2014. július 10.2

MEGNEVEZTÉKKÉPVISELÕ-JELÖLTJEIKET

A Fidesz-KDNP helyi szer-vezete a közelmúltban dön-tött az õszi önkormányzativálasztáson általa indítottképviselõkrõl.

Deutschné Lang Erika, azalakarosi alapszervezet el-nökének tájékoztatása sze-rint az alábbi személyeket je-löli a Fidesz a zalakarosi ön-kormányzati választásra kép-viselõknek: Deutschné LangErika, Böröcz József, SüsleczÁrpád, Czimondor Nándor,Kötõ Attila, Olasz Zsolt. Apolgármesterjelölt Novák Fe-renc.

Soros ülését tartotta június 20-án a képviselõ-testület. Több ren-delet módosítására és újak alkotá-sára is sor került ezen az ülésen. Ígytöbbek között változott a lakás cél-jára szolgáló önkormányzati rende-let, és megalkották a hulladékgaz-dálkodási közszolgáltatásról szóló,

valamint a helyi környezet védel-mérõl és a közterületek tisztántar-tásáról szóló rendeletet. Elõbbire ajúlius 1-tõl érvényes új közszolgálta-tási törvény bevezetése miatt voltszükség.

Foglalkoztak a jövõ évi adótéte-lek kérdésével is, itt a testület úgy

döntött: 2015-ben a jelenleg érvé-nyes árak maradnak az adók tekin-tetében. Tájékoztatót hallgattakmeg a turisztikai egyesület elmúltévi gazdálkodásáról, valamint a hul-ladékudvar építésével kapcsolatbanelektromos mérõhely kialakításárabeadott ajánlatokat bírálták el.

Nem változnak az adótételekRöviden

LEMONDOTTA KÉPVISELÕLemondott képviselõi

mandátumáról Marton Ta-más. Képviselõi megbízatá-sa május 31-én megszûnt, aHelyi Választási Bizottság alemondás folytán megüre-sedett települési képviselõimandátumot a Zalakarosegyéni listáján következõlegtöbb szavazatot (219 db)elért jelölt Tóth Ferenc, füg-getlen jelölt részére adtaki.

A Helyi Választási Bizott-ság Tóth Ferenc részére amegbízólevelet a HVB hatá-rozata jogerõre emelkedé-sét követõen, a képviselõ-testület június 20-i ülésénadta át.

Tóth Ferenc az ülés elõttletette képviselõi esküjét is.Mivel Marton Tamás a pénz-ügyi, városfejlesztési és hu-mánpolitikai bizottság tag-ja, illetve elnöke is volt, he-lyére új bizottsági tagot iskellett választani.

A bizottság új tagja TóthFerenc lett, a bizottság el-nökévé Böröcz Józsefet vá-lasztották.

A ZÁRT ÜLÉSEN HOZOTT HATÁROZATOK• A képviselõ-testület megtárgyalta a „Zalakarosi Óvoda, Bölcsõ-

de, Közösségi Ház és Könyvtár intézményvezetõi pályázatának elbí-rálása” címû elõterjesztést és az alábbi döntést hozta: 2014. július 1-tõl 2019. június 30-ig 5 év határozott idõre, magasabb vezetõ megbí-zást ad Farkas Tibor részére, a Zalakarosi Óvoda, Bölcsõde, Közössé-gi Ház és Könyvtár intézményvezetõi feladatának ellátására.

• A testület hozzájárul az önkormányzat vagyonáról szóló rende-let alapján a Zalakaros belterületén kialakítandó kivett templommegnevezésû, 5265 m2 területû ingatlan, – felépítmény nélkül számí-tott – adásvétel útján történõ értékesítésével keletkezett bruttó4.900.000 forint követelés elengedéséhez.

• Zalakaros Város Önkormányzata és a Zalakarosi Közös Önkor-mányzati Hivatal részére „Zalakaros Város Önkormányzata, Zalaka-rosi Közös Önkormányzati Hivatal és perifériái részére vonalas-ésmobiltelefon szolgáltatás, valamint internet-hozzáférési szolgáltatásbiztosítása elõfizetési szerzõdés keretében tárgyú beszerzési eljárás-ban benyújtott végleges ajánlatokat érvényesnek találta. Nyertesajánlattevõként a Magyar Telekom Nyrt. ajánlatát fogadta el.

MEGÚJUL A KERÉKPÁRÚT

A tervek szerint augusztuselejére elkészül a GalambokotZalakarossal összekötõ kerék-párút.

Az út megújítására egyhorvát-magyar pályázat kere-tében kerülhet sor. A munká-latokhoz tereprendezésre isszükség volt, mivel a kerék-párút melletti területen a fákgyökerei a jelenlegi út burko-latát is felnyomták, így az újút megépítése elõtt a fák ki-vágására szükség volt.

