el sol memphis 111

MÁS DE 100 MIL MUERTOS POR SISMO

El MundoEstados UnidosEl Mundo Pag. 16A Pag. 14A

Devaluación y racionamiento eléctrico para Venezuela

Atrapan al narcotrafi cante “El Teo”

La devaluación de la moneda venezolana, con su doble paridad, sigue suscitando debates y críticas en el país, donde entró en vigor el 12 de enero un plan de racionamiento eléctrico ante la crisis que afecta al quinto productor mundial de petróleo.

La captura el 12 de enero de “El Teo”, uno de los narcotrafi cantes mexicanos más buscados, supone la primera detención de un capo de importancia en este 2010, derivada de un giro de la estrategia de seguridad para hacer caer a las cúpulas de la droga.

Pag. 7A

CRÉDITO: EFE

DEL 14 AL 20 DE ENERO 2010

AÑO III EDICIÓN 111T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

México

El Mundo

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

Pag. 10AEstados Unidos

La apertura de Guantánamo cumple 8 años

Ocho años se cumplieron el 11 de enero de la llegada de los primeros sospechosos de terrorismo a Guantánamo, donde permanecen 198 detenidos, con muchos de los cuales el Gobierno de Estados Unidos aún no sabe qué hacer.

CRÉDITO: EFE

GRATISFREEGRATISFREEGRATIS

CRÉDITO: EFE

HAITÍ BAJO LOS ESCOMBROS

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 1112A


Retrovisor

Carmen ReyesC.E.O.

Nancy ÁguilaDirección Editorial

Daniel ValdezEditor

Reporteros:Karim Pluma

Escriben:Daniel Ybarra

Salvador Toro MoyaZulema Biasi

Norma GonzálezRosario Martini

Daniel ValdezNancy Águila

Paulino HernándezLeydi Cabrera

César GonzálezGriselle Figueredo

Cartones:Terrazas

César GonzálezDirección de Arte

Guillermina MirandaGerente de Ventas

Ejecutivos de VentasJesús Bozo

Juan GonzálezToni Quintero

Soraya SánchezPaulino Hernández

El Sol de MemphisNo se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Mem-phis no se hace responsable de la opin-ión de reporteros y/o colaboradores.

El Sol de MemphisTodos los Derechos Reservados 2009

Directorio

Cae la noche y las grandes esculturas de hielo se iluminan con colores, en un parque de Harbin, (China). Este parque acoge durante estos días el Festival Internacional de Esculturas de Hielo y Nieve, una cita que atrae a visitantes de todo el país.

Ciudad de hielo

CRÉDITO: EFE

EL SOL DE MEMPHISTeléfono: (901) 454 99 [email protected]

CRÉDITO: EFE/D. Azubel

Un líder con estilo

Ataque de pánico

Un grupo de personas espera para entrar a una tienda el 10 de enero, en Caracas. Numerosos venezolanos acudieron a supermercados y tiendas abiertos en domingo para comprar alimentos y productos ante el temor al incremento de los precios al entrar en vigor la devaluación anunciada por el presidente Hugo Chávez. En supermercados del este de la capital se podía observar el domingo pasado una importante afl uencia de clientes que compraban productos de primera necesidad como azúcar, leche o huevos, entre rumores de que iban a aumentar los precios hasta en un 50 por ciento.

Un enorme panel publicitario con la elegante imagen de Obama anunciando una marca de ropa de abrigo apareció colgado la semana pasada en el centro de Times Square, en Nueva York. El problema es que el cartel no había sido autorizado previamente por el presidente, y la Casa Blanca ya pidió sea retirada. La fotografía, que fue comprada a la agencia Associated Press, fue tomada durante la reciente visita de Obama a la Gran Muralla china en el transcurso de su gira asiática. En ella, el presidente luce una de las chaquetas de la marca Weatherproof, con el lema Un líder con estilo.

CRÉDITO: EFE/D. Fernández


En Breve

ESTADOS UNIDOS

Así lo dijo

ESTADOS UNIDOS

EL MUNDO

TIEMPO LIBRE

La Casa Blanca tildó de “absurda” la acusación realizada por el Gobierno de Teherán de que el asesinato este martes de un científi co iraní fue llevado a cabo por Israel y Estados Unidos. “Esa acusación es absurda”, dijo a la prensa Bill Burton, portavoz presidencial. Masud Ali Mohammadi, un experto nuclear, murió tras explotar un artefacto colocado en una motocicleta en Teherán.

EU NIEGA PARTICIPACIÓN EN ASESINATO DE IRANÍ

La ex gobernadora y ex candidata a vicepresidente, Sarah Palin, será presentadora de Fox News, según anunció la cadena del magnate Rupert Murdoch. De esta manera, vuelve a sus raíces ya que estudió Ciencias de la Comunicación y hasta trabajó como reportera tras su paso por la universidad. Palín dijo sentirse “encantada de unirme al talentoso equipo de FOX News. Es maravilloso ser parte de un sitio que tanto valora las noticias imparciales y equilibradas”.

PALIN “ENCANTADA” DE SU FACETA COMO PRESENTADORA

La primera operación de cambio de sexo a un menor realizada en España, que tuvo lugar hace un mes, se desarrolló con éxito, según dijo el equipo médico del Hospital Clínico de Barcelona. La intervención se hizo después de que un juez la autorizase en noviembre, tras analizar los informes forenses favorables a la operación y después de que el chico de 16 años cumpliese todas las circunstancias: un buen estado físico, la pubertad acabada y un estado mental adecuado. El joven sufría la alteración mental conocida como disforia de género desde los 5 años, es decir, tenía una cabeza de mujer en un cuerpo que se desarrollaba como un hombre.

CAMBIAN DE SEXO A MENOR EN ESPAÑA

Mónica, “blue”. Alexandra, “blanco”. Así se encabezan miles de perfi les de mujeres en la red social Facebook. Desde hace unos días, muchas de ellas han asociado a los datos de su perfi l el nombre de un color. Sin más. Se trata del color de sus sostenes. Es el resultado de una iniciativa viral cuyo origen exacto se desconoce pero que muchos relacionan con una campaña para mejorar la concienciación sobre los peligros del cáncer de mama y la necesidad de su prevención.

LOS SOSTENES DE FACEBOOK

“Estoy entusiasmada de expandirme detrás de las cámaras como diseñadora y, tal y como lo dijo mi padre, de tener fi nalmente un trabajo de verdad”

ha comentado la cantante Lady Gaga, de 23 años, en un comunicado, después que la empresa de máquinas fotográfi cas Polaroid ha cerrado un acuerdo con la camaleónica artista para convertirla en la imagen de la empresa y desarrollar nuevas cámaras y accesorios.

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: EFE

“(Un golpe de Estado en Venezuela) no parece

probable, pero, lo que sí que está claro es que las

recetas chavistas han hundido al país en un pozo

del que tardará mucho tiempo en salir”

señaló en su editorial el diario “El Mundo”, donde también advirtió que la “devaluación del bolívar, decidida por el Gobierno venezolano el pasado viernes, se “ha vuelto contra Hugo Chávez, poniendo en evidencia la fragilidad de un modelo que se desmorona como un muñeco de nieve”.

“Apreciados amigos venezolanos, les deseo un venturoso y próspero 2011, porque el 2010, en 12 días ya se jodió”

dijo un ciudadano venezolano al entrar en vigor el nuevo sistema de cambio dual controlado con tasas de 2,6 y 4,3 bolívares por dólar, lo que signifi có una devaluación de 20,9 y 100 por ciento respecto al cambio único anterior de 2,15 bolívares por divisa, en Venezuela.


Por César González

“Los Venezolanos merecemos vivir la carrera de Yordano (cantante venezolano) sin hombreras, merecemos un tecnomerengue sin Natusha,( cantante brasileña – venezolana) pantalones sin tubitos, despechos sin Hombres G y sobre todo merecemos vivir unos ochentas enteritos, ¡con un dólar a 4,30 y sin laca!” con estas palabras el Presidente de la República comenzó la histórica alocución del pasado Viernes.

El Presidente dejó en claro que esta medida no es un retroceso, sino el “retorno glorioso” a una época que los venezolanos añoran: “venezolano que se precie, cuando se echa palo termina hablando con nostalgia de esta época, sus pintas y las comiquitas. “Yo, por lo menos, recuerdo con cariño a Marco y a Meteoro” afi rmó mientras ordenaba una caja de torontos (bombones)

El mandatario aprovechó también la oportunidad para regañar a los venezolanos que están haciendo compras nerviosas “Hago un llamado para que eviten las compras de rebobinadores de betamax en forma de Ferraris y de walkmans”. Al terminar estas palabras el Mandatario se colocó sus lentes especiales, subió a su “DeLorean” y desapareció dejando a su paso, dos líneas de fuego. En ese momento me desperté. Pero me di cuenta que no era un sueño.

Hugo Chávez Frías, quien prefi ere hacerse mencionar como Comandante de la Revolución antes que Presidente de Venezuela y de todos los venezolanos, dure un mes más o un año o algo más de tiempo en el ejercicio del poder, es cosa difícil de predecir! En parte depende de la unión y responsabilidad de los líderes de la oposición. Pero lo indiscutible es que sus promesas de redención social bajo los signos de la Revolución Bolivariana y la inspiración de los Padres fundadores han naufragado en las cañerías de la corrupción y el manipuleo de quienes más carecen o carecen de todo y sobre todo de los excluidos en el afecto.

Ningún gobierno del siglo XX recibió y acumuló más dólares y recursos fi nancieros que el de esta primera década del siglo XXI, y ninguno como éste se endeudó tanto y tan escandalosamente, para sólo dilapidar miles de millones de dólares en el peculado y el pago de la lenta colonización ideológica y política de la que es víctima la República.

¡Que de los dineros del petróleo se han benefi ciado algunos venezolanos, es cierto! Los “boliburgueses”, en aparente desgracia, se encuentran a la cabeza, en maridaje con el gobierno revolucionario. Y los sectores sociales más pobres han recibido, en justicia, su cuota parte, pero a costo del envilecimiento. Se les da pescado

sin enseñarlo a pescar y he aquí, justamente, llegada la hora de la verdad. El pescado se acabó.

Para todas aquellas personas que hemos decidido venir a buscar oportunidades vemos con asombro y tristeza el pasado viernes 8 de enero, que para quien creemos en la llegada de los reyes, lamento decirles que no llegaron con regalos, vinieron a buscar lo que dejaron, las sobras y los desperdicios de las estrategias de la ROBOLUCIÓN. El viernes ROJO, como lo han llamado, es una muestra más de la incapacidad del seudo presidente y una muestra contundente de la fragilidad fi nanciera que hoy ronda el país.

Y como si no fuera poco, ayer comenzó la “ERA DE LOS RACIONAMIENTOS EN MEDIO DE UNA CRISIS ENERGÉTICA”, excusa que utiliza el mediocre del ministro de Energía Eléctrica Angel Rodríguez, que no sabe ni cambiar un bombillo, para suspender el suministro eléctrico durante cuatro horas cada dos días en toda Venezuela. Jamás había visto semejante desfachatez.

¿Qué tanto más tendrá que esperar mi pueblo para despertar? Me parece estar viviendo la película favorita de mi hermano “ Volver al Futuro” pero por el camino que vamos, si no cambiamos de actitud, creo... que no hay regreso.

Editorial

“VOLVER AL FUTURO”

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: [email protected], o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los fi rmantes.

Señor Editor

Sr. Editor

Hace un par de días me llegó a mi casa una infracción por dar la vuelta a la derecha en rojo, o al menos eso creo y es lo que alcanzo a percibir en el requerimiento que me llegó. Si mal no recuerdo y no me equivoco la vuelta a la derecha en rojo es permitida siempre y cuando se de con precaución, lo cual hice, razón por la que no entiendo mi multa.Hace algunas semanas vi en la televisión que se hizo una propuesta de ley para que las vueltas a la derecha solo se hicieran cuando el semaforo marca verde, pero solo era una propuesta, no una ley, o eso creo. Me gustaría saber si ya fue aprobado o no eso.Además también recuerdo que cuando instalaron sus cámaras de seguridad en avenidas de alto fl ujo vehicular como Germantown y Trinity, así como Winchester y Riverdale, en uno de los noticieros un ofi cial mostraba que si un conductor, mientras espera dar vuelta, se pasa aunque sea un poquito de la línea de peatones puede ser multado.

Yo se que no esta bien cruzar esa linea, yo siempre trato de hacer alto antes de ella, no recuerdo si en esa ocasión la traspasé un poco, pero creo que es un poco exagerada e injusta mi infracción. Como sea ya no me salvé de pagar la multa de cincuenta dólares.Lo que abría que ver es si medidas como esta no son una patraña de las autoridades para recaudar más dinero de cualquier manera.Lo que sí es verdad es que, alguna vez que he andado a pie por la calle en mas de una ocasión, cuando el semáforo ha estado en rojo, me ha tocado que conductores inconcientes tengan medio carro en la línea peatonal y no se tibien ni un poco de moverlo. Ojalá que a esos sí les llegue y paguen sus buenas multas.

Sra. Josefi na Castilla

POR DAR VUELTA A LA DERECHA


En PortadaMUUERTE Y DESSTRUUCCCCIÓÓN EN HAITÍ

TRESS MILLOONESS DE PERSSOONAASS AAFECCTAADAASS POOR SSISSMOO DE 7.33°°

Ginebra (EFE).- Hasta tres millones de personas pueden estar “afectadas” por el fuerte terremoto que la noche del martes (12 de enero) devastó Haití, y especialmente Puerto Príncipe, la capital, según calcula la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) al cierre de esta edición. El poderoso terremoto se registró a las 21.53 GMT del martes y el epicentro fue ubicado a 15 kilómetros al sudoeste de Puerto Príncipe, la capital de Haití, la nación más pobre del hemisferio occidental. Posteriormente se sintieron tres réplicas menores, una de 5,9 grados, otra de 5,5 y una tercera de 5,1.

El primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, cifró este miércoles en “cientos de miles” los fallecidos a causa del terremoto que sacudió el país, en una entrevista con la CNN.

“Esta es nuestra proyección máxima. Se trata de personas potencialmente afectadas, es decir, no necesariamente muertas o heridas, sino que han perdido sus hogares, o han sufrido destrucciones en los suyos, por ejemplo”, dijo a EFE el portavoz de la FICR Jean-Luc Martinage.Agregó que no tienen ningún balance de víctimas por el momento, y que “en estos momentos, la prioridad es salvar a la gente, antes que contar el número de muertos”.

Martinage señaló también que la Federación de Sociedades de la Cruz Roja va a lanzar “próximamente” un llamamiento de ayuda por valor de 5 millones de francos suizos (3,2 millones de euros).

Por su parte, el jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Haití, Riccardo Conti, afi rmó que “es muy difícil circular por la ciudad para evaluar las necesidades. Lo cierto es que el terremoto ha afectado a toda la población, que apenas se estaba recuperando de otras catástrofes recientes.”Según el CICR, sus nueve colaboradores extranjeros en Puerto Príncipe están sanos y salvos, pero no está aún claro el paradero de sus 59 empleados locales.La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF), por su parte, dijo que sus equipos están ya tratando a cientos de heridos por el terremoto en Haití en los hospitales de campaña que han instalado en sustitución de las instalaciones médicas del organismo humanitario, que también se han visto afectadas por el seísmo.

El centro de salud “Martissant”, situado en una zona marginal de Puerto Príncipe, ha sido evacuado ante la inestabilidad causada en el edifi cio por el temblor, y sus pacientes se encuentran en los citados hospitales de campaña.

En ellos se ha tratado entre 300 y 350 personas, principalmente con lesiones traumatológicas y fracturas, y 50 de ellos con quemaduras, en algunos casos severas, ocasionadas por la explosión de bombonas de gas durante el derrumbe de edifi cios, dijo MSF.En el centro médico de Pachot han sido atendidas entre 300 y 400 personasEn una ofi cina administrativa de MSF en Pentionville, un suburbio a las afueras de Puerto Príncipe, también se ha prestado asistencia sanitaria a por lo menos a 200 heridos.Otros muchos reciben tratamiento en lo que era el hospital “Maternité Solidarité”, que ha quedado muy dañado tras el movimiento sísmico.Un responsable de MSF, Stefano Zannini, describió la situación como “caótica”, tras evaluar el estado de las instalaciones médicas, y constatar que la mayoría no estaba en funcionamiento. Muchos de estos centros, según Zannini, se hallan con serios daños y con un “angustiante” número de cadáveres.Muchas partes de la ciudad se encuentran sin electricidad, por lo que la gente se ha reunido en las calles alrededor de hogueras que han encendido. El coordinador de MSF en la zona, Hans van Dillen, señaló que hay cientos de miles de personas que duermen en las calles.

Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el envío de 12 especialistas de salud y de logística al país caribeño. Los cuarteles de la misión de Estabilización en Haití de la ONU están entre los edifi cios más dañados por el sismo de la víspera en ese país, dijo Alain LeRoy, subsecretario general para las operaciones de paz.

