ellis bert marjorie 1966 korea
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
1/6
-k
w
•••••••
fin,
^^orzan h r o a d c a j > i i n g
r̂ ewa/
ielea.se
Ci ccr
A n e w B i b l e ^ c h o o l
w a s
o p e n e d J a n . 2 3 » 1 9 6 6 i n ^ ^ o f
t h e
b e s t r e s i d e n t ^ ^
areas o f
Pusan, Korea by
the
Ko re a n
Broadcasting
l i i s s i o n .
At the opening
session 62 children o f primary school a ge
were
present. More
than
200
calls
were made
o n homes in
the are a by the
mission
staff before the
opening.
En
r o l l m e n t
bl a nks
w e r e d i s t r i b u te d in t h e s e c a l l s and a n u m b e r
of c h i l d r e n have
r e t u r n e d t h e m s i g n e d b y
t h e i r
p a r e n t s . | o n t h e
t h i r d
S u n d a y F e b .
6 , ^ e n
a n
evening session
tos a l s o
starte d, the
100 mark
w as
passed
with
105 children
present.
Sessions
will s o o n
d̂ ded_for pro-schppl
a n d
f o r . j u n i o r high
school
ages. Church
services
will begin about
April
1. ( T h i s chu rch will be known a s
the Tong-A
Church,
taking its n a m e f r o m Tong -A University l o c a t e d ab o ut a block
away.
It is also planned
to
have
student B ible clubs
a t
this location
f or high
s c h o o l a n d c o l l e g e s t u d e n t s .
^ T h i s
i s i n a d d i t i o n t o t h e s a m e k i n d o f
p r o g r a m
i d i i c h
is
being continued
by the mission a t
their downtown location, the
Tong
Kw ang Church. Further
i nf o r m ati o n
ab out
this
a n d o t her p r o g r a m s c a n be
obtain
e d f r o m : B e r t E l l i s , K o r e a n B r o a d c a s t i n g M i s s i o n ,
A P O
S a n F r a n c i s c o 9 6 2 5 9 ^ o r
r e g u l a r U . S . 8 ^ ^ r - m a i l
ONLI)
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
2/6
iHf q ] 7 ] -^
]̂
±.^4:
- i s l « ^ ] 7 l l
; « i - s ] - i . B f
^
:
0
behold, r i n g y o u
g o o d n e w ^ >
o } a g r e a t j o y w l x l c k w i l l come
t o
a l l t h e p e o p l e .
Luke 2: 0
Dear Christian Friends:
December, 1966
Pusan, Korea
C h r i s t m a s G r e e t i n g s f r o m
K o r e a
M a y a l l
t h e b l e s s i n g s of
t h i s s e a s o n
be
y o u r s J
A l t h o u g h t h e r e a r e
m a n y
l o n g
m i l e s
b e t w e e n
u s
y o u
a r e
o f t e n
i n
o u r t h o u g h t s , e s
pecially a t this season o f the
year*
W e
a r e a l r e a d y i n t h e m i d s t o f
C h r i s t m a s
p r e p a r a t i o n s f o r
t h e
c h u r c h
a n d
S u n d a y
S c h o o l a s
w e wite
t h i s
l e t t e r a n d l o o k
f o r w a r d t o
a b u s y
s e a s o n . W e
a r e
h a v i n g
a
s p e c i a l
C h r i s t m a s
f i l m s t r i p
o n S u n d a y e v e n i n g ,
D e c e m b e r
1 1 , a C h r i s t m a s p u p p e t
p l a y o n t h e
1 8 t h a n d o n
C h r i s t m a s D a y t h e
c h i l d r e n
w i l l
h a v e t h e i r
s p e c i a l p r o
g r a m .
W e w i s h we
c o u l d
find a b u i l d i n g - s t r e t c h e r f o r we a r e w o n d e r i n g h o w we
w i l l
ever handle all the children o n Christmas Day.