JÚLIUS 18. (PÉNTEK)

18:00: Város napi ünnepség a Kertmoziban19:00: Bellák Tibor – helyi amatõr harmonika mûvész mûsora20:00–24:00: Bál a Lenner – Horváth Duóval

JÚLIUS 19. (SZOMBAT)

18:00–20:00: Gyermekanimáció – Hupikék buli Aprajafalván19:00–24:00: Bál a Casino együttessel 20:00: Bereczki Zoltán koncert (Dísz tér)22:00: Tûzijáték /esõnap július 20. vasárnap/

JÚLIUS 20. (VASÁRNAP)

10:00–10:50: Szentmise az Isteni Irgalmasság Templomában (Helyszín: Bodahegyi út)18:00–20:00: Gyermekanimáció – Hupikék buli Aprajafalván18:00: Dalárda fellépése18:20: Bottal fogó Táncegyüttes fellépése19:00: Karos Fúvósegyüttes fellépése20:00–24:00: Bál a Bólé Duóval

A rendezvény ideje alatt a Gyógyfürdõ téren kirakodóvásár, kézmûvesek bemutatói és borházak várják a Vendégeket!

A szervezõk a programváltoztatás jogát fenntartják!

www.zalakaros.hu

Város Napja: 2014. július 18–20. Helyszín: Gyógyfürdõ tér

Elköszöntek a Móra-iskolától anyolcadik osztályosok. A végzõ-söktõl az intézmény hagyomá-nyainak megfelelõen díszebéd-del és tortával búcsúztak. Az is-kola az elmúlt évben kezdte el afaültetés és lufi eresztés hagyo-mányát, melyet az idén is megva-lósítottak.

Zalakaros Emlékparkjában japánjuharfát ültettek közösen, mely eléaz osztályfõnök és a tanulók nevekerült fel egy kõre. Iskolatársaik asportudvaron várták õket, s egy-egy színes lufi eleresztésével kö-szöntek el tõlük a búcsúzó diákok.Társaik azt kívánták nekik, hogy út-juk olyan magasra szárnyaljon,mint az ég felé felemelkedõ lufik.

Az utolsó elõtti tanítási naponbolondballagóként járták végig azosztályokat a nyolcadikosok, demeglátogatták az óvodásokat és abölcsõdéseket is. A várost járva be-mentek a Polgármesteri Hivatalbais, ahol Novák Ferenc polgármes-ter fogadta õket, s köszönt el tõ-lük a város nevében és kívánt ne-kik sok sikert az elõttük álló útra.Emlékül minden ballagó nyolcadi-

kosnak egy pólót adott ajándékba,melyen „I love Zalakaros” feliratállt. A gyerekek örömmel köszön-ték meg a város meglepetését ésközülük többen a pólót felvettékés abban érkeztek vissza az iskolá-ba.

A vidám pillanatok után megha-tó percek következtek az iskolaitanévzáró elõtti ballagáson, ahol agyerekektõl Grófné Csatos Andrea

intézményvezetõ köszönt el. A fia-talok szüleiknek is egy-egy szál vi-rággal köszönték meg, hogy eddigiéletüket, tanulmányaikat segítet-ték.

A nyolcadikosok hagyományo-san az iskolazászló ünnepélyes át-adásával bízták meg az eddigi hete-dikeseket azzal, hogy méltó módonképviseljék a legnagyobbakként azintézményt.

2014. július 10. 3

Ünnepélyesen és hivatalosanjúnius 18-án zárta be a2013/2014-es tanévet Grófné Csa-tos Andrea iskolaigazgató.

A vakáció kihirdetését üdvrivalgásés nagy taps fogadta. A gyerekekmegérdemlik a pihenést, hiszen az évsorán sokat dolgoztak, ki keményeb-ben, ki egy kissé lazábban, de közel tízhónapon keresztül az intézmény falaiközött végezték feladataikat.

Számos diák részesült igazgatói,nevelõtestületi, osztályfõnöki dicsé-retben, rengeteg jutalomkönyv,emléklap talált gazdára.

Az iskolai alapítvány díját ez év-ben Takács Petra nyolcadik osztá-lyos tanuló érdemelte ki, és öt diákneve felkerülhetett egy serlegre is.A serleg azok neveit õrzi, akik há-rom egymást követõ évben is kiér-

demelték a jó tanuló, jó sportoló cí-met. A legügyesebbek ezúttal: (bal-ról) Takács Petra, Turkovics Rebeka,Neumajer Kitti, Horváth Hanna és

Novák Lázár voltak. Minden jutal-mazott diáknak ezúton is gratulá-lunk és vidám vakációt, tartalmasidõtöltés kívánunk a gyerekeknek!

NYÁRI GYERMEK-

ÉTKEZTETÉSPályázatot nyújtott be az

önkormányzat a Magyar Ál-lamkincstárhoz a nyári gyer-mekétkeztetés támogatásá-ra.

Az elõzetes, a Családsegí-tõ Szolgálat bevonásával tör-tént felmérés alapján Zala-karos városban 38 rendsze-res gyermekvédelmi kedvez-ményben részesülõ gyermekvan jelenleg, közülük 16 gyer-mek szülõje kíván élni a ked-vezményes étkeztetés lehe-tõségével.

Az önkormányzat a lehe-tõségek figyelembe vételé-vel 12 gyermek után igé-nyelt és kapott támogatást,négy gyermek számára azellátást a szociális célú elõi-rányzatból biztosítják.

