALKMAN“ (1) Kopfhörer (1) Ohrstöpsel (Größe S, L) (1) USB-Kabel (1) Kurzanleitung (dieses Handbuch) Software Die Software ist im integrierten Flash-Speicher des Abspielgeräts gespeichert

und umfasst die folgenden Programme. Sie finden ausführliche Informationen zur Installation im Abschnitt „Installieren der mitgelieferten Software (einschließlich der Hilfe)“. Media Go WALKMAN Guide

Hilfe usw.

Windows-BetriebssystemVerwenden Sie als Betriebssystem Windows XP (Service-Pack 3 oder höher), Windows Vista* (Service-Pack 2 oder höher) oder Windows 7* (Service-Pack 1 oder höher).

* Der [Kompatibilitätsmodus] für Windows XP wird nicht unterstützt.

Leistungsspektrum des „WALKMAN“

Wiedergabe von Musik/Videos/Fotos

Sie können mit einem Computer Musik von CDs sowie Videos und Fotos auf den „WALKMAN“ übertragen.

Hören von UKW-RundfunkSie können über den mitgelieferten Kopfhörer UKW-Rundfunk hören.

Verwendung des „WALKMAN“ in Verbindung mit anderen GerätenSie können die auf dem „WALKMAN“ gespeicherten Inhalte mit einem anderen DLNA-zertifizierten Gerät abspielen, indem Sie den „WALKMAN“ mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden.Durch den Anschluss über ein HDMI-Kabel können Sie die auf dem „WALKMAN“ gespeicherten Video-/Foto-/Musikdateien mit einem Fernsehgerät abspielen.

Surfen im Internet

Wi-Fi

Wenn Sie sich mit einem WLAN-Netzwerk verbinden, können Sie im Internet surfen und Anwendungen herunterladen.

Tipp Sie finden ausführliche Informationen zu dieser Funktion und ihrer Verwendung in der

Hilfe (HTML-Dokument).

NWZ-Z1040/Z1050/Z1060

HandbücherNeben der vorliegenden Kurzanleitung wird bei diesem Modell auch eine Hilfe (in Form eines HTML-Dokuments) zur Verfügung gestellt, die eine ausführliche Bedienungsanleitung enthält.AnzeigeaufdemBildschirmdes„WALKMAN“: Siehe „Verwendung der Hilfe auf dem „WALKMAN““.AnzeigeaufeinemComputerbildschirm: Siehe „Installieren der mitgelieferten Software (einschließlich der Hilfe)“.

Durch die Verwendung der Software dieses Produkts erklären Sie sich mit den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags einverstanden, der bei diesem Produkt über die Optionsfolge „Taste (Menü) - [ Einstellungen] - [ Über das Gerät] - [Rechtliche Hinweise] - [Sony EULA]“ aufgerufen werden kann.

Teile und Bedienelemente

Taste (Menü) Taste (Start) Taste (Zurück) Kopfhörerbuchse Buchse WM-PORTSchließen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) oder sonstiges Zubehör (nicht mitgeliefert) an, das mit WM-PORT kompatibel ist.

Eingebautes Mikrofon Aussparung für Trageriemen Eingebaute AntenneDie Wi-Fi-, Bluetooth- und GPS-Antennen sind integriert.

Bildschirm (Touchscreen) Der „WALKMAN“ kann durch Berühren (Antippen) von Symbolen, Optionen, Steuertasten usw. auf dem Bildschirm bedient werden.

Taste VOL (Lautstärke) +/– Taste (W.) Damit kann die W.control direkt aufgerufen werden.

HDMI-Buchse Lautsprecher Taste RESETDrücken Sie die Taste RESET mit einer kleinen Nadel oder einem ähnlichen Gegenstand, um den „WALKMAN“ auf die Grundeinstellung zurückzusetzen.

Taste (Netzschalter) Gedrückt halten: Schaltet das Gerät ein/aus.Drücken: Schaltet den Bildschirm ein/aus.

Anfangseinstellungen

1 Schließen Sie den „WALKMAN“ über das mitgelieferte USB-Kabel an einen eingeschalteten Computer an, und laden Sie den „WALKMAN“.

2 Halten Sie die Taste (Netzschalter) am „WALKMAN“ gedrückt, um ihn einzuschalten.

3 Tippen Sie auf .

Dieser Bildschirm wird in englischer Sprache angezeigt.

4 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

5 Tippen Sie auf das Android-Logo, um mit der Verwendung des „WALKMAN“ zu beginnen.

Dieser Bildschirm wird in englischer Sprache angezeigt.

6 Stellen Sie mithilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm die WLAN-Verbindung, Ihr Google-Konto und Datum/Uhrzeit sowie sonstige Einstellungen ein.

Tipp Sie können die WLAN-Verbindung und das Google-Konto auch zu einem späteren

Zeitpunkt einstellen.

FehlerbehebungWenn der „WALKMAN“ nicht erwartungsgemäß funktioniert, führen Sie folgende Schritte aus, um das Problem zu lösen.