November
2 0 - t h
wa s Thanksgiving
Day in
the Korean churches and w e had
a
wonderful
p r o g r a m
f r o m t h e S u n d a y S c h o o l c h i l d r e n t h a t
e v e n i n g . T h e r e w e r e
m o r e t h a n 5 0 0
in
the
a u d i e n c e ; w e c ^ o u b t t h a t
t h e r e w a s
a s i n g l e c h u r c h i n
the
c i t y t h a t h a d
t h a t l a r g e a
c r o w d l
T h e p r o g r a m c o n s i s t e d o f t h e u s u a l
s o n g s ,
r e c i t a t i o n s a n d ,
a s a l w a y s , K o r e a n f o l k d a n c e s . W e h a v e m e n t i o n e d b e f o r e t h a t i n a l l t h e p r o g r a m s
i n t h e K o r e a n c h u r c h ,
Y o n
c a n e x p e c t t h e s e d a n c e s
b u t
t h i s t i m e t h e y w e r e a s p e c i a l
t y e a t f
In
o n e
of
t h e c ^ n c e s , t w o
l i t t l e
g i r l s d r e s s e d a s
a
f a r m e r
a n d
h i s w i f e
d i d
a d a n c e
i n
w h i c h
t h e y
p l a n t e d t h e
s e e d ,
t h e n w a t c h e d
it g r o w ,
h a r v e s t e d
i t ,
c o o k e d
it, t h e n
g a v e
t h a n k s t o G o d
for
i t , a n d
f i n a l l y a t e it We
j u s t
w i s h
y o u
c o u l d
s e e
a n d h e a r t h e s e
c h i l d r e n
o n e t i m e W e a r e
s u r e
t h a t t h e y
w o u l d
c a p -
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
3/6
K O R S ^ l N
b r o a d c a s t i n g
m i s s i o n
N 3 V / S L S T T K R -
D e c e m b e r ,
I 9 6 6
- P a g e 2
tivate you just
a s
they
d o us
As we
told you
in our last letter,
we
c l o s e d our
d o w n t o w n location
and the
c h i l d r e n
t h e r e
a r e
g o i n g t o a n e a r b y c h u r c h w h e r e w e h a d m a d e a r r a n g e m e n t s f o r t h e m . T h e
p r e a c h e r of t h a t c h u r c h
c a l l e d
o n u s t h e o t h e r day a n d t o l d u s
t h a t
t h e y a r e all att
e n d i n g r e g u l a r l y
a n d
t h e y h a v e b e e n s u r p r i s e d
at w h a t
g o o d s t u d e n t s
t h e s e
c h i l d r e n
are. lhat made us
feel
g o o d, of
course.
The K o rea n churches
have n o t
don e much
in
the way of t r a i n i n g the c h i l d r e n and we
are
d o i n g o u r best t o inspire
t h e m
to c o r r
ect
this situation.
W e w e r e
a l s o p l e a s e d
t o
find t h a t
t h e r e
i s s o m e o n e h e r e
w h o is i n t e r e s t e d
i n p r o d u c
i n g v i s u a l a i d s
f o r
u s e i n
t h e
c h u r c h e s . J u s t
a f e w
w e e k s a g o
a K o r e a n
g e n t l e m a n
c a l l e d
a t o u r o f f i c e
a n d s a i d h e h a d h e a r d
w e w e r e d o i n g
q u i t e
a
b i t
i n t h e
w a y
o f
v i s u a l e d u c a t i o n . In a s m a l l w a y h e h a d
b e e n
p r o d u c i n g s o m e f l a n n e l - g r a p h
s t o r i e s ,
flash cards
a n d
such and
was o verjoyed when
he saw the
materials
we had
a n d
use.
W e
are m a k i n g p l a n s to d o some w o r k
t o g e t h e r
in
t h i s
field. H i s
w o r k is
c o m p l e t e l y
s u p p o r t e d
by v a r i o u s l o c a l
c h u r c h e s a n d
w e w i l l be
h e l p i n g
only in
t h e p l a n n i n g
e t c *
o f t h i s w o r k . T h e b i g g e s t p r o b l e m
i s
t o p e r s u a d e t h e
t e a c h e r s
t o u s e t h e s e t h i n g s
but he has been having some
success
even in this.