Elballagtak a nyolcadikosokFAÜLTETÉS, LUFI ERESZTÉS ÉS KÖNNYES BÚCSÚ

Kupán a legjobbak neveiISKOLAI TANÉVZÁRÓ

2014. július 10.4

A Zalaegerszegi Motoros-repülõ Klub és a zalakarosi repü-lõtér bérlõje, az Aviado Kft. köz-remûködésével a közelmúltban20 lengyel, cseh, német és ma-gyar ultrakönnyû kisrepülõgép-bõl álló repülõ kötelék landolt azalakarosi fürdõváros repülõte-rén.

A 40 fõbõl álló vendégsereget arepülõtér személyzete vendégüllátta frissítõkkel és kávéval, majdezután az egész csapat pár órát azalakarosi fürdõben töltött, és akellemes délután után röviddel 7óra elõtt a gépek felszálltak, hogyfolytassák Magyarország kerülõ út-jukat – nyilatkozta Zsuppányi Zol-tán, a repülõtér vezetõje.

A vendégek nagy megelége-déssel szóltak a repülõtér állapo-

táról, a kedves fogadtatásról és afürdõben kapott szolgáltatások-ról.

A szombati nap repülési üzemétNagy Ernõ légiforgalmi tájékozta-tással koordinálta, ezzel segítve a

kötelékek biztonságos leszállását ésfelszállását.

A repülõtér bérlõi azt a célttûzték maguk elé, hogy a fürdõ-várost népszerûsítsék a külföldi,illetve hazai repülõkluboknál is,

és felhívják a figyelmét a kisgép-pel rendelkezõk széles táborá-nak, hogy Zalakaros és környékeegy igazán repülõbarát környék.A környezõ országokban közel12.000 olyan magán vagy klub tu-lajdonban lévõ repülõgép van,amelyik a Zalakarosi repülõtérenleszállhat – mondta Orbán Gyula,a klub elnöke.

A repülõbarát város reklámozása a cél

NEMZETKÖZI REPÜLÕS RANDEVÚ

ÚJ OKLEVÉL ÉSEMLÉKPLAKETT

A város napján kerül sorkitüntetõ címek adományo-zására. A képviselõk zárt ülé-sen döntöttek a díjak odaíté-lésérõl, már a korábban, ápri-lisban módosított, kitünteté-sekrõl szóló önkormányzatirendelet alapján.

A rendelet egyik legfon-tosabb változása, hogy ab-ban szerepel: azok kaphatjákmeg a kitüntetések bárme-lyikét, akik legalább öt évelátják el tevékenységüketZalakaroson, legalább ennyiideje tettek és tesznek a vá-ros hírnevének öregbítésé-ért.

A város napi ünnepségenmegújult okleveleket és em-lékplaketteket vehetnek át adíjazottak. A plaketteket Far-kas Ferenc szobrászmûvésztervezte és készítette.

Idén tavasszal vette kezdetét„A legokosabb osztály” címmelaz M2 tévécsatorna gyermekve-télkedõjének 2. évada. Ahogyazt bizonyára többen is figyelem-mel követték, 7 héten keresztülkeresték a történelmi Magyaror-szág legokosabb, legügyesebb,legtalpraesettebb osztályát, ahola halásztelki Hunyadi Mátyás Ál-talános Iskola 3.a osztálya diadal-maskodott a versenyben.

A fõdíj egy háromnapos osztály-kirándulás volt Zalakarosra, melyeta Neckermann és a Gránit Gyógy-fürdõ Zrt. jóvoltából élvezhetett agyõztes csapat. Az osztály mindennap ellátogatott a Vízipók Csoda-pók gyermekvilágba, a Necker-mann Klub Oázis animátorok pedigizgalmas programokkal vártákõket. Sok érdekes élmény mellett ahelyi StrandOlimpián is összemér-hették tudásukat. Az esõ sem ront-hatta el a fürdõzést, hiszen Vízipókbirodalma, a több száz vízi attrakci-óval, beltéri csúszdákkal rossz idõ-ben is teljes élményt nyújtott.

A vizes programok mellett ellá-togattak a kápolnapusztai Bivalyre-zervátumba, ahol az õsi magyar ál-latfajtát természetes környezeté-ben ismerhették meg, a tanösvénytvégigjárva a Kis-Balaton növény- és

állatvilágáról is rengeteg hasznosinformációt gyûjthettek be. A Ká-nyavári-szigeten különleges védettmadarakat láthattak testközelbõl,így a Kis-Balaton csodáját megta-pasztalva a harmadikos diákok szá-mára éppen aktuális kötelezõ ol-vasmány, Fekete István: Tüskevár cí-mû regényének lapjai elevenedtekmeg a nebulók elõtt.

A kirándulás következõ állomá-sán, a Zalaszabari ZoboriKalandozoo kalandparkban a szóra-kozásé volt a fõszerep, ahol több-szintes kötélpályán tehették próbá-ra bátorságukat a gyerekek. A ma-

gasban zajló kalandokon túl füvesfocipálya, röplabda pálya, lábbalhajtható gokart, lézerharc, íjászat,trambulinok, az állatsimogatóbanalpakka, rackajuh, barátságos szar-vas, lovak, hörcsögök, kutyusok mel-lett egy pici kenguru és szurikátákcsaltak mosolyt a gyermekek arcára.

