EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •1

El martes 29 el movimiento de indignados conocido como “Ocupa Las Vegas” lle vó a cabo una protesta pública frente a una compañía hipotecaria por la problemática de reposesión de casas en el valle.

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ).

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 3 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 25

Dialogó Arne Duncan con líderes de LV Secretario federal de educación

Página 3Página 9

Protestaron contra fraudes hipotecarios los “indignados”

Movimiento “Ocupa LV”

Página 11

De InterÉsLa Gente Opina

¿Bien informado sobre el SIDA?

Página 6

Reinauguraron cen-tro de capacitación

Página 11

En defensa del matrimonio

Página 10

Viernes negro

Tradición o locura masivaEl gobernador de Nevada, Brian Sandoval (al micrófono), habló durante el encuentro sostenido por el secretario de

Educación federal, Arne Duncan (sentado al centro). Duncan respondió preguntas de un numeroso público integrado por estudiantes, maestros, legisladores y líderes empresariales y comunitarios. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Cierran calles por el “Rock’n Roll Las Vegas Marathon”

Domingo 4, cruces del strip

Este domingo 4 de diciembre las autoridades cerrarán las calles y avenidas que cruzan Las Vegas Boulevard entre el hotel Mandalay Bay y la Fremont Street, para que miles de atletas puedan correr el maratón anual que atrae a miles y miles de visitantes y deja una importante derrama de dinero. En esta gráfica de archivo de Francisco Alejandre el cruce en LV Boulevard y Tropicana.

Las supuestas ofertas hicieron que la gente madrugara e hiciera largas líneas para comprar. Página 5

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •3

Se corre el “Rock’n Roll Las Vegas Marathon”

Domingo 4 de diciembreEDITORIALDía mundial

del SIDA

Algunas arterias viales serán cerradas sobre el Strip.

Por Francisco ALEJANDRE

Uno de los eventos pedestres con más antigüedad en el país es, en definitiva, el maratón internacional de Las Ve-gas. La competencia se lleva a cabo desde 1967 y, desde el 2009, se sumó a la lista de pruebas que la empresa “Rock’n roll Marathon series” desarrolla anualmente en diferentes ciudades de la Unión Americana.

Este año, el maratón tendrá verificativo el domingo 4 de diciembre. Por primera vez se correrá en turno vespertino. La prueba de 42 kilómetros 195 metros empezará a las 4 de la tarde y el maratón dará inicio a las 5 y media. De acuerdo con información vertida por los organizadores en su página electrónica. Los atletas tendrán un tiempo límite de 4 horas y media para finalizar el curso.

Cambian de ruta en el transporteMuchas de las rutas que cubre el Sistema de Transporte

regional (rtC, por sus siglas en inglés) se verán reediri-gidas con motivo de la competencia atlética del domingo 4 de diciembre en horas vespertinas.

Las siguientes rutas serán afectadas de las 2:30 pm a las 11:30 de la noche, cada una tendrá desviaciones distintas y en diferentes horarios, de acuerdo con la densidad de atletas que crucen durante la trayectoria del curso.

• En el Strip: no habrá servicio sobre Las Vegas Boule-vard del Downtown al Mandalay Bay, ni del “Deuce”, como tampoco del “Downtown express”. Fuera del corredor turístico, el servicio se realizará de manera normal.

• Ruta 102 (Jones): el servicio no llegará hasta la ave-nida Hacienda. no habrá transporte al sur de la avenida reno.

• Ruta 103 (Decatur): esta ruta será desviada entre la avenida tropicana y russell road. no habrá servicio sobre la Decatur entre tropicana y russell.

• Ruta 104 (Valley View / torrey Pines): esta ruta será desviada al sur de la avenida tropicana. no habrá servicio en el área de russell road.

• Ruta 109 (Maryland Parkway): Esta ruta será desviada entre el Centro de Tránsito Boneville y Maryland Parkway. no habrá servicio sobre la avenida Boneville, entre la Calle 4 y la Maryland Parkway.