PRESIDENTE RECLAMA AYUDA URGENTE

El presidente de Haití, René Préval, reclamó este miércoles la ayude urgente de la comunidad internacional para afrontar la “inimaginable” catástrofe sufrida por su país con el terremoto que ha podido causar miles de muertos.En sus primeras declaraciones tras el terremoto el martes, Préval dijo en una entrevista con el diario The Miami Herald que él mismo ha caminado entre cuerpos aplastados y oído los gritos de las personas atrapadas en los escombros del edifi cio del Parlamento.Préval indicó que pueden haber muerto miles de personas, aunque por el momento no puede dar una cifra porque se está evaluando el impacto de la catástrofe. “El Parlamento se ha hundido, el edifi cio de impuestos, las escuelas, los hospitales. Hay muchas escuelas derruidas con mucha gente dentro”, señaló Préval.República Dominicana, Chile, Estados Unidos, Uruguay, Cuba, Venezuela, Brasil, España, Rusia, Italia, Hlanda, Canadá, México y Argentina son algunos de los países que enviaron a Haití ayuda humanitaria.El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, aseguró que esa entidad fi nanciera enfocará sus esfuerzos en la reconstrucción de Haití como principal donante multilateral del país caribeño.

Sigue en la Pág. 17

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

Una mujer en medio de los escombros en Puerto Príncipe (Haití), tras el sismo de 7 grados de la escala Richter que sacudió al país más pobre de América.

Un niño herido en el terremoto de siete grados en la escala de Richter que azotó hoy a Haití es ayudado por un miembro de la Cruz Roja.

Vista de escombros en el centro de la ciudad de Puerto Príncipe (Haití). El primer ministro del país, Jean Max Bellerive, cifró en “cientos de miles” los fallecidos a causa del intenso terremoto de 7.3 grados en la escala de Richter que sacudió el martes al país caribeño.


CiudadFamilia Felices

ESTÁ EN NUESTRAS MANOS

Por Zulema Biasi

Por Daniel Valdez

Este es el lema de Censo del 2010. Nada más cierto que esto, ya que únicamente si nos dejamos contar podremos recibir los benefi cios del resultado del Censo. Necesitamos que la comunidad hispana no tenga miedo de tomar parte del censo. La última vez muchos hispanos no se dejaron contar y eso hizo que muchos servicios públicos no los tomaran en cuenta para el dinero que el gobierno envía a cada departamento, sea para salud, educación o justicia. Esta en nuestras manos que eso no vuelva a ocurrir.

Este año no se va a pedir número de Social Security, ni se va a preguntar el estado inmigratorio. No hay ninguna razón para dejar de intervenir, el cuestionario solamente contiene algunas preguntas sencillas y toma apenas algunos minutos contestarlo y devolverlo por correo. La información que cada uno de nosotros dé no se hará pública hasta dentro de 72 años, y esto sucederá si un descendiente directo lo solicitara.

Al contestarlas estamos ayudando a que los departamento de salud, educación y justicia reciban más dinero para sus servicios en Memphis. Otras de las ventajas es que los comercios al conocer la cantidad de pobladores de cada zona, abran más tiendas, fábricas o cualquier otro tipo de negocio, lo que creará mas oportunidades de trabajo en la zona en que usted viva.

Basándose en la cantidad de familias que viven en cada localidad, el gobierno abrirá más escuelas y hospitales, lo que permitirá mejor

educación y mejor cuidado de la salud. Aumentarán la cantidad de estaciones policiales para luchar contra el crimen y hacer que nuestra ciudad sea un lugar seguro. Nada de esto será posible si el gobierno no sabe exactamente cuanta gente vive en el país.

Un recuento incompleto podría tener como resultado que su comunidad no reciba su parte justa de los fondos destinados para servicios públicos. Los formularios comenzarán a distribuirse en marzo, no deje de contestarlos y enviarlos, porque eso benefi ciará a usted y su familia, pero para ello los resultados deben ser completos y exactos. Si usted tiene problema para llenar el formulario o por alguna razón no lo recibe, por favor, acérquese a Latino Memphis para que juntos lo llenemos. Por ninguna razón permita que no lo cuente. En nuestras manos está obtener un Censo correcto y exacto. No deje de colaborar para que el Censo 2010 sea un éxito.De todos nosotros depende que durante los próximos diez años la distribución del dinero del país sea justa y bien utilizada

FAMILIAS FELICESes un programa deLATINO MEMPHIS

[email protected]

EVACUACIÓN EN EL FEDEX FORUMUNA BOMBA DE AGUA SE ROMPE EN PLENO JUEGO

MEMPHIS - El FedEx Forum fue evacuado la noche del martes después de que una bomba de agua se rompiera en el “Club Level”. El incidente ocurrió en el área privada. El Departamento de Bomberos de Memphis acudió al lugar donde las alarmas de agua de habían activado. Los “Grizzlies” de Memphis estaban

jugando contra Los Ángeles Clippers y el juego estaba el el tercer cuarto en el momento del incidente. El juego se reanudó poco antes de las 9:30 p.m. después que la gente pudo volver a sus localidades.

FUENTE: FOX 13


Ciudad

OLIVE BRANCHCAE BANDA DE LADRONES ADOLESCENTESPor Daniel Valdez

OLIVE BRANCH (ESM).- la Policía de Olive Branch Mississippi cree haber atrapado lo que al parecer es una banda que se dedicaba a robar. Hasta la fecha lo Ofi ciales han conectado los cinco adolescentes arrestados con al menos tres robos en la localidad de Olive Branch. Sin embargo, la investigación sigue en marcha. El Comandante Tim Presley de la Policía, dice que fue el primer robo del que se los acusa ocurrió alrededor del medio día del martes de esta semana en la cas de Cathy Hutto de donde se llevaron varios artículos electrónicos, pero cree que estos jóvenes están relacionados con al menos cuatro robos más ocurridos en las inmediaciones en Olive Branch. Según la Policía, dos casas más fueron robadas la semana pasada una en Yates y la otra en Blocker, de donde se llevaron computadoras, televisores y guitarras.“Uno de los jóvenes vendió uno de los equipos en “Craigslist. Pudimos ponernos en contacto con la persona que lo compró y recuperarla con la información del vendedor” dijo el Comandante Presley. Samuel Martín

de 17 años de edad es el sospechoso de más edad y está acusado como adulto, mientras que el resto de los malhechores tienen entre 15 y 16 años de edad.“Es triste pensar que los adolescentes son un grupo de criminales. Eso es realmente triste”, dijo uno de los afectados. Los vecinos de la zona tienen un sistema de vigilancia de vecinos que consiste en cuidarse entre ellos. Adoptaron este sistema después de que fueron víctimas de algunos allanamientos en noviembre de y diciembre, por lo que los apartamentos “Vineyard” decidieron hacer una reunión semanal todos los martes para ponerse de acuerdo en el combate de los malhechores. Según dichos de la Policía, los robos de la ciudad han disminuido desde el año pasado. Los cuatro adolescentes de Olive Branch se encuentran en custodia policial. El quinto es de Memphis pero la Policía no ha dado ninguna declaración al respecto aun.

FUENTE: FOX 13

DELINCUENTE SEXUAL REINCIDENTEEXPOSICIÓN INDECENTE ANTE UN MENOR DE EDAD

MEMPHIS (ESM).- La policía de Memphis dice que una niña de 14 años de edad fue víctima de un delincuente sexual reincidente quien le mostró sus genitales mientras ella camina de regreso a su casa desde la escuela.Kenneth Jordan, de 39 años de edad, delincuente sexual registrado, fue acusado de exposición indecente ante un menor de edad. El acusado se encontraba parado en el jardín de la casa donde vive cuando la víctima pasó frente a la vivienda.La gravedad de la situación radica que en las inmediaciones de su vivienda hay tres escuelas incluyendo la Chickasaw Middle School, la escuela a la que asiste la víctima. Aunque, hay que tener en cuenta que la casa está más allá de los 1000 metros requeridos por la ley, pero aun así los niños utilizan ese trayecto para ir y venir del establecimiento escolar. Según registros de la

Corte, Jordan expuesto sus partes privadas y le dijo a la niña, “esto es lo que soy voy a dar”. Más tarde, cuando fue apresado por un ofi cial le dijo antes de su detención que esa era la forma en que uno consigue una mujer.Kaneesha Woody, sobrina del acusado, dijo que ella no se encontraba en el lugar cuando los hecho ocurrieron. Aclaró que su tío esta bajo medicación y que hechos como este solo suceden cuando él olvida tomar sus medicamentos.

Jordan fue declarado culpable en 1996 y esta bajo vigilancia desde entonces. Ahora se enfrenta a más tiempo en prisión. Actualmente esta detenido bajo una fi anza de 30.000 dólares.

FUENTE: FOX 13


Estados Unidos

EN MEDIO DE LA POLÉMICA POR EL TRASLADO DE PRESOSLA APERTURA DE GUANTÁNAMO CUMPLE 8 AÑOS

Washington (EFE).- Ocho años se cumplieron el 11 de enero de la llegada de los primeros sospechosos de terrorismo a Guantánamo, donde permanecen 198 detenidos, con muchos de los cuales el Gobierno de Estados Unidos aún no sabe qué hacer.El 11 de enero de 2002 tocó tierra en Guantánamo un avión militar con veinte hombres, que viajaron encapuchados y amarrados con correas al suelo de la nave, y fueron internados en una especie de jaulas.Su llegada transformó una base de segunda categoría, con una dotación militar escasa, en el penal más defendido y polémico del mundo.El aniversario ocurre diez días antes de la fecha límite que se impuso el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para vaciar las celdas, una promesa que no cumplirá, como ha admitido.La orden del cierre fue uno de sus primeros actos tras llegar a la Casa Blanca, un anuncio cargado del simbolismo de la ruptura con la política de su antecesor, George W. Bush, que quiso convertir a Guantánamo en un lugar al margen de las leyes estadounidenses y del derecho internacional.Pero Obama no contó con la resistencia de miembros del Congreso, incluso de su propio partido, a traer a algunos de los detenidos a Estados Unidos, al tiempo que sobreestimó

la disponibilidad de sus aliados a aceptar a otros reclusos.Las organizaciones de derechos humanos aprovecharon el aniversario para presionar a Obama para que no ceda a las demandas de los que prefi eren el status quo.El Gobierno “debería renovar su promesa de cerrar la prisión de forma rápida y responsable”, dijo la asociación Human Rights Watch en un comunicado. Human Rights First, otra asociación humanitaria, recalcó que “cada día que el penal está abierto es un regalo para la máquina de propaganda de Al Qaeda”.La tarea de encontrar un destino a los prisioneros se le ha complicado al Gobierno con el atentado fallido contra un avión con destino a Detroit el día de Navidad, presuntamente llevado a cabo por un nigeriano

entrenado en Yemen.Tras él, la Casa Blanca anunció que detendría las repatriaciones de los yemeníes, que son el grupo más numeroso de prisioneros, pues hay 92 en Guantánamo.El partido republicano ha usado el incidente para reanudar su oposición al plan del Gobierno de transferir a territorio estadounidense a algunos detenidos de Guantánamo. “Supone un riesgo enorme e innecesario”, dijo el legislador John King en el tradicional mensaje sabatino de su partido. “Hay una buena razón por la cual el Gobierno ha tenido tanta difi cultad en enviar a estos terroristas a otros países. Son lo peor de lo peor. Nadie los debería querer”, añadió King.En Guantánamo había 242 encarcelados cuando Obama asumió

la presidencia hace un año y su Gobierno ha liberado y transferido a 44.El Gobierno ha evitado, sin embargo, aventurar cuándo podrían ocurrir esos pasos, que considera indispensables para cerrar el centro de reclusión en Cuba.“No tengo una respuesta sobre fechas”, dijo el viernes al respecto el portavoz presidencial, Robert Gibbs.El Pentágono encerraría en Thomson a hombres que considera peligrosos, pero contra los cuales no tiene sufi ciente evidencia para procesarlos, o esas pruebas serían inadmisibles en un juicio por haber sido obtenidas tras maltratos.Esa solución tampoco satisface a las organizaciones de derechos humanos.

“Si la administración continúa la detención sin cargos no estará cerrando Guantánamo sino moviendo la cárcel a Illinois”, advirtió Andrea Prasow, una experta en terrorismo de Human Rights Watch.Su deseo es que el Gobierno presente cargos en tribunales ordinarios contra los detenidos implicados en delitos y envíe al resto a sus naciones de origen o a terceros países. Mientras este debate ocurre en Washington, en una cárcel literalmente a orillas del Mar Caribe hombres en detención indefi nida celebran un nuevo aniversario.

CR

ÉD

ITO

:EF

E/A

rch

ivo

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 11111AA

Estados Unidos

ESTADOUNIDENSESDIVIDIDOS SOBRE EL PRIMER AÑO DE OBAMA EN LA CASA BLANCA

CR

ÉD

ITO

:EF

E

Washington (EFE).- Los estadounidenses están divididos sobre la gestión de Barack Obama en su primer año en la Casa Blanca, dado que un 48 por ciento opina que ha sido un fracaso y un 47 por ciento que ha sido un éxito, según una encuesta del canal CNN.

No obstante, el mandatario de Estados Unidos registra todavía una tasa de aprobación del 51 por ciento, aunque tres puntos porcentuales por debajo de la del mes pasado, según la última encuesta que Opinion Research ha elaborado para la CNN con motivo del primer aniversario de la presidencia de Obama. De acuerdo con el sondeo, el 48 por ciento de los estadounidenses desaprueba su gestión, lo que supone 4 puntos más que en diciembre.

“El lado positivo para Obama es que sigue siendo popular y registra notas decentes en política exterior y en asuntos de seguridad nacional. Eso podría explicar por qué su valoración general es un poco mejor que el número de personas que considera que su primer año ha sido un éxito”, el 47 por ciento, señaló el director de encuestas de CNN, Keating Holland.

“Desafortunadamente para Obama, los asuntos internos, encabezados por la economía, son mucho más importantes para la población que las cuestiones de política exterior y una mayoría desaprueba cómo está manejando cada tema económico e interno” incluido en la encuesta, agregó.

Según el sondeo, efectuado por teléfono a mil 021 estadounidenses adultos entre el 8 y el 10 de enero y que tiene un margen de error de 3 puntos porcentuales, la economía sigue siendo el tema más importante para los estadounidenses.

Un 47 por ciento afi rma que es el asunto más crucial que enfrenta el país actualmente, lo que supone 7 puntos más que en diciembre. El sistema de salud, con el 15 por ciento, es el segundo tema más importante para los ciudadanos estadounidenses, seguido del défi cit, con un 11 por ciento. El terrorismo ocupa el mismo lugar que el défi cit aunque sube 7 puntos porcentuales con respecto al mes pasado, algo que la CNN atribuye a la amplia cobertura dada por los medios de comunicación al frustrado atentado aéreo del pasado 25 de diciembre.

“Solamente el 44 por ciento aprueba la gestión económica de Obama. Sólo cuatro de cada diez le da una nota favorable en lo referente al sistema de salud y su tasa de aprobación para el défi cit federal ha caído al 36 por ciento. Éstos son actualmente tres de los cuatro temas más importantes en la mente de los estadounidenses”, señaló Holland.Pero el director de encuestas de CNN también opina que el presidente de EU se ve perjudicado por la percepción que tiene el público estadounidense de que es demasiado liberal. De hecho, el 46 por ciento siente que Obama tiene esa

Más de un millón de personas asistieron a la investidura de Barack Obama, el pasado 20 de enero de 2009.

CR

ÉD

ITO

:EF

E/A

rch

ivo

POR “INCURSIÓN ILEGAL” DE AVIÓN DE EU A VENEZUELA CHÁVEZ ENTREGA NOTA DE PROTESTA A EU Y HOLANDA

Caracas (EFE).- El Gobierno del presidente Hugo Chávez entregó el 11 de enero a los responsables de las embajadas de Estados Unidos y Holanda “una nota de protesta” por la “incursión ilegal” en Venezuela de un avión militar estadounidense, que ha sido negada por Washington.Así lo indicó el canciller venezolano, Nicolás Maduro, al señalar que esa “incursión ilegal” de un aparato acantonado en la isla holandesa de Curazao fue detectada el pasado viernes por los “modernos equipos” de la Aviación Bolivariana, que envió dos aviones F-16 a interceptarlo.Los pilotos venezolanos actuaron “con mucha claridad, decisión y prudencia” ante una incursión que “solo responde a un hecho: intentar provocar algún tipo de incidente con nuestro país”, remarcó Maduro. Minutos antes, el ministro consejero de la embajada de Estados Unidos en Caracas, John Caulfi eld, que atendió el llamado de Maduro en representación del titular de la legación, Patrick Duddy, quien está

fuera del país, dijo a los periodistas que “ningún avión militar estadounidense violó el espacio aéreo (venezolano) en los últimos tiempos”.Tras reunirse con Maduro, Caulfi eld agradeció al canciller “la oportunidad de hablar con él” sobre la cuestión y abogó por “mejorar el diálogo” y las relaciones bilaerales entre los dos países, al tiempo que califi có de “positivo” el encuentro.

“No tenemos ninguna intención de provocar (...) Debemos mejorar las relaciones de acuerdo con esos intereses en común”, añadió, al insistir en la necesidad de un “diálogo más frecuente”, especialmente cuando surgen “problemas o malentendidos”.Maduro admitió que “en las primeras de cambio ellos han negado que esta violación al espacio aéreo se haya dado”.”Nosotros tenemos las pruebas, les hemos entregado a ellos las trazas, las coordenadas y las horas” del hecho, porque “somos un Gobierno serio”, dijo.“Les hemos hablado muy claramente” tanto al encargado de negocios de la

embajada de Estados Unidos como al embajador de Holanda, a quienes “les ha quedado muy claro este mensaje”, insistió.El titular de la Cancillería venezolana también reveló que se ha comunicado con las autoridades de las islas holandesas en el Caribe, a quienes les remarcó que Venezuela “es un pueblo de paz” que desea “la mejor relación, pero sobre la base que ellos le exijan a Estados Unidos que respete el espacio aéreo de Venezuela”.