A fürdõ nemcsak a gyõzteseket,de az egyetlen Zalából nevezett

csapatot, a hévízi Illyés-iskola diákja-it is vendégül látja egy napra a für-dõn szurkolóikkal és pedagógusaik-kal együtt. A nemes gesztus a leg-ügyesebb és legbátrabb zalai osz-tálynak szól.

Nálunk nyaralt a legokosabb osztályKOMOLY MUNKA UTÁN JÓL MEGÉRDEMELT PIHENÉS

2014. július 10. 5

A Hotel Karos Spa fennállásánaktizedik évfordulója alkalmából tar-tott sajtótájékoztatón Üsztöke Bo-tond vezérigazgató elmondta: ahotel 2007-ben érte el a legna-gyobb forgalmat, 132 ezer vendég-éjszakával. A válság miatt ezután

csökkent a kihasználtság, de tavalymár meghaladták a 2006-os, 124ezer vendégéjszakás eredményü-ket.

A négycsillagos szuperior beso-rolású szálloda vendégköre az el-múlt egy évtized alatt, különösen agazdasági válság hatásaként kissémegváltozott. A magyarok aránya2007-ben még meghaladta a 80százalékot, a múlt évben azonbannem érte el a 66 százalékot.

A második legnagyobb vendég-kört a németek jelentik, a hét évvelezelõtti 11 százalékos arányuk ta-valy már 21 százalékot tett ki. Sor-rendben az osztrák, cseh és szlovákvendégek következnek, de egyretöbb az orosz turista, sõt már kínaicsoportokat is fogadnak - jelezte avezérigazgató.

A csaknem 900 ágyas hotel egy-maga biztosítja a zalakarosi keres-kedelmi szálláshelyek negyedét, amagánszállásokat is beleértve 13százalékos a részesedésük. Foglalt-sági adataik alapján azonban a für-dõváros vendégéjszakáinak negye-dét adja a Karos Spa.

A következõ négy év során ös-szesen mintegy 400 millió forintosberuházást terveznek, többek kö-zött gyerekeknek építenek külsõ ésbelsõ élményfürdõt, modernizáljáka wellness részleget, illetve a hotelfogadóterét, recepcióját is korsze-

rûsítik.Üsztöke Botond elmondta: a

magas hitelállomány mellett üzemieredményük a múlt évben a forga-lom 22 százalékát tette ki. A nettóárbevételük megközelítette a 1,5milliárd forintot, amely csaknem el-éri a válság elõtti, 2007-es csúcsévforgalmi adatát.

Oláh Péter, a szállodát üzemelte-tõ részvénytársaság igazgatótaná-csának elnöke és egyben egyik tu-lajdonosa egyebek közt arról be-szélt, hogy a 3,6 hektáros területenfekvõ, a szálloda mellett apartman-házból álló komplexum saját ter-málkúttal rendelkezik. Ez 960 mé-ter mélyrõl 52 Celsius-fokos vizetbiztosít a közel 900 négyzetméterfelületû medencékhez, illetve agyógyászati és medical wellnessszolgáltatásaikhoz.

Mint mondta: a három magyarmagánszemély tulajdonában állóhotel a Dunántúl egyik legnagyobbkapacitású szállodája, amely azegyik legjobb vendégforgalmat is isbiztosítja. Kezdetben 196 alkalma-zottat foglalkoztattak, de a gazda-

sági válság miatt a dolgozói létszámmára 115-re csökkent, miközben akezdetektõl gondot okozott aszakképzett munkaerõ megnyeré-se - tette még hozzá a tulajdonos.

A születésnapi ünnepség kapcsánelhangzott: mind a külföldi, mind abelföldi vendégek nagy öröméreMága Zoltán is gyakran ellátogat aszállodába, aki a jubileumi napnakis fontos szereplõje volt. A világhírûhegedûvirtuóz gyakran tölti sza-badidejét családjával a zalakarosiszállodában, hiszen ez kedvenc bel-földi nyaralóhelye. Az ünnepség es-téjén gyönyörû hegedûjátékávalkápráztatta el a hallgatóságot ésmivel szívügyének tartja a fiatal te-hetségek felkarolását, az Ének Isko-lájának gyõztesét, ifj. Berki Artúrt ismagával hozta, aki a Hotel KarosSpa-ban debütált a nagy sikerû mû-

sor után elõször. A jubileumi naponnem csak világhírû csillagok ra-gyogtak, az égboltra is felkerültegy: a Hotel Karos Spa immáron sa-ját csillaggal büszkélkedhet a NagyMedve csillagképben. A hivataloscsillagátadó után az Utazó Planetá-rium csillagászai segítettek a nemmindennapi ajándék megtekintésé-ben, és még sok más érdekes törté-nettel szolgáltak az égi jelenségek-rõl.

A nyári különleges attrakciók isbemutatásra kerültek, a tavalyi Cso-dák Palotája után idén Izgilandonszórakozhatnak a hotel vendégei. Aszörfszimulátor, a rodeó bika és Sü-sü biztos, hogy nagy kedvenc lesz aszámos többi játék közt mind a fel-nõttek, mind a gyerekek körében!

MTI/Karosi Krónika

Az égen is ragyog a Spa csillagJUBILEUMOT ÜNNEPELT A NÉGYCSILLAGOS SZÁLLODA

A következõ négy évben összesen mintegy 400 millió forint érté-kû fejlesztésekre készül a legnagyobb kapacitású zalakarosi szálloda,amely a fürdõváros vendégéjszakáinak negyedét biztosítja.

