Año 3 / domigo 20.05.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

EDICIÓN IMPRESA 108

LA FRASE: «EL PROCESO DE DEMOCRATIZACIÓN EN LA EDUCACIÓN PRIVILEGIA LA MERITOCRACIA» Rafael Correa

RAMONET: «LOSGRANDES MEDIOS

NO QUIEREN PERDER SU MONOPOLIO» P3

TURISMO:Misahuallí, un encanto en me-

dio de la selva P13

$ 183 MILLONES PARA SISTEMA DE SALUD

[Quito] En julio próximo seiniciará la excavación de lostúneles de conducción de lahidroeléctrica Coca Codo Sin-clair. Varias obras están enpleno desarrollo y con ello

avanza el proyecto más im-portante de la historia delpaís. La obra será entregadaen 2016 y generará 1500 me-gavatios al sistema nacionalinterconectado. P 6-7

Cotopaxi y Tungurahua son las provincias en donde se inicia la transformación de hospitales y centros médicos. P8-9

103 106 rindieronexamen uni-versitario P2

«Economía de Ecuador, lección paraotros países» P6

Ciudadanía respalda participación de FF.AA contra la delincuencia P5

Plan emergentepara reducir accidentes en vías del país P2

Coca Codo:20% de avanceen obras civiles

● Ecuador expone esta semana ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, las metas alcanzadas en materia social y económica en los últimos cuatro años.

● La reducción de la pobreza, el crecimiento económico, la inmensa inversión socialy la atención a los grupos prioritarios constan en la lista de logros. P4

Respeto a DD.HH, eje del cambiosocial en Ecuador

PACH / elciudadano.gob.ec

l Gobierno tiene listo unplan emergente para in-crementar la seguridaden las carreteras y víasdel país y con ello redu-cir la incidencia de acci-dentes de tránsito.

La revisión de frecuencias, la de-puración de escuelas de conduc-ción y la recategorización de loschoferes profesionales, serán entreotras, las acciones que la AgenciaNacional de Tránsito aplique en laspróximas semanas.

Durante el Enlace Ciudadano272 realizado en el cantón Taba-cundo (provincia de Pichincha), elPresidente de la República, RafaelCorrea, indicó que lamentable-mente en Ecuador está ocurrien-do lo que en otros países del mun-do, esto es, que el origen de los acci-dentes de tránsito está en el excesode velocidad con que transitan losconductores.

A decir del Jefe de Estado, el exce-lente estado en el que se hallan las ca-rreteras del país motiva a que los con-ductores manejen a mayor veloci-dad y esto, unido a otros factores co-mo el mal estado de los vehículos, oel exceso de pasajeros, puede provo-car accidentes con saldos fatales.

Es por eso que los buses interpro-vinciales y escolares deberán some-terse a revisiones técnicas similaresa las que ya se aplican en Quito yCuenca. Adicionalmentese instala-rán radares de control de velocidad yse fortalecerá la presencia de la Poli-cía en las carreteras con la operativi-zación de 700 puestos de control en370 puntos críticos de las provinciasde Imbabura, Cotopaxi, Tungura-hua, Napo, Chimborazo, Guayas, San-ta Elena, El Oro y Los Ríos.

«La decisión es tener un controlintegral que se complementarácon la instalación de los kits de se-guridad para impedir la infracciónde la Ley», explicó Peña.

02 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

Enlace Ciudadano 272

Libertad deexpresión

Teleamazona y diario El Comer-cio dieron espacio a las menti-ras de Pablo Chambers, uno delos veedores de los contratosque Fabricio Correa tenía con elEstado. En en-trevista conesos mediosél repitó queel Presiden-te sí conocíade esos con-tratos. Nadiele preguntópor qué los audios que supues-tamente prueban sus afirma-ciones fueron trucados.

Chambers ratifica su mentira

Otra vez Alfonso Espinosa

Alfonso Espinosa de los Monte-ros, presentador de Ecuavisaconfesó que extraña , el controlque militares estadounidenseshacían desde la Base de Manta.Esto lo dijo al referirse al su-puesto incremento del narco-tráfico en nuestro país. Lo queno dice es que Ecuador ha sidouno de los países más efectivoscontra el tráfico de drogas.

Más informaciónVideo, audio y

fotografías en www.elciudadano.gob.ec

Economía

Se cuestiona pago de regalíasa la producción de rosas El Gobierno analizará la incidencia local delos llamados royalties, o regalías, en la pro-ducción de flores; una figura que establece elpago por uso de semillas que no han sido pa-tentadas en el país. Andrés Ycaza, directordel Instituto de Propiedad Intelectual, anun-ció que se iniciarán investigaciones para lageneración de nuevas variedad de flores pa-ra no tener que pagar esta clase de regalías

Actualidad

Centros de Atención Ciu-dadana para todo el paísEl Ejecutivo usará las infraestructurasexistentes y abandonadas para edificarCentros de Atención Ciudadana en el país.Un caso es el de un edificio en Latacunga.Ahí se pensaba levantar el centro Comer-cial el Rosal, con un área de 14 mil metros,se lo readecuará para instalar un centrode atención a la ciudadanía con varias ins-tituciones de servicio comunitario.

Histórico proceso de acceso a las universidades

Finanzas

Menores costos de tarjetasbenefician a los ciudadanosLa eliminación de algunos costos de servi-cios bancarios relacionados con las tarjetasde crédito, beneficia a los ecuatorianos.Algunos medios trataron de enfocar el te-ma como una pérdida de $ 105 milllonespara la banca. Pero lo que no se dice esque este mismo monto es el que se aho-rran los ciudadanos que utilizan esta for-ma de pago.

Buses interprovincialesy escolares a revisión

E

ECUADOR exporta gran variedad de floresa mercados como Estados Unidos y Europa

El director de la Agencia Nacional de Tránsito, Mauricio Peña,confirmó el incremento del 8,4% de las muertes en los accidentes enlas carreteras, lo que atribuyó al aumento de la velocidad en las vías

«Realmente lo que nosotros bus-camos es la meritocracia, perocon igualdad de oportunidadespara acceder a la universidad».

RENÉ RAMÍREZ, titular de la Senescyt

«Estamos trabajando en la reforma al reglamento de la Ley de PropiedadIntelectual para dar mayores benefi-cios a los productores locales»

ANDRÉS ICAZA, director del IEPI

EL ENLACE CIUDADANO 272 se realizó en la parroquia Tabacundo ubicado el norte de la provincia de Pichincha

La primera evaluación nacionalpara la admisión a la educaciónsuperior se cumplió en varios co-legios de diversas provincias delpaís .René Ramírez, director de laSecretaría Nacional de Educa-ción Superior Ciencia y Tecnolo-gía expresó su anhelo de éxitospara los 103 106 jóvenes que se

presentaron a rendir las pruebascon la intención de obtener unode los 80 000 cupos para unacarrera universitaria.

«Es la primera evaluación que serealiza a escala nacional para la ad-misión a la educación superior yesperamos que los resultados seanpositivos al final», señaló e invitó a

la sociedad ecuatoriana a com-prender que este proceso elimina-rá esa antigua tradición por la que«ingresaban a la educación supe-rior quienes tenían poder adquisiti-vo y no los que tenían aptitudes».

Quienes no logren más de 550puntos de calificación pueden ni-velarse y presentarse a otra evalua-

ción en noviembre del 2012. Los as-pirantes a las carreras de Medicinay Educación deberán superar los800 puntos. En tanto, quienessuperen los 900 puntos podrán in-gresar al grupo de alto rendimiento.

El próximo 6 de junio, los evalua-dos conocerán los puntajes que al-canzaron./ SAU

EL PRESIDENTE

Rafael Correa presentó su informe semanal

de labores ante cientos de personas que se

congregaron enTabacundo

MABS /@mabsegovia

América Latina vi-ve un proceso polí-tico diferente (…) EnArgentina, Bolivia,Venezuela y Ecua-dor, los grandesmedios con su pro-

tagonismo quieren evitar estarealidad. ¿Cuál es su opinión?América Latina vive un momentomuy particular, probablementeestá viviendo el mejor momentode su historia, tras dos siglos de his-toria. Está celebrando el bicente-nario de su independencia y qui-zás en estos dos últimos siglosnunca ha habido, como lo estamosviendo ahora, democracia y pazextendida sen los países latinoa-mericanos, con la excepción de loque ocurre en Colombia...

¿En México también?... De otranaturaleza en México. No de natu-raleza política directamente. Porotra parte se está viviendo un cre-cimiento muy importante en es-tos países. Además, esto se acom-paña con una disminución de lapobreza. Hay que saber que en losúltimos 12 años, en América Lati-na más de 80 millones de perso-nas han salido de la pobreza gra-cias a las políticas implementadaspor los gobiernos progresistas. Es-tamos viviendo un momentomuy importante para América La-tina y además es un momento deestabilidad política (…) Estamos enun contexto en donde, como nun-ca, hay mucho interés por la inte-gración, con todos estos mecanis-mos como la Unasur, el Alba y laCelac (..) Yo creo que el esfuerzoque están haciendo los gobiernosprogresistas, que son mayoritarios

en esta región, es un esfuerzo quepone hincapié en la justicia, en laigualdad y por consiguiente en elcampo de los medios en donde ha-bía una terrible desigualdad, por-que antes había un monopolio delsector privado sobre los medios decomunicación. Muchos de estosgobiernos progresistas han plante-ado la necesidad de volver a equi-librar ese monopolio y por ello es-tán creando servicios públicos deinformación y comunicación. Estoes bastante mal tolerado por losgrupos privados de comunicacióny por eso hoy en día, cuando unose pasea por América Latina, -yohe brindado conferencias en Ar-gentina, Brasil, Bolivia, en Vene-zuela y aquí en Ecuador- hay estamisma batalla en la que los mediosprivados reprochan al gobiernodemocráticamente elegido, porsupuestamente atacar a la libertadde expresión o practicar la censu-ra, cuando en realidad, el proble-ma es que no quieren perder elmonopolio de la propiedad de losmedios que tenían.

Hace muchos años en AméricaLatina prevalecía el Consenso deWashington, es decir, desde Es-tados Unidos se imponían las po-líticas, muchas de ellas dictadaspor el FMI y el Banco Mundial.Ahora la mayoría de países deAmérica Latina llegan consen-sos sin Washington. ¿Cómo miraesto? La lección que se sacó de lapráctica del Consenso de Washing-ton fueron los planes de ajuste es-tructural que se ejecutaron conuna enorme violencia social, fue loque se llamó las terapias de cho-que con políticas neoliberales. Eso

provocó verdaderas insurreccio-nes populares, hay que recordarque en América Latina, en los años80 y hasta 90, unos siete u ochopresidentes democráticamenteelegidos fueron derrocados pormovilizaciones ciudadanas queno aceptaban esas políticas de cas-tigo social. A partir de ahí surgieronfuerzas políticas nuevas, líderesnuevos ligados a los movimientossociales que lucharon contra el ne-oliberalismo. Ello se encuentranen el poder, llevando a la prácticapolíticas de compensación de ladeuda social y por eso estamos enuna política muy diferente, que ha-ce que esa experiencia de haber lu-chado contra el Consenso de Was-hington, permite a los nuevos go-biernos tener políticas mucho máspensadas para preservar los secto-res estratégicos de la economía ytrabajar en pro de una integración

Latinoamericana. Es importantesubrayar que en este momento enla Unión Europea estamos vivien-do una especie de Consenso deWashington a destiempo.