El mismo viernes la incursión de ese avión fue denunciada por Chávez, quien destacó que los aviones venezolanos F-16 “presionaron” a esa aeronave de guerra de Estados Unidos acantonada en la isla de Curazao.La aeronave militar estadounidense permaneció hacia el mediodía en el espacio aéreo de Venezuela durante 15 minutos y, pese a ser “presionado” por los dos aparatos venezolanos, “volvió a las 13.37” hora local (22.07 GMT) y se mantuvo durante otros 19 minutos en el espacio aéreo nacional, denunció el gobernante.

“Decimos al Gobierno de Holanda que debe asumir sus responsabilidades” ante este tipo de hechos que obliga a Venezuela a revisar su participación en una refi nería de petróleo en Curazao, porque “no podemos quedarnos de brazos cruzados”, advirtió.Sin más detalles al respecto, el jefe de Estado indicó que no quiere “dañar las relaciones” con el pueblo de Curazao, que “debe saber” de esta “provocación y agresión para buscar la excusa para agredir a Venezuela”.

En sus declaraciones, el ministro consejero de la embajada de Estados Unidos dijo que la única incursión de un avión de su país correspondió a un evento ocurrido “hace dos años, en 2008” del cual ya conversaron Maduro y el embajador Duddy. Comentó que ello obedeció a un error del piloto estadounidense y que como tal fue “reconocido por Estados Unidos y superado”. “No hemos tenido otro evento” posterior, aseguró Caulfi eld.

tendencia, diez puntos más que en marzo.En el lado opuesto, uno de cada diez estadounidenses opina que el mandatario no ha sido lo sufi cientemente liberal.Pero mientras que ciudadanos critican a Obama en ciertas áreas de gestión gubernamental, dos tercios siguen pensando que tiene la capacidad de liderazgo y las características personales que debe tener un presidente.La aprobación del 51 por ciento es casi dos veces superior a la que ha obtenido el Congreso, puesto que apenas el 27 por ciento de los estadounidenses tiene una opinión favorable de los legisladores.


Frontera

PRIMER INFORMEUN TOTAL DE 359.455 MEXICANOS

FUERON DEVUELTOS A SU PAÍS DESDE EE.UU. EN 2009

MÉXICO (EFE).- Durante los primeros once meses de 2009 un total de 359.455 mexicanos fueron repatriados a México por las autoridades migratorias estadounidenses, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). De ellos, 167.799 se benefi ciaron del Programa de Repatriación Humana (PRH), por medio del cual las autoridades mexicanas apoyan a los indocumentados expulsados para que puedan regresar más fácilmente a su lugar de origen y tengan una reinserción económica exitosa en México, destacó el INM en un comunicado. El PRH cuenta de momento con cinco módulos de atención, ubicados en las ciudades fronterizas de Tijuana, Ciudad Juárez, Nogales, Ciudad Acuña y Piedras Negras, donde las instituciones migratorias estadounidenses dejan a la mayor parte de indocumentados repatriados.En esos centros, que operan con el apoyo de organizaciones de la sociedad civil, el Gobierno proporciona alimento y cobijo a los mexicanos expulsados y, mediante acuerdos con empresas de transporte, ofrece descuentos para que los migrantes puedan volver a su lugar de procedencia.En noviembre pasado, la Organización

Internacional de las Migraciones (OIM) y el INM fi rmaron un convenio mediante el cual el organismo internacional apoyará económicamente los programas de reinserción migratoria que realiza el Gobierno mexicano. A partir de 2010, la OIM apoyará el Programa de Repatriación Humana mediante el fi nanciamiento de cursos de capacitación para los migrantes, ayuda para conseguir empleo, préstamos o acceso a otros servicios básicos como alojamiento, entre otras cosas. En su primera etapa, el programa de apoyo del organismo dependiente de Naciones Unidas se aplicará en Tijuana y posteriormente en Ciudad Juárez, y después se extenderá a las demás ciudades en las que opera el PRH. En su segunda fase, los recursos de la OIM se emplearán para elaborar encuestas “con el propósito de contar con información más fi dedigna respecto al fenómeno migratorio”, concluyó el INM.De acuerdo con cálculos ofi ciales, en Estados Unidos viven unos doce millones de mexicanos, la mitad de ellos indocumentados, a los que hay que sumar al menos otros nueve millones de descendientes de mexicanos.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

PROFUNDA PREOCUPACIÓNINMIGRANTE MEXICANO MUERE POR DISPARO DE

AGENTE FRONTERIZOMÉXICO (EFE).- Un inmigrante mexicano murió “víctima de un disparo” de un agente de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. en la zona de Douglas (Arizona), por lo que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) “estará atenta al esclarecimiento de los hechos”, indicó la cancillería mexicana. La SRE expresó en un comunicado “su profunda preocupación por el fallecimiento, el 4 de enero, del connacional Jorge Alfredo Solís Palma”, en las inmediaciones de la ciudad de Douglas, aproximadamente a un kilómetro de la frontera.

La investigación del incidente por parte del Sheriff de Cochise, de la Ofi cina Federal de Investigaciones (FBI) y de la propia Patrulla Fronteriza (PF) “está en curso”, por lo cual la cancillería de México “estará atenta a los resultados de la misma a fi n de que se determinen las circunstancias de lo ocurrido”, destaca la nota. El consulado de México en Douglas “mantiene comunicación con todas las autoridades locales competentes para dar seguimiento puntual al proceso”, detalló la SRE. Además, la representación consular mexicana “inició el procedimiento para localizar a los familiares de Solís Palma y poder brindarles la ayuda correspondiente, incluyendo las gestiones de repatriación del cuerpo a territorio mexicano”, agregó la dependencia. El Gobierno mexicano indicó que a través de sus embajadas y consulados “continuará velando por los intereses de los mexicanos en el exterior frente a casos que vulneren su integridad física y sus derechos humanos”. Asimismo, ratifi có su compromiso con el combate a las actividades delictivas en la zona fronteriza, incluyendo las vinculadas con el tráfi co de personas.

Más de 5.000 emigrantes mexicanos han muerto en los últimos quince años en los desiertos, ríos y montañas de la frontera en su intento de cruzar a Estados Unidos en busca de una mejor vida, según datos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH, defensoría del pueblo) de México.

INSTITUTO DE POLÍTICAS DE MIGRACIÓNSALVADOREÑOS SON EL SEGUNDO GRUPO DE INMIGRANTES EN EE.UU.

LOS ÁNGELES (EFE).- Los salvadoreños son el segundo grupo de inmigrantes más numeroso entre los hispanos de EEUU, detrás de los mexicanos, según un estudio del Instituto de Políticas de Migración (MPI). El reporte “Inmigrantes Salvadoreños en Estados Unidos”, realizado con datos de 2008 de la Ofi cina del Censo y dado a conocer esta semana, revela que 1,1 millones de salvadoreños residen en el país, mientras que en 1980 eran 94.447. Como comparación, la comunidad de residentes nacidos en Cuba contabilizados hasta hace dos años fue de 975.000 ubicándose hoy en el tercer lugar dentro de la comunidad hispana en la cual México, con 11,4 millones de inmigrantes, constituye el grupo mayoritario. “Una cifra que realmente me sorprendió es que la comunidad salvadoreña es casi del mismo tamaño que la población de inmigrantes chinos en EE.UU. pese a que la población en China es 200 veces más grande que la de El Salvador y el territorio es 500 veces más grande”, dijo a Efe Aaron Terrazas, analista político asociado del MPI. “El Censo tiene un margen de error de entre 10 y 15 por ciento, por eso estamos seguros que hay más salvadoreños que decidieron no participar por estar indocumentados y a eso hay que sumarle los que llegaron en los dos años pasados”, aclaró el analista.Entre todas las comunidades inmigrantes en EE.UU. los salvadoreños ocupan el sexto lugar detrás de México, con 11,4 millones; Filipinas, con 1,7 millones; India, con 1,6; China, con 1,4, y Vietnam con 1,2.

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 111

Frontera

13A

CALIFORNIA (EFE).- Un nuevo programa informático para teléfonos móviles permitirá a los indocumentados que cruzan el desierto de Arizona encontrar agua, tanto en fuentes naturales como en los depósitos que colocan grupos de ayuda a los inmigrantes. El programa informático utiliza tecnología GPS e información suministrada por satélites para localizar el agua y sus creadores esperan poder distribuirlo entre los indocumentados en pleno verano, la

CELULARES PARA LOCALIZAR AGUAINDOCUMENTADOS PODRÁN USAR

TELÉFONOS MÓVILES PARA HALLAR AGUA AL CRUZAR EL DESIERTO

temporada más peligrosa para el cruce indocumentados. Tres profesores de la Universidad de California en San Diego (UCSD), junto a otro docente de la Universidad de Michigan, son los autores del programa, bautizado con el nombre de “Transborder Immigrant Tool”. Ricardo Domínguez, uno de los profesores de UCSD responsables del proyecto, explicó a Efe que esperan distribuir unos 250 teléfonos a mediados de junio de 2010 y otros 150 en agosto coincidiendo con el verano, el peor periodo del año para atravesar el desierto que separa EEUU y México. “Vamos a repartirlos gratis a través de ONG’s, iglesias y comunidades de confi anza en la parte mexicana de la frontera”, dijo Domínguez. “Estas personas serán entrenadas para poder actualizar la información antes de entregar los teléfonos, ya que los datos sólo serán útiles durante cuatro o cinco días porque la ubicación del agua cambia con frecuencia”, añadió. El invento es una mezcla de avance tecnológico y proyecto artístico, una estratagema para evitar problemas con las autoridades de inmigración. “Si no es un crimen, está muy cerca de ser un crimen”, dijo a la prensa estadounidense Peter Nuñez, ex-fi scal estadounidense de San Diego en relación a los teléfonos. Para Ricardo Domínguez, no hay duda de que se trata de un delito, pero moralmente aceptable. “Sentimos

que estamos quebrando una mala ley por la ley más importante de los derechos humanos y lo hacemos con transparencia”, dijo. “No estamos intentando resolver el miedo y las políticas de la frontera tanto en México como para EE.UU., pero sentimos que la gente debería poder hacer la travesía y no tener que morir en ella”. Al término del año fi scal 2009, que fi nalizó el pasado 30 de septiembre, se contabilizaron las muertes de 417

inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México, de las cuales 208 se registraron en Arizona.

Activistas calculan que en la última década se han perdido en la zona limítrofe entre EEUU y México 5,000 vidas en ríos, desiertos y espacios confi nados.“Esto no es ni más ni menos que un acto no violento de desobediencia civil, algo muy americano”, añadió Domínguez Las indicaciones sobre dónde encontrar agua se darán usando versos y sus creadores han apodado el sistema como “Global Poetry System”, por las siglas GPS. Se desconoce si los inmigrantes indocumentados apreciarán la poesía, pero sin duda agradecerán disponer de un sistema para facilitarles la búsqueda de agua en una difícil trayecto que se ha vuelto en la única alternativa para muchos desde que el gobierno estadounidense endureciera las condiciones para entrar al país. Los creadores de la idea han obtenido unos 15,000 dólares de una beca de la UCSD y de la organización de un festival de arte. El objetivo es distribuir los teléfonos gratuitamente —se trata de aparatos sencillos de la serie i455 de Motorola que normalmente cuestan unos 30 dólares cada uno— y ofrecer también el soft ware sin ningún coste para el usuario.

CRÉDITO: EFE

LOS AGENTES DEL “SECURE”LAS AUTORIDADES DE UTAH

PRESENTAN CARGOS CONTRA DECENAS DE INDOCUMENTADOS

Denver, 11 ene (EFE).- El grupo de tareas conjuntas de Utah dedicado a investigar delitos cometidos por indocumentados presentó en los últimos dos meses más de 80 casos ante la justicia local y colaboró en el arresto de 76 personas, indicó la fi scalía estatal. Ken Wallentine, jefe de asuntos legales de la fi scalía estatal, explicó a medios locales que el grupo, conocido como SECURE, que entró en operaciones el 1 de julio pasado, contrató en octubre a seis investigadores debidamente entrenados para casos de delitos en los que los sospechosos son indocumentados. Los investigadores se enfocan en casos de producción y distribución de documentos falsos, debido a que generalmente llevan a descubrir operaciones de tráfi co de armas o de drogas.

Los agentes de SECURE también han investigado denuncias de personas que practican medicina sin licencias, ofreciendo servicios a inmigrantes indocumentados en lugares que no cumplen con las condiciones sanitarias mínimas. Recientemente, los investigadores presentaron cargos contra concesionarios de automóviles, al comprobarse que les cobraban hasta un 35 por ciento de interés a los inmigrantes, y luego, si el inmigrante no pagaba, embargaban el vehículo y lo revendía, repitiendo el ciclo. Junto con agentes federales del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE),

los investigadores de SECURE participaron en la detención de 76 personas acusadas de asociación ilícita por pertenecer a pandillas.

Desde el martes de la semana pasada, tras el asesinato de la ofi cial de policía Josie Greathouse Fox y después que se identifi case a dos hispanos indocumentados como los sospechosos de ese crimen, los agentes de SECURE investigarán su primer caso de homicidio, comentó Wallentine. “Las cosas están yendo realmente bien, y no sólo en cuanto al número de arrestos o de órdenes de arrestos”, aseveró el funcionario, quien explicó que en muchas ocasiones las investigaciones comienzan cuando el grupo recibe información por parte de miembros de la comunidad hispana, sin importar su estatus. La razón, dijo, es que los agentes de SECURE frecuentemente visitan iglesias o centros comunitarios para hablar con la comunidad hispana, haciéndoles saber que “no estamos interesados en mucamas o en el muchacho que remueve la nieve o cuida el jardín”. El enfoque, explicó Wallentine, es “en aquellos que impactan a nuestra comunidad por medio de crímenes violentos o crímenes fi nancieros”, por lo que no se han presentado cargos contra indocumentados que denunciaron delitos. El grupo opera gracias a un subsidio federal de 891.000 dólares, que forma parte del paquete de estímulo económico que recibió el gobierno de Utah.

CRÉDITO: EFE


México

PRIMERA CABEZA QUE CAE EN 2010ATRAPAN AL NARCOTRAFICANTE “EL TEO”

CR

ÉD

ITO

: EF

E/A

. CR

UZ

Por Juan Ramón Peña

México (EFE).- La captura el 12 de enero de “El Teo”, uno de los narcotrafi cantes mexicanos más buscados, supone la primera detención de un capo de importancia en este 2010, derivada de un giro de la estrategia de seguridad para hacer caer a las cúpulas de la droga.El narcotrafi cante, contra el que existían cinco órdenes de aprehensión, fue capturado la madrugada del martes en un domicilio de La Paz, capital del estado de Baja California sur, informó la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP). Allí tenía su “zona de descanso”, a la que viajaba con frecuencia desde Tijuana, según la Policía Federal.Teodoro García Simental, ex cabecilla del cártel de Tijuana ahora establecido por su cuenta, es uno de los responsables de la escalada de violencia en el norte del país, al iniciar una pugna por arrebatarle el control del territorio a su antigua organzación.Se le atribuye la autoría intelectual de la muerte de al menos 300 personas, que presuntamente ordenó disolver en ácido a su secuaz Santiago Meza, alias “El Pozolero”, detenido hace un año.Reclutado por el peligroso cártel de Tijuana en 1995, “El Teo” logró ascender en las fi las de la organización hasta convertirse en jefe de escoltas

de uno de sus líderes, Benjamín Arellano Félix, “El Tigrillo”, detenido en 2002 y extraditado a Estados Unidos.Posteriormente ejerció como una de las cabezas del cártel, hasta su ruptura en abril de 2008 con Fernando Sánchez Arellano, actual líder, por disputas sobre el control de las ciudades mexicanas de Mexicali y Ensenada, próximas a Tijuana.“El Teo” -también llamado “El Tres Letras”, “El Lalo”, “El 68” y “El K-1”- fi nanciaba sus operaciones con el secuestro de empresarios y comerciantes. Sus estrechos lazos con los cárteles de Sinaloa y La Familia Michoacana, dos de las organizaciones criminales más poderosas del país, le sirvieron para continuar en el mundo del narcotráfi co.“Sus aliados naturales son también sus principales proveedores”, destacó en rueda de prensa el responsable de la división antidrogas de la SSP, Ramón Pequeño. El capo detenido se encargaba de trafi car a Estados Unidos la droga que éstos le proporcionaban, principalmente marihuana y “ice” (sintética).Su detención se llevó a cabo tras recabar información durante cinco meses “en las calles de Tijuana”, apuntó Pequeño. También participaron en ella el Ejército, la Marina y la fi scalía. Entre los asesinatos ordenados por el capo destacaron los de tres policías

federales y el de un funcionario estatal de Baja California. El cuerpo de este último apareció colgado de un puente, desnudo y castrado.Por la captura de “El Teo” se ofrecían 30 millones de pesos (2,32 millones de dólares). La cantidad es similar a la que se ofrece por Nazario Moreno, “El Chayo”; José de Jesús Méndez Vargas, alias “El Chango”, y Servando Gómez Martínez, “La Tuta”, la trinidad que gobierna La Familia.El detenido disponía de tres aviones, con los que transportar

estupefacientes desde Sinaloa, Jalisco y Michoacán hasta la península de Baja California, desde donde la introducía en Estados Unidos.