A közelmúltban a Hotel Venus és Hotel Aphrodité konyhájátteljes mértékben helyi termékekkel ellátó Garabonciás Farmra lá-togatott el a Zánkán táborozó KukTanoda csapat és a TescoTiniséf Sulicsata 2. helyezett csapata.

A Tesco Tiniséf Sulicsata programjának célja a fiatalok köré-ben az egészséges életmód, azon belül is az egészséges étkezésnépszerûsítése volt. A Sulicsata fõzõversenyre 8 és 14 év közöt-ti gyerekekbõl álló általános iskolai csapatok jelentkezhettek. Fel-adatuk egy egészséges ételkülönlegesség kitalálása és annakkreatív elnevezése volt úgy, hogy az étel neve utaljon a helyi ré-gióra vagy iskolájuk névadójára. Ezután a csapatoknak az étel el-készítését meg kellett örökíteniük fényképeken vagyvideófelvételen, és az így létrehozott anyagot kellett feltölteni-ük a www.tinisef.hu oldalra. A feladat tehát összetett volt, a ver-seny mégis hatalmas sikerrel zárult.

Az ebben részt vevõ gyerekek közül tehát többen a garabon-ci farmon közelrõl is megismerkedhettek az egészséges életmódés étkezés alapjaival, a látogatás hatalmas sikernek örvendettkörükben.

Tiniséfek a farmon

2014. július 10.6

KIRÁNDULT AZ EZÜST KLUB

Nyári szünetet tart össze-jöveteleit illetõen az EzüstKlub, elõtte azonban még sokérdekes és izgalmas eseménytörtént a házuk táján. PatakiJánosné összefoglalóját ol-vashatják:

„Az évad utolsó program-jait tartotta az elmúlt hetek-ben az Ezüst Klub. Április 23-án póthúsvétot tartott a szer-vezet. A vidám, meghitt ün-neplést húsvétra emlékezvesonkás, tojásos uzsonnával ésa tagok finom süteményeivelünnepeltük. Május 7-én kirán-dulást elõkészítõ megbeszé-lések és tréfás, vidám vetélke-dések kerültek terítékre BánJózsefné pénztáros szervezé-sében. A tagság ügyesen sze-repelt.

A koronát az évad végérea kirándulás tette fel. Nagy-cenken, elsõ állomásunkon aSzéchenyi-mauzóleumot,benne az egyik Széchenyi mu-mifikálódott tetemével és atemplomot láthattuk, helyivezetõ ismertetésével. Követ-kezett egy órás hajóút a Fer-tõ-tavon, a hajóskapitány tá-jékoztatásával, majd bõségesebédet fogyasztottunk egyfertõrákosi étteremben.

Utunkat folytatva Sopronelõtt a Páneurópai Emlékpar-kot tekintettük meg és jelké-pesen átléptünk a pár lépésrelévõ Ausztriába.

Kirándulásunk utolsó cél-pontja Sopron volt, a „civitasfidelissima”, a leghûségesebbváros látványa várt bennün-ket. A hangulatos, kellemesváros szépsége mindenkit el-bûvölt. Középületei, házai,templomai, a várost uralóTûztornya éreztették: Sop-ronba jönni megtiszteltetés.

Az autóbuszban még egyértékes filmet is láthattunk aBerlini Fal leomlásáról az ide-genvezetõ vetítésében. Szá-munkra ez is egy újdonságvolt: buszban filmet nézni.

Tele szép élményekkel, lát-nivalókkal indultunk hazafelé.

A viszontlátás szeptem-berben, most jön a nyári szü-net. Aki azonban szeretne,kéthetente a Szilágyi Cuk-rászdában egy kis tereferéretalálkozhat társaival.”

(Folytatás az 1. oldalról.)A 127 km-es országúti maraton

új pályája remekül debütált, sokak-nak az erõnlétét is felülmúlta. A ta-valyi versenyhez képest új elem-ként szerepelt a gelsei, 750 méterhosszú, de átlagban 15-20% közöttimeredekségû emelkedõ, mely amezõnyt megrostálta, itt alakult kiaz a 6 fõs szökés, akik a zalakarosihegyi körpályáig ki is tartottak azélen. A 15 %-os börzöncei emelke-dõ további lehetõséget adott a„megrogyásra”, s a gelseihez ha-sonlóan itt is többen tolva, de jó-kedvûen teljesítették e szakaszt, a 6fõs élmezõny azonban együtt ma-radt. A döntés a karosi körpályáramaradt, ahol a kilátóhoz vezetõkellemetlenül kemény emelkedõn aszlovén Obal Primoz (Team TurboTropovici) ellépett szökevénytársai-tól és Buruczki Szilárd (Merida Te-am CST) elõtt 10 mp-el érkezettmeg a célhoz. Primoznak mindös-sze 3 óra 10 perce volt szüksége atáv teljesítéséhez. A bronzéremértszoros sprint volt, melyet IvanicsGergely (Hungarofondo) nyertmeg. A nõk mezõnye is nagyon ki-tett magáért, Chovanyecz Emese(Zalaegerszegi KSE) 3:45-ös idejemég a férfiak között is jó helyezéstért volna. A leghosszabb táv megté-telét összesen 358-an teljesítették,köztük a zalakarosi Szörcsökné TóthBernadettel és Koma Lászlóval, akika középmezõnyben értek célba.

