anul XX 8/2013

ELECTRICIANUL 8/2013 3

C U P R I N S

4 Soluflii Integrate pentru Spaflii de Lucru

6 Modele noi în gama contactoarelor din Seria 22 de la FINDER

28 Noile unitæfli tip ”plug-in”, pentru întrerupætoarele automateNZM3

18 Echipamente Domestia - Interactivitatea utilizatorului curesursele locuinflei

BBMMSS

22 Aspecte privind potenflialul energetic solar fotovoltaic

SSUURRSSEE NNEECCOONNVVEENNfifiIIOONNAALLEE

10 Sonel MPI-530 - Noua generaflie de testere pentru instalafliielectrice

SSIISSTTEEMMEE DDEE SSEECCUURRIITTAATTEE

8 Ronald McDonald House din Bucureøti dispune de sistemulde detecflie a incendiilor Bosch FPA1200

AAPPAARRAATTAAJJ EELLEECCTTRRIICC

EEDDIITTOORRII::

CCRROOSSSSPPOOIINNTT ss..rr..ll..

AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTII ss..rr..ll..

021332, BUCUREØTI, Sector 2Sos. Mihai Bravu, nr. 110,

Bl. D2, sc. B, ap. 64tel/fax: 021-252 74 28www.electricianul.ro

rev.electricianul@gmail.com

CU COLABORAREA: CCNNRRII

Comitetul Naflional Român de Iluminat

SSIIEEAARRSocietatea de Instalaflii Electrice

øi Automatizæri din România

RREEDDAACCTTOORR TTEEHHNNIICCOO--ØØTTIIIINNfifiIIFFIICCProf. dr. ing.

NICULAE MIRA

RREECCEENNZZOORRII ØØTTIIIINNfifiIIFFIICCIIProf. dr. ing. ØERBAN LAZÆR

Prof. dr. ing. CORNEL BIANCHIProf. dr. ing. OVIDIU CENTEA

Prof. dr. ing. IOAN BORZAProf. dr. ing. JEAN IGNAT

Prof. dr. ing. ANTONIU DOMØAConf. dr. ing. DANIEL POPESCU

Ø. l. dr. ing. MIRCEA ROØCAØ. l. drd. ing.

SILVIU GHEORGHE

TTEEHHNNOORREEDDAACCTTAARREE CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆCRISTINA MÆNOIU

GGRRAAFFIICCÆÆ CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆMIHAI CHIVÆRAN

AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR BBAAZZAA DDEE DDAATTEEILEANA MOANfiÆ

DDIIRREECCTTOORR MMAARRKKEETTIINNGGMIHAI MATEESCU

RREEDDAACCTTOORR ØØEEFFCRISTIAN TUDOR

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALLDORU PETRESCU

II..SS..SS..NN.. 11222233 -- 77442266CCOOPPYYRRIIGGHHTT 11999966

AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTIIc

MMÆÆSSUURRAARREE ØØII TTEESSTTAARREE

13 ELECTRO SISTEM - 17 ani de la înfiinflare

AANNIIVVEERRSSAARREE

29 Sistem pentru urmærirea soarelui în vederea concentræriiradiafliei solare cu lentile Fresnel

TTEEHHNNOOLLOOGGIIII

20 Iluminat cu inducflie electromagneticæ - Cel mai bun raportcost-eficacitate

IILLUUMMIINNAATT

7 Testo lanseazæ cel mai nou model de cameræ determoviziune - testo 870

TTEERRMMOOGGRRAAFFIIEE

16 Cablarea dulapurilor electrice

26 LIGHT+BUILDING

CCAABBLLUURRII ØØII AACCCCEESSOORRIIII

9 LIGHT+BUILDING Frankfurt pe Main

EEVVEENNIIMMEENNTT

B M S

18 ELECTRICIANUL 8/2013

Cu domotica este posibil sæ se preia o parte din func-flionalitæfli, prin controlul la distanflæ. O mare parte a echi-pamentelor pe care le avem la dispoziflie pot produce unimpact mare în consumul de energie, nu numai atunci cândsunt utilizate, dar, de asemenea, øi în cazul în care sepresupune cæ sunt oprite. Consumul dispozitivelor aflate în”stand- by” este o realitate. Des se confundæ modalitatea”stand- by” cu oprit. Într-adevær, consumul nu este mare,pe un aparat, dar la scaræ mare (un oraø) poate deveni unconsumator important de energie electricæ (4W/oræ in”stand- by” înseamnæ 35 kW/an.