¿El Consenso de Berlín ahora?El Consenso de Berlín, tiene razóny este se traduce con planes deajuste estructural extremada-mente brutales que están empo-breciendo a la población en Gre-cia, Portugal, Irlanda, Italia, Espa-ña, en muchos países, y Europaestá viviendo lo que vivió Améri-ca Latina en los años 80 y 90 conestas políticas. Es posible que elresultado sea el mismo. Vemosque las elecciones están llevandoal poder ahora a líderes y partidosde izquierda, también suben lasextremas derechas, hay que tenerbastante cuidado, pero en todocaso hay una similitud entre lo

que conoció América Latina hace20 años y lo que está conociendoahora la Unión Europea. De ahíque muchos líderes jóvenes euro-peos miran hacia América Latinapara hallar respuestas.

¿Cuál es su visión sobre el desa-rrollo de los medios públicos enEcuador? La decisión del Presi-dente de la República, Rafael Co-rrea, de desarrollar un sector pú-blico de la comunicación me pa-rece fundamental, porque existeen todos los grandes países de-mocráticos y es una garantía deque no se va a depender de la pu-blicidad, de los intereses de unaempresa, del objetivo absoluta-mente de ganar dinero, sino quelos profesionales que realizanesa función van a estar preocu-pados de dar una información se-ria, verídica y verificada, y esto es

una garantía para el ciudadanoque puede tener la opción de es-coger el medio que desee.

La prensa privada acusa a losmedios públicos de ser vocerosdel Gobierno de turno… En todoslos países, hasta en Inglaterra quees el país modelo con la BBC, exis-te ese reproche al sector público.Se dice de que la información estáal servicio del gobierno. A veces escierto que los gobiernos tratan decontrolar a los medios públicos,pero para eso existen sindicatos yla ética de los periodistas para sa-ber frenar las ambiciones de ungobierno que quisiera manipulara la información (…) Hay que ir ha-cia el hecho de que el sector públi-co de la información no esté direc-tamente manipulado, pero sí queesté conducido por una alta auto-ridad o un tribunal supremo de losmedios y que la composición deeste tribunal sea plural, para queno exista sospecha de que está alservicio de tal o cual partido. EnFrancia, por ejemplo, es el propioPresidente de la República quiennombra a los presidentes de lasempresas públicas de informa-ción, por consiguiente hay sospe-cha que está nombrando a ami-gos suyos para que dirijan la infor-mación más favorable al gobier-no, y ese es un debate permanen-te, y nadie pone en duda el carác-ter democrático de Francia. Loúnico nuevo es que el sector pri-vado ve que pierde una parte delmercado. En todos los países, elsector público en la radio y televi-sión es el más apreciado y consi-derado por los ciudadanos, mu-cho más que el sector privado, encierta medida esa es la responsa-bilidad de los profesionales quehacen esa información.

El Ecuador ha estado en el ojo delhuracán por el tema del diario ElUniverso, en el que un editorialis-ta escribió una injuria contra elPresidente. ¿Qué opinan de estehecho afuera? Hay una dramatiza-ción excesiva de este asunto, en rea-lidad creo que el Presidente dioprueba de gran inteligencia de la si-tuación, porque planteó una quejapública ante la justicia, no hizo abu-so de poder, podría haber dicho soyel Presidente y voy a tomar tal deci-sión. La justicia dijo lo que pensabaque era justo y, en este caso, efectiva-mente hubo abuso de la libertad deexpresión contra el Presidente. EnFrancia, en este momento de elec-ciones presidenciales, entre la pri-mera y segunda vuelta un periódicoen la web publicó un documento di-ciendo que demostraba que el coro-nel Gadafi había dado 50 millonesde euros a Sarkozy para financiar sucampaña electoral de 2007. Sarkozy,basándose en la ley del 22 de julio de1889, que castiga con penas de cárcela las personas que difunden falsasinformaciones, planteó una quejacontra el periódico ante los tribuna-les acusándolo de difundir falsa in-formación. Nadie ha dicho que enFrancia hay censura o que Sarkozyes un dictador. En todo caso, el Presi-dente Correa ha dado una pruebade que son debates que pueden lle-varse en el plano intelectual, perotambién en el ámbito de la justicia, yque en ningún país existe libertad deprensa o libertad de expresión sin lí-mites. Todas las libertades tienen loslímites que plantea la ley.

Vea la entrevista www.elciudadano.gob.ec

¿

«Ningún país tiene libertadde prensa sin límites»

IGNACIO RAMONET,Exeditor del diario Le Monde Diplomatique de París. En 2011,presentó su libro «La explo-sión del periodismo» en don-de advierte la traslación deuna sociedad del espec-táculo a una sociedad deespectadores y actores

Entrevistael ciudadano I domingo I 20.05.2012 03

POG / elciudadano.gob.ec

na delegación presi-dida por el Vicepre-sidente Lenín More-no expondrá esta se-mana ante el Conse-jo de Derechos Hu-manos de la ONU en

Ginebra, Suiza, el informe sobre losavances en materia de DerechosHumanos y las nuevas posicionesde ruptura que propone el Ecua-dor, como los programas socialespara mejorar la calidad de vida delos ecuatorianos y la protección delos derechos de personas con dis-capacidad y de la naturaleza.

El informe incluye el cumpli-miento de recomendaciones queeste organismo realizó en 2008.Las exposiciones también están acargo del canciller Ricardo Patiño;la ministra de Justicia, Johana Pe-sántez; y el secretario de Planifica-ción y Desarrollo, Fander Falconí.

La Revolución de la Discapaci-dad que ejecuta el Gobierno regis-tra una inversión de $ 224 millonesen el período 2008-2009 para, en-tre otras cosas, ejecutar los progra-mas Manuela Espejo y Joaquín Ga-llegos Lara de atención a personascon discapacidad que realiza la Vi-cepresidencia de la República.

En el país 180 560 personas condiscapacidad fueron atendidashasta mayo de 2012; se entregaron

258 556 ayudas técnicas, como si-llas de ruedas y muletas; se cons-truyeron 4400 viviendas accesi-bles para discapacitados; 14 253personas con discapacidad seve-ra reciben el bono Joaquín Galle-gos Lara; y 16 058 fueron inserta-dos en el mercado laboral.

En política social se destaca lareducción de la pobreza comootro logro en DD.HH., cuyo índicecayó del 37,6% en 2006 al 28,6% en2011; el descenso del servicio de ladeuda de alrededor del 40%; y ladisminución de la tasa desempleoal 4,9% en marzo pasado.

También más de 2100 niños yniñas fueron retirados de los basu-rales, y los adultos mayores, querepresentan el 6,5% de la pobla-ción, gozan de legítimos derechos,como el pago de medio pasaje enel transporte público de pasajeros.

Ecuador fue reconocido por laONU como el país latinoamerica-no con más alta aceptación de re-fugiados. En 1999 existían 828 asi-lados, pero en enero pasado au-mentó a 55 330 refugiados

04 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

Sociedad

U

La «Misión Manuela Espejo» no descansará hastaque la última persona con discapacidad sea atendida

Lenín Moreno, Vicepresidente de la Repúbilca

DD.HH. orientan transformaciónsocial, política y económicaEl ministro de Relaciones Exterio-res, Ricardo Patiño, socializó antecientos de integrantes de la socie-dad civil y organizaciones socia-les el informe nacional de Dere-chos Humanos elaborado paralas Naciones Unidas.

De acuerdo al informe, los Dere-chos Humanos han orientado lastransformaciones sociales, eco-nómicas y políticas desde 2007,cuando asumió sus funciones elPresidente Rafael Correa.

El Canciller mencionó que la tasade crecimiento del Ecuador llegó el

año anterior a 7,8%, una de las ma-yores en América Latina, productode la inversión pública. La inversiónsocial pasó de $1980 millones en2006, a 5197 millones en 2011, y setriplicaron los recursos para educa-ción y salud. También enfatizó laexigencia de la afiliación de los tra-bajadores a la Seguridad Social.

«Nuestra mejor manera de lo-grar independencia para aplicarlas políticas públicas, fue haberledicho al Fondo Monetario Inter-nacional: ¡Señores, chao, aquí us-tedes no van más! », dijo.

GRAN APOYO ciudadano recibieron las marchas que en diferentes ciudades el país lideró el Segundo Mandatario, para motivar la inclusión de los discapacitados en la sociedad

millones fue la inver-sión realizada por la Vicepresidencia de la República en el período 2008-2009

$ 224

mil personas con discapacidad fueronatendidas hasta mayode 2012 por la MisiónManuela Espejo

180

CIFRAS

El Gobierno expone ante el Consejo deDD.HH. de la ONU el informe sobre la pro-tección de los derechos fundamentalesde las personas. Aquí se destaca la re-ducción de la pobreza y el desempleo ciudadanos con dife-

rente grado de discapa-cidad física e intelec-tual fueron insertadoslaboralmente

16 000

Diez mejoras en las áreas monitoreadas por la ONUEl Ecuador expone esta semanaante el Consejo de Derechos Hu-manos de las Naciones Unidas losavances en las diez áreas en lasque el organismo sugirió más aten-ción y seguimiento, luego del pri-mer Examen Periódico Universal(EPU) realizado en 2008.

El segundo informe para el EPU

destaca la reforma penitenciariaque, con una inversión que ascen-dió de $ 10 millones en 2007 hasta $150 millones en 2011, permitió laconstrucción de centros carcela-rios que redujeron el hacinamientode los privados de libertad, de 170%al 70%, el año anterior.

También destaca la mejora de la

calidad de vida de los reclusos, lacapacitación de policías en Dere-chos Humanos, la erradicación deltrabajo infantil, la perspectiva degénero en el seguimiento del EPU,la reforma del sistema de justicia, laerradicación de la violencia de gé-nero en el hogar, el combate a la dis-criminación por orientación se-

xual y la identidad de género.Atendiendo a la décima suge-

rencia del Consejo de DD.HH de laONU, el Gobierno ejecuta el PlanNacional que combate la trata depersonas, el tráfico ilegal de mi-grantes, la explotación sexual la-boral, la pornografía infantil y lacorrupción a menores.

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

10 LOGROS EN DERECHOS HUMANOS

1. Reforma penitenciaria

2. Capacitación a policíasen Derrechos Humanos

3. Erradicación del trabajoinfantil

4. Mejora en situación de detenidos

5. Mecanismos de seguimiento

6. Perspectiva de género7. Combate a discriminación

sexual

8. Erradicación de violenciade género y hogar

9. Reforma del sistema judicial

10. Combate a la trata de personas

EL CANCILLER Ricardo Patiño socializó informe a la sociedad civil

Revolución de la Discapacidad,

ejemplo del respeto a DD.HH. en Ecuador

PACH/JL elciudadano.gob.ec

a decisión adoptadapor el Gobierno de or-denar a las Fuerzas Ar-madas que participenen el combate a la de-lincuencia, tiene unamplio respaldo de los

ciudadanos, quienes creen que es-to permitirá enfrentar de mejormanera la inseguridad en el país.

Una encuesta realizada por la em-presa Perfiles de Opinión entre el 28y el 29 de abril últimos, revela que el73,6% de los consultados consideraque la intervención de las FF.AA enlos operativos de seguridad permiti-rá reducir la delincuencia.

Aunque las Fuerzas Armadastienen como misión fundamentalla defensa de la soberanía y la inte-gridad territorial, su aporte en elmantenimiento de la seguridadciudadana resulta indispensablefrente a las acciones del crimen or-ganizado relacionado con delitoscomo el tráfico de drogas.

El Ministro de Defensa, MiguelCarvajal, señaló que con esto no sepretende sustituir a la Policía Na-cional, ni tampoco reducir susfunciones, sino apoyarlas.

En ese sentido, Luis JaramilloArias, jefe del Comando Operacio-nal número 2 Marítimo, recordóque el involucramiento de losefectivos de FF.AA en la seguridadinterna del país no es reciente yque ellos realizan patrullajes anti-delictivos desde 2010.