A garabonci 7 Vezér Történelmi

Kalandparkból induló 60 km-es 7Vezér Kalandpark Teljesítménytú-rát 155 férfi és 67 nõi versenyzõ tel-jesítette. Itt „hazai” siker született,hisz a távot a Teker Egyesület ver-senyzõje, a 13 éves nagykanizsaiVastag Marcell tekerte le a leggyor-sabban, a hölgyeknél 2 órán belüliteljesítménnyel Kovács Kata érte elelsõként a célvonalat. A karosiakközül itt Csinyát Gábor és a legfi-atalabbként Kiss Regina állt rajthoz.

A legnépszerûbb táv ezúttal is a33 km-es, a Kis-Balaton természet-védelmi területeit is érintõ Karos-Spa Kis-Balaton családi bringatúra

volt, melyet 582 kerékpáros teljesí-tett. A 14 éven aluliaknak erre atávra ingyenes volt a nevezés, me-lyet 140 gyermekes család ki is hasz-nált. Itt hivatalos idõmérés nemvolt, de a teljesítõk így is megér-demlik a dicséretet.

A sportnap éremátadással éstombolasorsolással zárult, melynekfõdíja egy 320.000 Ft értékû pirosMerida 93-30 kerékpár volt.

Valamennyi résztvevõnek gratu-lálunk, s reméljük, hogy jövõre is-mét ilyen szépszámú résztvevõvelsikerül e sporteseményt megvalósí-tani.

MERIDA Tour de Zalakaros

KARATE NEMZETKÖZI TÁBORVárosunk adott otthont az A.J.K.A.-International instructor to-

vábbképzésének.A Móra Ferenc Általános Iskola tornatermében 2014. június 25. –

június 28. között tartott nemzetközi táborban hazánkon kívül USA,Ausztrália, Németország és Csehország közel 70 oktatója vett részt.Az edzéseket, a továbbképzést a 9 danos Sensei Sáfár László, illetve a8 danos Edmond Otis mesterek vezették. Németh Zoltán, a Sensei Né-meth Budo Akadémia Egyesület oktatója, aki maga is részt vett a fel-készítésen, elmondta, hogy a tábor színvonalát jelzi, hogy az edzése-ken kettõ 7 danos, öt-öt 6 és 5 danos és tizenkettõ 4 danos mester isrészt vett, melyen az országok fõoktatói mellett csak a táborba meg-hívott oktatók vehettek részt. Zalakaroson harmadik alkalommal tar-tották e továbbképzést, a tanítók mind a táborral, mind a város éskörnyéke nyújtotta lehetõségekkel meg voltak elégedve, így jövõreörömmel térnek viszsza hozzánk.

A szervezõk ezúton is köszönik az önkormányzat, illetve a MóraFerenc Általános Iskola segítségét, melyet a tábor sikeres megvalósí-tásához nyújtottak.

2014. július 10. 7

Az elmúlt tanévi Bozsik programlezárásaként a legkisebbek a BozsikTanévzáró Fesztiválján vettek részt2014. június 15-én. A Telki edzõköz-pontban tartott eseményen, aholválogatottaink is edzõtáborozniszoktak, 19 megye mintegy 200óvodása vett részt, Zala megyét vá-rosunk 10 óvodása képviselte.Jankovics Attila edzõ elmondta,hogy a sportnapon azok vehettekrészt, akik egész évben jelen voltaka heti 2 edzésen, illetve a tornákon,mintegy jutalomként a munkáju-kért. A gyerekek nagyon élvezték alabdarúgó ügyességi játékokat,melyre a centerpályán került sor.Minden gyermek az élmények mel-lett értékes ajándékokkal is gazda-godott.

A nagyobbak (U9-U11-U13) 2013.június 19-23. között Gyenesdiásonfocitáborban vettek részt.

A programban a napi két edzésmellett strandolás, nyári bobozás,múzeumlátogatás és sok-sok játékszerepelt, és természetesen abraziliai világbajnokság mérkõzése-it is megnézhették TV-n a gyerekek.A huszonkét focistapalánta fejlõdé-sét Török Tamás, Jankovics Attila ésOlasz Zsolt segítették az edzése-ken.

Jankovics Attila edzõ elmondta,hogy a táborba azokat a diákokathozták el, akik rendszeresen jártakedzésre és részt vettek a Bozsik-programban. A táborral a2013/2014. évi szezon lezárult, foly-tatás augusztusban.

Mindkét program költségeit aZalakaros Sportjáért KözhasznúKözalapítvány biztosította, ezértezúton is köszönjük a Közalapít-

ványnak, illetve minden támogató-jának, az önkormányzatnak azegész éves munka, a táborok meg-valósításához nyújtott segítséget.

Június 28-án került lebonyolí-tásra Zalakaros X. Városi sakkbaj-noksága, mely FIDE Rapid sakk-bajnokság is volt egyben. Azértékszámszerzés lehetõsége ésa meghívások ellenére városunksakkszakosztályának (Zalakarosés Térsége S.E.) játékosain kívül amegyei sakkcsapatok közül csakNagykanizsa 2 ifjúsági játékosaszállt harcba a város sakkbajnokailletve a város amatõr sakkbajno-ka címekért.