1 SuchenSiedieFehlersymptomeimAbschnitt„Fehlerbehebung“derHilfe(HTML-Dokument),undversuchenSie,dasProblemmithilfederdortgenanntenFehlerbehebungsmaßnahmenzulösen.In der unten stehenden Tabelle finden Sie ausführliche Informationen zur Verbindung mit einem Computer.

2 VerbindenSieden„WALKMAN“miteinemComputer,umdenAkkuzuladen.Einige Probleme lassen sich bereits durch Aufladen des Akkus lösen.

3 DrückenSiedieTasteRESETmiteinerkleinenNadelodereinemähnlichenGegenstand.Bevor Sie den „WALKMAN“ auf die Grundeinstellung zurücksetzen, vergewissern Sie sich, dass gerade kein Lied, Video oder Ähnliches abgespielt wird. Anschließend können Sie den „WALKMAN“ gefahrlos zurücksetzen.

4 LesenSieinderHilfedervonIhnenverwendetenSoftwaredieInformationenzumProblem.

5 SuchenSieaufeinerderSupport-WebsitesfürKundennachInformationenzumProblem.Sie finden eine Auflistung der Support-Websites für Kunden unter „Aktuelle Informationen“.

6 WennsichdasProblemnichtmithilfederobengenanntenMaßnahmenbehebenlässt,wendenSiesichaneinenSony-HändlerinIhrerNähe.

Symptom Ursache/LösungDer „WALKMAN“ wird nicht als USB-Speicher erkannt.

Die USB-Verbindung wird deaktiviert. Streifen Sie die Statusleiste, und tippen Sie dann im

Benachrichtigungsfenster auf [USB-Verbindung], gefolgt von [USB-Speicher aktivieren] und schließlich [OK].

Das USB-Debugging ist aktiviert. Es kann vorkommen, dass der „WALKMAN“ bei

aktiviertem USB-Debugging von einigen Geräten oder bestimmter Software nicht erkannt wird. Tippen Sie auf die Taste (Menü) und anschließend auf [ Einstellungen] - [ Anwendungen] - [Entwicklung] - [USB-Debugging]. Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchens auf.

Symptom Ursache/LösungDer „WALKMAN“ wird vom Computer nicht erkannt, obwohl er über ein USB-Kabel angeschlossen ist.

Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß an einen USB-Anschluss am Computer angeschlossen. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und schließen Sie es

erneut an. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel.

Das USB-Debugging ist aktiviert. Es kann vorkommen, dass der „WALKMAN“ bei

aktiviertem USB-Debugging von einigen Geräten oder bestimmter Software nicht erkannt wird. Tippen Sie auf die Taste (Menü) und anschließend auf [ Einstellungen] - [ Anwendungen] - [Entwicklung] - [USB-Debugging]. Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchens auf.

Ein USB-Hub wird verwendet. Bei Verwendung eines USB-Hubs wird der

„WALKMAN“ möglicherweise nicht vom Computer erkannt. Schließen Sie den „WALKMAN“ direkt an den USB-Port des Computers an.

Unter Umständen liegt ein Problem beim USB-Anschluss des Computers vor. Schließen Sie den „WALKMAN“ an einen anderen

USB-Anschluss des Computers an. Wenn Sie den „WALKMAN“ zum ersten Mal

verwenden oder der Akkuladestand sehr niedrig ist, wird möglicherweise das Akkusymbol angezeigt, und Sie können den „WALKMAN“ nicht verwenden. Dies ist keine Fehlfunktion. Warten Sie etwa zehn Minuten lang, bevor Sie versuchen, ihn zu bedienen.

Die Authentifizierung der Software kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie eine Weile.

Die Softwareinstallation ist fehlgeschlagen. Installieren Sie die Software nochmals mit dem

Installationsprogramm. Die importierten Daten sind davon nicht betroffen.

Wenn das Problem auch nach der Ausführung der obigen Schritte noch besteht, drücken Sie die Taste RESET, um den „WALKMAN“ zurückzusetzen.

Der „WALKMAN“ funktioniert nicht zuverlässig, solange er mit dem Computer verbunden ist.

Ein USB-Hub oder USB-Verlängerungskabel wird verwendet. Die zuverlässige Ausführung des „WALKMAN“

kann nicht garantiert werden, wenn ein USB-Hub oder USB-Verlängerungskabel verwendet wird. Schließen Sie den „WALKMAN“ direkt an den USB-Port des Computers an.

Der „WALKMAN“ erwärmt sich.

Beim Aufladen des Akkus und direkt nach dem Ladevorgang kann sich der „WALKMAN“ erwärmen. Bei der Übertragung einer großen Datenmenge kann es ebenfalls zu einer vorübergehenden Erwärmung des „WALKMAN“ kommen. Lassen Sie den „WALKMAN“ eine Weile liegen, bis er sich abgekühlt hat.