• Ruta 113 (MAX): Esta ruta será desviada al sur del área del centro, ambas rutas -la 109- darán servicio sobre Casino Center y la Fremont street, antes de llegar al Centro de tránsito Boneville.

• Ruta 119 (simmons / Koval): esta ruta no podrá llegar hasta spring Mountain road y Las Vegas Boulevard. el punto más cercano al strip será sobre la Koval Lane. esta ruta terminará en tropicana y no proveerá servicio a russell road, Valley View y el área de la avenida Polaris.

• Ruta 201 (tropicana): Habrá desviaciones importantes sobre esta arteria vial. se interrumpe el servicio entre el I-15 y la call Swenson. El punto más cercano a Las Vegas Boulevard será la tropicana y Dean Martin Drive.

• Ruta 202 (Flamingo): esta avenida sufrirá importantes desviaciones. el servicio se interrumpirá entre la Valley View y Kovl Lane. el punto más cercano a Las Vegas Boulevard estará localizado en Flamingo y Koval o bien, en Flamingo y Valley View.

• Ruta 203 (spring Mountain road / twain): esta ruta será desviada en el tramo comprendido en la avenida Polaris (Valley View al oeste) y Paradise. el punto más cercano a Las Vegas Boulevard estará localizado en la spring Moun-tain y Polaris, así como también en twain y Paradise. Para poder accesar a las rutas 202 ó 119, los usuarios deberán tranferirse en la sands y Koval Lane.

• Otras rutas. También habrá modificaciones sobre las avenidas sahara, Charleston y Washington, así como el Servicio Centennial Express y la ruta Westclift Airport express.

se recomienda al público usuario del rtC informarse en la página electrónica www.rtcsnv.com o bien llamando al teléfono (702) 228-7433.

El primero de diciembre en todo el mundo -y en Las Vegas por supuesto- se tomó como una jornada para llamar la atención de la gente sobre el grave y extendido problema del SIDA.

Se sabe -eso se supone- que todo el mundo está enterado sobre lo que significa el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA por sus siglas), un padec-imiento mortal adquirido por el Virus de Inmunodefi-ciencia Humana (VIH).

Pero la realidad mostrada por las estadísticas de los Centros para el Control de las Enfermedades (mejor conocidos por sus siglas en inglés como CDC) es con-tundente: en los Estados Unidos cada 9 minutos y me-dio una persona se infecta con el VIH. Eso significa que al año son 56 mil 300 nuevos infectados con el mal.

¿Alarmante verdad? Pero todavía hay otro gran problema que muchos no lo saben.

Por eso toma tanta importancia la jornada del “Día mundial del SIDA”, promovida por la ONU y retomada por los gobiernos de todo el orbe también (aquí en el valle de Las Vegas con el Distrito de Salud del Sur de Nevada). El Distrito de Salud (SNHD, por sus siglas en inglés) tiene detectados a más de nueve mil infectados con el virus y más de tres mil viven con el mal del SIDA ya desarrollado.

¿Cuántos de los 56 mil 300 nuevos infectados del país son del sur de Nevada? Quién sabe. Pero lo que salta a la atención es que cualquiera que sea la cifra se debe poner la mayor atención.

En la jornada del primero de diciembre además de las autoridades participaron agencias no lucrativas y personalidades preocupadas. El ejemplo fue un evento en el que dos legisladores estatales acudieron a practi-carse la prueba clínica que detecta o no el VIH.

Ese evento se reporta en estas mismas páginas; el senador estatal Rubén Kihuen y la asambleísta local Lucy Flores de manera pública ante medios de comu-nicación acudieron a practicarse la prueba.

El mensaje es que todo el mundo se puede practicar el examen para tener seguridad de estar limpio, pero además todos deberíamos adoptar precauciones y ac-ciones contra el mal tan extendido del SIDA. ¿Usted qué tan enterado está y cómo se previene contra el VIH/SIDA?