A 9 fordulós bajnokság végén aZalakaros Város Bajnoka címet,megismételve tavalyi sikerét azAlsószölnök színeiben versenyzõTakács Balázs szerezte meg, aki va-lamennyi ellenfelét legyõzte. Máso-dik helyen a hazaiak versenyzõje,Borsfai Attila végzett, de tekintet-tel arra, hogy e versenyen díjhal-mozás nem volt, így õ a Zalakarosés Térsége SE legjobb sakkozójának

járó díjat kapta, míg a második he-lyezés így a tapolcai Marton József-nek jutott. A fentiek alapján és azegymás elleni eredménynek kö-szönhetõen a harmadik helyezett-nek járó díjat a zalakarosi CserveniLászló kapta, megelõzve csapattár-sát, Lukács Lászlót.

A város „Amatõr bajnoka” cí-mért az 1650 értékszám alatti ver-senyzõk szálltak harcba. Itt a dobo-góra csak a Zalakaros és Térsége SEversenyzõi kerültek. A végsõ gyõ-zelmet 5 ponttal Kóbor Krisztiánszerezte meg az ugyancsak 5 pon-tos Csányi József és a 4 pontosDöbrönte László elõtt. A Hotel Spaáltal felajánlott különdíjat HonfiViktória, Nagykanizsa ifjúsági játé-kosa, a verseny egyetlen hölgyver-senyzõje kapta.

A szervezõk az okleveleken kí-vül a díjazottakat ajándékcsomag-gal is jutalmazták, melyeket NovákFerenc polgármester adott át. Vala-

mennyi versenyzõnek és díjazott-nak gratulálunk, remélve, hogy jö-võre még többen vesznek részt eértéknövelõ versenyen.

Fesztivállal, focitáborral zárták az évet

Sakk: bajnokot avattak

A Zalakaros és Térsége SE lovasszakosztálya 2014.június 29-én rendezte meg a hagyományosZalakaros Kupa díjugrató versenyt és a megyei díjug-rató bajnokság második fordulóját.

A behiáki lovaspályán Varga István, a Sárvári LKnemzetközi pályaépítõje által tervezett és építettpályán az indulóknak versenyszámtól függõen 12 dbakadályt, köztük 1 kettes és 1 hármas összetett aka-dállyal, kellett leküzdeniük. Fülöp Csaba fõszervezõelmondta, hogy kellemes napsütésben, és jó minõsé-gû talajú pályán zajlott a versengés, melynek kö-szönhetõen mind a szervezõk, mind a versenyzõkelégedetten távozhattak a versenyrõl. Hat kategóri-ában ezúttal mintegy 30 ló versenyzett, a kilátogatóközönség 48 startot láthatott. A korábbi évek hagyo-mányainak megfelelõen az indulók között elsõsor-ban megyénk képviselõivel találkozhattunk, de aszomszédos megyékbõl (Vas, Veszprém), sõt mégBudapestrõl is érkeztek lovasok. A Zalakaros Kupát(B/3 nyitott kategória) ezúttal a sümegi Várkapitány

LTE versenyzõje, Széplábi Fülöp Tamás nyerte.Eredmények: B/0 nyitott: 1. Tangl Loretta Kitti

(Jáki Lovas Klub) Werner nevû lován, 2. Borzai Melit-ta (Gyenesdiási LE) Dolli n.l., 3. Varga Virág Kamilla(Kertai Gidrán LE) Avenir Du Juriste n.l., B1/a kezdõ lo-vasok stílusverseny: 1. Varga Virág Kamilla (KertaiGidrán LE) Avenir Du Juriste n.l, 2. Papetti Daniella(Várkapitány LTE) Camel n.l., 3. Tangl Loretta Kitti(Jáki Lovas Klub) Werner n.l., B1/c nyitott: 1. VirágLászló (Hévíz LK) Fakos Friderika/PMF Friderika n.l., 2.Novinszky Petra (Kinizsi SK Gyenesdiás) Lux n.l., 3.Kálmán Martin (Pro Equus LK) Fáklya n.l., B/2 ifjúsági:1. Novinszky Petra Lux n.l., B/2 nyitott: 1. Finta Géza(Kinizsi SK Gyenesdiás) Dorka n.l., 2. Széplábi FülöpTamás (Várkapitány LTE) Hannibál Hotel Kapitány n.l.,3. Balogh Dániel (Várkapitány LTE) Gidran Zámoly n.l.,B/3 nyitott: 1. Széplábi Fülöp Tamás (Várkapitány LTE)Spartacus Hotel Kapitány n.l., 2. Méri Zsuzsa (Buda-pesti LK) Athon n.l., 3. Kovács Emese (Gyûrûs-GidránEgyesület) Koheilan Karsaly n.l.