Junto a García Simental se detuvo a Diego Raymundo Guerrero Gómez. A ambos se les incautó, entre otro material, dos armas largas y 440 mil pesos (unos 34 mil dólares). Tras tres años de guerra al narcotráfi co desde el Gobierno, México acumula más de 15 mil muertos, según fuentes ofi ciales.

El presunto narcotrafi cante Teodoro García Simental, alias “el Teo”), al que se le atribuye la responsabilidad sobre cientos de asesinatos en Tijuana y en el norte de México, es presentado junto con otra persona identifi cada con el nombre de Diego Raymundo Guerrero Gómez, tras ser detenido por la Policía Federal mexicana.


MéxicoBreves de México

El sacerdote mexicano Gerardo Montaño Rubio, quien fue centró de una polémica porque medió entre capos para una reunión con el nuncio en México,

en 1994, falleció a los 58 años en el puerto mexicano de Ensenada. El sacerdote, ordenado presbítero el 14 de junio de 1978, murió este lunes víctima de un coma diabético, informó el Arzobispado de Ensenada, en el estado de Baja California, centro de operaciones del cártel de los hermanos Arellano Félix. Montaño había revelado que fue contactado en 1994 por los hermanos Benjamín y Ramón Arellano Félix, que desde años antes eran de los criminales más buscados en el país, para que les facilitara una entrevista que tuvo lugar con el entonces nuncio Girólamo Prigione, en la Nunciatura, ubicada en el sur de Ciudad de México. En el encuentro secreto, los hermanos Arellano Félix buscaron hacer llegar al Gobierno mexicano, encabezado entonces por Carlos Salinas, el mensaje de que ellos no habían asesinado al cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo, en la ciudad de Guadalajara, en marzo de 1993, tal y como se les atribuía. Años después, cuando la esposa de uno de los capos reveló a la prensa el encuentro, se conoció de la intermediación del sacerdote Montaño, quien fue cambiado de Tijuana al puerto de Ensenada.

GOBIERNO ANUNCIA ENVÍO DE 2 MIL AGENTES A CIUDAD JUÁREZ

TRECE MUERTOS EN JUÁREZ Y TIJUANA

MUERE SACERDOTE QUE MEDIÓ ENTRE NARCOTRAFICANTES Y EL NUNCIO EN MÉXICO

Al menos trece personas fueron asesinadas el 12 de enero en las norteñas ciudades mexicanas de Juárez y Tijuana, las dos más violentas del país y

que en lo que va de este año reportan en total 171 muertos, informaron fuentes ofi ciales. En los primeros doce días de este 2010 en Juárez se han reportado 110 muertos, mientras que en Tijuana han perdido la vida 61 más en hechos violentos. En Ciudad Juárez (norte), que en 2009 tuvo 2 mil 635 asesinatos, este martes fueron ultimados nueve hombres, tres de ellos en un ataque frente a una escuela primaria en el barrio Torres del PRI, donde dos más resultaron heridos. El ataque produjo temor entre los estudiantes que se encontraban en ese momento en su hora de receso. A su vez, cuatro miembros de una familia, entre ellos dos menores, fueron asesinados a tiros por un grupo de hombres armados en el barrio Parajes del Sur. En el ataque una mujer de aproximadamente 35 años resultó lesionada de gravedad y fue trasladada a un centro asistencial para recibir atención médica. Otras dos personas fueron atacadas en distintos puntos de Juárez, que el lunes fue califi cada por un par de organizaciones no gubernamentales mexicanas como la ciudad más violenta del mundo, con 191 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2009.

El Gobierno mexicano anunció el 13 de enero el envío de dos mil agentes de la Policía Federal (PF) para reforzar la seguridad en la confl ictiva Ciudad

Juárez, y rechazó que esa urbe fronteriza del norte de México sea la más violenta del mundo. El secretario (ministro) de Seguridad Pública, Genaro García Luna, indicó en declaraciones al noticiero Televisa que los uniformados “ya están llegando” a esa localidad del estado de Chihuahua y que en unos días “arrancará la operación formal”. “Estamos articulando un esquema para sumar capacidades nuevas en términos de inteligencia, análisis y operación”, anunció el ministro, y precisó que por parte de la Policía Federal se sumarán “casi 2 mil policías”. En todo el estado de Chihuahua se estima que hay cerca de 8 mil efectivos del operativo federal contra el narcotráfi co, contando los de Ciudad Juárez.

Calendario Latino Memphis

EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOSEL EJÉRCITO MEXICANO HA DECOMISADO

126 MILLONES DÓLARES AL CRIMEN

México (EFE).- El Ejército mexicano ha incautado un total de 126 millones de dólares al crimen organizado en los cerca de tres años de la actual Administración, informaron a Efe fuentes de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).El mayor decomiso tuvo lugar el 14 de septiembre de 2008, en el noroccidental estado de Sinaloa, cuna del cartel del mismo nombre, cuando se decomisaron 26 millones de dólares en efectivo.Parte de esta cantidad se incautó en divisa mexicana (154 millones de pesos), que convertida a dólares equivale aproximadamente a 12 millones, un diez por ciento de lo requisado.También se han decomisado 445 aeronaves, 15.018 vehículos y 126 embarcaciones, de acuerdo con datos actualizados.Gran parte de las aeronaves se decomisó en Sinaloa, ya que el cartel encabezado por Joaquín “El Chapo” Guzmán las emplea con frecuencia para pasar estupefacientes de contrabando a Estados Unidos.

Este modus operandi también es usual en otros grupos criminales para llevar droga desde Centroamérica hasta los estados del sur de México.El Ejército mexicano se ha convertido en este periodo en punta de lanza contra el crimen organizado, en especial contra el narcotráfi co, debido a la estrategia de seguridad del Gobierno.Ante la menor cantidad de recursos de las policías estatales y municipales, y la infi ltración en ellas de grupos criminales, el Ejecutivo decidió combatir a los carteles con efectivos militares y de la policía federal.En total, se han desplegado cerca de 45 mil soldados y agentes en diversos estados del país, aquellos donde la actividad del narcotráfi co es más notoria.

La estrategia no ha logrado frenar la violencia criminal, ya que desde diciembre de 2006 han tenido lugar en el país más de 15 mil asesinatos atribuidos al crimen organizado, según cifras extraofi ciales.

Lunes a viernesTodos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

LunesTodos los lunes de 10AM a 12PM en las ofi cinas de Latino Memphis, ofi ciales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita.

Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.MartesTodos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.SábadosLos sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882.

Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios.

Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 [email protected] Preguntar por Otilia o Zulema.

CR

ÉD

ITO

: EF

E/A

rch

ivo


The Observer

Son muchos los temas que dan vueltas en mi cabeza, para dar forma a esta columna, entre ellos el peligro latente de un ataque frustrado a Estados Unidos, en su propio suelo. Agreguemos un ataque suicida contra funcionarios norteamericanos , que dio como resultado 7 muertos, por un doble agente (aquellos que parecen pero no son). Y desde luego sólo existe un protagonista, que estimula atodos aquellos que odian a Norteamérica y por consiguiente, muy peligroso para el futuro de quienes vivimos aquí. Continuando con la diversidad de temas que están sobre el tapete, tambiénno debemos olvidar, las amenazas del “enano siniestro presidente de Irán”, antígüa e inmensa cultura que dejó rastros en el progreso de la Humanidad, pero que hoy, impregnada de un fanatismo incalculable, se permite dar un “ultimátum” al Mundo, para que acepte la refi nación de uranio, que conduciría a la obtención deenergía nuclear sufi ciente para acabar con la raza humana y convertirse así en el “amo del mundo”. Y aquí encontramos la “conexión maldita”, término acuñado por quien escribe, para designar a todos aquellos descerebrados que todos los días entrenan mentes débiles y fanáticas para acabar con la vida de quienes tienen a su alrededor, no importa si son niños, mujeres o ancianos… una muestra?.. el nigeriano que intentó hacer explotar el avión de Delta, en vísperas de Navidad. Pero, esto no es todo, este próximo domingo 17 de Enero, hay elecciones presidenciales en Chile, para defi nir quién regirá los destinos de esa Nación en los próximos 5 años; es la segunda vuelta de lo realizado, donde ninguno de los candidatos (4), obtuvo la mayoría absoluta (50% + 1) y entonces corresponde defi nir entre las dos primeras mayorías, Sebastián Piñera, representante de los políticos que han hecho oposición al

actual régimen concertacionista , es decir una coalición de partidos que gobiernan Chile desde hace 20 años, cuando Pinochet se sometió a un Referendum… y lo perdió, a diferencia del DICTADOR venezolano que sólo ganó la primera vez, por medios legales, y luego comenzó a alterar las computadoras que emiten los resultados…. o Ud. cree que las computadoras no se pueden alterar? Volviendo al tema chileno, el representante del actual gobierno de y segunda mayoría, es el ex presidente Frei, quien presenta algunas “semejanzas” con el DICTADOR venezolano y cuya cercanía es evidente, a través de “insulza”.“Semejanzas”, que Ud. decidirá si son verdaderas o simples habladurías. A Aumento del tráfi co de drogas, durante el anterior gobierno de Frei, como nunca se había visto en Chile. Todo el mundo sabe, que Venezuela ha sido señalado como país que ampara la distribución de drogas, además de la increíble presentación que hizo el propio DICTADOR , masticando coca en televisión. B Las promesas de construcción de viviendas decentes, jamás se cumplie ron y las que se hicieron, tuvieron que ser demolidas, años después.El défi cit viviendas, en Venezuela, es impresionante y la tremenda corrupción tejida alrededor de este tema, es incalculable. Cada vez que se intenta iniciar una inves tigación, el gobierno la calla. La corrupción se generalizó durante el gobierno de Frei.La característica del gobierno del DICTADOR, es la corrupción a todos los niveles, especialmente con los militares que cumplen labores de terror con la población.

Pudiéramos continuar, pero…. se acabó el espacio disponible

THE OBSERVER3rd week of January 2010

EN MEDIO DE POLÉMICA DEVALUACIÓNVENEZUELA SUFRE PLAN DE

RACIONAMIENTO ELÉCTRICO

LA LOCURA DEL DICTADOR

Caracas (EFE).- La devaluación de la moneda venezolana, con su doble paridad, sigue suscitando debates y críticas en el país, donde entró en vigor el 12 de enero un plan de racionamiento eléctrico ante la crisis que afecta al quinto productor mundial de petróleo.En medio de la polémica devaluación, los responsables de la corporación eléctrica venezolana informaron este martes en diversos estados venezolanos de los cortes de suministros que se implementan a partir del 12 de enero, como lo anunció el ministro del sector, Ángel Rodríguez.El ministro dijo que si no se aplican esas medidas el descenso en los niveles del embalse del Guri, del que depende un 70% del suministro eléctrico de Venezuela, conduciría al país a una situación “crítica” a fi nales de febrero, e indicó que con el ahorro de energía se podrá superar el período de sequía, que se prevé de cinco meses.Las medidas de corte de suministro de hasta cuatro horas afectan a estados como el Zulia ((noroeste) y se aplicaron también desde el miércoles en Caracas, por sectores.El nuevo plan se implementa al día siguiente de la devaluación del bolívar, una medida que, según la oposición venezolana, es una de las consecuencias de la actitud “irresponsable e incapaz” del Gobierno de Hugo Chávez.Este lunes entró en vigor el nuevo sistema de cambio dual controlado con tasas de 2,6 y 4,3 bolívares por dólar, en medio de una persistente incertidumbre sobre los efectos de la medida.

La Mesa de Unidad Democrática, que aglutina a 11 partidos opositores, expresó nuevamente su rechazo a la nueva paridad doble de la moneda y convocó a una marcha cívica en Caracas para el 23 de enero en defensa de la democracia y de la unidad de sus fi las de cara a los comicios parlamentarios del próximo septiembre.La marcha opositora convocada en la fecha en la que se conmemorará el 52 aniversario de la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1914-2001), Esta marcha servirá, asimismo, para que la oposición “dé a conocer las fórmulas para (enfrentar) los graves problemas de apagones, crisis de agua y hospitalaria”, precisó el alcalde en su comparecencia junto con otros líderes de la oposición.

La oposición venezolana se retiró a última hora de las elecciones parlamentarias de 2005, por lo que la Asamblea Nacional (AN) quedó en manos del ofi cialismo, si bien en los últimos años han pasado a la oposición una decena de diputados.Los comicios para renovar al Parlamento unicameral venezolano están programados para el próximo 26 de septiembre.En la misma rueda de prensa, el secretario general del partido socialdemócrata Acción Democrática (AD), Henry Ramos, criticó con dureza al Gobierno de Chávez, al que acusó de “irresponsable y ladrón” por sumir al país en una crisis social y económica.

INCERTIDUMBRE ECONÓMICA

Desde que Chávez anunció la devaluación el pasado viernes, se han sucedido las críticas de la oposición, que acusa al Gobierno de benefi ciarse de ese sistema en año electoral, y de analistas que auguran más infl ación en un país que cerró el año 2009 con un índice de 25,1 por ciento, uno de los más altos del mundo.El presidente venezolano, Hugo Chávez, en el poder desde 1999, registró en 2009 una “tendencia negativa” en su índice de popularidad debido a la crisis económica, dijo a EFE el analista Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis.El pasado año, “llegó a tener un 47 por ciento”, señaló León, quien agregó que en noviembre repuntó la popularidad del presidente aunque no alcanzó “los picos” de otros tiempos.

El director de Datanálisis también subrayó que “el impacto de la devaluación” aún debe ser medido, dado lo reciente de la decisión, pero la misma traerá apareada otras medidas como el “incremento del gasto público” lo que podría atenuar el rechazo.

La oposición cuenta ahora con “un campo electoral fértil para cultivar, pero no vemos un proceso de capitalización” del descontento frente al Gobierno, consideró.

Un casa de cambio, con ofi cina en el aeropuerto internacional de Maiquetía, modifi có dos veces sus paridades en las últimas 24 horas.

A principio de la tarde del martes aparecían en la página web de esa casa de cambio unas cotizaciones de 4,3 para la compra de dólares y 2,6 para la venta, mientras la cotización del euro estaba a un precio inferior a la compra de la divisa estadounidense.

CRÉDITO: EFEDetalle de una vela que ilumina un negocio del área metropolitana de Caracas durante el inicio del plan de restricción del servicio eléctrico anunciado por el Gobierno venezolano.


El Mundo

MUNDO DE CONTRADICCIONESCOMISIÓN CONTRA LA

IMPUNIDAD EXONERA AL PRESIDENTE COLOM POR EL

CRIMEN DE ROSENBERG Guatemala (EFE).- El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el jurista español Carlos Castresana, exoneró el 12 de enero de cualquier responsabilidad al presidente del país, Álvaro Colom, en el crimen del abogado Rodrigo Rosenberg.“En las investigaciones que hemos realizado hasta hoy, no hemos encontrado ningún indicio de la participación del presidente” en el crimen, perpetrado el 10 de mayo de 2009, aseguró Castresana en rueda de prensa, tras sostener que el propio abogado encomendó su asesinato.“Rosenberg, que era una persona honorable, sabía lo que hacía, actuó solo, no conspiró con nadie y a nadie le dijo lo que iba a hacer”, afi rmó.“No hubo ninguna conspiración” para afectar al mandatario, indicó el jurista español, quien destacó que en las conclusiones hasta hoy, “que son evidentes”, el presidente y su esposa, Sandra Torres de Colom, aparecen libres de responsabilidad.En un vídeo dejado por Rosenberg, el letrado implicaba en su posterior muerte al jefe de Estado de Guatemala y a su esposa, así como al secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, y al empresario Gregorio Valdez, entre otros.“Si usted está viendo este mensaje es que yo, Rodrigo Rosenberg Marzano, fui asesinado por el secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, y su socio Gregorio Valdez, con la aprobación del señor Álvaro Colom y de Sandra de Colom”, dice en el vídeo.Castresana explicó que ese vídeo “no es ninguna prueba, sino sólo una denuncia” e insistió en que únicamente el abogado “sabía lo que hacía”.“El que dio la instrucciones (de su asesinato) fue el mismo Rosenberg”, apuntó el jurista español, quien indicó que el abogado pidió a sus primos, los empresarios Francisco José y José Estuardo Valdés Paiz, que se ocuparan de una ejecución.A su vez, añadió, los hermanos Valdés le pidieron a uno de sus guardaespaldas, identifi cado como Nelson Wilfredo Santos Estrada, que buscara a unos sicarios para que ejecutaran el hecho, sin saber que la víctima era Rosenberg.Por el asesinato están detenidas once personas como supuestos autores materiales, mientras que los Valdés y el guardaespaldas, señalados de ser los autores intelectuales, se encuentran prófugos de la justicia.