«Esta tarea no se viene cum-pliendo desde hace dos ni tres dí-as, sino con regularidad, en sitiosdonde probablemente ustedes noven a nuestra gente», indicó, y re-cordó que además de la defensade la soberanía territorial, los mili-tares generalmente participan enel control del orden público; el con-trol de armas, combate al narcotrá-fico y al tráfico ilícito de combusti-bles; la seguridad hidrocarburífe-ra; la protección a la población ensituación de riesgo; y, el control deobjetivos estratégicos.

Lo que ocurre ahora es que haypresencia militar en lugares que, se-gún las estadísticas, proyectan ma-yor índice delincuencial.

Actualmente se aplica un proce-so de entrenamiento de militares enoperaciones policiales. Ellos son ca-pacitados en control de la seguri-dad interna (detenciones, cacheos,control de armas), procedimientosy misión de la Policía Militar, tiropráctico con armamento no letal,conocimiento de armas, tránsito,Derechos Humanos, legislación mi-litar, antidisturbios y motines, con-trol antidelincuencial y atención adesastres y gestión de riesgos.

La meta es que al menos 4 000efectivos se capaciten en técnicasy tácticas de Policía Militar. Ellos,además de la instrucción profesio-nal, recibirán armamento no letal(material disuasivo como gas lacri-mógeno, escudos de protección,chalecos antibalas, trajes antimoti-nes), vehículos y otro tipo de equi-po que permita cumplir con susnuevas responsabilidades.

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 05SeguridadEstas actividades no afectan la misión fundamen-

tal de las FF.AA., de protección de la soberanía y laintegridad territorial. Miguel Carvajal, ministro de Defensa

L

El trabajo de los militares en seguridad interna se ampara en la Constitución que ordena que «Fuerzas Armadas y Policía son instituciones de protección de los derechos, libertades y garantías ciudadanas»

LOS OPERATIVOS en los que participan los militares se desarrollan en las zonas en las que, según las estadísticas, existen mayores niveles de inseguridad

CIFRAS

efectivos militares seránentrenados en tareas para elcombate a la delincuencia

4000

de consultados por Per-files de Opinión consideraque los militares sí estánpreparados para comba-tir a los delincuentes.

55,2%

45 mil militaresen 8105operativosdesde 2011Respecto a la supuesta inconfor-midad de cierto sector de lasFF.AA sobre la intervención deesa institución en el control delhampa, el contralmirante Luis Ja-ramillo, jefe del Comando Opera-cional Marítimo N° 2 señaló queson solo «comentarios».

Además, recordó que los miem-bros de las Fuerzas Armadas sonobedientes y no deliberantes.

Por su parte, José Espinoza, co-mandante de la Segunda División“Libertad”, se mostró satisfecho porel apoyo que los ciudadanos dan alos operativos de control. «Ellos co-laboran (los ciudadanos), y cuandoencontramos alguna novedad, es-ta es comunicada inmediatamen-te a la Policía, como lo mandan losprocedimientos», dijo el oficial.

Entre enero de 2011 y abril de2012, el Comando OperacionalMarítimo número 2 realizó 8.105operativos, decomisó 121 armasde fuego y detuvo a 63 personas.El trabajo de control lo realizaron46.915 efectivos de las tres ramasde las Fuerza Armadas.

Seguridad Ciudadana, principalproblema de América LatinaLa inseguridad ciudadana es elprincipal problema de Latinoa-mérica. Al menos esa es la percep-ción que tiene un 32% de habitan-tes de 11 de 18 países en los que lacorporación Latinobarómetro re-alizó una encuesta sobre el tema.De acuerdo a los datos obtenidos,la seguridad ciudadana está porencima de problemas como eldesempleo, la educación, la salud,la economía.

El estudio de Latinobarómetrose trabajó con los testimonios de20 000 personas y, según él, la ma-

yoría de los pobladores de Améri-ca Latina percibe que vivir en supaís es cada vez más inseguro.

Venezuela es el país en dondeexiste la percepción más alta deque la delincuencia es el princi-pal problema (61 por ciento de losentrevistados), mientras, en na-ciones como México y Argentinalos niveles se ubican entre el 35%y 41%. Ecuador registra un 33%.

Los resultados del estudio deLatinobarómetro, que correspon-de a 2011, y que fueron presenta-dos el pasado 9 de mayo, señalan

que la sensación de inseguridadaumentó en el continente (cuatropuntos porcentuales más que en2010) debido a los altos niveles dehomicidios y violencia que se re-gistran en la mayoría de países y alas ineficaces políticas públicaspara enfrentar el problema.

El informe determina tambiénque 33% de los encuestados afir-ma que ellos o algún pariente fue-ron víctimas de un delito, es decir,uno de cada tres latinoamerica-nos fue víctima o tuvo una vícti-ma en su círculo familiar cercano.

LAS LABORES de militares y policías se realizan no solo en las calles sinotambién en los medios de transporte, sobre todo en el control de armas

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

73,6% apoya intervenciónde FF.AA. en combate

a la delincuencia

JL / elciudadano.gob.ec

a obra de infraestructu-ra más importante de lahistoria reciente del pa-ís toma forma. Tras via-jar más de tres horasdesde Quito por la vía aLago Agrio, a la altura

del sector San Luis junto a la carre-tera, ya se observan los trabajos dela fase de captación del proyectoCoca Codo Sinclair.450 hombres dispersos en unagran explanada, excavan en la zo-na donde se construirá la presa de30 metros de altura, el desarena-dor y el vertedero, que permitiránusar el caudal del río Coca, me-diante una toma a filo de agua, parala generación hidroeléctrica. Estafase tiene un 15% de avance.La gran excavación se realiza condinamita y maquinaria pesada. Pa-ra las detonaciones o “voladuras”,el tránsito por la carretera es inte-rrumpido por varios minutos, conel objetivo de precautelar la seguri-dad de los viajeros. Está previstoque a finales de 2012 inicien los tra-bajos en hormigón, para los que seempleará a unas 2 000 personas.A unos 40 minutos de este sitio seencuentra la llamada “Ventana 2”,un túnel de 9,1 metros de anchoque se excava de manera tradicio-nal para estabilizar el terreno y pa-ra que pueda entrar la tunelera(TBM) -también conocida como to-po- hasta el túnel de conducciónde las aguas.Este es otro de los principales fren-tes de trabajo, pues el próximo 15de julio, la TBM empezará a cavar10 de los 25 kilómetros del túnel deconducción, que transportará 222metros cúbicos de agua desde lazona de captación hacia un embal-se compensador, que, según Ro-que Proaño, especialista en geotéc-nica, es una especie de gran reser-vorio.El embalse albergará 880 mil me-

06 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

Economía Si estas hidroeléctricas funcionaban hace 20años, el país habría ahorrado $20 mil millones

Rafael Correa, Presidente de la República

LAS OBRAS en el embalse compensador (reservorio) avanzan. La capacidad de almacenaje de agua es de 880 mil metros cúbicos

Coca Codo toma forma con la llegada del «topo»

L

CAYL/PACH

El notable crecimiento económicode Ecuador en los últimos años esevidente, tanto que analistas inter-nacionales lo toman como ejemplopara otros países del mundo.

Rebecca Rey, investigadora adjun-ta del Centro para la InvestigaciónEconómica y Política (CEPR por sussiglas en inglés), cuya sede está enEE.UU, en una entrevista en la cade-na CNN, destacó que «Ecuador ha lo-grado algo muy importante en lostres últimos años, por lo que vale lapena verlo como lección para otrospaíses que dependen de las expor-taciones petroleras o agrícolas».

Una investigación que acaba depresentar el CEPR, reconoce los

avances económicos y sociales al-canzados hasta la fecha.

El documento, entre otras cosas,sostiene que el país lidió bien con lacrisis financiera internacional de2009, estimulando a la economíacon un equivalente al 5% del Produc-to Interno Bruto (PIB).

En ese sentido Rey, indicó que loque hizo Ecuador fue ahorrar mu-chísimo durante los buenos años,(las reservas del Banco Central se du-plicaron entre 2007 y 2008), «ycuando llegaron los años malos, devacas flacas, supo utilizar estas re-servas para su economía y salir de larecesión después de dos semestresde crecimiento negativo, que es algoimpresionante para un país que notiene su propia moneda».

La investigadora destacó tambiénlos resultados conseguidos en tornoal empleo, ya que en Ecuador el«desempleo bajó en 2011 al 4.9%, quees el nivel más bajo desde 2007».

«El gobierno ecuatoriano ha con-seguido sus políticas económicasadecuadas», comentó en cambio elcodirector de CEPR, Mark Weisbrot,

El documento, «Eco-nomía de Ecuadordesde 2007», suscritopor Rebecca Ray y Sa-ra Kozameh, destacaque el Gobierno delPresidente Correa halogrado reducir la po-breza drásticamentedesde el año 2009.

Cita que por ejem-plo, la pobreza urbanase ha reducido en alre-dedor de un tercio, al17,4% desde mediadosde 2009, y cayó al 22

por ciento antes de larecesión. En tanto, lapobreza rural se redu-jo al 50,9% a finales de2011, luego de subir a58% y 59,7% durante larecesión de 2009.

El informe del CEPRdestaca que en el Go-bierno de Correa, elsalario mínimo au-mentó en un 40 % entérminos reales .

Asimismo indicaque el progreso deEcuador es impresio-

nante dado la enormecaída en los ingresosde las exportaciones ylas remesas de los mi-grantes en los últimosaños. También reco-noce la efectividad delgasto en los progra-mas sociales, tales co-mo el Bono de Des-arrollo Humano, la in-versión educativa, elfinanciamiento de vi-vienda popular, losprogramas nutricio-nales, etc.

«Economía de Ecuador, lección para otros países»

la tasa de desempleo enEcuador a marzo de 2012

4,9%

puntos se redujo los nivelesde pobreza desde 2009

9

CIFRAS

es el margen en el que se ha incrementado el salariomínimo en este Gobierno

40%

La inversión social uno de los puntos más destacados

tros cúbicos de agua, que permiti-rán que la central funcione en for-ma regulada.En el sitio ya se observa la formadel embalse como si fuera una tinagigante y se trabaja en el recubri-miento de las paredes, usando hor-migón lanzado pues la roca es fir-me y no requiere de un tratamien-to riguroso.Quizá el trabajo más sorprendentese realiza en la casa de máquinas.Un gran laberinto de túneles da for-ma a lo que será el corazón de lacentral hidroeléctrica.Además de los túneles, ya están lis-

tas dos cavernas que forman partede un gran edificio subterráneo pa-ra albergar las ocho turbinas y 24transformadores que generaránlos 1500 megavatios de energía.Aquí trabajan 600 personas y laobra de esta fase tiene un 28% deavance. La estructura, que está ubicada a550 metros de profundidad en lamontaña, tendrá 192 metros de lon-gitud, 26 de ancho y 50 de alto.

La hidroeléctrica será entregada a losecuatorianos en 2016. Actualmente se trabaja las 24 horas en trabajos como

la apertura de los túneles de conducciónde las aguas que generarán 1500 MW

[Quito] Como un hecho históricoy trascendental para el país califi-có Gino Descalzi, presidente deExpoflores, al inicio de las opera-ciones aéreas de carga desde elaeropuerto de Latacunga (Coto-

paxi), proceso que empezó el pa-sado 15 de mayo.

