风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... ·...

14
风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅,室内装 潢处处体现风水学精髓。由香港名 厨掌舵,风水廷的自选菜单汇集普 天之下的绝妙菜色,如:极品盛宴、 港式驰名烧味、各式精致手制点心、 师傅招牌菜、滋补靓汤及来自世界 各地的稀有活海鲜。风水廷的佳肴 保留原汁原味、鲜美可口,绝对不 含味精,为每一位贵客提供健康舒 心的非凡享受。 Helmed by veteran Hong Kong chefs, Feng Shui Inn presents culinary works of art designed for connoisseurs of Chinese fine dining. Completely free of MSG, our extensive menu features perennial favourites like Chinese barbecue, exquisite Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups, exotic ‘live’ seafood from around the world, as well as rare traditional delicacies revived to their former glory.

Upload: others

Post on 06-Jan-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

风水廷,以主打当代精致中餐享誉盛名。餐厅格调高贵优雅,室内装潢处处体现风水学精髓。由香港名厨掌舵,风水廷的自选菜单汇集普天之下的绝妙菜色,如:极品盛宴、港式驰名烧味、各式精致手制点心、师傅招牌菜、滋补靓汤及来自世界各地的稀有活海鲜。风水廷的佳肴保留原汁原味、鲜美可口,绝对不含味精,为每一位贵客提供健康舒心的非凡享受。

Helmed by veteran Hong Kong chefs, Feng Shui Inn presents culinary works of art designed for connoisseurs of Chinese fine dining. Completely free of MSG, our extensive menu features perennial favourites like Chinese barbecue, exquisite Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups, exotic ‘live’ seafood from around the world, as well as rare traditional delicacies revived to their former glory.

Page 2: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

$88++/位 per pax

(至少2位 Minimum 2 persons to dine)

风摇玉树 Set Menu

飞鱼子奶油生虾伴香煎北海道带子Salted Egg Butter Cream Prawn with Pan-seared Hokkaido Scallop in First Grade Soy Sauce

燕窝干贝金菇羹Braised Imperial Bird’s Nest with Conpoy and Enoki Mushroom Soup

香煎鲈鱼扒Pan-fried Fillet Cod with First Grade Soy Sauce

西柠汁原粒鲍鱼伴豉汁黑豚丁Chilled Whole Abalone in Lemon Sauce and "Kurobuta" Cubes in Braised Black Bean Sauce

蕃茄洋腿蛋炒饭Wok-fried Rice with Ham and Tomatoes

黑白芝麻糊伴雪糕Black and White Sesame Cream with Ice Cream

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

Page 3: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

$108++/位 per pax

(至少2位 Minimum 2 persons to dine)

水碧山青 Set Menu

冰镇鲍鱼伴黑松露风尾虾Chilled Sliced Abalone served with Crispy Prawn in Black Truffle Sauce

滋补花胶炖雪梨汤Double-boiled Fish Maw with Snow Pear Soup

杞子榄菜蒸东星斑鱼Steamed Fillet of East Star Grouper with Wolfberies and Preserved Vegetables

香煎豉油皇鸡扒Pan-seared Chicken with Premium Soy Sauce

兰菜带子炒珍珠饭Wok-fried Pearl Rice with Fresh Scallop and Vegetables

黑白芝麻糊伴雪糕Black and White Sesame Cream with Ice Cream

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

$138++/位 per pax

(至少2位 Minimum 2 persons to dine)

廷廷万业 Set Menu

西柠汁鲍鱼龙虾卷伴鲍汁鹌鹑腿Whole Abalone and Crispy Lobster Roll in Lemon Sauce, accompanied with Quail Drumstick in Abalone Sauce

双草花胶炖黑鸡汤Double-boiled Fish Maw with Cordyceps and Black Chicken Soup

白玉蒸东星斑鱼件Steamed Fillet of East Star Grouper with Egg White

头抽煎北海道带子伴意大利陈醋黑豚扒Pan-Fried Hokkaido Fresh Scallop with First Grade Soy Sauce and Kurobuta Pork in Balsamic Sauce