Sistemul de încælzire este unul cu un consumul deenergie mai mare al unei clædiri, de aceea se poate realiza unsistem centralizat de management de energie. Astfel, esteposibil conform unui program, activarea/dezactivareadispozitivelor de încælzire, ventilaflie sau de aer condiflionat,permiflând menflinerea un nivel ridicat de confort. Pro-gramarea funcflionærii unor astfel de sisteme se poate face însensul de a activa instalafliile de aer condiflionat înainte de aajunge acasæ, în funcflie de orarul de lucru, de prezenfla uneipersoane øi de temperatura exterioaræ.

Domotica poate opera la diferite niveluri de securitate.Sistemul, ajutat de senzori, permite detectarea gazelor deevacuare, inundaflii øi incendii în faza iniflialæ øi luarea unormæsuri imediate, cum ar fi decuplarea alimentærilor de gaze,electricitate øi apæ øi avertizarea clientului øi/sau a serviciilorspecializate de ceea ce se întâmplæ, în scopul de a lua mæ-surile corespunzætoare.

Este de asemenea posibilæ realizarea unor programe princare posibili intruøi, nedorifli, sunt descurajafli øi, atunci cândintruziunea este confirmatæ, existæ mecanisme care aver-tizeazæ clientul cu privire la ceea ce se întâmplæ.

Pe baza noilor tehnologii în domeniul calculatoarelor øitelecomunicafliilor, domotica mai poate oferi multe alteavantaje. Persoanele cu nevoi speciale pot fi beneficiareleacestui sistem, având la dispoziflie o modalitate de a comunicaøi interacfliona cu lumea exterioaræ prin sisteme audio, videoøi multimedia. Prin intermediul unui server, existæposibilitatea de control la distanflæ, din orice parte a lumii.

Pentru a deconecta resurse ale locuinflei ræmase înfuncfliune, nu este necesaræ prezenfla umanæ care sæ realizezeacest lucru, ci este suficientæ conectarea prin Internet øi

acflionarea de la distanfla a acelor circuite prin intermediulunui calculator, a unui PDA sau chiar a unui smartphone.

Conceptul de ”casæ inteligentæ” este o automatizare øi sereferæ la utilizarea calculatoarelor øi tehnologiei informaflieipentru a controla aparatele electrocasnice øi caracteristici aleacestora. Sistemele pot varia de la simplu control de ladistanflæ pentru iluminat, prin intermediul unui calculatorcomplex sau reflele bazate pe microcontrolere cu grade deinteligenflæ øi de automatizare diferite. Automatizarea caseieste adoptatæ din motive de uøurinflæ, securitate øi eficienflæenergeticæ.

Pentru exemplificare, în figura 1 este prezentat un echi-pament ce realizeazæ funcfliile unui calculator, realizat defirma Domestia.

Pentru a depæøi imperfecfliunile sistemelor existente înprezent pe piaflæ, Domestia a creat o gamæ de produse ro-buste, simplu de utilizat øi mai ales ieftine. Principiul decablare este identic cu cel al majoritæflii solufliilor existentepe piaflæ. Spre deosebire însæ de alte echipamente existente,Domestia propune soluflii care nu utilizeazæ calculatorul.

EEcchhiippaammeennttee DDoommeessttiiaaIInntteerraaccttiivviittaatteeaa uuttiilliizzaattoorruulluuii ccuu rreessuurrsseellee llooccuuiinnflfleeii