El envío de la primera carga deflores al mercado internacionaldesde esa terminal aérea fue su-pervisado por el Presidente de la

República, Rafael Correa.Descalzi afirmó que con esta ac-

ción se cumplió un sueño larga-mente esperado por el gremio flori-cultor de contar con una modernainfraestructura aérea desde la cual

se puedan enviar los productos alexterior y a más bajos costos.

Y es que los vuelos de carga quesalgan desde ese aeropuerto ten-drán un incentivo económico esta-tal, esto es, el subsidio del 40% delos costos del combustible.

«Ojalá se pueda replicar este es-fuerzo en volúmenes más grandes(…) Esto puede significar un benefi-cio enorme no solo para la floricul-tura sino para todos los productosperecibles de la Sierra que se van abeneficiar de esta infraestructuramuy técnica a costos muy intere-santes», indicó Delscalzi.

La aerolínea Centurión es la queal momento realiza vuelos de cargadesde Latacunga a Miami (EE.UU).En principio esa compañía cumpli-rá con cinco rutas semanales, peroen dos meses más, los vuelos se du-plicarían una vez que se amplíe lasinstalaciones en las cuales se pue-de refrigerar los productos van a serexportados. Adicionalmente en lospróximos meses, entrarían a ope-rar otras compañías como LANCargo y Cargo Lux./ AAT

de la demanda nacio-nal de energía gene-rará Coca Codo Sinclair

36%

metros de diámetro tendrán los túneles deconducción principal

8,2

CIFRAS

Más informaciónwww. elciudadano.gob.ec

LA TUNELADORA cava los tú-neles de conexión y coloca hor-migón y soportes de seguridad

DOS CAVERNAS son parte de un edificio subterráneo que albergará ocho turbinas

millones es la inversiónproyectada en la obra

$ 1979,7

Aeropuerto de Latacunga, nuevo impulso a las exportaciones

metros de profundidadestará el corazón de la generadora

A 550

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 07

Obras complementarias avanzan paralelamenteCon el paso de cada TBM, el tú-nel de conducción queda listo ysellado sin filtraciones. Los toposde dos cabezas, además de per-forar la montaña, van colocandoanillos de hormigón, formadoscon la colocación de siete dove-las (soportes), que son construi-dos en el mismo sitio bajo super-visión de especialistas alema-nes.Las dovelas son estructuras cur-vas que juntas forman un anillo.La primera fábrica ya está fun-cionando. En ella, albañiles y sol-

dadores dan forma a una estruc-tura metálica que posteriormen-te es cimentada. También exis-ten fábricas de hormigón.Como parte del proyecto se reali-zan además vías de acceso y co-nexión a los diferentes frentes detrabajo, campamentos comple-tamente equipados para ciuda-danos chinos y ecuatorianos,respetando sus costumbres ytradiciones. A la fecha, 3500 per-sonas trabajan en la construc-ción de la hidroeléctrica másgrande del país.

al presentar el informe.«A través de préstamos en condi-

ciones favorables, con la regulaciónbancaria para mantener dólares enel país, los programas de transferen-cia en efectivo para familias de bajosingresos y la expansión del gasto pú-blico, el Gobierno de Ecuador ha im-plementado políticas que permitie-ron al país salir de la recesión mun-dial aún más fuerte que antes», agre-gó Weisbrot.

Por su parte Rey, consideró queEcuador podría mejorar aún más susituación de balanza de pagos me-diante la diversificación de las expor-taciones, más allá del petróleo y delos sectores agrícolas tradicionales.

«Tener el dólar como la monedadel país lo hace más difícil», señaló laanalista, para quien las acciones em-prendidas por el Gobierno ecuato-riano para la búsqueda de nuevosmercados, es absolutamente ade-cuada.

Tuneleras operarán en julioEn el túnel conocido como “Ven-tana 2” que está prácticamentelisto, se observa ya armada, en suparte mecánica, la primera de lastuneleras (TBM), también cono-cida como topo; una estructurade 155 metros de largo, que fun-ciona como un taladro gigante yque tras las instalaciones eléctri-cas y sistemáticas respectivas,empezará a operar el próximo 15de julio. Cada tuneladora avanza-rá en promedio 14 metros por día.La TBM 2, aunque desarmada, seencuentra en la zona donde deconstruye el embalse compen-sador. La ubicación

ordenada y estratégica de las pie-zas da forma a la tunelera, que esensamblada por especialistasalemanes, con el apoyo de técni-cos chinos y ecuatorianos.Cada topo tiene 54 elementosprincipales y pesa 1980 tonela-das. La primera llegó a inicios delmes pasado al puerto de Fertizaen Guayaquil y la otra poco des-pués. El traslado de cada una has-ta la obra tomó 18 días.

2 En la próxima edición, los beneficios de la obra para las comunidades

UNO DE LOS DOS TOPOS ya está armado. Se prevé que cavealrededor de 14 metros por día en el túnel de conducción

Foto:MGN

08 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

SaludHistóricamente se ha creído que la salud priva-da era moderna y mejor. Estamos cambiandoesos paradigmas. Rafael Correa, Presidente de la República

CIFRAS

ambulancias de soportevital básico y avanzadopara ambas provincias

31

centros de salud nuevosse construirán en las áreasrural y urbana de Cotopaxi

27

centros de salud nuevosse construirán en la pro-vincia de Tungurahua

31

millones es el costo quetendrá el hospital para elcantón Sigchos

$ 6

El nuevo modelo de atención de hospitales y centros de salud se extenderá a todo el país. La construcción de nuevos centros médicos tendrán diseños

modulares, es decir, pueden ampliarse dependiendo de las necesidades

$183 millones para transformar la saludde Cotopaxi y Tungurahua

Nuevos sueldos y compensaciones Hasta septiembre próximo, los

profesionales de la salud que traba-jan en los hospitales y centros médi-cos del Estado se habrán incorpora-do totalmente a la jornada laboralde ocho horas diarias.

Así lo anunció la ministra de Sa-lud, Carina Vance, quien explicó quela incorporación al nuevo horarioserá de forma progresiva y empeza-

rá este mes en las provincias de Pi-chincha, Guayas, Cañar, Sucumbíos,Napo, Chimborazo y Santo Domin-go de los Tsáchilas. Esto representauna inversión de $ 43 millones eneste año y contempla también lacontratación de 704 médicos, 119odontólogos y 506 enfermeras parael sistema nacional de salud.

Vance indicó que, de igual forma,

con la aplicación de la resolución033, se mejorarán los sueldos de losprofesionales de la salud y tambiénla aplicación de beneficios labora-les, como el pago de un bono geográ-fico para quienes laboren en zonasde difícil acceso; un bono por resi-dencia para quienes trabajan enprovincias diferentes a su domicilio;y la remuneración variable, que es

un incentivo económico que seasigna por criterios de eficiencia(12% mensual del sueldo).

Así, un médico residente podríaganar hasta $2723, un especialista ti-po 1 (acaba de completar su carrera)$ 3195, un especialista tipo 2 hasta$ 3774; y un jefe de servicio hasta$ 4000, en las zonas donde se apli-can los mencionados bonos.

CENTRO DE SALUD TIPO

Más información www:elciudadano.gob.ec

PACH /elciudadano.gob.ec

as provincias de Tungura-hua y Cotopaxi serán lasprimeras en beneficiarsecon el funcionamiento deun nuevo Sistema Inte-gral de Salud que incluye

la construcción de nuevos hospita-les y centros médicos, con un total de$183 millones en inversión.

En Tungurahua se invertirá $115millones en la reconstrucción delhospital docente, la ampliación delpoliclínico de la Universidad Técni-ca de Ambato, la construcción delhospital de Baños, la construcciónde 31 centros de salud y la adquisi-ción de 19 ambulancias.

Estos proyectos estarán listos elpróximo año y, según explicó la mi-nistra de Salud, Carina Vance, secomplementarán con una red de 31centros de salud de tres tipos que sediferenciarán no solo por su capaci-dad de atención a un determinadonúmero de pacientes (van desde2000 a 10 mil en el tipo A, hasta 25 milen el tipo B y hasta 50 mil en el tipo C),sino también por los servicios quepresten y las instalaciones que pose-an (Unidad de Emergencia, Hospitaldel Día, Maternidad del Día).

También se construirá un hospi-tal en Baños (Tungurahua) con ca-pacidad para 20 camas, que, por sudiseño modular, puede ampliar sucapacidad (hasta 120 camas) en elmomento en que se necesite.

Mientras que a Cotopaxi se desti-narán $ 67,6 millones para la rehabili-tación del hospital de Latacunga, endonde se construirán dos nuevos pa-bellones, se recuperará la infraes-tructura antigua y se instalará equi-po médico de última generación. Lacapacidad de esta casa de salud seráde 202 camas. Además, se prevé laconstrucción de 27 centros de salud.

También se construirá un hospi-tal básico (20 camas) en Sigchosque, al igual que el de Baños, podráser ampliado de acuerdo con los re-querimientos.

A todo esto se sumará la entregade 12 ambulancias para esta provin-cia. Las características de varias deestas ambulancias, denominadascomo de soporte, las convierten in-cluso en puestos móviles de aten-ción más avanzados que los cen-tros de salud.

Todas estas obras, de acuerdo alas proyecciones , estarán listas has-ta el tercer trimestre de 2013.

L

millones se invertiránen la construcción del hospital de Baños

$ 3

A• Atención de 2 000 a 10 000 pacientes• Área de 584m2• Consulta Externa• Odontología • Laboratorio• Botiquín

CENTRO DE SALUD TIPO

B• 10 000 a 25 000 pacientes• Área de 1 450m2• Consulta Generaly Especializada.• Odontología• Imagenología• Farmacia

Proyecto Hospital Provincial General de Latacunga

Infraestructura y equipamientoDe acuerdo a las proyec-ciones, en el actual hospi-tal de Latacunga seinvertirán $ 7 millones y $ 3 en equipamiento. Las nuevas instalacionesmédicas serán entregadasa la población de Co-topaxi en octubre de 2013. Asimismo, se prevé la im-plementación de un CallContact Center para ges-tionar cityas médicas.

$ 10 millones

202 camas

Repotenciación, remodelación y ampliación de las actuales

instalaciones

AHORA

La inversión económicaproyectada para este centro médico es de

$ 11 millones. En cuanto a capacidad, el hospital tendrá hasta 60 camas.La obra será entregada

en abril de 2013

Policlínico de la Universidad

Técnica de Ambato

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 09

15 000 nuevas partidas serán creadas en este añoEste año se abrirán 15 mil partidasprofesionales de nombramientoen el sector salud. Estarán desti-nadas principalmente a médi-cos, enfermeras y profesionalesque actualmente tienen contratocon el Estado, pero que con estadecisión y sometiéndose a unconcurso de méritos, se incorpo-rarán de forma permanente a lared sanitaria estatal.Los concursos se realizarán en-tre agosto y octubre de 2012 y secontratarán principalmente mé-dicos, enfermeras, tecnológos yodontólogos.Entre las metas fijadas para esteaño está la especialización de479 médicos residentes y la for-mación de 1000 médicos familia-res. Para esto último el Estado

concederá becas a los interesa-dos.De igual forma, se promoverá lacapacitación de 1870 técnicos es-pecializados en atención prima-ria y el nombramiento de 37 ge-rentes de los principales hospita-les del país.

Todos los hospitales públicos deben ofrecerservicios de mejor calidad que los privados

Rafael Correa, Presidente de la República

Concursospara ampliarestabilidadlaboral de enfermerosCarina Vance, ministra de SaludPública, informó que en este año,se abrirán 4200 partidas para en-fermeros y enfermeras, quienes através de un concurso de méritos yoposición tendrán la oportunidadde obtener estabilidad laboral.

«Los enfermeros son profesiona-les de lo más comprometidos quedía y noche sacrifican, incluso eltiempo con sus familias, para apo-yar a los pacientes», comentó.