El jurista español Carlos Castresana, exoneró el 12 de enero de responsabilidad al presidente del paí¬s, Álvaro Colom, por el crimen del abogado Rodrigo Rosenberg.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

PUERTO PRÍNCIPE, LA VIVA IMAGEN DE LA DESOLACIÓN

Por Jesús Sanchís

Puerto Príncipe (EFE).- La capital de Haití, el país más pobre de América, es desde el 12 de enero horas una herida abierta, donde los muertos y los vivos se mezclan entre ruinas y escombros.Es increíble. “Hay que verlo para creerlo”. De esta forma resume el presidente de Haití, René Préval, el caos en que se ha visto sumido Puerto Príncipe tras el fuerte terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter que sacudió el martes a Haití, el país más pobre del continente americano.El terremoto de 7.3 grados Richter, seguido de tres réplicas de 5,1 a 5,9 grados, que sacudió Haití este martes ha convertido las calles de Puerto Príncipe en un hervidero de miles de personas que lo invaden todo, algunas por miedo a regresar a sus casas y otras porque ya no tienen techo, y a la vez en un cementerio, según pudo constatar EFE.Hay cadáveres tendidos en el suelo por todas partes en la ciudad, otros que son trasladados por grupos de personas y se sabe que también los hay debajo de los numerosos edifi cios derrumbados o dañados por los sismos.No hay cifras ofi ciales de víctimas, pero ya se habla de “miles” o incluso “cientos de miles”, como dijo el primer ministro, Jean Max Bellerive, al canal internacional de televisión CNN.La Cruz Roja, a falta de cifras ofi ciales, calcula en más de tres millones los damnifi cados.“Tenemos que hacer una evaluación”, ha reconocido

Préval en sus primeras declaraciones publicas realizadas al diario Miami Herald, califi cando la escena en la capital de “inimaginable”. “El Parlamento se ha venido abajo, la ofi cina de Hacienda se ha venido abajo, las escuelas se han derrumbado, los hospitales se han derrumbado”, ha explicado. Puerto Príncipe, una ciudad que no sabe de planifi cación ni de urbanismo y donde se calcula que viven dos millones de personas, se ha llevado la peor parte de esta nueva tragedia que enluta al pueblo haitiano.El epicentro del peor de los sismos que ha vivido Haití se situó a tan solo 15 kilómetros de la capital.Cientos de edifi cios se han venido abajo, la mayoría en la parte alta de la ciudad, donde este miércoles las gentes se agrupan en espera de ayuda, mientras se dan consuelo unas a otras. Pero, en todas las vías y plazas principales se ven aglomeraciones humanas. Algunos de esos grupos están dedicados a la ingente tarea de retirar escombros en busca de supervivientes o cadáveres.Entre los edifi cios que no resistieron el embate del terremoto están la bella y rosada Catedral, en el distrito de Bel Air, y el blanco Palacio Nacional, sede de la Presidencia haitiana, en Champ de Mars.

El presidente Rene Preval y la primera dama, Elisabeth Debrosse Delatour, pudieron ponerse a salvo antes del derrumbe. Preval dijo este miércoles al diario Miami Herald que ha recorrido varios barrios de Puerto Príncipe para

evaluar los daños y lo que ha visto es “inimaginable”. Caminó entre cuerpos aplastados y escuchó los gritos de las personas atrapadas en los escombros del edifi cio del Parlamento. “El Parlamento se ha hundido, el edifi cio de impuestos, las escuelas, los hospitales. Hay muchas escuelas derruidas con mucha gente dentro”, afi rmó el presidente haitiano.Los pocos hospitales que han quedo en pie “están abarrotados con gente. Es una catástrofe”, añadió.

Tanto Preval como el primer ministro han pedido ayuda urgente a la comunidad internacional, algo que también reclaman los ciudadanos de a pie en las calles. “Hay muchos muertos por todas partes. Yo quisiera dirigirme a todo el mundo en el extranjero: en Haití todos somos damnifi cados y tenemos mucha necesidad de ayuda para la gente más afectada”, dijo a EFE Charles Le Bon, un joven que el 13 de enero recorría la plaza Champ de Mars, frente al derruido Palacio Presidencial.Al igual que Charles, quien se considero un “verdadero superviviente” y agradeció “a Dios el hecho de estar vivo”, otros ciudadanos expresaron sus desesperación con llamamientos y peticiones de ayuda, como Joel.

“Necesitamos mucha ayuda, con la máxima urgencia, porque todos somos siniestrados” clamó ese desesperado ciudadano, quien añadió que “Haití no tiene capacidad de soportar esta catástrofe”.El edifi cio de la ONU, que tiene desde 2004 una Misión de Estabilización en Haití (Minuszth), hoy integrada

por casi 7 mil militares y 2 mil policías de 17 países, es uno de los que colapsó a causa del terremoto y entre sus ruinas puede haber entre 50 y 100 personas atrapadas, según fuentes del organismo.Uno de los desaparecidos es el máximo responsable de la Minustah, el tunecino Hedi Annabi.

Según la emisora capitalina Radio Metropole, en ese paisaje de desolación y caos hay también quien busca sacar provecho, y ha habido pillaje en los establecimientos comerciales.Las fuerzas de la Minustah, además de rescatar a las víctimas del terremoto, están tratando de garantizar el orden público, con patrullas día y noche por la ciudad y sus alrededores.Según dijo el primer ministro haitiano a la CNN, pese a la horrible situación que vive el país, la población se está comportando con “calma” y “madurez”. “La gente está tratando de ayudarse unos a otros, tratando de organizarse”, dijo Bellerive.El primer ministro destacó la importancia de reconstruir el aeropuerto de la capital, una infraestructura imprescindible para comenzar a recibir cargamentos de ayuda humanitaria y personal especializado.La comunidad internacional ha respondido con generosidad a las peticiones de ayuda de las autoridades haitianas y ya han empezado a llegar cargamentos y equipos de socorro, así como especialistas, pero la torre de control está dañada y solo hay un controlador aéreo operativo, indicaron fuentes de compañías aéreas dominicanas que vuelan a Puerto Príncipe.

Viene de la página 7

Estado en el que quedó un poblado tras el terremoto de siete grados en la escala de Richter que azotó el martes a Haití y que dejó al país caribeño prácticamente incomunicado y sumido en la desolación ante lo que se teme una catástrofe de grandes proporciones.

CR

ÉD

ITO

: EF

E/M

att

hew

Ma

rek/

Am

eri

can

Re

d C

ross

.


Economía

TRAS LA CRISISMINORISTAS BUSCAN FORMAS DE LLEGAR A UN CLIENTE MÁS SELECTIVO

Por Víctor Martin

Nueva York (EFE).- Más de cuatrocientas empresas participan en la convención anual del sector minorista que concluyó el 13 de enero en Nueva York, donde han abordado retos e iniciativas para llegar a un consumidor más selectivo tras la recesión y que usa más la tecnología.

La presidenta de la Federación Nacional Minorista (NRF, por su sigla en inglés), Tracy Mullin, dio la bienvenida a los participantes recordando algunas medidas de ajuste que los minoristas adoptaron en 2009 para hacer frente “al peor entorno económico en casi un siglo”.

Sin embargo, destacó también iniciativas que pusieron en marcha algunas empresas, que en su opinión ilustran la capacidad de innovación y creatividad del sector “en este momento en que los consumidores solo compran lo que necesitan, no aquello que quieren”.En la feria han estado representados 64 países y la delegación más numerosa llegó de Brasil, según la NRF, que calcula que esta edición del “Big Show” minorista fue visitada por más de 18 mil personas y generará ingresos de 19,5 millones de dólares a la economía neoyorquina.La clausura de la convención ocurrió

un día antes de que el Departamento de Comercio divulgue datos de ventas minoristas en Estados Unidos en diciembre, que se prevé refl ejarán un alza de entorno al 0,5% tras aumentar algo más del 1% en los dos meses anteriores.

El incremento del desempleo y la depreciación de la vivienda han infl uido en una actitud más cautelosa de los consumidores sobre sus gastos discrecionales, algo que ya se notó en la temporada navideña.“La duración y la agudeza del reciente descenso suscita la posibilidad de que esos cambios en la conducta de los consumidores se mantenga incluso tras la recuperación”, indica el estudio.

Para conocer y hablar de esos cambios y evaluar cómo adaptarse al nuevo escenario, han acudido este año a la convención empresas grandes y pequeñas en un número récord y muchas de tecnología.El gerente general de Distribución Mundial y Servicios de Microsoft , Bill González, declaró a EFE que en este nuevo escenario, la conexión entre empresa y cliente tiene más relevancia que antes de la crisis.”El enfoque de lo que hacemos aquí está relacionado con esto: mostrar a las compañías las iniciativas que tenemos que facilitan el contacto entre cliente y minorista”,

explicó en el “stand” de la empresa, donde se muestran aplicaciones de tecnología táctil y otras que facilitan la interacción y un mayor conocimiento del perfi l del consumidor.

Manifestó que Microsoft defi ne su estrategia como “las tres pantallas y la web”, en alusión al teléfono, el ordenador y el televisor o el Xbox, y señaló que ello representa “el encaje entre el consumidor, el minorista y la compañía que genera productos”.

González explicó que hace un año su compañía y sus clientes se preguntaban si los cambios en el consumo serían temporales o permanentes. “Hoy te puedo decir que son permanentes. No he encontrado un cliente que piense que las cosas van a volver a como eran hace dieciocho meses”, agregó.En el ámbito de la moda y los artículos

de lujo, los cambios en el consumo y la necesidad de mayor interacción con los compradores tampoco pasan desapercibidos y empresas como Louis Vuitton, Dior, Chanel y Prada están probando nuevas vías de promoción, incluido a través de cortometrajes.

La tecnología aplicada a ese concepto permite también al usuario de la red obtener información pormenorizada de artículos que presentan los diseñadores en las pasarelas y donde adquirirlos, y se pueden consultar también en dispositivos móviles.

“Nuestra meta es conectar a los líderes de la moda con los de la tecnología y para eso experimentamos mucho con proyectos concretos y concebimos nuevas formas de emparejamiento”, explicó Marina Garzoni, presidenta de la empresa italiana.

En el ámbito de la moda y los artículos de lujo, los cambios en el consumo y la necesidad de mayor interacción con los compradores no pasan desapercibidos y empresas como Louis Vuitton, Dior, Chanel y Prada están probando nuevas vías de promoción.

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

Washington (EFE).- La recesión económica que comenzó en Estados Unidos en diciembre de 2007 y ha sido la más prolongada y profunda desde la Gran Depresión, “en un sentido técnico, ha terminado”, dijo el 13 de enero el presidente de la Reserva Federal (Fed) de Chicago, Charles Evans.En un discurso en Coralville, en el estado de Iowa, Evans reconoció que el índice de desempleo sigue siendo “muy elevado”, pero añadió que los indicadores más amplios de la economía estadounidense muestran que ésta se halla en las etapas iniciales de la reactivación.“En un sentido técnico, estricto, la recesión ha terminado”, dijo.El índice de desempleo se mantuvo en el 10 por ciento en diciembre, un mes en el que la economía tuvo una pérdida neta de 85 mil puestos de trabajo.Sin embargo, anotó Evans, el producto interior bruto creció un 2,2 por ciento en el tercer trimestre después de contraerse durante cuatro trimestres consecutivos.El funcionario indicó que el ritmo de crecimiento económico pareció acelerarse en el cuarto trimestre de 2009 y calculó que el PIB crecerá entre un 3 y un 3,5 por ciento en todo 2010, al tiempo que el “desempleo probablemente bajará sólo de manera modesta”.Las medidas de emergencia adoptadas por la Reserva Federal, y que desde fi nes de 2007 han inundado los mercados con dinero para sustentar el sistema fi nanciero y reactivar la economía, podrían suponer un riesgo de una infl ación acelerada si se acelera la actividad económica.Evans dijo que confi ó en que la política monetaria mantendrá la infl ación dentro de lo que consideró “razonable: un 2 por ciento, a medio plazo”.Teniendo en cuenta la actual debilidad de la economía, Evans cree que la infl ación subyacente (que excluye precios de alimentos y energía) será de apenas un 1,75 por ciento en 2012, lo cual cae dentro de las pautas que la Reserva Federal considera aceptables para la estabilidad de los precios.

RECESIÓN EN ESTADOS UNIDOS “TÉCNICAMENTE SE HA TERMINADO”: FED EN

CHICAGO

GUISANDO ANDODONDE VIVEN LOS MONSTRUOS

AVATAR

B8pag B6pagB4pag B5pag

Tiré a un cocotero teroProvoca depresiónMaurice Sendak

EN EL CINE

GUíA DERECEREO A COMERLA BUTACA

Vampiros y comedias rosas

PLACERES

SHEN YUNCELEBRACIÓN DE LA CULTURA CHINA A TRAVÉS DE LA DANZA

CRÉDITO: ShenYunPerformingArts.org

El Sol de Memphis


B2

El Sol de Memphis


B3v

SHEN YUNCELEBRACIÓN DE LA CULTURA CHINA

A TRAVÉS DE LA DANZA

v

CELEBRACIÓN DE CELEBRACIÓN DEA TRAVÉS DRACIÓN DE D

Por Karim Pluma

A principios de la década se publicó una controversial teoría sobre una exploración llevada a cabo por la naval imperial china por los litorales de las Américas a principios del siglo XV. El propósito de tal empresa era claro: explorar el mundo y esparcir la cultura china para así, algún día, conquistar el mundo. Pero en el intento vino lo que parecía el fracaso. Varios factores históricos le cerraron las puertas a China del mundo exterior, guardando así un tesoro invaluable de historia y arte humana. Pero por fortuna, los entusiastas y admiradores de la cultura china en este hemisferio han podido conocer y disfrutar

mas de este milenario tesoro de arte y cultura durante los últimos

treinta años cuando el ex presidente

e s t a d o u n i d e n s e

de cinco mil años de cultura china. El evento es una rica y espectacular celebración de la cultura china a través de la danza clásica china, una tradición que ha logrado defi nir y enorgullecer al pueblo chino desde que éstas se practicaban en las cortes imperiales hace mas de mil años. Estas danzas evolucionaron paulatinamente de bailes étnicos y folclóricos de otros pueblos orientales establecidos en lo que ahora constituye el actual territorio chino, pero aun más fascinante es el signifi cado de cada pieza. Como toda civilización en la historia, cada pueblo oriental que contribuyó a la creación de la clásica danza china plasmó delicada y estéticamente el sentir y espíritu de su gente en cada paso, lo cual le añade una esencia humana de insuperable calidez y ternura. Cada movimiento, cada paso, y cada mirada durante estas danzas clásicas refl ejan un balance perfecto entre cuerpo y mente, entre precisión y arte, entre sabiduría milenaria y juventud momentánea, entre China y el mundo que la rodea. A lo largo de su trayectoria en los escenarios mundiales, Shen Yun ha recibido un sinfín de aclamaciones que van desde afi cionados a las bellas artes hasta los mas reconocidos y exigentes críticos. Algunos incluso llaman a Shen Yun el “Cirque du soleil chino” pero las historia, sentir, y pasión de un pueblo milenario refl ejados en cada pieza musical hace del espectáculo oriental algo mucho mejor. Desde su formación como una nación solida y próspera, China siempre ha tenido las ambiciones de conquistar el mundo. Desde que vio marchar a su naval imperial hace casi quinientos años, hasta que vio marchar al comunismo dictatorial y el estancamiento socioeconómico hace menos de cuarenta años, China siempre ha mantenido este objetivo en claro y ha intentado hacerlo posible varias veces, sin darse cuanta de la ironía ante sus pies. China ha conquistado ya al mundo con la magia y la belleza de cultura llevada por toda la tierra a través de Shen Yun. Precio por boletos: $35, $69, $99, $129. Disponibles en la taquilla del teatro y por Ticket Master.com. Para más información, llame al 1-888-389-1614 o visite ShenYunPerformingArts.org.

Richard N i x o n visitó la nación a s i á t i c a en 1972 y abrió un océano de fronteras que dividían a ambos mundos. Hace menos de dos años, simplemente, China invitó al mundo a ir del otro lado de la gran muralla que las aisló del mundo durante varias décadas al ser la cede de las olimpiadas del 2008. Pero ahora es el turno de la China visitar al mundo tal como se especula que lo hizo hace casi medio milenio. Los chinos llegaron de nuevo a las Américas en 2010, y esta vez para descubrir Memphis con la presentación del fenómeno internacional de danza folclórica china Shen Yun, el 19 de enero en el Orpheum Theater. Para los millones de espectadores a nivel mundial que lo han disfrutado, Shen Yun es más que una presentación; es toda una travesía por más C

RÉ

DIT

O: S

he

nY

un

Pe

rform

ing

Arts.o

rg

El Sol de Memphis


B4

LAS SECUELAS DE “AVATAR”

PROVOCA DEPRESIÓN Y PENSAMIENTOS SUICIDAS

L o s Á n g e l e s

(EFE).- Mientras James Cameron ve cómo

“Avatar” enfi la el récord de taquilla de “Titanic”, algunos de los admiradores de su última película viven sumidos en la depresión y otros sufren pensamientos suicidas debido a la imposibilidad de disfrutar en la vida real de Pandora, el planeta donde transcurre la acción del fi lme.Así lo refl ejan decenas de usuarios en distintos foros de Internet sobre el fi lme, como es el caso de “Avatar Forums”, en donde existe un apartado dedicado al tema “Maneras de sobrellevar la depresión acerca de que el sueño de Pandora sea intangible”, que sobrepasó las mil respuestas en diciembre.Debido a la respuesta obtenida, el administrador de la web, Philippe Baghdassarian, optó por crear un segundo apartado para que la gente pudiera seguir expresando sus

s e n t i m i e n t o s respecto a la cinta. “Yo en concreto no estaba deprimido”, relató Baghdassarian al portal de la CNN. “Pero puedo entender por qué a la gente le ocurrió. La película es preciosa y muestra algo que no tenemos en la Tierra. Creo que la gente vio que podíamos vivir en un mundo completamente diferente y eso le causó la depresión”, añadió.El usuario Elequin escribió que desde que vio la película se siente totalmente obsesionado por el universo que describe Cameron.“Buscar en Internet información sobre ‘Avatar’ es todo lo que hago últimamente. Es duro pensar que es sólo una película y que vivir como los Na’vi, los personajes azulados de Pandora, es algo que nunca ocurrirá”, comentó el internauta.Hay quien va más allá y asegura tener pensamientos suicidas tras contemplar la obra de Cameron, como asegura el usuario Mike en el portal “Naviblue”. “Desde que vi

‘Avatar’ estoy deprimido. Ver el maravilloso mundo de Pandora y a los Na’vi hizo que quisiera ser uno de ellos. No puedo dejar de pensar en todas las cosas que ocurren en la película y en todas las lágrimas y escalofríos que me provocó”, apuntó el usuario. “Incluso tengo pensamientos suicidas y pienso que si lo hago de alguna manera podría renacer en un mundo similar al de Pandora en el que todo sea igual que en ‘Avatar’”, añadió.Otros en cambio se limitan simplemente a mostrar su malestar por el maltrato de los seres humanos a la naturaleza de la Tierra. “La conservación de la ecología, la rehabilitación forestal y la reducción del impacto de los humanos en el medioambiente son campos cada vez más importantes, y espero que el mensaje de ‘Avatar’ haya llegado a muchísima gente”, explicó el usuario Txe’lan. La trama del fi lme se sitúa en

e l año 2154, cuando la raza humana descubre la existencia de un valioso mineral en el remoto planeta de Pandora, capaz de acabar con la escasez de recursos energéticos en la Tierra.Sin embargo, la explotación de la zona se enfrenta a dos obstáculos: el aire, tóxico para los humanos, y la raza nativa, los Na’vi, que no desean abandonar su territorio.Entre la comunidad de admiradores de la película se sugiere jugar a los videojuegos de “Avatar” y escuchar la banda sonora del fi lme, obra de James Horner, para combatir la depresión y los sentimientos de impotencia. También se anima a estas personas a buscar ayuda fuera del mundo virtual y ser parte de actividades constructivas al margen de lo relacionado con la película.