Initialisieren (Formatieren) des „WALKMAN“Sie können den integrierten Flash-Speicher des „WALKMAN“ formatieren. Bei der Formatierung des Speichers werden Ihre Daten gelöscht, und alle Einstellungswerte werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

Hinweis

Wenn Sie diese Funktion ausführen, werden die Daten des Google-Kontos sowie heruntergeladene Anwendungen gelöscht.

Wenn Sie in Schritt 2 auf [USB-Speicher löschen] tippen und die Option markieren, werden die übertragenen Musik-/Video-/Fotodateien und die Hilfe (HTML-Dokument) gelöscht. Sie sollten vor der Formatierung alle wichtigen Dateien auf die Festplatte oder auf ein anderes Gerät übertragen.

Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher nicht mit Windows-Explorer. Wenn Sie den den integrierten Flash-Speicher formatieren möchten, verwenden Sie hierfür den „WALKMAN“.

1 TippenSieaufdieTaste (Start),umdenStartbildschirmanzuzeigen.

2 TippenSieaufdieTaste (Menü)undanschließendauf[ Einstellungen]-[ Datenschutz]-[AufWerkszustandzurück]-[Gerätzurücksetzen].Tippen Sie auf [USB-Speicher löschen], und markieren Sie diese Option, um die übertragenen Musik- und Fotodateien sowie die Hilfe (HTML-Dokument) zu löschen.

3 TippenSieauf[Alleslöschen].Der „WALKMAN“ wird nach der Initialisierung automatisch neu gestartet.

SicherheitshinweiseKopfhörer Stellen Sie das Gerät niemals so laut ein, dass eine längere Nutzung Ihrem Gehör

schaden kann. BeihoherLautstärkewerdenAußengeräuschemöglicherweiseausgeblendet.

VerwendenSiedasGerätnichtinSituationen,indenenUmgebungsgeräuschewichtigsind,beispielsweisewennSiemitdemAutooderFahrradfahren.

Aktuelle InformationenBei Fragen zu oder Problemen mit diesem Produkt oder wenn Sie Informationen zu Artikeln benötigen, die mit diesem Produkt kompatibel sind, besuchen Sie folgende Websites.Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupportFür Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNAFür Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/index.crpFür Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/supportFür Kunden, die Übersee-Modelle erworben haben:http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Ein-/Ausschalten des „WALKMAN“

Gedrückt halten.

Ein-/Ausschalten des BildschirmsDer Bildschirm schaltet sich ab, wenn für eine bestimmte Zeit keine Aktion erfolgt ist.

1 Drücken Sie die Taste (Netzschalter). Daraufhin wird der Bildschirm zum Entsperren angezeigt.

Drücken.

2 Ziehen Sie das Symbol von links nach rechts.Der „WALKMAN“ wird freigegeben, und der Startbildschirm wird angezeigt.Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird der Bildschirm ausgeschaltet.

Dieser Bildschirm wird in englischer Sprache angezeigt.

Verwendung des TouchscreensDer Bildschirm des „WALKMAN“ ist berührungsempfindlich. Sie können den „WALKMAN“ mit bestimmten Gesten bedienen, beispielsweise durch Tippen, Drücken und Wischen auf dem Bildschirm. In der Hilfe (HTML-Dokument) finden Sie ausführliche Informationen hierzu.

Tippen Gedrückt halten

Wischen Ziehen

Zuziehen/Aufziehen

StartbildschirmDer Startbildschirm wird angezeigt, wenn Sie auf die Taste (Start) tippen.

Dieser Bildschirm wird in englischer Sprache angezeigt.

AppsStartet den Bildschirm der Anwendungen.

Verknüpfung mit Video-Player Startet den Video-Player.

Verknüpfung mit Musik-Player Startet den Musik-Player.

Originale AnwendungenZeigt Anwendungen an, die von Sony empfohlen werden.

FavoritenStartet die Favoriten.

Verwendung der Hilfe auf dem „WALKMAN“Starten Sie die auf dem „WALKMAN“ installierte Hilfe.Die Hilfe zur Anzeige auf dem Bildschirm des „WALKMAN“ wird nur in einigen Sprachen zur Verfügung gestellt.

1 Tippen Sie auf [ Apps] - [ Browser].

2 Tippen Sie auf die Taste (Menü).

3 Tippen Sie auf [Lesezeichen] - [Help guide].

4 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Tipp Sie können die Hilfe in der gewünschten Sprache mit einem Lesezeichen versehen,

indem Sie nach Schritt 4 auf [Mehr] - [Lesezeichen hinzufügen] - [OK] tippen. Wenn Sie die mitgelieferte Software WALKMAN Guide auf dem Computer installieren,

können Sie die Hilfe auch auf dem Computer lesen.

Hinweis

Wenn der „WALKMAN“ mit einem Computer verbunden und der USB-Speicher aktiv ist, können Sie die Hilfe (HTML-Dokument) nicht verwenden. Streifen Sie die Statusleiste, und tippen Sie dann im Benachrichtigungsfenster auf [USB-Speicher deaktivieren].

Taste RESET