La funcionaria de Estado desta-có que el Ministerio está imple-mentando un manual de procedi-miento para conocer el número deprofesionales que necesita el sec-tor salud.

Asimismo, recordó que el Go-bierno Nacional benefició con lanueva escala de remuneracionesaplicada de forma progresiva des-de octubre de 2011 a 7 225 enferme-ros del país.

Según información del Ministe-rio de Salud, estos profesionales dela salud actualmente reciben entre$986 y $2034, más beneficios deLey, que alcanzaría, en algunos ca-sos, un aproximado de $ 3000.

Esto representa una inversiónmensual de $7,1 millones. Es decir,$ 85,3 millones al año. /JMR

Retorno demédicos que estánfuera del paísEl Ministerio de Salud iniciará unprograma que incentivará el re-torno de médicos ecuatorianosque actualmente residen en otrospaíses.La idea es que ellos regresen ypresten sus servicios en el siste-ma estatal de hospitales y centrosmédicos, bajo excelentes condi-ciones laborales que se ajusten alos niveles existentes en otros paí-ses. Inclusive se coordinan accio-nes con la Secretaría Nacional delMigrante (Senami) para que loscónyuges de estos profesionalespuedan tener trabajo a su retornoal país.Actualmente está en marcha elproceso de levantamiento de in-formación de los profesionales dela salud que se encuentran sir-viendo en países como España,Argentina e Italia.Pero ya existen resultados de lainformación obtenida en nacio-nes como Cuba, en donde, porejemplo, existen 1751 estudianteso profesionales de la salud, o enRusia, donde existen 45 y en Ve-nezuela, donde hay 84.Chile registra el mayor número demédicos o estudiantes de medici-na ecuatorianos (3000).

Se suma la remuneración mensual, los beneficios sociales, losbonos geográfico o de residencia y la remuneración variable

CENTRO DE SALUD TIPO

C• 25 000 a 50 000pacientes• Área de 2 795m2• Consulta Generaly Especializada.• Emergencia• Partos• Rehabilitación

HOSPITALESMODULAR

• Puede ser desde20 a 400 camas,dependiendo delas necesidades.• Área de 6 900 m2a 24 276 m2• La inversiónproyectada paraeste tipo de hospi-tales puede ir de$ 3 millones a $ 35 millones

Proyecto Hospital Regional Docente de Ambato

$ 19.1 millones

270 camas

Repotenciación, remodelación y ampliación de las actuales instalaciones

Infraestructura y equipamientoA más de la renovación del Hospital Docente de Ambato,se ampliará el Policlínico Univer-sitario de esa ciudad. La adquisi-ción de este centro tiene un costo de $3 millones, a esto sesuman $ 5 millones para la ampliación y $3 millones enequipamiento. Además serealizará un plan para imple-mentar servicios médicos adicionales a los ya existentes.

AHORA

AHORA

Tenemos la obligación de exigir el apor-te de profesionales con perfil adecuado

Carina Vance, ministra de Salud

Nuevos salarios

$ 2723, 32es el sueldo que puede llegar a ganar un médico residente

$ 3195, 88es el sueldo que puede llegar

a ganar un especialista 1

$ 3774, 04es el sueldo que puede llegar

a ganar un especialista 2

$ 3997, 12es el sueldo que puede llegar

a ganar un jefe de servicio

EN CIFRAS

6122 médicos4184 enfermeras1522 tecnólogos médicos1349 odontólogos1823 otros profesionales de la salud La jornada laboral de 8 horas equivale a contratar:

704 médicos 506 enfermeras 119 odontólogos

Mayo: Pichincha,Guayas, Cañar, Su-cumbíos, Napo, Chim-borazo, Sto. DomingoJunio: Esmeraldas,

Azuay, Orellana, PastazaJulio: ZamoraChinchipe, MoronaSantiago, Manabí,Carchi, Imbabura

Agosto: El Oro, Los Ríos, Bolívar, CotopaxiSeptiembre: Tungu-rahua , Loja, Santa Elena, Galápagos

Hasta octubre del 2012 se realizarán concursos abiertos para 15.000 partidas para profesionales de la salud (nombramientos)

Fotos: Instituto de Contratación de Obras

CAYL / elciudadano@gob.ec

iego Morocho es taxis-ta y para él, obtener sulicencia de conducires una prioridad. Porello, acudió a la fla-mante Agencia Nacio-nal de Tránsito (ANT),

ubicada al noroccidente de Quito. Morocho, tenía aún en su memo-

ria la imagen de personas haciendolargas filas para obtener la licencia,por ello no dudo en madrugar.

Cuando llegó a la ANT se vio gra-tamente sorprendido, pues de las fi-las no había nada y apenas le tomó30 minutos tramitar el permiso quenecesitaba.

«Estoy sorprendido, no me he de-morado nada y ahora puedo irme atrabajar», decía Morocho mientrassujetaba y chequeaba los datos desu nueva licencia que ahora vienecon varias seguridades.

Tecnología de punta, talento hu-mano calificado y rapidez en losservicios son las características deesta importante institución que ri-ge el transporte terrestre y la seguri-dad vial de todo el país.

La nueva agencia en Quito cuen-ta con casi 11 mil metros cuadradosde espacio útil para un servicio ágily de mayor comodidad para los ciu-dadanos que realizan trámites de li-cencia de conducir, matrículas, etc.

«Las instalaciones son muy bue-nas, limpias, a diferencia de la ante-rior, que tocaba estar en el frío, ahorahay un sitio más cómodo», dijo Nico-le Chemali, estudiante universitaria.

Mauricio Peña, director de la ANT,indicó que los cambios van más allá,pues esta infraestructura es partede un moderno plan de seguridadvial que se implementa en el paíspara mejorar la calidad del serviciode transporte.

En estas instalaciones funcio-nará un moderno sistema de mo-nitoreo satelital para controlar enlos vehículos del transporte públi-co, (previa la instalación de un GPSen cada bus o taxi) aspectos comolímites de velocidad, respeto a las

señales de tránsito, paradas esta-blecidas e incluso el desgaste delos neumáticos.

Peña señaló que la nueva agen-cia es el símbolo de la decisión delGobierno de revolucionar el trans-porte y de organizar un sistema

que atienda el derecho a la movili-dad de los ciudadanos.

Como parte de ello, el Gobiernoprevé invertir hasta 2014 unos$ 5000 millones en infraestructuravial y la construcción de superca-rreteras.

La entidad abrió sus puertas desde inicios de mayo y es parte de todo un revolucionario sistema de mejoramiento en seguridad vial

metros cuadrados tienela nueva ANT en Quito

11000

aproximadamente le toma alusuario tramitar su licencia

30minutos

CIFRAS

Agencia Nacional de Tránsito con nueva

casa y eficiente servicio

LOS TRÁMITES que se realizan en la Agencia Nacional de Tránsito se gestiona ahora de forma más ágil y eficiente. Así lo reconocen los ciudadanos

D

Los usuarios deben exigir sus derechosde seguridad vial con responsabilidad

Mauricio Peña, director de la Agencia Nacional del Transporte

Cuenca tendrá listosu sistemade tranvíaen 2013 [Quito] Cuenca, capital de la provin-cia de Azuay, iniciará en diciembrede 2013 la etapa de pruebas del siste-ma de transporte integral de tranvía,que mejorará la movilidad de esaciudad con condiciones de opera-ción amigables con el ambiente.

Durante el Enlace Ciudadano271 realizado en Quito, el alcaldecuencano, Paúl Granda, agradecióel apoyo que el Gobierno Nacionalda a este proyecto, que optimizarála transportación de 106 mil perso-nas por día, con un recorrido totalde 21.4 kilómetros de longitud ycon una frecuencia de seis minu-tos en horas pico.

«Esto es parte de la RevoluciónCiudadana; es parte de un procesoserio de transformación de las ciu-dades», afirmó Granda, quien agregóque, de acuerdo al proyecto respec-tivo, cada tranvía (son 14 unidades)podrá transportar a 300 personas,con una velocidad de 22 a 30 kilóme-tros por hora, en un recorrido quedurará cerca de 35 minutos.

Esto implica un gran beneficiopara los habitantes de Cuenca queactualmente, para transportarseen la misma ruta (parte desde la zo-na conocida como Control Sur,hasta el Parque Industrial de Cuen-ca), ocupan cerca de una hora ycuarenta minutos.

El tranvía, cuya proyección devida útil supera los 30 años, cruza-rá por el Centro Histórico de Cuen-ca y, por ello, el nuevo sistema detransporte resulta muy beneficio-so ya que, al ser operado con elec-tricidad y sin ningún combustible,no genera contaminación ambien-tal y con eso se preserva y se prote-ge el Patrimonio Cultural que tieneesa ciudad del país.

Por su parte el Presidente RafaelCorrea, afirmó que este proyectoes un ejemplo de la colaboraciónentre el Ejecutivo y los gobiernosautónomos descentralizados yque, en ese contexto, no hay nadaque agradecer ya que «Cuenca noes de los cuencanos sino de todoslos ecuatorianos».

La obra, que es parte del cambiode matriz energética del país, em-pezará en octubre de 2012. / PACH

Ciudadano «Muy buena laatención en este edificio. Elpaís está cambiando. El Go-bierno da prioridad a las per-sonas y eso es importante»

Fabián Taco

Más información-www:elciudadano.gob.ec

10 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

País

LOS USUARIOS que desean obtener su liciencia de conducir, deben ren-dir pruebas teóricas y prácticas acerca de las normas de seguridad vial

Jorge López

Chofer «El trámite es rápi-do. Le felicito al Presidenteporque está organizando todo para facilitar los trámi-tes de los ciudadanos»

En operación,equipo decontrol detransporte de carga [Quito] El Ministerio de Transpor-te y Obras Públicas puso en opera-ción la Unidad Móvil de Pesos y Di-mensiones.

Esta estación de servicio se en-cargará de supervisar el transportede carga que circula por las princi-pales carreteras del país.

El sistema cuenta con un siste-ma de monitoreo, una plataformacon sensores que registran el pesode los vehículos.

La disposición es que este equi-po controle a los vehículos de car-ga pesada mayores de 3,5 tonela-das, los cuales deberán sometersea las dimensiones y pesos máxi-mos permitidos en el país.

Las operaciones de la estación seiniciaron en la carretera Alóag-Quito.Este servicio se extenderá al restodel país con la adquisición de 12 uni-dades adicionales de este tipo. / POG

PACH / elciudadano@gob.ec

a lucha de Ecuadorcontra el tráfico dedrogas durante los últi-mos años se ha inten-sificado. Las cifras de-muestran que los esta-mentos de seguridad

(Policía y FF.AA) y otros organis-mos del Estado desplegaron unaserie de acciones no solo para en-frentar el comercio ilegal de narcó-ticos sino también para prevenir suconsumo, así como el cometimien-to de delitos conexos.

Incluso tras la suspensión defini-tiva de los operativos antinarcóti-cos que efectivos militares deEE.UU realizaban desde la Base deManta, Ecuador ha registrado im-portantes logros en temas como lacaptura de grandes cantidades dedroga y el desmantelamiento deorganizaciones criminales dedica-das a esta actividad.

Según datos de la Dirección Na-cional Antinarcóticos de la Policía,durante los cinco años de este Go-bierno se aprehendieron 183.4 to-neladas métricas de drogas a esca-la nacional.

De esa cantidad 126.7 toneladasfueron capturadas desde 2009,año en el que precisamente Ecua-dor dio por terminado el convenioque permitía, de forma inconstitu-cional, la presencia de uniforma-dos extranjeros en un puesto mili-tar ecuatoriano.