鸡粒冬菜盅仔饭Mini Clay Pot Rice with Preserved Vegetables and Diced Chicken

燕窝杨枝甘露Chilled Imperial Bird’s Nest with Mango Pomelo and Sago Cream

Page 4: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,
Page 5: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

风水精选 Signature Dishes

烧汁香煎和牛 Pan-fried Wagyu Beef in Teriyaki Sauce $78 / 件 per piece

洋葱头抽煎黑豚扒Pan-seared Japanese Kurobuta Pork Loin with First-grade Soy Sauce $18 / 件 per piece

松露酱烧鹌鹑腿Roast Quail Drumstick in Black Truffle Sauce $18 / 位 per person

鲜柠汁生虾伴奶油龙虾饼Chilled Prawn with Lemon Sauce and Lobster Pancake in $26/ 位 per personSalted Egg Yolk and Butter Cream Sauce

香煎鹅肝脆虾球Pan-fried Foie Gras with Crispy Prawn $26 / 位 per person

麻香酥炸带子虾饼Crispy Scallop Prawn Pancake served with Sesame Sauce $12 / 位 per person

绿茶麦片虾卷Crispy Cereal Prawn Roll served with Green Tea Sauce $10 / 位 per person

风水精选 Signature Dishes

白玉蒸东星斑鱼卷Steamed East Star Grouper Roll with Egg White $20 / 位 per person

云耳葱油走地鸡Steamed Kampung Chicken with Black Fungus and Fried Scallion $28 / 半 Half $56 / 只 Whole

奶油酥香脆虾球Crispy Prawn with Salted Egg Yolk and Butter Cream Sauce $32 / 小 Small $48 / 中 Medium $64 / 大 Large

古法牛柳粒Stir-fried Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce $38 / 小 Small $57 / 中 Medium $76 / 大 Large

栗子猪蹄筋焖鱼鳔煲Braised Pork Tendon with Crispy Fish Maw and Chestnuts $44 / 小 Small $66 / 中 Medium $88 / 大 Large

Page 6: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

餐前小食 Appetiser Selections

香酥白饭鱼Deep-fried Crispy White Baits $15 / 位 per person

酥炸墨鱼须Deep-fried Cuttlefish $18 / 位 per person

咖喱肉松茄子Crispy Curried Eggplants topped with Chicken Floss $15 / 位 per person

手拍日本黄瓜Chilled Cucumber with Chef’s Special Sauce $12 / 份 per serving

雨花千层风Marinated Pig’s Ear served with Special Sauce $15 / 份 per serving

卤水花生海蜇Soy-braised Peanuts and Marinated Jelly Fish Combination $18 / 份 per serving

Page 7: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

港式烧味 Hong-Kong Barbecue

北京片皮鸭伴墨西哥包Beijing Roast Duck served with Mexican Buns and Condiments $40 / 半 Half $78 / 只 Whole

潮莲脆皮烧鸭Crispy Roast Duck $38 / 半 Half $76 / 只 Whole

脆皮风沙鸡Crispy Roast Chicken with Garlic Crisps $22 / 半 Half $44 / 只 Whole

脆皮烧腩仔Roast Crackling Pork $18 / 份 per serving

烧味双拼Hong Kong Barbecue Combination $30 / 小 Small $45 / 中 Medium $60 / 大 Large

蜜汁叉烧拼海蜇Barbecue Pork Belly Char Siew served with Marinated Jelly Fish $24 / 小 Small $36 / 中 Medium $48 / 大 Large