El Sol de Memphis


Por Daniel Valdez

B5EN VIDEOEN VIDEO

Por Daniel Valdez

Este fi n de semana nos encontraremos con tres grandes propuestas, diferentes entre ellas que trataran de aprovechar el fi n de semana largo por el día de “Martin Luther King”. La más fuerte será la cinta de aventuras y ciencia-fi cción apocalíptica “The Book of Eli”, protagonizada por Denzel Washington que tiene claras intenciones de arrebatarle el primer puesto a “Avatar”. Las otras dos son la comedia de acción “The Spy Next Door”, con Jackie Chan y “The Lovely Bones”, la última superproducción de Peter Jackson esta vez en un universo denso y dramático.

(Estados Unidos 2008, 95 Minutos,Comedia) Director: Marc WebbGuión: Scott Neustadter y Michael H. WeberReparto: Zooey Deschanel. Joseph Gordon-Levitt Clasifi cación: PG-13 (Por material de sexo y lenguaje procaz)

Sinopsis:Un chico conoce a una chica. El chico se enamora; la chico no. Esta historia de amor posmoderna no sigue el esquema esperado al no ocurrir lo que esperábamos - sí tiene sus cuantas espinas y sin embargo es alegre, divertida y triste, un viaje con sus altos y sus bajos que no siempre permanece dentro del camino previsto. Cuando Summer inesperadamente termina su relación amorosa con Tom este muy descontento redactor de contenidos para tarjetas de felicitaciones e incurable romántico divaga por las diversas etapas de aquellos 500 días que pasaron “juntos” en un intento por descubrir cuando se inició el descenso de la relación. Por último sus refl exiones le permiten volver a descubrir aquello que realmente lo apasiona en la vida.

Crítica:Es difícil hablar de esta historia de amor, sobre todo porque no es una historia de amor, es mas bien de desamor. Del desamor de los protagonistas pero a la vez es la historia de millones que como ellos han resultado con el corazón roto. “(500) Days of Summer” es una película “Indie” pero hay cierta cualidad que la hace superior a la mayoría de producciones independientes que se han presentado en los últimos años, en esta ocasión la película parece verdadera. Esta contada de una manera muy novedosa lo que la hace una película muy particular. Si hubiera sido contada en forma lineal, seria una historia de amor/desamor más, en cambio al usar este nuevo formato hace que uno disfrute muchos más el fi lm. Los días son contados sin cronología, pero no por eso es inentendible, al contrario, esto hace que el argumento se enriquezca. Ni que hablar de la banda de sonido que refuerzan las escenas y secuencia muy al estilo videoclip que aumentan el peso dramático de la historia que se valen para expresar en imagen lo que en palabras quizás no se podría.En resumen, muchas, muchas cosas positivas. Una película digna y entretenida. Una aclaración para los muy románticos: no piensen que verán una historia de amor convencional y melosa. No se trata de un romance que termina bien y ya desde el comienzo somos advertidos, es simplemente una historia sobre el amor. Excelente propuesta para no dejar pasar.

“(500) DAYS OF SUMMER”

DE VAMPIROS, ADOLESCENTES Y COMEDIAS ROSAS

Por Daniel ValdezMEMPHIS (ESM).- “Leap Year”, la historia de una mujer americana que viaja a Dublín para proponerle matrimonio a su novio el 29 de febrero de un año bisiesto, siguiendo una tradición irlandesa en la que el hombre nunca podrá decir que no y su encuentro con un cínico hostelero a quien contrata para realizar un inesperado recorrió por el país para conseguir la proposición perfecta que le desbaratará todos sus planes; “Youth in Revolt” donde Micahel Cera (Juno, Year One, Superbad) interpreta a un adolescente llamado Nick Twisp, un joven que se enamora de su vecina quien después de que ella lo encasilla en la categoría de amigo, intentará conseguir su atención, al mismo tiempo que desarrolla un alter ego que lo mete en problemas, el afrancesado Francois Dillinger, (Una versión “nerd” de “Fight Club”); y “Daybreakers” el “thriller” futurista de ciencia-fi cción que le da una vuelta de tuerca al mundo de los vampiros, ubicándonos en el año 2019 donde casi todos los habitantes del planeta han sido infectados por una misteriosa plaga que los ha transformado en vampiros y los humanos son una especie en peligro de extinción y se han convertido en ciudadanos de segunda, fueron los tres estrenos de el fi n de semana anterior que no lograron desbancar a el tanque “Avatar” ni a “Sherlock Holmes” ni a las ardilla “Alvin” y su compañeros de ruta. De estos tres estrenos solo “Daybrakers” es el único que logra colarse entre los primeros cinco puestos de recaudación.La otras películas que conforman el top ten siguen dando de que hablar y atrayendo

a el publico en general. La comedia “It’s Complicated” con la genial Meryl Streep, el drama protagonizado por Sandra Bullock “The Blind Side”, la “oscarizada” “Up in the air” y el regreso al 2D de Disney con su “The Princess and the Frog” terminan de completar la lista.La gran vencedora una vez más es “Avatar”, la película dirigida por James Cameron que ya se ha convertido en solo tres semanas de exhibición en la segunda película más taquillera de la historia del cine. Pero también lo es “Up in the air”, fi lm protagonizado por George Clooney que ya se perfi la como el favorito para la noche de los “Oscar” y cuenta la historia de un especialista en recortes fi nancieros y consumado viajante de negocios moderno que, después de pasar años tan ricamente en el aire, de repente se encuentra preparado para hacer una conexión auténtica cuando se siente atraído por una simpática compañera de viaje y todo sus valores se trastocan.Para no perderse, esta semana llega a nuestra ciudad “Los Abrazos Rotos” de Pedro Almodóvar, película protagonizada por Penélope Cruz. El viernes 15 de enero en el Ridgeway Quartet, 5853 Ridgeway Center Pkwy en Memphis.

ESTRENOS DE LA SEMANA

El Sol de Memphis


B6Por Daniel Valdez

EL SUPER-AGENTE “CHUCK”MEMPHIS (ESM).- Los fans de esta serie se

hicieron escuchar después de los rumores de su cancelación que los llevó incluso a originar una campaña apoyada por una gran empresa como lo es Subway que incluyó una gran cantidad de sándwiches de regalo a los clientes que fi rmaran una petición para que el show regresara. La respuesta de la cadena NBC no se hizo esperar quien decidió ordenar una tercera temporada de “Chuck” y fi nalmente llegamos a su esperado estreno.

Ya es de público conocimiento que esta tercera temporada presentará una historia diferente, ya que, después de los eventos de la temporada pasada, Chuck se ha convertido en el Intersect 2.0. Gracias a esta actualización Chuck no solo conoce todos los secretos del gobierno, sino que también esta equipado con todo tipo de habilidades, que le dan el potencial de convertirse en un agente real si puede controlar sus emociones. Para tranquilidad de los seguidores, la cadena confi rmó el regreso de todos los protagonistas, lo que signifi ca que Chuck (Zachary Levi) seguirá siendo vigilado por Casey (Adam Baldwin) y Sarah (Yvonne Strahovski), y al mismo tiempo deberá mantener el secreto frente a su hermana (Sarah Lancaster) y Morgan (Joshua Gómez).

“FLASHFORWARD”MEMPHIS (ESM).- La continuación de esta

serie se ha visto demorada esta ultimas semanas y en un comunicado de prensa la cadena ABC ha confi rmado su decisión de demorar el regreso de los nuevos episodios de la serie, en dos semanas, hasta el 18 de marzo. No se han ofrecido muchos detalles sobre la decisión, solo se indicó que la demora se debe a que de esta forma la cadena no se verá obligada a repetir episodios de la primera temporada hasta su fi nal.

Debemos tener muy en cuenta que “FlashForward” se acerca rápidamente al 29 de abril, una fecha muy importante dado que es el día de las visiones de todos los personajes, por lo que se espera un gran evento para el episodio de ese día. Este cambio también deja dudas para el fi nal de temporada, ya que originalmente se esperaba que el episodio de dos horas fuera presentado el 27 de mayo, algo que podría ser modifi cado en las próximas semanas. La primera temporada de FlashForward regresa el 18 de marzo en ABC, canal 24 de aire en nuestra ciudad.

Por Daniel Valdez

20 DE ENERO“TIGERS HOME GAME”FedEx Forum 191 Beale Street, Memphis (901) 205-1234Un nuevo juego de los Tigers de Memphis en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. En esta oportunidad miden fuerza contra UTEP a las 6 p.m. en el FedEx Forum.

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

Por Daniel Valdez

MÚSICA EN ESPAÑOL 16 de Enero 9:30 p.m.Los Cabos4141 Hacks Cross RD.

MEMPHIS (ESM).- La mejor manera para comenzar el año 2010 es con mucha música y rodeados de buenos amigos. La cita es en el restaurante “Los Cabos” en el 4141 Hacks Cross Rd. y lo mejor todo es que la entrada es libre y gratuita. Por segunda vez se realiza en nuestra ciudad un mega evento como este, con músicos y bandas hispanas que residen en Memphis. Los músicos que conforman la banda “ALFEPADO” junto a el incondicional apoyo de Marcos de “Los Cabos” vuelven a organizar un evento lleno de música y diversión. La oportunidad es única e imperdible. Este sábado junto a la buena música del grupo de rock “ALFEPADO”, la exquisita “MARCELA PINILLA”, y “DESAFIO”.Sábado 16 de Enero en “Los Cabos” 4141 Hacks Cross Rd., la entrada es libre y gratuita.

LUGARES PARAVISITAR EN MEMPHIS

16 DE ENERO“GRIZZLIES HOME GAME”FedEx Forum Memphis Grizzlies a las 7 PM en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. Esta vez enfrentan a los San Antonio Spurs. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.

21 al 23 DE ENERO “INTERNATIONAL BLUES CHALLENGE”Beale Street Presentado por la Fundación Blues, este evento reúne a las bandas de Blues más sobresalientes del mundo. El evento comenzó en 1984 y cada año se renueva y se supera asi mismo. La oportunidad de escuchar música Blues, jugar y competir por premios a lo largo de Beale Street.

El Sol de Memphis


Por Norma González

Por César GonzálezHola amigos lectores, les deseo muy feliz año nuevo y esta es la primer

receta del 2010

B7

CHULETAS ENMOSTAZADAS,

AROMERADAS Y EMPAPADAS

UNA PIEDRA TIRE A UN COCOTERO...TERO...TERO

INGREDIENTES:

1 libra de papas, cortadas en pedazos de 1 pulgada (aproximadamente 3 tazas) 1/4 taza de aderezo italiano ‘de la casa’ 4 chuletas de cerdo con hueso (1-1/4 lb), 1/2 pulgada de grosor 4 cucharaditas de mostaza Dijon 1/2 taza de mezcla original condimentada para empanizar cerdo 1/4 cucharadita de hojas secas de romero, trituradas 2 tazas de zanahorias pequeñas cocidas y todavía calientes

PREPARACIÓN:

PRECALIENTA el horno a 375ºF. Mezcla las papas con el aderezo en un tazón apto para microondas. Calienta las papas a potencia ALTA durante 7 minutos, revolviéndolas a los 4 minutos de empezar. UNTA las chuletas con la mostaza. Mide 1/2 taza de la mezcla para empanizar; colócala con el romero en un

Este fi n de semana tuve la oportunidad de prepara una comida en coco. Cheo, mi suegro, se comió hasta el raspao. (lo último que queda en la olla). A mi pana Daniel le di un poco del que me lleve para mi almuerzo y en la noche me llamó, para que le diera receta porque lo iba a preparar en la cena; la sorpresa: se llevo los laureles con su familia, a todos les gusto.En mi país (Venezuela) y en especial en la zona occidental de donde provengo es muy típico la cocina con la leche del coco. Hay variedad en las preparaciones, por ejemplo: El chivo, el hígado, el pollo con curri y coco, las conservas, el arroz con coco... y un sin fi n de platos que puedo seguir mencionando, pero lo importante es probar la transformación del sabor de las carnes cuando se mezclan con la leche del coco, es impresionante. Les da una sutileza de sabor tan único que prácticamente se convierte en un bocado difícil de olvidar. Probablemente, el cocotero sea uno de los árboles más aprovechados y con más usos. Originario del archipiélago malayo, aunque según algunas leyendas, tiene su origen en la América tropical. El coco es una fruta muy agradecida, ya que se aprovechan todas sus partes. Los pelos que forman la corteza exterior se utiliza para fabricar cepillos, alfombras, cuerdas, así como relleno de almohadillas ,etc. La cáscara interior, de carácter duro y liso, se emplea para fabricar objetos de arte. Por otro lado, da una leche de un sabor muy dulce y grato al paladar. Es una de las bebidas

más dulce y con más nutrientes que se conocen. De aquí que sea el alimento estrella en las historias de náufragos que conocemos. La pulpa es comestible, y es un aperitivo muy exquisito, tomado en frío. Fresco, tiene una pulpa muy blanda y jugosa. Sin embargo, el coco que se vende en el mercado ya no es tan blanda. También puede extraerse aceite, muy empleado en diversos países en estética.Aparte de todo lo que puede obtenerse a partir de cada una de sus partes, el coco es una fruta con grandes cualidades nutritivas. La pulpa y la leche del coco tienen gran cantidad de vitaminas y sales minerales, necesarias para una alimentación equilibrada. De manera general, tiene efectos benefi ciosos en el tracto digestivo inferior, fortifi cando intestinos y el estómago. Asimismo, tiene propiedades sedantes, y se considera un buen estabilizador del sistema nervioso.

Es decir, que además de ser tremenda alternativa para un buen platillo te ayuda con un pocotón de cosas para la salud. Con razón papa siempre me dice... “párate aquí (en kioscos o bodegas) vamos a tomarnos un coquito” bien que sabía mi viejo todas estas propiedades.Bueno como siempre los invito a crear en su cocina, es una manera de compartir en familia y disfrutar esos gratos momentos.

Buen provecho. Chau!

PD. Saludos a Lila Morillo, gracias por facilitarme esta semana el título de mi columna.

molde poco profundo. Cubre las chuletas por los dos lados con la mezcla para empanizar. Colócalas en el centro de un molde para hornear de 15x10x1 pulgadas que hayas forrado con papel de aluminio. Distribuye las papas alrededor de las chuletas. HORNEA las chuletas durante 30 minutos o hasta que se cocinen por completo (160ºF) y las papas estén tiernas. Sírvelas con las zanahorias Hasta la próxima y muy buen provecho.................

El Sol de Memphis


I

8B8B

FICCIÓNMÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“Arrebatos carnales” de Francisco Martin Moreno“Caín” de José Saramago

AMÉRICA DEL SUR“El símbolo perdido” de Dan Brown“La isla bajo el mar” de Isabel Allende

ESTADOS UNIDOS“The Lost Symbol” de Dan Brown“I, Alex Cross” de James Patterson

NO FICCIÓN

MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“El arte de la guerra” de Sun-tzu“La culpa de México: la invención de un país entre dos guerras” de Pedro Ángel Palou

AMÉRICA DEL SUR“Historia de las independencias” de Diana Uribe“El secreto” de Rhonda Byrne

ESTADOS UNIDOS“Going Rogue” de Sarah Palin“Have a Little Faith” de Mich Albom

Fu

en

te: E

FE

ILC

.iNK

VER TASI“DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS”

DE MAURICE SENDAK EL LIBRO RECOMENDADOPor Daniel Valdez

El Niño y El Monstruo IXPor Karin Pluma

MEMPHIS (ESM).- A raíz de la adaptación a la cine de este clásico y antes de su edición en video me encaminé hacia el placer de su lectura. “Donde viven los monstruos” es el cuento infantil escrito e ilustrado por Maurice Sendak allá por la década de los sesenta. Este autor nació en Brooklyn, Nueva York, en 1928 en el seno de una familia de inmigrantes polacos de origen judío. Después de sus estudios primarios y secundarios, ingresó un par de años en la Art Students League, mientras trabajaba como decorador de las vidrieras de almacenes. Hasta que en 1951 cuando comenzó a trabajar como ilustrador de libros infantiles en la editorial Harper and Brothers para un libro escrito por Marcel Aymé (The Wonderful Farm); pero no fue hasta cinco años más tarde cuando publicó su primera obra como autor e ilustrador: “Kenny’s Window”. Tras la aparición de “El letrero secreto de Rosie” llegó su éxito más conocido: “Donde viven los monstruos” (“Where the Wild Things Are”) en el año 1963.