As
we look back
over
the
year
we
wonder
how time could
pass
so
fasti
It
takes
so
long to
get anything don e here; someone has said
that what
it takes
a
month
to
do
in
the States ta kes
six months
here
a n d
we
are inclined to believe that.
We sometimes
f e e l
s o f r u s t r a t e d
w h e n
w e s e e t h e o p p o r t u n i t i e s h e r e f o r
a d v a n c i n g
t h e k i n g d o m
a n d
cann ot take
advantage
of
them
all. We try to d o the best
we can and
pray that there
w ill be o t h e r s
who
w ill see the
needs
a n d
volunteer to
meet them.
The new church moves along slowly. If we could just persuade
the
adults
to
attend
a s e a s i l y a s w e
c a n
t h e c h i l d r e n i t
w o u l d b e
w o n d e r f i A l B u t i t j u s t
d o e s n ^ t
w o r k
t h a t w a y . A l t h o u g h
the
w o r k
i n
t h i s l o c a t i o n i s l e s s t h a n a y e a r
o l d the
S u n d a y
School a v e r a g e s from 3 5 O t o A O O b o t h Sunday
m o r n i n g
and
e v e n i n g
but the c h u r c h
att
endance
still limps along between 20
a n d
2 5 *
There are
about
35 who attend more o r
less
regularly.
W e
will
just
have
to
grow up
a
generation
o f
Christians.
W i n t e r v a c a t i o n h a s s t a r t e d f o r t h e s e m i n a r y . G r a d u a t i o n is b e i n g h e l d in D e c e m b e r
a n d t h e r e a r e
A
g r a d u a t e s . T h e r e a r e s e v e r a l o t h e r s w h o s h o u l d h a v e g r a d u a t e d
at
this time
but
the faculty decided
they
were
n o t
ready
yet
a n d should take another
year s wo rk.
V i e
ar e glad they have these high
standards for
many
of the
Kore an
sem
inaries d o n o t .
T h e
final p a p e r s have been s u b m i t t e d t o the g o v e r n m e n t and if
all
g o e s
w all the semin a ry
will s o o n be a c c r e d i te d . It has taken
a
tr e m e n d o u s a m o u n t
o f
time, effor t an d money to get t h i n g s
r e a d y .
V / e are e s p e c i a l l y p l e a s e d that all
t h e
f u n d s c a m e
f r o m K o r e a n s o u r c e s ; t h i s
s e m i n a r y
is
t r u l y
an i n d i g e n o u s
w o r k .
John keeps busy
in
his junior
year a t Milligan
an d speaks
for the mission
in
the
churches
a s
he has available time.
It
has been 3
years n o w
since we have
seen
him
a n d of course we miss him a t this holiday
season.
Once
more we thank
you all for the
tremendous help
you
are in this wor k. Without
your p ra yers
and
financial
help
we
could
not do
what
we are doing
here. Please con
tinue to remember us and the w o r k of the Lord h e r e .
The
Nativity
sketch
in t yp i c a l K o r e a n
style w a s d o n e by
one of
o u r c h u r c h
members,
Mr. Lee Cho n g K uk* He also
did
the one
last
Christmas.
F ait hfully you r s,
Bert,
Marge
o h n E l l is
Korean Broadcasting
Mission
Fusan,
Korea
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
4/6
January,
196?
Dear
Christian
Friends:
Grandfather Korea sends New
Year's
Greetings
to all of
you
It hardly
seems possible
that
another year has begun. We look forward,
won
dering what the new year will
mean
to the
work
of
t h e Lord
here in
Korea,
but
secure
in
t he
knowledge that i f wo
trust
Him who has led us
this far
it
will
be
a
year
of
progress
in one
way or
another.
The
old
year closed
out
with
a
bang with
the
largest
crowd ever
at
the Tong-L
church
for
the
Christmas
program.
There
were i j 5 0
children in Sunday School Christmas morn
ing even though
it was
a bitter
cold
day.