Page 8: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

滋补原只鲍鱼 Braised Whole Abalone

5头日本网鲍Japanese Dried 5-Head Abalone 市价 Market price

7头日本网鲍Japanese Dried 7-Head Abalone 市价 Market price

10 头日本网鲍Japanese Dried 10-Head Abalone 市价 Market price

10 头澳洲宅田干鲍Australian Dried 10-Head Abalone 市价 Market price

6头精选鲜鲍鱼配香煎鹅肝Braised Australian 6-Head Abalone served with Pan-Fried Foie Gras $58 / 位 per person

原只澳洲3头鲍鱼伴时蔬Braised Australian 3-Head Abalone accompanied with Seasonal Greens $78 / 位 per person

4头精选鲜鲍鱼配柱甫和海参Braised Australian 4-Head Abalone served with $88 / 位 per personConpoy and Sea Cucumber

Page 9: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

燕窝、汤羹类 Bird’s Nest and Soup

滋补佛跳墙Double-boiled Buddha Jumps over the Wall $118 / 位 per person

蟹肉干捞顶级官燕条伴高汤Braised Imperial Bird’s Nest with Crab Meat served with Superior Stock $108 / 位 per person

虫草花花胶炖黑鸡Double-boiled Black Chicken Soup with Fish Maw and Cordyceps Flower $42 / 位 per person

生滚淮山东星斑鱼汤East Star Grouper and Huai Shan Soup $42 / 位 per person

风水廷老火汤 Cantonese Soup of the Day $15 / 位 per person

Page 10: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

生猛游水海鲜 Seafood Fresh from the Tank(市价 Market price)

活鱼类Live Fish

忘不了 (一天预订)Wild Empurau (1-day advanced pre-order required)

顺壳鱼Soon Hock

巴丁鱼Patin

青衣Green Wrasse

壳类海产等Live Crustaceans and Others

澳洲龙虾Australian Lobster

本地龙虾South Asian Lobster

东星斑East Star Grouper

老鼠斑Spotted Grouper

龙虎斑Dragon Spot

亚拉斯加蜘蛛蟹Alaskan Spider Crab

澳洲白雪蟹Australian Snow Crab

斯里兰卡蟹Sri Lankan Crab

老虎虾Tiger Prawn

象拔蚌Geo-Duck Clam

竹蚌Bamboo Clam

Page 11: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

家乡海鲜小炒 Stir-Fried Seafood

头抽香煎鳕鱼件Pan-fried Fillet of Atlantic Cod with First-Grade Soy Sauce $30 / 位 per person

翠玉黄金虾球Stir-fried Prawns with Salted Egg Yolk $38 / 小 Small $57 / 中 Medium $76 / 大 Large

XO 酱芦笋炒带子Sautéed Fresh Scallops with Asparagus in XO Sauce $38 / 小 Small $57 / 中 Medium $76 / 大 Large

鲜淮山胜瓜炒斑球Stir-fried Sliced Grouper with Fresh Huai Shan and Luffa $34 / 小 Small $51 / 中 Medium $68 / 大 Large

海参火腩大蒜焖鳕鱼Braised Cod Fish Fillets with Sea Cucumber, Roast Pork and Leeks $48 / 小 Small $72 / 中 Medium $96 / 大 Large

Page 12: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

风水陆上宝 Meat and Poultry

铁板烟熏汁雪花和牛粒Wok-fried Wagyu Beef served on Hot Plate $168 / 200克 per 200g

酱皇烧牛肋排Barbecued Beef Prime Rib with Superior Sauce $42 / 份 per serving

当归红萝卜烩牛尾Braised Ox Tail with Carrot and Chinese Herbs $42 / 份 per serving

一方东坡肉Braised Pork with Chef’s Special Sauce $30 / 小 Small $45 / 中 Medium $60 / 大 Large

宫保咸香爽肉煲Sliced Pork Jowl with Preserved Salted Fish $30 / 小 Smalland Szechuan Chillies served in Claypot $45 / 中 Medium $60 / 大 Large

花雕焗飞天走地鸡Baked Kampung Chicken with Chinese Hua Tiao Wine $30 / 半 Half $60 / 只 Whole

玫瑰豉油山芭鸡Cantonese Soy-Braised Kampung Chicken $26 / 半 Half $50 / 只 Whole

干葱豆豉鸡煲Claypot Chicken with Shallots and Black Beans $22 / 小 Small $33 / 中 Medium $44 / 大 Large

柱候香芋焖鸭煲Braised Duck with Yam served in Claypot $30 / 份 per serving

古法羊腩煲Traditional Lamb Brisket in Claypot $46 / 份 per serving

Page 13: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.