«La Base de Manta no era un ele-mento de inmunidad para nuestropaís», señaló el canciller ecuatoria-no, al refutar los criterios, inclusode conocidos periodistas, que insi-núan que el tráfico de drogas yotros delitos asociados se incre-mentaron en el país a partir de lasuspensión del convenio de la Ba-se de Manta.

Quienes sostienen esta teoría norecuerdan un informe de la Comi-sión de Asuntos Internacionalesdel Congreso de 2009, que denun-ció que la Armada de los EstadosUnidos, durante sus operacionesen aguas territoriales ecuatorianas(10 años) hundió cerca de cuarentabarcos comerciales ecuatorianos,en muchos de los casos, a cañona-zos, con el argumento que trans-portaban drogas. Se detalla ade-más que a los detenidos de las em-barcaciones se les sometía a «tor-turas y tratos degradantes».

El documento señalaba que laComisión, en su visita al Puesto deOperaciones de Avanzada, (FOL)de Manta, recibió respuestas con-tradictorias de las autoridades nor-teamericanas sobre la cantidad dedroga aprehendida. Uno de los ar-gumentos fue que la droga incauta-da correspondía a «operativoscombinados en 11 países».

También se cuenta que ni la Poli-cía, ni el Consep tuvo datos de di-chas incautaciones. Es más, en ju-lio de 2009, en entrevista con ElCiudadano Pat Curtis, entonces co-mandante del FOL, admitió que lainformación de las operacionesantinarcóticos fue de uso y conoci-miento casi exclusivo de los EE.UU.

Los representantes de EE.UUafirmaban en 2009 que se había lo-grado la captura y decomiso de1758 toneladas métricas de droga,pero en operaciones realizadas enlas costas del Océano Pacífico des-de Chile hasta Panamá

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 11ActualidadEl único país andino que no tiene cultivos de droga

es Ecuador y estamos al lado de los principalesproductores de droga, Rafael Correa, Presidente de la República

Ecuador ratifica con hechosel combate al narcotráfico

L

En lo que va del año, la DirecciónNacional Antinarcóticos realizó almenos siete operaciones especia-les (La Tola, Tormenta del Sur, Éxito,Juan Carlos Serna, KLM, InviernoBravo y Puná) en las que se apre-hendió una gran cantidad de estu-pefacientes. De igual forma, se de-tuvo a 1652 personas por tenencia otráfico de estas sustancias.

En tanto, desde 2007, se handesmantelado 23 laboratorios de

conversión y procesamiento dedroga y se han destruido cerca de1.4 millones de plantas de coca,marihuana y amapola halladasen cultivos ilícitos.

En ese contexto, el canciller Ri-cardo Patiño descartó que la au-sencia de la Base norteamericanaen suelo ecuatoriano sea determi-nante para hechos como el de laavioneta mexicana accidentadahace poco en Manabí en la cual se

transportaba una gran cantidadde dinero presuntamente vincu-lado al narcotráfico.

Calificó al hecho como «gravísi-mo» y agregó que esto «revela queestas bandas (delictivas) estánmetidas en todo lado, y hay quetrabajar duro para extirparlas».

Laboratorios destruidos, cultivos erradicados y personas detenidas

El Presidente de la República, Rafael Correa, afirmó que el Gobierno combatirá a los carteles que se infiltren en el país. Descartó que este fenómeno esté desbordando en Ecuador

En los últimos cinco años se hanejecutado varias acciones paracombatir el tráfico y uso de lasdrogas.

Por ejemplo se ha intensifica-do el control de la oferta (tráfico)mediante la interdicción en pa-sos de frontera, sistema vial a ni-vel nacional; en puertos maríti-mos privados y estatales.

De igual forma, se incrementoel control permanente de la mi-cro comercialización de estupe-facientes «microtráfico» en lossitios de mayor incidencia delpaís.

Asimismo se operativizó elsistema de denuncias 1800DROGAS y 1800 DELITOS, obte-niendo resultados satisfactoriosen cuanto a casos resueltos yproceso de investigación.

A esto se suma el intercambiode información a nivel nacionale internacional y las actividadesde prevención al uso de drogasa través de campañas y progra-mas dirigidas a la población.

Monitoreo, prevencióny denuncias

Uno de los objetivos que se fijo EE.UUcuando Rafael Correa fue electo pre-sidente de Ecuador fue lograr que serenueve el convenio por el cual mili-tares norteamericanos utilizaban laBase de Manta.

Uno de los cables diplomáticos re-velados por la organización Wikile-aks, señala que se preparó un planoperativo que incluyó muchas rela-ciones públicas, publicidad, viajes ala base, etc. «Esto para tener algunaesperanza de renovar el acuerdo deFOL (Base de Manta) en 2009, tene-mos que mejorar el conocimiento yla opinión pública sobre cómo fun-ciona y los beneficios para Ecua-dor».

Incluso, según reseñó un artículode El Telégrafo, desde antes, de queCorrea llegara a Carondelet, la em-bajada se tomó en serio su trabajode buscar aliados para generar opi-nión pública a favor de «la conve-niencia» de renovar el convenio.

La embajadora Linda Jewell re-portó a Washington el 15 de diciem-bre de 2006, mediante el cable06QUITO3047, que la embajada haidentificado a activistas que se reco-mienda incluir en el registro de la Or-ganización de Estados Americanos(OEA) como practicantes de la de-mocracia. Entre esos «activistas» semenciona a Manuel Ignacio GómezLecaro, columnista de El Universo;José Valencia, exdirector ejecutivode Participación Ciudadana; SimónPachano, catedrático de la Flacso; Fa-rith Simon profesor de la Universi-dad de San Francisco de Quito; y Cé-sar Montúfar, entonces profesor deEstudios Sociales y Globales de laUniversidad Andina Simón Bolívar.

EE.UU buscó«diplomaciaprivada» paramantenerseen Manta

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

EL PAÍS registra importantes logros en la aprehensión y decomisó de drogas. En 2011 se aprehendió 26 toneladas de este tipo de sustancias

EN CIFRAS PERIÓDO 2007 - 20012

Aprehensión de drogas a escala nacionalAños Clor. de Base de Heroína Marihuana Total

cocaína cocaína

2007 17 634 7668 180 848 26 3322008 27 266 966 144 1968 30 3452009 63 972 1101 177 2798 68 0502010 14 636 827 258 2468 18 1902011 19 714 1622 155 4605 26 0982012 10 308 468 93 3524 14 394Total 153 533 12 654 1010 16 213 183 411

Persona detenidas por ilícitos con drogas

Años Tráfico Tenencia Total

2007 834 2384 32182008 1046 2024 30702009 1280 2377 36572010 996 2674 36702011 511 3306 38172012 173 1479 1652Total 4840 14 244 19 084

Operativos policiales efectivos

2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total

3017 3125 3524 3812 4193 1520 19 191

Laboratoriosdesmantelados

Años de conversión

2007 12008 32009 72010 52011 52012 2Total 23

POG / elciudadano.gob.ec

a Secretaría Nacionaldel Migrante (Sena-mi) ejecuta con éxitoel programa de retor-no de compatriotasque viven en situa-ción vulnerable en

Europa y Estados Unidos, princi-palmente por efecto de la crisiseconómica que afecta a estas re-giones del mundo.

La Senami, ofreciendo asisten-cia personalizada, ayudó entreabril y mayo del año en curso a re-gresar al país a cerca de 40 ecuato-rianos, entre ellos estuvieron per-sonas que perdieron sus empleos,enfermos graves y terminales yciudadanos fallecidos.

«El Gobierno activa estas inicia-tivas para pagar la deuda social aquienes tuvieron que dejar el país,buscando oportunidades labora-les que en Ecuador les fueron ne-gadas», indicó el titular de la Sena-

mi, Francisco Hagó.El Departamento de Atención a

Vulnerables de la Senami en Ma-drid, gestionó en abril pasado el re-torno de dos grupos de compatrio-tas que pudieron reencontrarse

con sus familiares en el Ecuador.El primero incluyó a 19 personas,entre ellas una madre con tres hi-jos y un bebé de cuatro meses de

edad; y el segundo grupo tenía 17ciudadanos.

También llegaron al país una ma-dre que transportaba las cenizas desu hija, un ciudadano en estado ve-getativo y una compatriota que su-fría una enfermedad terminal,quien falleció en el Ecuador.

El pasado martes 15 de este mes,la Senami del Austro coordinó con

la Senami de Nueva York la repa-triación de los restos de una com-patriota de 24 años, quien fallecióen Minneapolis, Estados Unidos,EE.UU., a consecuencia de los ata-ques epilépticos que padecía.

El representante de la Senamien España, Mario Cuzco, informóque la ayuda para el retorno decompatriotas vulnerables no solo

implica la compra de un boleto deavión, sino el acompañamientode cada compatriota que viaja, ob-servando que la facturación y em-barque se realicen sin inconve-nientes.

«Estas personas dejan una déca-da de vida en España, por eso seayuda incluso con la movilizaciónde sus enseres», dijo.

Senami. Entre los grupos de ecuato-rianos que regresaron al país proce-

dentes de Europa y Estados Unidos se encontraban personas desempleadas,

enfermos graves y fallecidos

Retornan 40 compatriotasen situación vulnerable

[Paute] Funcionarios de la Secre-taría del Migrante del Austro y elConsejo del Perú realizan un tra-bajo conjunto para ayudar a la re-gularización de ciudadanos pe-ruanos que viven en esta regióndel país.

Una primera labor se realizó laprimera semana de mayo en laCasa del Migrante, en Paute, don-de más de 100 peruanos recibie-ron información sobre el EstatutoMigratorio Ecuatoriano-Peruano,que se aplica para resolver pro-blemas de permanencia de flujosmigratorios y defender los dere-

chos humanos de personas encondición de movilidad humanaentre ambos países.

La Casa del Migrante continúaatendiendo a los ciudadanos pe-ruanos interesados en conocerlos procesos administrativos quedeben cumplir para permaneceren el Ecuador, incluyendo el trá-mite para la obtención del pasa-porte.

« Agradezco el apoyo que entre-ga el Gobierno ecuatoriano, a tra-vés de la Senami, para atendernuestra situación en el país », ex-presó Miguel Rodríguez.

12 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

Ecuatorianos sin fronteras

L

Más informaciónwww.senami.gob.ec

[italia] Una delegación de la Mi-sión Solidaria Manuela Espejoprocedente de España llegó aMilán, en Italia, para diagnosti-car y atender a ecuatorianoscon discapacidad física o inte-lectual que viven en este paíseuropeo.

La Secretaría del Migrante co-ordinó con la misión el levanta-miento de fichas médicas paracalificar el grado de discapacidadde los compatriotas, a fin de cana-lizar la ayuda del Gobierno ecua-toriano en el caso que planeen re-tornar voluntariamente al país.

El trabajo se desarrolló hastamediados de este mes en la Casadel Migrante en Milán, en dondese proporcionó información a lacomunidad ecuatoriana sobre lalabor que desarrolla la Vicepresi-dencia del Ecuador, a través deesta Misión humanitaria.

«Necesitaba conocer el tipo deayuda que requiere mi hijo y eltrámite que debo realizar cuan-do regrese al Ecuador», manifes-tó Ángel García, padre de un me-nor de edad con discapacidad fí-sica. Él gestiona ayuda de la Se-nami para retornar al país.