Este cuento que primeramente se llamó “Donde habitan los caballos salvajes” pero luego el autor decidió cambiarlo porque no sabia dibujar caballos tuvo un arranque no muy fácil, de hecho estuvo envuelto en

Como buena mujer, Blanca logro convertir su parte de nuestro armario en todo un imperio de moda y glamur. Tres de las cuatro paredes del armario estaban tapizadas con vestidos y blusas que colgaban de rieles de acuerdo a su color y estilo (Blanca tenia una leve obsesión compulsiva). Los anaqueles que sostenían los rieles estaban ocupados por cajas donde guardaba mas ropa que nunca quiso ponerse después de una compra impulsiva o ropa que siempre quiso ponerse pero olvido donde estaba después de impulsivamente guardarla por falta de espacio. El piso, el cual era de madera, fue cubierto paulatinamente por una alfombra de zapatos de todo tipo. Como regla general, para que unos zapatos le gustaran a Blanca, estos debían ser de punta fi na y de tacón, los cuales, según ella, automáticamente le agregaban estatura y estatus. Casi todos eran tacones, casi todos iguales para mí. Lo triste de este imperio es que, después de muerta la emperatriz no sobrevivía ni un solo heredero o pretendiente al trono. Me paso por la mente buscar a la familia de Blanca para darles todo lo que ella dejo, pero la idea se esfumo de mi mente cuando lo pensé mejor. Tristemente, Blanca no tenia mucha familia. Hace muchos anos, su padre, un ingles de nombre John Reese, viajo a este lado del mundo para vacacionar, pero al tal Juan, como Blanca lo llamaba con cierto desprecio, nunca se le ocurrió que el calor veranar de las Américas se le subiría a la cabeza. Al tocar tierra, se sintió Colon en este Nuevo Mundo, lleno de novedades mundanas, todas exóticas y excéntricas para un

desabrido británico. Estoy casi seguro que desde el era casi un niño John había escuchado un sin fi n de historias y cuentos sobre aquellas doncellas, corriendo por los litorales tropicales al natural y naturalmente bronceadas, sobre aquellas bellas mujeres cuyas miradas picaras lograron conquistar Europa una y otra vez sin dañar su devoción y obediencia a la Virgen, la cual llevaban en el corazón. Fue algo fascinante para John, me imagino. Al crecer, sin embargo, la perspectiva cambio. Estoy casi seguro que desde el era casi un adulto John había escuchado un sin fi n de historias y cuentos sobre aquellas vagabundas, corriendo por los litorales tropicales casi desnudas por falta de monedas y moral, y, naturalmente, morenas malditas por la historia y negras por la sociedad, sobre aquellas bellas mujeres cuyas miradas pobres lograron que las conquistara Europa una y otra vez sin dañar su devoción y obediencia a la Virgen, la cual llevaban en el corazón. Pero a John poco le importo. El nada tuvo que ver con los millares de meses de Herencia Maldita, tal vez pensó, pero de seguro quería tener algo que ver con alguna del las millares de mozas sin una maldita herencia, tal vez planeo. Si. ¿Porque no? Pobres, pretenciosas, precoces, preescolares, predispuestas y predestinadas, paja. Pobre paja, y nada más. Si. ¿Porque no? Porque John sabia que no habría un no departe de ella.

cierta polémica. La aparición de “Donde viven los monstruos” supuso una ruptura del modelo tradicional de libro infantil que se publicaba por entonces en Estados Unidos, mucho más cándido, inocente. La historia narrada e ilustrada por Sendak presenta a un niño (Max) travieso y desafi ante que, durante un castigo, emprende un viaje imaginario a un mundo habitado por “cosas salvajes”. La representación tan evidente de los monstruos, entre los que el protagonista es el rey escandalizó a padres y críticos que pusieron el grito en el cielo temiendo por la seguridad de los niños. Hasta entonces el monstruo era un ser temido y oculto, no algo “físico” con lo que jugar. El propio escritor comentó que el origen del cuento nació de su propio entorno y del terror que sentía de niño por algunos parientes. Ello unido a la escasa destreza en la cocina de su madre y a las largas horas de espera por que la comida estuviera lista, lo llevaban a imaginar que en cualquier momento estos “monstruos” lo comerían a él o a sus hermanos.

“Donde viven los monstruos” es el primer libro de una trilogía completada por “La cocina de noche” y ‘Outside Over There’.

El Sol de Memphis


Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a [email protected].

NOKIA 5235, UN SMARTPHONE DE $215 DÓLARES

9B

Este es el más rápido y elegante smartphone del mercado. El Google Nexus One no cuenta con teclado físico. Con el teléfono viene una batería removible, tarjeta microSD de 4 GB expandible hasta 32 GB, cargador USB y auriculares con micrófono. Está potenciado por el procesador Snapdragon de 1 GHz y la mayoría de las interacciones tienen lugar con la pantalla OLED de 3,7 pulgadas. Sin dudas, con todo el reproductor de música, video, la posibilidad de los mejores juegos, 5 horas de 3G, y más, deberías tener el móvil cerca del cargador. El móvil dispone de varios planes y contratos, pero tal vez el mejor precio sea el de $530 dólares, en el cual viene con GPS. Y aún hay multitud de funciones, siendo demasiadas para enlistarlas probablemente.

FUENTE: Tech Crunch

OLYMPUS TOUGH 3000, NUEVA CÁMARA

LENOVO THINKPAD T410S, T410, T510 Y W510 ANUNCIADAS

SAMSUNG NX10, NUEVA CÁMARA

Unos de los smartphone más baratos que hemos visto, el Nokia 5235, no solo cuenta con el bajo precio de $215 dólares, sino también con una pantalla táctil de 3,2 pulgadas, cámara de 2 MP y corre el sistema operativo Nokia Symbian. Por otro lado, por el lado más interesante, tiene acceso a la tienda de música de Nokia por 12 o 18 meses. La compañía dijo hace algunas semanas que quería bajar los precios y tener una calidad estable, debido a la presión de Apple, y parece que lo ha logrado.

FUENTE: MobilEdia

Como previas ediciones de la tecnología Though, la Olympus μ Tough 3000 es resistente a las caídas de unos 1,5 m, a prueba de arañazos, resistente al agua (3 m) y aguanta temperaturas hasta -10 ºC. Tiene 12 MP, censores de estabilización, graba en HD, tiene conectividad HDMI y “Filtros Mágicos“. También dispone de 1 GB de memoria interna y cargador USB. Disponible desde marzo por unos $325 dólares.

FUENTE: DPreview

Samsung, con toda su tecnología, nos trae una nueva cámara, la Samsung NX10. Contando con unos espectaculares 14,6 MP, censor APS-C, grabadando a 720p a 30fps y con su pantalla AMOLED de 3 pulgadas, esta nueva cámara es de un tamaño bastante reducido, debido a que no depende de espejos (como la mayoría de las DSLR). Si bien es nueva, no es ninguna quebradora de récords, y parece que no será demasiado cara a pesar de parecerlo.

FUENTE: Übergizmo

Las nuevas laptops usan los nuevos procesador de Intel Core, o sea el i3, i5 y el i7. Además de improvisar el procesador, también cuentan con duración de batería de 22 horas, algo nunca antes visto en una ThinkPad. También nos encontramos con más opciones táctiles en la pantalla y un Wireless con el módulo Qualcomm Gobi 2000. Si bien las especifi caciones son desconocidas en el momento en el que escribimos esto, generalmente se fi ltra algo, por ejemplo la Lenovo ThinkPad W510 cuenta con hasta 16 GB de RAM, el procesador Core i7 y soporte para USB 3.0. Las Lenovo ThinkPad T410s, T410, T510 y W510 están al momento de la lectura disponibles en EE.UU. por $1400 dólares la T410s, $100 dólares la T410 y T510 y unos $1500 dólares la W510.

FUENTE: Laptoping

GOOGLE NEXUS ONE, EL NUEVO SMARTPHONE DE GOOGLE

Samsung Electronics Corporation, el número uno en pantallas LCD, ha anunciado el lanzamiento de último monitor LED premium, el Samsung Syncmaster PX2370 de 23 pulgadas, el cual estará disponible desde abril a un precio de $370 dólares. El monitor combina una increíble performance junto a un atractivo diseño, además de una efi ciente tecnología de bajo consumo.

SAMSUNG SYNCMASTER PX2370, NUEVO MONITOR LED

El Sol de Memphis


Horizontales

3. Práctica de ejercicios gimnásticos encaminada al

excesivo desarrollo de los músculos.

4. Juego entre dos personas, cada una de las cuales dispone de 16 piezas movibles que se colocan sobre un tablero dividido en 64

escaques. Entre las piezas del juego se encuentra un rey, una

reina, dos alfi les, dos caballos, etc.6. Deporte que se practica

con el automóvil, en el que los participantes compiten en

velocidad, habilidad y resistencia.9. Arte marcial de origen coreano, que desarrolla especialmente las

técnicas del salto.10. Práctica del ejercicio de patinar

como deporte.11. Práctica y deporte consistentes

en nadar.

B10Crucigrama HORÓSCOPO

ARIESDebes afrontar ciertos asuntos relacionados con la infancia, aunque no tengas hijos. Probablemente te pidan que cuides a algún niño, o tengas que hablar con alguien sobre el futuro.

LEONecesitas utilizar toda esa energía creativa que está fl uyendo en ti esta semana. Es un buen momento para comenzar a explorar tu lado artístico.

SAGITARIODeja de apostar a lo seguro. Tu asombrosa energía personal dice que ya es hora de trascender tu rutina diaria, prueba algo un poco más arriesgado que de costumbre.

GEMINISLa energía social te ilumina, serás capaz de divertirte en grande con tu gente, aunque empiecen las conversaciones eternas sobre qué hacer y a dónde ir. Diviértete.

LIBRAEres la opción más lógica para liderar un grupo de compañeros de trabajo o de estudio, o tu propia familia. Ahora es un momento excelente para pedir opiniones y organizar planes.

ACUARIOEstás pensando más que nunca en tu relación más importante (ya sea romántica o de cualquier otro tipo); es necesario que hagas algo grande para impedir que se estanque.

TAUROEstás completamente seguro de ti. Es un buen momento para sentarte y analizar dónde estás parado exactamente, y qué deseas hacer de aquí en más.

VIRGOTienes que ser más fl exible. Es un buen momento para averiguar si puedes escaparte de tu trabajo o de dónde estés ahora. Una semana excelente para experimentar una dosis de salud mental.

CAPRICORNIOTen cuidado si compartes algo. Aunque eres bastante generoso casi todos los días, en este momento, tus pertenencias están en riesgo si no prestas atención.

CANCERNo te interesa ahorrar dinero en compras, pero tendrás que gastar un poco más para asegurarte la calidad de lo que te llevas. Si los productos duran más, facilitan tu trabajo.

ESCORPIONo te molesta involucrarte en juegos de poder cuando los demás los comienzan, se aproxima el fi n de una gran confrontación. Debes esforzarte un poco más.

PISCISTrata de concentrarte en tu trabajo en este momento; ya tienes sufi cientes tareas como para además preocuparte por lo que hacen los otros. Es mejor que te encargues de tus propios asuntos.

Verticales

1. Conjunto de tres pruebas olímpicas que consisten en 1500 m a nado, 10 km de carrera a pie y 40 km de ciclismo en

carretera.2. Arte de esgrimir.

5. Arte de montar y manejar bien el caballo.

7. En atletismo, carrera de resistencia en la que se recorre una distancia de 42 km

y 195 m.8. Conjunto de actividades y normas

deportivas que comprenden las pruebas de velocidad, saltos y lanzamiento.

12. Deporte de los afi cionados a la bicicleta o al velocípedo.

El Sol de Memphis


B11B11B11B11

El Sol de Memphis


¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059.

Renta de brincolines Jose’s. Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Teléfono: 901.351.3258 y 901.757.5335. Pregunte por nuestro bufete mexicano

Está pensando en afi liarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refi era el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-852-5015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses.

Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726.

B12

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

SERVICIOSRENTAVENTAEMPLEOS Se vende laptop completa con cámara web. Llamar al: (901) 314-9224.

Servicios de interés para la communidad hispanaa

El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.

Vacunación gratuita en clínicas de ShelbyVacunación gratuita en clínicas de Shelby

VACUNA H1N1

Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

Clases de inglésClases de inglés

La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

Preparando la declaración de TaxesPreparando la declaración de Taxes¿Estás preparado para la época de taxes? Si se te ha vencido tu credencial de elector, puedes preparar los taxes con el pasaporte o la matricula consular.

Ayuda a trabajadoresAyuda a trabajadoresWorkers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.

Inscripciones para Head Start Inscripciones para Head Start Los programas gratuitos de Early Head Start (menores de 0-3 años), y Head Start (menores de 3-5 años) ofrecen el servicio de guardería para niños de entre 0-5 años, con programas de salud y nutrición, actividades para hijos y padres, y educación temprana, entre otros. Para aplicar es necesario hacer una cita de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 2:00 a 3:30 de la tarde, al 901.795.7544.

Servicios de Healthy StartServicios de Healthy StartLos servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jeff erson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.

Seguridad en las escuelasSeguridad en las escuelas

CURSOS Y TALLERES

COMUNIDAD

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:[email protected]. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.


¿Tiene una fi esta o reunión y no quiere cocinar? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059.

Se renta cuarto en el área de Southaven. con directv, internet y área de lavandería incluida. $350 por mes, comunicarse al Tel.: 901 219 7509




Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

El Sol de Memphis


B13

El Sol de Memphis


CASILLAS, EL MEJOR

Iker Casillas, portero titular del Real Madrid y de la selección española de fútbol, ha sido elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol mejor guardameta del mundo en 2009.

LESIÓN GRAVEMichael Redd, uno de los mejores tiradores de la NBA, no se había terminado de recuperar de sus anteriores lesiones, se ha vuelto a destrozar la articulación en la rodilla. Todos dudan de que vuelva a ser el que era

Deporte

SOCCER

SÚPER MARKMark Sánchez se convirtió en el cuarto mariscal de campo novato en ganar su primer partido de postemporada al guiar a Jets de Nueva York a un triunfo sobre Bengals de Cincinnati por pizarra de 24-14. pag 5C

pag 4C pag 6C

BASEBALL

CRÉDITO: EFE/Win McNamee.

pag 3C

MARK MCGWIRE RECONOCE QUE JUGABA DOPADO

COSUMIÓ ESTEROIDES DURANTE CASI UNA DÉCADA

McGwire admitió en un comunicado fechado el lunes 10 de enero de 2010, haber consumido esteroides durante una década, que incluye la fecha en la que batió el récord de “home run” de la Liga, en 1998, y afi rmó sentirse arrepentido por ello. (Fotografía de archivo fechada el 17 de marzo de 2005. McGwire durante su comparecencia ante la comisión del Congreso estadounidense que investigaba las medidas de la Liga de Béisbol de EE.UU. encaminadas a erradicar el uso de esteroides)

FOOTBALLBASKETBALL

El Sol de Memphis

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 1112C

El Sol de Memphis


COSUMIÓ ESTEROIDES DURANTE CASI UNA DÉCADA

MARK MCGWIRE, UNO DE LOS MEJORES

BATEADORES DE LA HISTORIA, RECONOCE QUE

JUGABA DOPADO

EN PORTADA

NUEVA YORK (EFE).- El ex jugador de bésibol Mark McGwire reconoció que consumió esteroides cuando en la temporada de 1998 rompió el récord de jonrones de las Grandes Ligas. La noticia llegaba después de que el deportista lanzase un comunicado a distintos medisod e comunicación estadounidenses.McGwire se mostró muy arrepentido por ello y reconoció que usó esteroides en diversos periodos durante casi una década jugando al máximo nivel. ‘’Hubiese deseado nunca haber consumido esteroides. Fue tonto y un error. Me disculpo de verdad. Al poner las cosas en perspectiva, hubiese deseado nunca haber jugado en la era de los esteroides’’, dijo el ex jugador. “Ha llegado la hora de hablar sobre el pasado y confi rmar lo que la gente sospechaba’’. Además, también se ha dado a conocer que el estadounidense también empleó la hormona de crecimiento humano con el fi n de mejorar su rendimiento. Recientemente, McGwire ha fi rmado un contrato para dirigir como entrenador a los Cardinals de San Luis, que ahora le brinda la posibilidad de limpiar su imagen. “Supe que este día llegaría. Ha llegado la hora de hablar sobre el pasado y confi rmar lo que la gente sospechaba’’. McGwire es la segunda estrella del beisbol estadounidense que en menos de un año reconoce el uso de sustancias prohibidas. El otro fue Alex Rodríguez, el estelar tercera base de los Yanquis de Nueva York.