时蔬物语 Seasonal Vegetables and Beancurd

豆腐Handmade Beancurd

任选煮法:Your Choice of Cooking Style

红烧,铁板,肉碎梅菜蒸 $24 / 小 SmallBraised, Hot Plate, Steamed with Minced Pork $36 / 中 Mediumand Dried Preserved Vegetables $48 / 大 Large

海味,瑶柱野菌 $30 / 小 SmallBraised Assorted Seafood, Wild Mushroom and Conpoy $45 / 中 Medium $60 / 大 Large

蔬菜Vegetables

菜心,香港芥兰,苋菜苗,油麦菜,波菜,奶白菜,西兰花,西兰花苗,芦笋,西芹,胜瓜淮山Choy Sum, Kalian, Chinese Spinach, Romaine Lettuce, Spinach, White Bok Choy, Broccoli, Asparagus, Celery, Luffa Huai Shan

任选煮法:Your Choice of Cooking Style

清炒,上汤, 姜汁炒,蒜茸 $22 / 小 SmallStir-fried (Plain / Superior Stock / Ginger / Garlic) $33 / 中 Medium $44 / 大 Large

XO炒, 鱼汤 $26 / 小 SmallStir-fried (XO Sauce / Fish Stock) $39 / 中 Medium $52 / 大 Large

饭面 Rice and Noodles

干炒澳洲牛柳河Wok-fried Hor Fun with Sliced Australian Beef $24 / 小 Small $36 / 中 Medium $48 / 大 Large

黑豚柳焖伊面Braised Kurobuta Pork with Ee Fu Noodles $24 / 小 Small $36 / 中 Medium $48 / 大 Large

石窝乡下佬炒饭“Kampung Uncle” Fried Rice in Hot Pot $26 / 小 Small $39 / 中 Medium $52 / 大 Large

蛋白鲜蟹肉炒饭Fried Rice with Fresh Crab Meat and Egg White $28 / 小 Small $42 / 中 Medium $56 / 大 Large

Page 14: 风水廷,以主打当代精致中餐享誉 盛名。餐厅格调高贵优雅 ... · 2019-06-18 · Dim Sum, Feng Shui Inn’s signature dishes, nourishing double-boiled soups,

精选甜品 Desserts

花旗参炖官燕Imperial Bird’s Nest Double-boiled with American Ginseng $92 / 位 per person

冰花炖燕窝Superior Bird’s Nest Double-boiled with Rock Sugar $88/位 per person

红莲炖雪蛤Double-boiled Hashima with Red Dates $16/位 per person

杏仁茶汤圆Double-boiled Almond Cream with Glutinous Rice Balls $8/位 per person

杨枝甘露雪糕Chilled Mango, Pomelo and Sago Cream with Ice Cream $8/位 per person

芝麻黑糯米雪糕Black Glutinous Rice Cream with Ice Cream and Sesame $8/位 per person

秘制加料川贝龟灵膏Traditional Herbal Jelly with Chuan Bei $7/位 per person

鲜果香茅冻Chilled Lemongrass Jelly with Fresh Fruits $8/位 per person

枣皇糕Steamed Red Date Cake $7.80/份 per serving

香煎马蹄糕Pan-fried Water Chestnut Cake $7.80/份 per serving

所有价格须附加服务费及消费税.All prices are subject to service charge and prevailing government taxes.