Casa del Migrante en Pauteayuda a la regularizaciónde ciudadanos peruanos

CENTROS DE ATENCIÓN

EL PLAN RETORNO que aplica la Senami ayuda también a la repatriación de ecuatorianos fallecidos

EL GOBIERNO del Ecuador se preocupa por el bienestar de familias peruanas que viven en el país

Manuela Espejo asiste a ecuatorianos con discapacidad en Italia

PERSONAL de la Misión Manuela Espejo realizó un registro de loscompatriotas con discapacidad que requieren ayuda del Gobierno

Cerca de 11 mil ecuatorianosvuelven avivir en el país[Quito] La Secretaría Nacional delMigrante (Senami) informó quesegún datos del gobierno de Espa-ña, se estima que alrededor de 11mil ecuatorianos han retornado alpaís en los últimos 4 años.

Sin embargo, desde que la Sena-mi inició sus actividades de apoyoa la ciudadanía en el exterior, setiene un registro de 9 mil personasque se acogieron al plan «Bienve-nidos a Casa».

El secretario del Migrante, Fran-cisco Hagó, indicó que Ecuador es-tá preparado para recibir a loscompatriotas, pero estimó que elimpacto es inevitable.

Aeropuerto InternacionalMariscal Sucre: AvenidasAmazonas y De la Prensa s/n

Consulado de España: LaPinta 455 y Av. Amazonas

Policía de Migración:Eloy Alfaro y Álamos

Dirección General de Extranjería: Gaspar de Va-llarroel E10-288 y avenidaSeis de Diciembre

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 13MAITO DE PESCADO: pescado envuelto en hoja de plátano y asado en una parrilla. Se sirve con yuca y encebollado

Misahuallí: turismo ecológico y comunitario

POG / El Ciudadano.gob.ec

l suroriente, a 30minutos del Te-na, capital de Na-po, se encuentrael primer puertofluvial de laAmazonía ecua-

toriana, Misahuallí, que ade-más es un excelente atractivo

para el turismo ecológico y co-munitario, con ríos para la prác-tica de deportes extremos, pa-seos guiados por la selva, visi-tas a comunidades ancestralesy balnearios formados a orillasde ríos y cascadas.

Con un clima cálido y húme-do, y una temperatura prome-dio 25ºC, Misahuallí recibe alos turistas con traviesos mo-nos capuchinos y una playa de

arena blanca a orillas del río Na-po, para disfrutar en familia deun baño refrescante.

Esta playa es el ingreso paraexcursiones al corazón de la sel-va, en donde existe abundantebiodiversidad por metro cua-drado, una de las más grandesdel mundo en cantidad de espe-cies endémicas de flora y fauna.

También se puede visitar lascomunidades indígenas de Shiri-

puno y Muyuna para conocer suscostumbres primitivas, ritos sha-mánicos, limpias, plantas medici-nales, comida típica, música, dan-za y leyendas.

El centro Ahuano y el AmaZoo-nico son lugares de rescate de ani-males como monos, loros, tortu-gas, pumas, guantas, tapires, ososhormigueros y cervicabras.

El Centro de Reproducciónde Mariposas es otro atractivo

que ofrece una variedad de es-pecies de lepidópteros.

Los amantes del deporte acuáti-co pueden practicar en los ríos raf-ting, kayak y tubing.

También pueden organizar ca-minatas a las cascadas, especial-mente a la Cascada de Latas, queposee una caída de 16 metros dealtura. Sus aguas forman saltos yremansos de gran belleza. En sutrayecto, el río se encajona for-mando un tobogán en medio derocas lisas.A

Este puerto fluvial ubicado a cuatro horas al suroriente de Quito es la entrada para excursiones a la selva tropical, cascadas, comunidades

indígenas ancestrales y centros de rescate de animales silvestres

Ubicación: 180 km al suro-este de la ciudad de QuitoAltitud: 395 msnm.Temperatura: 2 4 y 30º CClima: cálido humedoSuperfice: 513,8 km2Población: 1000 hab.

Fiestas tradicionales:1 de mayo : parroquializa-ción

Domingo de carnaval: eventos culturales y artísti-cos en la playa de los ríosNapo y Misahuallí

Atractivos turísticos:● Excursiones en la selva● Recorridos hacia cascadas● Centro de Rescate de

Fauna Silvestre● Deportes acuáticos como

Misahuallí, parroquia del cantón Tena

LAS CASCADAS en Misahuallí son un atractivo para los turistas quebuscan refrescarse luego de una caminata por la selva tropical

Turismo

DEPORTES acuáticos extre-mos y gastrono-mía típica ofrece

esta tierra oriental

CEREMONIAS ancestrales y lim-pias con shama-

nes, incluye el tu-rismo ecológico

Bautizadas con el nombre del hé-roe indígena que luchó contra losconquistadores españoles, las cue-vas de Jumandi son otro de los

atractivos de la provincia delNapo y están ubicadas

a 7 kilómetros deTena, su capital.

En el recorri-do por un tra-yecto de 1900metros de lon-gitud, los turis-

tas entran encontacto con

aguas subterráne-as, estalactitas y esta-

lagmitas de millones deaños y rocas que asemejan imáge-nes de santos, animales y plantas.

En su interior existe una lagunade 8 metros de diámetro que se de-be cruzar a nado, experiencia únicapara los visitantes, quienes accedenal barro curativo, una cascada y po-zos de agua cristalina. El acceso estáen la selva y del Complejo Turísticodel Consejo Provincial del Napo.

Atractivoque emergedel fondo de la tierra

EL MALECÓN turístico de Mi-sahuallí es un espacio para fe-rias y exposiciones, y un mira-dor hacia la selva amazónica

rafting, kayak y tubing ● Visitas a comunidades

indígenas ancestrales

Gastronomía:

● Chontacuro: plato típi-co compuesto por gusa-nos de la palmera dechonta asados o fritos.

● Carne de guanta: esotra tradición, se prepara-da de diversas maneras

POG-Ministerio del Deporte

l Ministerio del Depor-te entregó un aportede $ 400 000 para fi-nanciar el torneo se-lectivo de atletas querepresentarán alEcuador en el Pan-

americano Estudiantil Guatema-la 2012 y los Juegos de la ALBA enBolivia, eventos que se realizaránen junio y noviembre próximos,respectivamente.

Las competencias se extende-rán hasta el próximo miércoles 23,con la participación de 1 875 atle-

tas de 22 provincias del país. Lasespecialidades en damas y varo-nes corresponden a lucha olímpi-ca, atletismo, ajedrez, baloncesto,fútbol, natación, taekwondo, tenisde mesa, voleibol, balonmano, ju-do y karate.

La Federación Deportiva Estu-diantil de Pichincha coordina la re-alización de estos eventos, que serealizan en escenarios de la Con-centración Deportiva de Pichincha,la Casa de la Selección, la EscuelaMilitar Eloy Alfaro y ligas barriales.

La selección ecuatoriana queviaje a Guatemala estará conforma-da por 249 estudiantes, quienes sal-drán entre los campeones de este

selectivo y del Torneo de ColegiosCampeones, que se realizó enCuenca, en diciembre pasado.Mientras tanto, los subcampeonesrepresentarán al país en los JuegosEstudiantiles de la ALBA.

«Este selectivo es parte de todo elplan de trabajo, porque también te-nemos los Juegos Escolares de laRevolución, que serán efectuadosen todas las provincias, con cincodisciplinas deportivas que irán in-crementándose en los siguientesaños», indicó el Subsecretario Téc-

nico del Ministerio del Deporte,Luis Gómez.

También destacó que másde $ 3 millones es el montopresupuestado para promo-ver el deporte en escuelasy colegios del país.

De su parte, el vicemi-nistro del Deporte, Augus-to Morán, señaló que esta depen-dencia asumió el compromiso derecuperar el espacio del deporteestudiantil. «Es ahí donde tendre-mos nuestros representantes a ni-vel internacional en torneos estu-diantiles, sudamericanos, paname-ricanos, y, por qué no soñarlo, a ni-vel olímpico», manifestó.

1800 atletas compiten para clasificara los Juegos de la ALBA y Panamericanos 2012El Gobierno financia el traslado, estadía y participación de los atletas que

intervienen en el torneo de estudiantes que representarán a Ecuador

14 el ciudadano I domingo I 20.05.2011

Deportes En Ecuador, el deporte es el quenos hace alegrar y reír a todosJosé Francisco Cevallos, ministro del Deporte

E

[Quito] En el Preolímpico Pan-americano de Boxeo que se realizóen Río de Janeiro, Brasil, nuestropaís estuvo representado por 10pugilistas, quienes tuvieron unaexcelente participación gracias alentrenamiento que recibieron deacuerdo al Plan de Alto Rendi-miento 2012 que ejecuta el Ministe-rio del Deporte.

Los frutos se vieron al cierre delevento el domingo pasado, cuandosiete de esos boxeadores regresa-ron al Ecuador conquistando sucupo para los Juegos OlímpicosLondres 2012. Ellos son: Carlos Sán-chez (69 kg), Carlos Góngora (81 kg),Javier Delgado (75 kg), CarlosQuipo (49 kg), Ítalo Perea (+91 kg),Anderson Rojas (64 kg) y Julio Cas-tillo (91 kg).

El pugilista más destacado fue elesmeraldeño Perea, quien alcanzóla medalla de oro venciendo al es-tadounidense Dominic Breazeale.

Así, ya suman 28 los deportistasque representarán al Ecuador enlas próximas Olimpiadas, que sedesarrollarán del 27 de julio al 12 deagosto del año en curso.

Siete boxeadoressaltan al ringde JuegosOlímpicos de Londres

EL KARATE es una de las disciplinas en las que participan los deportistas estudiantiles

EL PROGRAMA Ejercítate y Vive Sano se ejecuta en el Archipiélago

mil es el aporte del Go-bierno para los atletas y jueces que participan en el torneo selectivo

$ 400CIFRAS

deportistas ecuato-rianos clasificarán para el torneo Pan-americano Estudian-til Guatemala 2012

249

provincias enviaronsus atletas para lascompetencias que serealizan en escenariosdeportivos de Quito

22

[Quito] Por primera vez un Go-bierno se preocupa por promoverla práctica del deporte entre la po-blación de Galápagos. Con estepropósito, el ministro del ramo, Jo-sé Francisco Cevallos, visitó la islaSanta Cruz, donde firmó tres con-venios por cerca de $ 300 000.

El primer acuerdo fue por $ 75000 para el programa Ejercítate yVive Sano, que estará a cargo de 10instructores que motivarán a losciudadanos en ejercicios físicoscomo la bailoterapia. El segundo

fue por $ 179 000 para financiar elproyecto “Fortalecimiento del Ci-clismo en Galápagos”, y el terceropor $ 43 000, para la organizaciónde los I Juegos Escolares de la Re-volución en el archipiélago.

El ministro Cevallos también ins-peccionó el terreno que fue dona-do para construir en la isla SantaCruz el velódromo más modernode Suramérica, cuyas instalacio-nes serán tomadas en cuenta paralos Juegos de la ALBA que se reali-zarán en Ecuador en 2013.

$ 300 000 para impulsar deporte en Galápagos

CARLOS GÓNGORA boxeadorecuatoriano que triunfó en el Preo-límpico Panamericano en Brasil

[Quito] El Ministerio del Deporte,entregará obras en el cantón Azo-gues, provincia de Cañar, estelunes 21 de mayo.El ministro José Francisco Cevallospondrá a disposición de la comuni-dad y los deportistas, dos escena-rios deportivos. Uno de estosproyectos es el complejo de tenisdel sector Charasol, el cual cuentacon tres canchas, oficinas adminis-trativas, graderíos, vestuarios ygimnasio. La inversión para la fasefinal de esta obra es de $ 197.269.También se entregará un coliseomultideportivo que tiene capaci-dad para mil personas y podráusarse para deportes como balon-cesto, fútbol sala, voleyball. etc.

