1

2 3

Elastik 2.0 -インスパイアするループ-クイックスタートマニュアル　

Ueberschallのお客様へ

新しいElastik2.0プレーヤをお使い頂き、有難うございます。クイックスタートマニュアルでは、Elastikの主なファンクションを説明します。サンプルプレーヤや、特徴についてのより詳細な説明が必要な場合は、pdfのマニュアルをご参照ください。下記のウェブサイトからダウンロードできます：http://www.ueberschall.com

Elastikプレーヤの完成度を高めるために、Ueberschallはzplane.develop-ment ( zplane.de )とチームを組みました。今後ループやサンプルを使う際に必要な最適な機能を組み込んだElastik2を共同で開発しました。

新たなグラフィックインターフェースの他に、Elastik2は様々な魅力的な特徴を提供しています：理解しやすいブラウザで読み込み済みのサウンドライブラリに素早くアクセス出来ます。ブラウザの特徴：マルチフィルターサーチで素早くサウンドを検索できます。ライブラリの全てのコンテンツをホストテンポに合わせて視聴することが出来、お気に入りのサンプルにタグ付けをできます。

中心にあるループアイ（Loopeye）にループの全てがフォーカスされています。全ての編集がループアイの中で行われます。自動化するために、ループアイ内で全てのカーソル動作が保存出来ます。それに加え、Elastik2はシークエンスモードを搭載しています。ループを切り分けて、他には無い次元で、それぞれのパーツにアクセスして編集することが出来ます　-　簡単に。

zplane.developmentによるélastique proのアルゴリズムの先進的な構築により、Realtime sync-to-host（リアルタイムにホスト音源とシンクロ）がElastik2の重要な部分になっています。また、CPUに優しいプロセッシングで、最高の音質を提供します。ランダム再配置機能はループやサウンドを創るのには革新的な特徴です。Elastik2は、今回からウィンドウのサイズを変更出来る、完全なダイナミックズームファンクションを提供しています。

Elastik2はMac、PC（32ビット、64ビット共に）にVST、AudioUnits、RTASとスタンドアローンバージョンとして発売しています。

オンライン登録　

-当社ウェブサイトに行き、ログオン、または必要に応じてアカウントを作成してください。

-まだ製品登録がお済みで無い場合は、サウンドバンクを登録してください。「ユーザーエリア（User Area）→マイプロダクツ(My products)」から「製品登録(register product)」をクリックして、シリアルナンバーを記入してください。

-Elastik2をダウンロード、インストールしてセットアップメニューを開く。

-全てのサウンドバンクをプレーヤに読み込んでください。ドラッグ＆ドロップ、または”add button”から読み込みが出来ます。

-“Soundbank Activation”ボタンをクリック。

コンピュータがオンラインの場合、”Online Activation”をクリック。

コンピュータがオフラインの場合、”Offline Activation”をクリックし、”Elastik 2 Activation Request.html”をインターネット接続のあるコンピュータにコピーして、開く。

-当社ウェブサイトが開きます。”Elastik 2 Activation Response”をクリックして、レスポンスファイルをダウンロード。

-このファイルをElastik2のセットアップメニューにドラッグ＆ドロップ。

-これによりサウンドバンクのステータスが”licenced”に変わっています。もし変更されていない場合、再度この手順を試すか、カスタマーサポートへご連絡ください。

4 5

1 - セットアップメニュー 2 - サウンドバンクを読み込む

6 7

3 - ループアイ（Loopeye）とブラウザウィンドウ 4 - ブラウザフィルタ

8 9

5 - サンプルを読み込む 6 - ブラウザシンクロ

10 11

7 - ユーザーバンク 8 - ボタン

12 13

9 - レンダーボタン 10 - ループアイ

14 15

11 - シークエンス 12 - 開始と停止

16 17

13 - MIDIとシンクロ 14 - コピーモード

18 19

15 - スナップ 16 - その他の情報1

20 21

Credits

Concept & Idea Uwe Kinast Wenzel Mehnert

Programing Steffen Sauder (zplane.development)

Special thanks to zplane.development / zplane.de Tim Flohrer Dr. Alexander Lerch Martin Schwertfeger Steffen Sauder

Gui Interface Idea: Uwe Kinast, Wenzel Mehnert Realization: Alexander Waldmann

Manual Wenzel Mehnert Satoshi Nakamura

Special thanks for your help in this project:Andreas Reinsch, Marc Steinmeier, Benjamin Oworae-Gyasi, Ramin Mirgoli, Benjamin Dehling, Joel Kinast, Hakan Türközu, Peter Kohlwa-ge, CM Dess and the beta crew.Also special thanks to our distributor:

Bestservicewww.bestservice.de / www. soundondemand.comKlaus Kandler, Robert Leuthner, Lupo Greil, Nina Herzog, Sandy Plet-zer, Lilo Steffen, Oliver Morgenroth

Bigfishaudiowww.bigfishaudio.comTom Meadows, Byron Devers, Debbie Mohr and the BFA crew

Cryptonwww.crypton.co.jpHiroyuki Itoh, Shiori Yachimoto, Taichi Furudate and the Crypton crew