2014. július 10.8

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. � 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter � Szerkesztõ: Antal Anita � Telefon: 30/9116-550 � E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

12–13. Juli Musik Tagen in Zalakaros Gyógyfürdõ Platz (Info: +36 93 340 421)12–13. Juli Strand Schwingerwettbewerb Bad Zalakaros (Info: +36 93 340 420)18–20. Juli Festtage der Stadt Gyógyfürdõ Platz Zalakarosi (Info: +36 93 340 421)18. Juli Feierlichkeiten der Stadt im Gartenkino Freiluftkino, Sportzentrum (Info: +36 30 983 3944)19. Juli 24 Stunden Schwimmen Bad Zalakaros (Info: +36 30 983 3944)19. Juli Komitat Zala Beach-Vollyball Meisterschaft Halbfinale Bad Zalakaros (Info: +36 93 340 420)25–26. Juli Kannablumen Festival Gyógyfürdõ Platz (Info: +36 93 340 421)31. Juli Es ist schön Mutter zu sein! - Ausstellung Bad Zalakaros, Strandeingang

július 12-13. Karosi zenei napok Gyógyfürdõ tér Zalakarosi Turisztikai Nonprofit Kft.július 12-13. Magyar Birkózószövetség strandbirkózó bajnoksága Zalakarosi Fürdõ

Zalakarosi Fürdõ: +36 93 340 420július 17. Vujity Tvrtko - Pokoli és Mennyei történetek elõadás Általános Iskola BLOKK, +36 30 983 3944július 18-20. Város napjai Gyógyfürdõ tér, Dísz tér Zalakarosi Turisztikai Nonprofit Kft.: +36 93 340 421július 18. Város napi ünnepség és vendéglátás Kertmozi, Sportcentrum BLOKK, +36 30 983 3944július 19. 24 órás úszás Zalakarosi Fürdõ BLOKK, +36 30 983 3944július 19. Zala megyei strandröplabda bajnokság elõdöntõ

Zalakarosi Fürdõ Zalakarosi Fürdõ: +36 93 340 420július 24. Dumaszínház: Kiss Ádám és Kertész Ricsi Kertmozi Deutsch Szabolcs: +36 30 560 3476

jegyek elõvételben kaphatók: a zalakarosi és a nagykanizsai Tourinform irodákban.július 25-26. Kannavirág napok – Szépségkirálynõ választás Gyógyfürdõ tér, Dísz tér

Zalakarosi Turisztikai Nonprofit Kft.: +36 93 340 421július 31–augusztus 31. Anyának lenni jó! –Kiállítás Fürdõ strandbejárat emelet Zalakarosi Civil Egyesület

Juli Programme

Júliusi programok

KAROSI ZENEI NAPOK2014. JÚLIUS 11-12.

2014. július 11. (péntek)

18:30: Zalaszentbalázsi népdalkör

19:30–20:30: Phantom Zenekarkoncertje

21:00–24:00: Bál a Lenner –Horváth Duóval

2014. július 12. (szombat)

19:00: Nagyrécsei KönnyûzeneiRitmuskórus mûsora

20:30: Loud and Black koncert22:00 – 24:00: Retro Disco

Dj Schulz-al

TISZTELT LAKOSSÁG! Értesítjük önöket, hogy a

gyermekorvosi magánrende-lés (Petõfi u. 19. szám alatt)2014. augusztus 31-ig szüne-tel.

Megértésüket köszönjük!

Írország Nemzeti Bajnokaegy fantasztikus új show-t hozel a hazai közönségnek.

A zalakarosiak saját magukgyõzõdhetnek meg róla, hogya géppuskalábú táncosok má-sodpercenként valóban tizen-ötöt koppantanak lábukkal!

A mûvésznõ megismerve azországok lelkületét és kultúráját,megjeleníti, sõt feldolgozza a ráhatást gyakorolt életérzéseket ésbenyomásait koreográfiáiban. Ra-jong Magyarországért, s a hazaiközönség tiszteletére a magyarnéptánc elemeit, a magyar zeneimotívumokat is beleszövi írsztepptánc show-jába!

Gyönyörû fellépõ ruhák, fer-geteges ritmus, új, modern kore-ográfiák és akár önálló koncerttelis felérõ ír dallamok. CatherineGallagher új táncmûfajt teremte-tett, amely egyszerre õrzi az írsztepptánc hagyományait, demégis modern és megújult. A

Queen of the Dance, nevénekmegfelelõen valóban az írsztepptánc Hercegnõjét mutatja

be a hazai közönségnek – össze-társít sokféle stílust és mûfajt, le-gyen az akrobatikus tánc vagy

balett, ezzel különleges és ki-hagyhatatlan kulturális élménytígérve! (x)

Írország Hercegnõje Zalakarosra látogat! CATHERINE GALLAGHER'S QUEEN OF THE DANCE SZUPERPRODUKCIÓJA 2014.JÚLIUS 27-ÉN (VASÁRNAP) A KERTMOZI SZÍNPADÁN

JEGYEK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN KAPHATÓAK a Zalakarosi Kertmozi pénztárában a vetítésekideje alatt. Tourinform: Gyógyfürdõ tér 10 Tel: 06-93-340-421. Zalai Hírlap Nagykanizsai Ügyfélszol-gálat: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21.Tel: 06-93-310-226. Gyógyfürdõ: Termál út 4.06-93-340-420 (elõadáshetében jegyvásárlás a fürdõ területén) valamint az IRISHDANCE•HU weboldalon és az InterTicket or-szágos üzlethálózatában.