Cerasela DINU, Universitatea Politehnica din Bucureøti

DDoommoottiiccaa eessttee oo tteerrmmiinnoollooggiiee rreecceennttææ,, ccaarree ddeessccrriiee aauuttoommaattiizzaarreeaa øøii ggeessttiioonnaarreeaa ttuuttuurroorr rreessuurrsseelloorr llooccuuiinnflfleelloorr.. ÎÎnn FFrraannflflaa eexxiissttææddeejjaa mmeesseerriiaa ddee ddoommoottiicciiaann,, rreepprreezzeennttâânndd ffiiøøaa mmeesseerriieeii ((CCooddee RRoommee FF 11110066)).. CCuuvvâânnttuull ""ddoommoottiiccææ"" rreepprreezziinnttææ oo aassoocciieerree ddiinnttrreeccuuvvâânnttuull ””ddoommuuss”” ((ddiinn llaattiinnææ:: ccaassææ)) ccuu ””aauuttoommaatt”” ((aauuttoommaattiizzaarree)).. SSee ppooaattee ssppuunnee ccææ ddoommoottiiccaa nnuu eessttee ddeeccââtt oo aauuttoommaattiizzaarreerreezziiddeennflfliiaallææ.. DDoommoottiiccaa ccoommbbiinnææ aavvaannttaajjeellee ooffeerriittee ddee eelleeccttrroonniiccææ,, îînn ssccooppuull ddee aa oobbflfliinnee oo mmaaii bbuunnææ uuttiilliizzaarree øøii oo ggeessttiioonnaarree iinntteeggrraattææ aaddiivveerrsseelloorr eecchhiippaammeennttee ddiinn llooccuuiinnflflææ.. DDoommoottiiccaa aadduuccee ccaalliittaattee vviieeflfliiii,, pprriinn ccoonnffoorrttuull ssppoorriitt,, ccrreeøøttee ssiigguurraannflflaa øøii ppeerrmmiittee oo sseerriiee ddeeaaccflfliiuunnii ccuu ggrraadd mmaarree ddee aauuttoommaattiizzaarree.. FFoolloossiinndd mmoodduullee øøii ddiissppoozziittiivvee aaddeeccvvaattee,, ssee ppoott ggeessttiioonnaa ccoossttuurriillee eelleeccttrriiccee.. CCoonnssuummuull ddeeeenneerrggiiee ppooaattee ffii ooppttiimmiizzaatt aavvâânndd îînn vveeddeerree pprreezzeennflflaa//aabbsseennflflaa uunneeii ppeerrssooaannee îînnttrr--oo ccaammeerrææ ssppeecciiffiiccaattææ,, oobbiicceeiiuurriillee ffiieeccæærruuiiaa.. PPrriinnffoolloossiirreeaa uunnoorr sseennzzoorrii ddee mmiiøøccaarree øøii ccrreeppuussccuullaarrii,, ggeessttiioonnaarreeaa iilluummiinnæærriiii ddeevviinnee eexxttrreemmee ddee uuøøooaarrææ øøii aauuttoommaattiizzaattææ.. MMaaii eexxiissttæætteerrmmiinnoollooggiiaa iimmoottiiccææ,, ccee aarree oo bbaazzææ ddee ddoommoottiiccææ aapplliiccaattææ iimmoobbiilleelloorr tteerrflfliiaallee.. AAvvaannttaajjuull sseeccuunnddaarr,, ddaarr ddiinn ppuunncctt ddee vveeddeerree uummaann cceellmmaaii iimmppoorrttaanntt,, eessttee ccææ ddoommoottiiccaa rreedduuccee îînn mmoodd ccoonnssiisstteenntt ddiiffiiccuullttææflfliillee ppee ccaarree oo ppeerrssooaannææ ccuu ddeezzaabbiilliittææflflii llee îînnttââllnneeøøttee zziillnniicc..

FFiigguurraa 11.. EEcchhiippaammeennttuull DDoommeessttiiaa OOnnee DDKKSS--001122--000022

B M S

ELECTRICIANUL 8/2013 19

Programarea acestor sisteme se realizeazæ cu ajutorul a doar5 taste, (figura 2).

Funcfliile de bazæ ale sistemelor de tip casæ inteligentæDomestia au ca flinte esenfliale gestionarea eficientæ a ilumi-natului øi evitarea risipei.

Avantajele folosirii unui astfel de sistem sunt cele legatede economie, fiabilitate øi simplitate. Astfel avem urmæ-toarele caracteristici sintetizate:

• Economia de energie datoritæ temporizærii ilumi-natului øi opririi lui complete.

• Costul: investiflie minimæ care este compensatæ prineconomiile realizate la nivelul cablajului simplificat.

• Modularitatea sistemului.• Robusteflea electronicii în comparaflie cu echipamentele

informatice.• Circuitele de tip bipolar: principiul „casei verzi”.• Alegerea liberæ a butoanelor.• Simularea prezenflei. • Posibilitatea configurærii færæ calculator.• Simplitatea programærii datoritæ tastaturii cu 5 taste.Cablarea unei instalaflii Domestia nu necesitæ cerinfle

speciale. Nu se foloseøte cablu proprietar, ci un cabluexistent în mod curent (UTP, SVV recomandat). La ieøireadin modulul de bazæ, DSK-012-002, modulele DMI-004-001 sunt cablate între ele printr-un cablu cu douæ firenepolarizate. Ele pot fi cablate la alegere, fie într-o topo-logie linearæ, fie în topologie stelaræ, fie simultan în celedouæ topologii.