Cantón Azoguesrecibe obras deportivas

Más información-www:elciudadano.gob.ec

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Ale-jandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán,Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira●Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio MuñozCorrección de Estilo: Alina Martínez●Webmaster: Darío JarrínPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I domingo I 20.05.2012

Humberto EnríquezEl Universo y sus personajesdescalificados Diario El Univer-so siempre dará cabida en sus pá-ginas a personajes descalificados,con el único afán de causar dañoal Presidente de la República, Ra-fael Correa Delgado. A este perió-dico no le queda experiencia delo que ha recibido de parte de lajusticia, por su accionar mediáti-co tan impopular. Pero este medioimpreso no puede causar daño alGobierno Nacional porque, consus obras, ya tiene ganado el apo-yo del pueblo. No les importa na-da la seguridad del país, ni las con-secuencias de sus mal intencio-nadas «denuncias».

Herman SozorangaBuen manejo de recursos pe-troleros Por primera vez desdeque el Ecuador explota petróleo,se están optimizando los recur-sos que genera la venta del crudo.Con la ex Cepe se escuchaba delbuen petróleo y también la grancantidad de pobres que tenía elpaís. Las petroleras se llevaban el80% de ganancias. Con este Go-bierno, el manejo del petróleocambió y sus recursos son de to-dos los ecuatorianos a través de lagran obra pública que se está rea-lizando en todo el país.

Sonia PazmiñoSí se puede cambiar para vivirmejor El informe presentado en Gi-nebra por funcionarios ecuatoria-nos en el marco de la salud, educa-ción, vivienda, pobreza y trabajo ele-va el discurso de los principios delbuen vivir y constituye un ejemplopara el mundo de que se puede al-canzar una sociedad justa. Con mifamilia estamos orgullosos de serecuatorianos y vivir este tiempocon la Revolución Ciudadana, de serparte del cambio positivo y justoque está llegando a la sociedadecuatoriana en estos momentos.

Mario FloresMejores choferes para transpor-te público Un alto porcentaje dechoferes interprovinciales y urbanosactúan con irresponsabilidad, esocomprueba ßla mayoría de acciden-tes de tránsito en las carreteras, porculpa directa o indirectamente de es-tos conductores que se fugan. Los ve-hículos livianos deben lanzarse a lacuneta para no morir. El chofer de flo-ta no puede ser cualquier muchachocon licencia comprada, deben ser losmejores choferes, bien pagados ymayores de 40 años, porque trans-portan personas y no sacos de papas.

Édgar CrespoLa oposición busca mayoría enAsamblea Toda la oposición juntay revuelta ahora tiene muy claroque es imposible vencer al MashiRafael en las próximas elecciones,por eso apuntan a lograr una mayo-ría en la Asamblea para desde ahítorpedear la labor gubernamental. Los de Ruptura 25 traicionaron asus propios electores, ¿o acasoWright o María Paula Romo estánen las curules por méritos propios?

No, están ahí gracias al arrastreelectoral del Mashi Rafael. Ya losvemos cabildeando con trasno-chados que sueñan volver a Caron-delet.

Franklin VanegasControl militar contra inseguri-dad Qué bueno que los militares re-alizan patrullajes para combatir lainseguridad, especialmente en bu-ses del transporte público. Los cri-minales y delincuentes saben queen cualquier momento pueden sersorprendidos con una requisa y de-ben sentirse atemorizados ante lapresencia de los militares y policías.Como ciudadanos nos sentimos se-guros con estos controles.

Manuel GuzmánQue se investigue a diputado La-ra La personalidad delictiva del di-putado Lara debe ser investigada¿Por qué tiene un cheque que fuesustraído? Las autoridades debenpresentar una denuncia penal con-tra esta persona, porque amparadoen la inmunidad legislativa y con lacomplicidad de otra organizacióncomo El Universo, está tergiversan-do la realidad y jugando con la segu-ridad nacional.

el ciudadano I domingo I 20.05.2012 15Exprésate

veces la ignorancia se confundecon la virtud. Sobre todo cuandoun presunto ilustrado, no soloque analiza un fenómeno sinconsiderar los contextos políti-cos y económicos, sino (y esto es

más grave), cuando considera que la inestabili-dad política y la tragedia social —provocadaspor el neoliberalismo— son el mejor entorno pa-ra el desarrollo humano. Como si el ejemplo deGrecia no fuera suficiente.

Este tipo de «analistas» lo dejan claro: nos pro-ponen que reivindiquemos la destrucción de lopúblico, la migración masiva, la violencia finan-ciera y la inestabilidad política como la mejor

propuesta para «superar» la pobreza. Ya lo sabe-mos, ninguna «guerra social» —contra los máspobres, como la que instauró el neoliberalis-mo— puede ser un modelo recomendable a se-guir. Entonces, redefinamos la discusión.

La reconstrucción del Estado y de lo público seha vuelto un bien fundamental para modificar lacondición de la pobreza. Es verdad: la pobreza,medida por ingresos, se redujo en 9 puntos entre2007 y 2011 en el Ecuador. Su disminución fuesustantiva, con elementos multiplicadores en di-mensiones no siempre cuantificables.

Tal resultado proviene de una medición de in-greso per cápita —para efectos ilustrativos es ne-cesaria—, pero que reduce la pobreza a una úni-

ca dimensión: la económica. Dicha mediciónparcial no considera los cambios radicales en laconcepción de lo público.

Esto constituye un avance en la construcciónde una ciudadanía plena. Veámoslo: el creci-miento económico (la tasa de crecimiento delPIB real, en 2011, fue 7,8%, la tercera más alta deAmérica Latina) se logró a partir de ampliar elbienestar social y las capacidades de los ecuato-rianos. El ingreso promedio familiar ya cubre ca-si la totalidad del valor de la canasta básica.

Tampoco debemos desconocer el contextointernacional. El Gobierno tuvo que enfrentaruna de las crisis más profundas del capitalismo(la debacle financiera de EE.UU y sus repercusio-

nes en Europa y América Latina en 2008) y, pe-se a ello, mantuvo la inversión, la protección so-cial y controló la tasa inflacionaria (recordemosque la tasa de inflación promedio del período2001-2006 fue de 7,7%, yentre 2007 y 2011 fuede 5%, pese al pico inflacionario de 2008 provo-cado por dicha crisis).

Entonces, podemos declarar que se ha recu-perado una reflexión y una práctica sustantivasen el problema de la pobreza, ya no solo enten-dida como «ausencia de bienes materiales».

En suma, la política asume, por fin, la soluciónal drama de las vidas ciudadanas y rechaza cual-quier propuesta corporativa, que atente contrael bien común, medido solo en monedas.

POBREZA, NUEVE PUNTOS MENOS

Mónica González

En Ecuadorsí hay libertad deexpresiónSi en este país nohubiera libertad deexpresión, enton-ces ¿por qué se pa-san gritando al Pre-sidente todos losopositores que leinsultan? ¿Por quéen las Av. Repúblicay Amazonas enQuito hay un cartelque dice: sin liber-tad y justicia no haydemocracia. ¿Si nohubiera libertad, sepodría estar difa-mando como se di-fama en este país alJefe de Estado? Yopienso que si nohubiera libertad enel Ecuador, esoscarteles no estarí-an colgados sinque nadie sancio-ne. En el país sí hay libertad de expresión.

A

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

Luis Borchies

REDUCCIÓN DE POBRE-ZA, LOGRO FANTÁSTICO

A pesar de la crisis financiera,nuestro país pudo reducir la po-breza con la llegada de este Go-bierno, que también aumentó lacalidad de vida de la población.Esto es algo inédito en nuestrahistoria, afectada por crisis políti-cas y económicas prácticamen-te desde el tiempo de la indepen-dencia. Solucionado el problemaeconómico y social demostra-mos al mundo que somos capa-ces de avanzar al desarrollo.

Toda revolución tiene su contrarrevolución. No permitiremos que nos roben lo ganado

Rafael Correa, Presidente de la República

Opinión

Más opinioneswww:el-ciudadano.gob.ec/cartas

a Aedep (Asociación Ecuato-riana de Editores de Periódi-cos) ha llegado a utilizar la figu-ra de monseñor Leonidas Pro-año para sustentar un mensajede supuesta defensa a las liber-

tades. Y si nunca se hubiesen oído sus pa-labras, lo han escrito.

A monseñor Leonidas Proaño lo to-man como el gran referente de esta pren-sa, la misma que, como diario El Comer-cio, renegaba de este personaje y lo decí-an públicamente.

Diario El Comercio, en agosto del año1976, informaba en primera plana de su ro-tativo la detención de monseñor LeonidasProaño y más de una treintena de religio-sos de diversos países por orden de la dicta-

dura militar, detenciones que me-recieron una tibia reacción en losmedios de comunicación.

Diario El Comercio calificó alhecho como una ligereza, tan so-lo como una ligereza, pues en sueditorial principal se quiso justifi-car tal atropello: «......pero tambiénes verdad que en otras ocasionesy en otros países las autoridadeshan denunciado los planes, en

cierto modo subversivos, de parte de ele-mentos religiosos que han confundidototalmente su apostolado con un activis-mo político que secunda las tácticas deagitación que despliegan los extremistaso los que en nombre del marxismo predi-can la lucha de clases.

Es lamentable e inaceptable esa confu-sión como lo hemos advertido en otrasoportunidades.

Si las autoridades eclesiásticas, los obis-pos, los sacerdotes quieren ser comunistas,pues que lo sean, pero sin servirse de sucondición y de sus jerarquías dentro de laiglesia. Santo y bueno que la iglesia resuel-va servir siempre a la causa de los pobres,de los humildes y de todos los que sufrende injusticia, pero tendría que saber de unavez por todas, si para cumplir con esteenorme apostolado hace falta ser comu-nistas o agentes de planes de agitación ysubversión en todos los países».

Así es como diario El Comercio de la Ae-dep (Asociación Ecuatoriana de Editores dePeriódicos) se refería a monseñor LeonidasProaño, el mismo diario y la misma asocia-ción privada de medios que ahora, con evi-dente doble moral, se quiere aprovechar dela imagen de quien, como hemos visto, fueconsiderado como un peligro para el país.

La memoria de monseñor LeonidasProaño, aparece confundida con intere-ses empresariales de ciertos medios decomunicación. Pero, hay que decirlo, suvoz ventajosamente sí se escuchó, a pe-sar de esta prensa.

L

La Aedep mal utiliza la imagen de LeonidasProaño

Mentirasdelaprensa

FANDER FALCONÍSec. Nacional de Planificación.

Artículo publicado en El Telégrafo el 16 de mayo de 2012

Nixon Maldonado

EL LUNES CÍVICO DEBEN PERDURAR EN CARONDELET

Quienes han tenido la oportuni-dad de presenciar los lunes elCambio de Guardia Presiden-cial en la «Plaza Grande», sabenlo hermoso que es vivir estemomento cívico y ver de cercaal Presidente liderando este ac-to. Esto nos cuentan los que es-tuvieron hace poco en Ecuador.El lunes cívico debe perduraren Çarondelet, estos gratosmomentos añoramos los queestamos lejos de nuestra patria.

Fabián Delgado

¡Ya bastaoposición!¿No les da ver-güenza seguir así,ser una lacra de lasociedad y que porustedes el Ecuadornunca ha salido aadelante y por esomuchos tuvimosque salir del paíspara buscar unamejor vida?. ¡ Yabasta oposición!,ahora que tene-mos un Presidenteque verdadera-mente vale la penay está sacando elpaís adelante, si es-tos cambios no lesconvienen, váyan-se del país, ahí nose les necesita. Elpueblo ya está can-sado de todos us-tedes, tarea deoportunistas: !fue-ra del Ecuador!