Fotografía de archivo fechada el 17 de marzo de 2005 del ex jugador del equipo de béisbol estadounidense Cardenales de San Luis Mark McGwire después de su comparecencia ante la comisión del Congreso estadounidense que investigaba las medidas de la Liga de Béisbol de EE.UU. encaminadas a erradicar el uso de esteroides.

CR

ÉD

ITO

:: EF

E/M

ike T

he

iler

LOS HECHOSNUEVA YORK (AGENCIAS).- Mark McGwire fi nalmente reconoció que consumió esteroides cuando en la temporada de 1998 rompió el récord de jonrones de las Grandes Ligas. “Es la primera vez que me escuchan hablar de esto”, declaró McGwire por teléfono, con la voz entrecortada. “Es algo que se lo escondí a todos”. Durante una conversación telefónica de 20 minutos, McGwire dijo el lunes que había llamado horas antes al comisionado Bud Selig y al mánager de los Cardenales Tony La Russa para disculparse personalmente. Expresó que jamás pensó que algún día tendría que hablar de su uso de esteroides ante la prensa. “Hubiese deseado nunca haber consumido esteroides”, dijo McGwire en su nota. “Fue tonto y un error. Me disculpo de verdad. Hubiese deseado nunca haber jugado en la era de los esteroides”. McGwire también empleó la hormona del crecimiento humano, según una fuente próxima a McGwire que pidió no ser identifi cada debido a que el beisbolista no incluyó ese detalle en su declaración. La Russa, el manager de McGwire en Oakland y San Luis, es uno de los principales defensores de McGwire y ha dicho que su vuelta al béisbol le permitirá recuperar su buena imagen.

SABÍA QUE LLEGARÍA “Nunca supe cuándo sería, pero siempre supe que llegaría este día”, dijo McGwire. “Me llegó la hora de hablar sobre el pasado y confi rmar lo que la gente sospechaba”. McGwire es la segunda estrella del béisbol estadounidense que en menos de un año reconoce el uso de sustancias prohibidas. El otro fue Alex Rodríguez, el estelar tercera base de los Yanquis de Nueva York. Otros cuyos nombres se han visto salpicados por el escándalo, pero que han negado el consumo intencional, son Barry Bonds, Roger Clemens, Sammy Sosa y David Ortiz. Durante 1998, McGwire pegó 70 jonrones al protagonizar un electrizante puja con el dominicano Sosa, quien terminó con 66. Ese despliegue de poder fue lo que reanimó la popularidad del béisbol en Estados Unidos tras la huelga de peloteros que dio al traste con la Serie Mundial cuatro años antes. Ahora que McGwire reconoció el consumo de esteroides, Sosa quedará más que nunca expuesto ante la luz pública. Sosa ha negado reiteradamente el consumo de drogas. “Estoy seguro de que la gente se preguntará si hubiera podido pegar todos esos jonrones de no haber consumido esteroides”, expresó McGwire. “Tuve buenos años en los que no había usado nada, y también años malos. Tuve buenos años usando esteroides, y también malos. Sea como sea, no debí haberlo hecho. Lo lamento de veras”. La reputación del toletero se vino abajo el 17 de marzo de 2005, cuando se negó a responder a preguntas en una audiencia legislativa. Al preguntársele si había consumido estroides prohibidos cuando fi jó el récord de 70 jonrones o en cualquier otro momento, se limitó a decir: “No vine a hablar del pasado”.

LA CONFESIÓN“Después de todo este tiempo, quiero confesarme”, manifestó. “No estaba en condiciones de hacerlo hace cinco años en mis declaraciones ante el Congreso, pero ahora me siento obligado a hablar de esto y a responder a las preguntas. Lo haré y luego quiero ayudar a mi equipo”. El comisionado de las Grandes Ligas Bud Selig elogió a McGwire. “Esta declaración de arrepentimiento, creo yo, permitirá que el reingreso de Mark al béisbol sea más fácil”. La Russa también alabó la decisión de McGwire de confesar. “Su disposición de reconocer errores, expresar su arrepentimiento y explicar las circunstancias que provocaron que usara esteroides aumentan el respeto que le tengo”, dijo el manager. McGwire, de 47 años, se desapareció tras retirarse al término de la campaña de 2001. Cuando los Cardenales anunciaron su contratación el 26 de octubre, el equipo indicó que respondería a los cuestionamientos previos a la pretemporada y su declaración el lunes rompió el silencio. “Recuerdo usar esteroides en la pretemporada 1989/1990 y luego cuando me lesioné en 1993”, contó McGwire en su declaración. “Lo hice ocasionalmente durante los 90, y durante la temporada de 1998”. Su justifi cación fue para recuperarse más rápido de dolencias, el mismo tipo de explicación que dio el lanzador de los Yanquis Andy Pettitte hace dos años cuando confesó el consumo de hormona de crecimiento humano.

CR

ÉD

ITO

:: E

FE

El Sol de Memphis


BASKETBALL

SE EVACÚA LA PISTA DURANTE

EL PARTIDO DE LA ISRAELÍ PEER

EL ESCOLTA DE MILWAUKEE, FUERA HASTA EL FINAL DE LA TEMPORADA CON 31 AÑOS

MICHAEL REDD SE PARTE LA RODILLA

Y PONE EN DUDA SU CARRERA EN LA NBA

ESTADOS UNIDOS (EFE).- Michael Redd, uno de los mejores tiradores de la NBA, había creado muchas dudas esta campaña: apenas acertaba el 30% de los triples y parecía no haberse recuperado de sus anteriores lesiones de rodilla. Ahora, se ha vuelto a destrozar la articulación y todos dudan de que vuelva a ser el que era. Redd, que se rompió los ligamentos de la rodilla izquierda en una penetración de su partido contra los Lakers, estará fuera lo que queda de temporada. Este año ha promediado 11,9 puntos con malos porcentajes (35,3% en tiros de campo, apenas un 30% en triples) y su sueldo es astronómico. La próxima campaña ganará 18,3 millones de dólares en los Milwaukee Bucks (es su último año de contrato), y, con 31 años y las rodillas muy castigadas, a nadie se le escapa que será un problema en Milwaukee, que posiblemente intente traspasarlo a algún equipo que quiera espacio salarial. Porque es difícil que, con todo lo que ha sufrido, vuelva a ser el jugadorazo que fue.

CR

ÉD

ITO

: EF

EC

RÉ

DIT

O: E

FE

DENVER (EFE).- Los Nuggets vencen a los Timberwolves de Minnesota guiados por Carmelo Anthony. El alero, recuperado de su lesión de rodilla, anotó 24 puntos. El alero franquicia Carmelo Anthony volvió recuperado de su lesión de rodilla y con 24 puntos encabezó el ataque de los Nuggets de Denver que se impusieron por 105-94 a los Timberwolves de Minnesota. Anthony, que anotó tres triples consecutivos en el cuarto periodo, evitó que los Nuggets (24-14) sufriesen otra derrota sorpresa ante los Timberwolves en su campo del Pepsi Center. El alero estrella de los Nuggets, que también lidera la lista de los mejores encestadores de la NBA, se perdió cinco partidos

al sufrir una contusión en la rodilla derecha el pasado 28 de diciembre ante los Kings de Sacramento. El base Chauncey Billups, que también regresó la pasada semana después de haberse perdido varios partidos con una lesión de ingle, aportó 18 puntos y el escolta Arron Affl alo llegó a los 15 tantos para los Nuggets. El pívot brasileño Nené Hilario se mantuvo en su línea de jugador efectivo al aportar 13 puntos (5-8, 0-0, 3-7), seis rebotes, tres recuperaciones de balón, dos asistencias y dos tapones. Esta vez, el equipo de Denver, líder de la División Noroeste, con un juego y medio de ventaja sobre los Trail Blazers de Portland (23-16), que tuvieron jornada de descanso, no se vieron sorprendidos por los Timberwolves,

que el pasado 29 de noviembre, remontaron una desventaja de 14 tantos y ganaron 100-106. La derrota fue la primera que los Nuggets tuvieron en el Pepsi Center para romperles una racha de 17 triunfos consecutivos en partidos de la temporada regular. El escolta Corey Brewer con 25 puntos lideró el ataque de los Timberwolves (8-31), que perdieron el segundo partido consecutivo y el octavo en los últimos 10 disputados. El pívot Al Jeff erson aportó un doble-doble de 22 puntos con 15 rebotes y el alero Kevin Love lo apoyó también con 20 tantos y 14 balones capturados bajo los aros. Sin embargo no fueron sufi cientes para impedir la cuarta derrota consecutiva de los Timberwolves fuera de su campo, mientras que el alero Ryan Gomes, que en el partido del pasado noviembre fue el líder encestador con 27 tantos, esta vez se quedó con sólo dos.

NBA NUGGETS 105 - TIMBERWOLVES 94REGRESÓ “MELO” PARA DARLE EL TRIUNFO A LOS NUGGETS

BULLS 120 - PISTONS 87EL ATAQUE DE LOS BULLS ARROLLÓ A LOS PISTONS

CHICAGO (EFE).- El alero sudanés Luol Deng encabezó el ataque de los Bulls con 27 puntos, que ganaron el segundo partido consecutivo y volvieron al segundo lugar de la División Central. La crisis de juego no ha pasado todavía dentro de los Bulls de Chicago, pero ante los Pistons de Detroit dieron una exhibición de acierto ofensivo para ganar por paliza de 120-87. El base Derrick Rose aportó 22 puntos y el pívot Joakim Noah logró un doble-doble de 16 puntos, 11 rebotes con cuatro asistencias para liderar el juego defensivo de los Bulls. El alero John Salmons, con 17 tantos, completó la lista de cuatro jugadores de los Bulls que tuvieron dobles dígitos y permitieron al equipo concluir el partido con 57,1 por ciento de acierto en los tiros de campo, incluido el 70,6 del tercer cuarto. Después de tres derrotas consecutivas, el pasado sábado, los Bulls se reencontraron con el triunfo ante los Timberwolves de Minnesota. El pívot novato sueco Jonas Jerebko aportó 15 puntos y nueve rebotes por los Pistons, que perdieron el decimotercer partido consecutivo, para empatar la peor racha desde la campaña de 1993-94.

El Sol de Memphis

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 1115C5C

SOCCER

CASILLAS, ELEGIDO MEJOR PORTERO DEL MUNDO EN 2009

CRÉDITO: EFE

EL PRESIDENTE DEL STOKE: “QUEREMOS A VAN NISTELROOY

COMO SEA”

ESPAÑA (EFE).- El portero español se ha proclamado gran vencedor de 2009 con una ventaja similar a la del año anterior sobre el italiano “Gigi” Buff on.Iker Casillas, portero titular del Real Madrid y de la selección española de fútbol, ha sido elegido por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) mejor guardameta del mundo en 2009.Casillas, de 28 años, defendió con éxito durante el curso pasado la condición de mejor portero del mundo que se ganó en 2008 y se convierte en el legítimo heredero del legendario Ricardo Zamora, que fue el mejor guardameta del mundo de la primera mitad del siglo XX. El portero español se ha proclamado gran vencedor de 2009 con una ventaja similar a la del año anterior sobre el italiano “Gigi” Buff on. A sus 31 años, el capitán de la selección italiana y del Juventus de Turín, ha vuelto a ser segundo, aunque su elección en cuatro ocasiones como mejor del mundo consolidan su liderato en la clasifi cación histórica del Mejor Portero del Mundo. Los miembros del jurado, repartidos entre 84 países de todos los continentes, eligieron al portero de nacionalidad brasileña Julio César, del Inter de Milán, en

tercera posición. Julio Cesar, de 30 años, irrumpe así, defi nitivamente, en la élite mundial. Pese a no actuar con su selección, el holandés Edwin van der Sar del Manchester United, a sus 39 años, se colocó cuarto, por delante del checo de 27 años, Petr Cech. Actualmente, España es la nación que lidera el ránking a nivel mundial de porteros. Junto a Iker Casillas, Víctor Valdés (Barcelona) y José Manuel Reina (Liverpool) se han colocado entre los siete mejores. El estadounidense “Tim” Howard ha sido designado mejor portero de la zona de CONCACAF, mientras que África, Asia y Oceanía no cuentan con ningún representante en la presente clasifi cación mundial. Los ocho primero clasifi cados de 2009 han disputado la Liga de Campeones de la UEFA; siete de los catorce mejores juegan en clubes extranjeros; cinco juegan en la Premier League inglesa, tres en la Serie A italiana y dos en la Primera División española. La IFFHS también eligió al Barcelona mejor club de 2009, a su técnico Josep Guardiola mejor entrenador y a Vicente del Bosque mejor seleccionador.

LIGA BBVA | REAL MADRID

Peter Coates, presidente del Stoke City inglés, afi rmó a Sky Sports que intentarán el fi chaje de Van Nistelrooy a cualquier precio: “Lo vamos a perseguir hasta el fi nal, como sea, y veremos si conseguimos fi charle. Podría ser una cesión, la clave estará en lo que quiera él. Sabemos que no podemos competir fi nancieramente con los grandes equipos, pero tenemos otras cosas que ofrecer a Ruud”. Coates elogió al delantero holandés: “Es un futbolista fantástico, un delantero fabuloso. Ha cumplido años, pero sigue marcando muchos goles, como ya lo hizo en el Manchester United. Su fi chaje sería excitante para el club”.

CRÉDITO: EFE

El Sol de Memphis

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 11166CC

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

SIN VUELTA DE HOJA EN PLAYOFFS

EL MOMENTO DE LA VERDADESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Un mal fi n de semana en cuanto a predicciones se refi ere, pues fallaron a lo grande los Packers e Eagles. Claro que la mayoría acertó al decir que los Patriots no tenían nada y que Mark Sánchez y su “banda” no fallarían pues los Bengals no son la octava maravilla. Ahora vamos con las predicciones de este fi n de semana que se avecina. Con los ocho que quedan, y de donde se espera, se cumplan todas. Los críticos coinciden en que los que juegan en casa mandan y no ven cómo, ni por donde pueda llegar una sorpresa.

CRUDA REALIDADADIÓS DE JETS

En el caso de los Jets de Mark Sánchez, deben visitar a un complicado equipo de Chargers de San Diego. Cierto, poseen la mejor defensiva de la liga, pero no podrán ante los “Bolts”. Este equipo es de otra liga. Es otro monstruo. Y a menos que Tomlinson y compañía tengan un pésimo día, no se puede ver de donde puedan sacar armas los Jets, cuyo juego “fuerte” no proviene de la pistola de Mark Sánchez, sino de su safety, línea defensiva y sus corredores. Por otro lado, los Colts llevan todas las de ganar ante los Ravens de Ray Lewis. Cierto, es un equipo fuerte el del gran veterano que hace recordar a gente como Reggie White y Lawrence Taylor, pero Colts es un equipo completo, y con Manning prendido y descansado a “full” no hay esperanza alguna para los Ravens, a menos que pase algo totalmente catastrófi co durante la semana como el rapto de Manning y su línea ofensiva completa, wide outs, running backs y coordinador ofensivo.

¿LOS FAVORITOS PARA LOS JUEGOS DE CONFERENCIA?

Eso se sabrá luego de ver como se desempeñan todos este fi n de semana, no sin antes decirles que es el deseo de muchos un “Dream Bowl” o “Tazón de ensueño”, entre los Colts y los ‘Vikes’.

CHAU, VAQUERITOS...

En cuanto a los Cowboys y Vikings se refi ere. Aquí es donde termina el show de los de la estrella mayor, que se dieron gusto con unos Eagles sin corazón y alma y que quizás atestiguaron el fi nal de la era “McNabb”. Según los críticos, en Minnesota llorarán sangre los Cowboys, que llevan todas las de perder con el enorme peso de un quarterback como Tony Romo, que siempre arruga a la hora de la verdad y que defi nitivamente no logrará superar a Brett Favre, en un duelo donde se espera reviente Adrian Peterson, y vuele el ovoide de extremo a extremo al ritmo del cerebro y brazo de Mr. Favre.

Finalmente los Cardinals y Saints se verán las caras, en lo que será el fi nal del vuelo del Cardenal, que debió haber quedado al margen este pasado fi n de semana de no haber sido por el regalo de 17 puntos en el primer cuarto cortesía de la defensiva de Green Bay. En el Superdome de Nueva Orleáns, pesará más la magia, la brujería y el vudú del equipo “Santo”, que la velocidad o cualquier idea que tenga Kurt Warner. Hasta allí llegarán los Cards. Estos son los momentos donde se analizan las cosas de forma fría, y todos juegan con temple, madurez y delicadez.

CINCINNATI (AGENCIAS).- Mark Sánchez se convirtió en el cuarto mariscal de campo novato en ganar su primer partido de postemporada al guiar a Jets de Nueva York a un triunfo sobre Bengals de Cincinnati por pizarra de 24-14. El mariscal de campo de origen méxico-estadounidense tuvo una destacada actuación al completar 12 de los 15 pases que lanzó, uno de ellos para anotación, para una ganancia de 182 yardas y tuvo un gran apoyo por parte de su corredor de bola novato, Shonn Greene, quien acarreó el ovoide 21 ocasiones, para avanzar 139 yardas con un touchdown en carrera de 39 yardas.

SÚPER SÁNCHEZMark ayuda a Jets ante Bengals

FOOTBALL

El Sol de Memphis

Del 14 al 20 de Enero 2010AÑO III. EDICIÓN 1117 C

TRABAJO DE TAPIZERÍAGARANTIZADO

el sol memphis 111

Documents