În ceea ce priveøte modulele de ieøire, ele sunt legateîntre ele printr-un cablu cu 3 fire.

Caracteristicile modului de bazæ (KIT START DKS-012-002) sunt sintetizate mai jos:

• Alimentare: 230 Vc.a./50Hz +/- 10%.• Numær de ieøiri pe cartelæ: 12 contacte bipolare de 8A

nepolarizate øi debranøabile.• Magistralæ de identificare a modulelor: 10 V c.c. pe 2

fire nepolarizate.• 5 taste care permit programarea.• Magistrala de comunicare între cartele: RS485.• Capacitate maximæ: 18 module.• Maximum 48 ieøiri (existæ posibilitatea unui numær

mai mare, gama Evolution).• Opfliune: este posibil sæ se schimbe releele bipolare de

8A cu relee unipolare de 16A, cu capacitatea de rupere de80A instantaneu.

KKiitt SSttaarrtt ””DDKKSS--001122--000022”” este compus dintr-o cartelæ”DMC-012-002”, din 12 module de identificare ”DMI-004-

001” øi din 40 microborne pentru magistralæ. El permiterealizarea în mod confortabil a instalafliei electrice a unuiapartament de 3 camere sau a unei case pentru o familie. KitStart permite sæ se configureze pânæ la 12 corpuri de ilu-minat øi 48 de comutatoare. Cartela ”DMC-012-002” poatefi baza unui sistem extensibil. Este suficient sæ se lege maimulte cartele pentru a ajunge la numærul de corpuri deiluminat dorite. Fiecare cartelæ gestioneazæ 12 corpuri deiluminat, în acest mod Domestia væ permite sæ configurafliinstalaflii de 24, 36, 48 .... corpuri de iluminat.

Kit Start, prin modulul ”DMC-012-002”, permite prinintermediul unei programæri manuale (prin cele 5 taste),funcflionarea celor 12 ieøiri ale cartelei de bazæ, care arefuncfliile urmætoare:

• Modul Teleruptor: îndeplineøte serviciile unui între-rupætor.

• Modul Releu – comandæ module tip ”dimmer” (tele-variatoare, întrerupætoare reglabile).

• Modul Temporizare: Temporizare mergând de la 30 sla 127 min.

• Modul Pornit/Aprinde totul sau selectiv.• Modul Oprit/Stinge totul sau selectiv.• Modul Simulare prezenflæ.• Modul Grup: Gestionarea a 4 grupuri de ieøiri.

MMoodduulluull ””DDMMII--000044--000011”” (modul de intræri pentru bu-toane, alarmæ ...) este un modul de identificare care se insta-leazæ într-o dozæ (figura 3). Un modul permite racordareacelor 4 butoane asociate oricærei comenzi. Ræspunsulmodulului se face în timp real, nu existæ acfliuni eronate.

Date tehnice ”DMI-004-001”:• 2 fire negre: bus nepolarizat;• 4 fire albastre: intræri færæ potenflial;• 1 fir galben: comun;• Montaj: prevæzut pentru montare în dozæ.

Tipuri de intræri posibile pentru ”DMI-004-001”:• Buton ”liber de furnizor”, furnizând un contact liber

de potenflial; • Crepuscular; • Detector de miøcare furnizând un contact færæ po-

tenflial, cu temporizare (oprirea detecfliei pentru un anumitinterval de timp);

• Alarmæ furnizând un contact færæ potenflial, în cazulaccesului unui intrus. Permite, de exemplu, pornirea ilumi-natului în toatæ casa.

• Orice altæ intrare furnizând un contact færæ potenflial.

PPeennttrruu ddeettaalliiii,, aacccceessaaflflii:: wwwwww..ddoommeessttiiaa..rroo ssaauu ddoommoovvoolltt..rroo

FFiigguurraa 22.. MMoodduulluull pprriinncciippaall DDMMCC--001122--000022

FFiigguurraa 33.. MMoodduulluull DDMMII--000044--000011