Then about
30
junior high
boys
and girls
met
at 10:00
AM and
the church service,
^
with
25
present,
at
11:00
AM. After
t h e c h u r c h s e r v i c e t h e r e w a s a
p a r t y
for
the
church m ^ H n b o r s with some
refreshments. About 2:00
PM the
c h i l d r e n b e g a n
g e t t i n g r e a d y f o r /
their evening program. It
met
>
in
two shifts at A:00 PM and /
5:00 PM
with a total of 610
p r e s e n t
a s
w e l l a s w e c o u l d
7 m
count. Wo believe there \
w e r e
a c t u a l l y
m o r e t h a n
/ )
t h i s . A n x i m b e r
o f t h e
f
1
A
1
\ ( r /
a d u l t s
c a m e t o s e e
j /
^
V
their
children
perform.
1
It was a n excellent p r o - \
g r a m
w i t h
s o n g s r e c - \
itations, and
a
drama.
E a c h t i m e
we t h i n k
t h e
_
program is the best, but the
next one always seems better Treats
P
w e r e d i s t r i b u t e d
t o t h e
c h i l d r e n i n yV
the
morning,
and they were happy
with the
plastic
bags
of
cookies
yy
a n d c a n d y t h e y
r e c e i v e d .
How
we
/f
d o w i s h y o u a l l c o u l d h a v e s e e n j
them
> ■
ms^
orecit i
l^roadca^iit i .^
or
B O X 4
The
schools are inthe midst of
their two month
winter
vacation just
n o w a n d this gives u s
t ime
to
catch
u p k J ^ c t z c x
a few things before
the new
school year n n v
i l
begins. T h e weather h a s b e e n cold
but
D U A 4
not unbearable. W e
had
a few
w a r m
days
during
the
latter part of
the m o n t h
an d
we w e r e about ready to get rid
of
the long undies but itis cold
again
n o w and probab
ly will bo until the last of
February.
W e
s e ld o m
say
m u c h about
the
littl
trials
and
frustrations
that
are
a
part of
living
out
here
but recently there h a v e b e e n m o r e
than
usual and we thought you might b e inter
ested
in
hearing
about
s o m e
of
t h e m
—
The Foreigners' Commissary, operated under the auspices of the Korean government,
the
only place w h e r e wo c a n buy any
V/estern
foodstuffs, has
b e e n
telling
u s
since
the
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
5/6
• i C R 5 > x N b r o a d c a s t i n g M I S S I O N N i ' / Z S L O T i E
-
J a n u a r y , I 9 6 7
-
P a g e 2
P r i c e s
a n d w a g e s
c o n t i n u e
g o i n g u p .
T h e w o r d
n o w i s t h a t
t e a c h e r s w i l l h a v e
a 2%
s a l a r y i n c r e a s e i n
A p r i l .
T h e s c h o o l s a r e r a i s i n g
t h e i r
t u i t i o n i m m e d i a t e l y t o m o r e
t h a n ^ a k e c a r e o f t h i s . O u r m i s s i o n b u d g e t n o w
i s
t w i c e w h a t it w a s
3
y e a r s a g o .
T h e
cost
of
living
h a s more
than d o u b l e d in that t i m e . One of
the
g i r l s in the office
s a i d a 2 - p i e c e
s u i t
c o s t a b o u t 3 , 0 0 0 W o n ($12) 3 y e a r s a g o a n d
now
a b o u t
7 , 0 0 0 ( $ 2 8 ) .
At
t h e s a m e t i m e t h e e x c h a n g e r a t e ,
270
W o n t o
$1,
h a s
s t a y e d
e x a c t l y t h e s a m e .
T h i s
r e a l l y p i n c h e s
us l
A
y o u n g
m a n
w h o
h a
d
j u s t
f i n i s h e d
a
3
y e a r
g r a d u a t e c o u r s e
i n
a n
A u s t r a l i a n t h e o l o g
ical s c h o o l c a m e t o s e e a b o u t a j o b a s
a n i n t e r p r e t e r .
H e h a d a M a s t e r ' s
d e g r e e
i n law
from a K o r e a n u n i v e r s i t y
b e f o r e
g o i n g a b r o a d .
W e
t e s t e d
h i m
a n d f o u n d h i s k n o w l e d g e of
both a h g l i s h and Bible w a s c o m p l e t e l y i n a d e q u a t e How he got a d e g r e e abroad is i n c o m
p r e h e n s i b l e
t o u s l
And
t h i s
is n o t
t h e
f i r s t
c a s e
of t h i s k i n d (NOTE - S e n d i n g a
student
to the
States t o
study
is no guarantee that h e will
b e o f
help
to
th e work
of
t h e
L o r d w h e n
h e
' r e t u r n s )
A bout
Nove m b e r
l O ,
w e
r e c e i v e d t h e f i r s t
3
packages
o f
a shipme nt o f b o o k s
m a i le d
from
S i g l a n d
on S e p t e m b e r
lO.
On J a n u a r y lO, A n o t h e r p a c k a g e a r r i v e d and 2 re yet to
b e h ea rd
f r o m o f
6 a i le d o n t h e s a m e day, September 10^ This i s c o mmo n w ith a l l
o f
our international mail
T he U.S. go v ern men t
has
signed
a
Status
o f Forces Agreement
with
the Korean govern
m ent. As
o n e
result,
w©
wil l
not be
able to
use the
U.S.
Army
mail
afteh
February
9 *
T h i s m e a n s we must receive
all
o u r mail t h r o u g h P.O. Box l A l , Pusan. A c c o r d i n g to
Korea n l a w
w e
cannot send $ hecks,
dra wn
o n
our American bank, through Korea n mail. If
w e d o
a n d t h ey a r e c a u g h t w e w i l l b e
i n t r o u b l e 1
T h i s m e a n s t h a t a l l
o f o u r
b i l l s e x
cept for Korean items have to b e paid from the
States.
In fact, according to the l a w
w e
c a n n o t e v e n
s e n d
instructions to som e one to s e n d a $ h ock
to
a certain
place
You
m a y t h i n k
t h a
t
i s n ' t c o mp li c a t e d
O u r
pre a ch e r
a gi t a t e s
f o r a r a i s e i n salary. Wo h a v e n't
b e e n t oo happy
with
h i m a s
h e h a s be e n
i n
s c h o o l f o r
t h e
past year a nd d idn't do much c hurc h
w o rk . T h e
story n ow
w a s t h a t a s h e h a d g r a d u a t e d h e w o u l d h a v e m o r e t i m e . T h e c h u r c h m e m b e r s t u r n e d h i m
down
an d w e
turned a
deaf
ear
also.
Then
w e find that
h e
had
intended t o
g e t
the
raise
a n d then go o n
to
gradua te school A n d
we thought that
h e
wa s
a t l o a s t r ' a b o v e
th e a ve r
age
of
the Korean p r e a c h e r s we had dealt
w i t h
/
In N o v e m b e r , H a r o l d T a yl o r h a d a d e m o n s t r a t i o n a n d strike,lagainst h i m b y t h e s t u d
e n t s
at t h e
seminary in
Seoul. T h i s is not at all unusual in
Korean
schools
these
d ays a s w e r e a d f r e q ue n t r e p o r t s o f s u c h i n t h e
n e w s p a p e r s .
T h e s t u d e n t s d o n ' t
e v e n
h a v e
to h a v e
a r e a s o n ,
just a n e x c u s e . ( A t o n e
h i g h
s c h o o l
t h e
s t ud e n t s d e m a n d e d t h e
o f
their principal because
they w e r e
not winning
en oug h athl etic
cont ests.)
In H a r o l d's c a s e t h e s t ud e n t s d e m a n d e d h o
f i r e
2 nt e rpr e t e r s they di d n't
l i k e
a n d t h a t
h e i m m e d i a t e l y g e t g o v e r n m e n t a c c r e d i t at i o n f o r
t h e
s c h o o l . ( T h i s
l a s t is
e a s i e r
s a i d
th a n
d o n e , a n d
i t
w as be in g-w o rk ed oh>X They g a v e h i m h o i u ? s to re ply T h e
disgusting thing
is
that the-^wo y o i i n g m en yho
hav e
b e e n to th e States to study and r e
t o
s t a r t a
r i v a l
s c h o o l
i n
S e o u l c a m e o v e r
t o t h e
s e m i n a r y w i t h s o m e
o f
t h e i r
e g g
t h e s t ud e n t s o n
. a g a i n s t
H a r o l d.
We
w i s h t h e chu r ch e s
i n t h e
Stat e s
w h o
t h e s e K o r e a n b o ys h a d s o m e i d e a
of
t h e
m e s s t h ey
h a v e c r e a t e d
These things a re not a l l , b y any means, an d they may s eem to you rather potty. But i t
s t h e c o n s t a n t s t r e a m o f t h e s e
thi n g s
t h a t
g i v e
t h e t r o u b l e .
N O T E that after receipt of this letter you should no l o n g e r send m a i l t o our APO
A l l
mail to us
in
Korea must b e addressed; Korean Broadcasting Mission, P . 0 .
lA l , Pusan,
Korea.
International air-mail
costs
23^
for each i z. so remember
w h e n yo u
s t a m p t h e
e n v e l o p e . C o n t i n u e
to s e n d
all
c o n t r i b u t i o n s t o ;
L o r a i n e
Cabool
State
Ban k,
Cabool,
Missouri.
Under
no
circumstances should
you send
ey t o us direct ly. T h i s can cause us difficulties with th e
g o v ern men t.
t h a n k s a g a i n t o a l l o f you f o r your prayers a n d c o n t i n u e d f i n a n c i a l a s s i s t a n c e . We
our
l a t e s t fi na nci a l
s t a
t e m e nt. We b e gi n t h e year with a ba la nce but our e x
i s t h a t F e b . and
Ma rch
a r e
l a w
i n
receipts,
a n d
t h e r e
a r e ex tra
expenses
c o m-
up so t h a t
b a l a n c e w i l l
s o o n b e
g o n e .
P l e a s © cont i nu e
to
pray
f o r
t h e
w o r k
h e r e .
-
8/18/2019 Ellis Bert Marjorie 1966 Korea
6/6
0 r & a d c c i ^ i t H g
3Coraa
JULY
- BCEMBHl,
1966
D0YCIT>
Jtily 1.
1966 $67-39
RBCEIFrS
HtSBURSEMEaiTS
j T i l y ,
1966
August
Septoaber
October
Novfflftber
December
979«19
3,217o32
883-25
83^.70
890.32
1,959*25
TOTAL $8,76^*03
BALANCS December
31,
July,
1966
August
September
October
November
December
1966 $1,524.19
TOTAL
«
« « «
RE CAPIIUUTION
OF
DISBURSEMENTS
• ^ B e r t
Ellis Salary
(Nov. I965 - pril I966)
$3,000.00
Korean Staff Salaries
1,858.15
Bquiiment
306.30
Supplies (General,
expendable)
411.61
Postage
82.00
Sunday
School
Supplies (Prom
U.S.)
178.90
Rent (Ho use
and
office)
194, 4
Relief
37-04
Utilities (Offices)
63.00
Bquipnent Repairs
51.85
Moving
Expenses
39.26
Taxes ees
54.39
Vacation
Bible School
(tiro
locations) 69.26
Transportation
109.25
Mimeograph Supplies
(From U.S.)
228.43
Promotional
Materials
37-84
Christmas Expenses (Church & . S.
69.26
Key M o n e y « »
(For
house; invested)
370.37
TOTAL
$7,172.45
66-95
1,049-63
2,035*^
942.07
841.24
1,637.10
7 , 1 ^ . 4 5
WVLA
Oa.JL^Xjf
XO
61V
VUa.JUJLJf
lUwXiiaXXJf v - r w i w
wo
ix
o UlMXi XJUbjr
^ WXXOiX
1 0 0
of ^ich
g o e s t o
r e d u c e a p r e v i o u s s a l a r y d e f i c i t - At t h e
c l o s e
of
D e c e m b e r ,
I 9 6 6
our salary
had
been
paid
through
April, I966,
leaving
us 8 onths in
arrears.