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 4

A

México espera el voto de los migrantesDerecho, responsabilidad, inseguridad o ingobernabilidad

SUFRAGIO DESDE EL EXTRANJERO

Por Valdemar GONZÁLEZ

Segunda parte y última

“Votar es como una fiesta nacional, cuando las familias salen y caminan a sus casillas para ejercer su derecho a elegir gobernantes”, dijo una consejera del IFE. “En México el problema no es si va a haber elec-ciones sino cómo se van a hacer”, afirmó el abogado Sabino Bastida al comentar que hay dos México, formal e informal, que coexisten.

La fiesta del voto la consideró así María Elizondo Gasperín, consejera del IFE, durante su discurso en el taller ofrecido en la Ciudad de México a periodistas y representantes de medios de comunicación en español de los Estados Unidos, entre ellos el semanario El Mundo.

País de migrantesY agregó la consejera Elizondo: México es el tercer

país, de acuerdo con el Instituto de Mexicanos del Ex-terior, con la mayor dispersión de personas que aban-donan su lugar de origen sólo después de China e India y, en consecuencia, es preciso señalar que actualmente el incremento en la migración impone mayores desafíos en la promoción y defensa de los derechos humanos.

Las afirmaciones de Elizondo son según el reporte del IFE facilitado a los medios luego del Taller Sobre Procedimientos e Innovaciones del Voto de los Mexica-nos Residentes en el Extranjero, llevado a cabo del 16 al 18 de noviembre pasado en la capital mexicana.

El camino para el voto migranteElizondo dio un repaso a los antecedentes del voto

migrante: El 30 de junio del 2005 se publicaron cambios a la ley electoral mexicana, que ahora permite a los mi-grantes votar por presidente desde el lugar donde viven en el extranjero, siempre y cuando tengan credencial para votar con fotografía y se registren.

La primera experienciaEl primer ejercicio del voto desde el extranjero se

dio en las elecciones presidenciales del año 2006, es decir, un año después de las reformas, y de conformidad con lo publicado en el informe final sobre el voto de los mexicanos residentes en el extranjero, el cual fue dado a conocer en el mes de diciembre de ese mismo año, 2006, se pueden rescatar datos por demás interesantes, dijo Elizondo.

Primer dato. El universo potencial de ciudadanos en el extranjero con credencial para votar en esa elección, era de 4.2 millones de posibles votantes.

Dos. Únicamente 56 mil 312 ciudadanos solicitaron su inscripción en la lista nominal de electores residentes en el extranjero.

Tres. Sólo 40 mil 876 connacionales cumplieron con los requisitos.

Cuatro. Tan sólo 32 mil 632 ciudadanos emitieron su voto, de acuerdo con los requisitos señalados en la ley.

Cinco. Del total de votos emitidos en esa elección, desde el exterior del territorio nacional, 21 mil 139 vo-tos, es decir, el 74.06 por ciento, fueron hechos desde los Estados Unidos de América. Los 4 mil 297 votos

restantes, esto es, casi el 26 por ciento, se hicieron en los restantes países del mundo.

Seis. El presupuesto asignado por la Cámara de Diputados para este proyecto fue de 270 millones de pesos, lo que implicó que el costo promedio por cada voto emitido fuera de 8 mil pesos.

Ante tales cifras, sigue hablando la consejera Eli-zondo, se cuestionó el alto costo del modelo y la baja participación por parte de los connacionales, por lo que previo al proceso electoral 2011-2012, el IFE llevó a cabo estudios y tiene nueva estrategia.

En la medida en que esas cifras se incrementen, para el nuevo proceso, será el éxito de todos, dijo Elizondo y agregó “ yo puedo decir que también existe la cor-responsabilidad del propio ciudadano, él es correspons-able también de ejercer su derecho, porque yo siempre he dicho que, más importante que tener el derecho es ejercer el derecho. ¿De qué me sirve tener el derecho y no ejercerlo? Se preguntó la consejera del IFE.

Creo que es una corresponsabilidad, cada quien tiene una corresponsabilidad, y en esta corresponsabili-dad, unidos todos, se potencializa, concluyó Elizondo quien es doctora en derecho y especialista en derecho constitucional.

Una perspectiva de dos MéxicoAl final del taller del IFE dedicado al grupo de me-

dios de comunicación hispanos se ofreció una conferen-cia, a cargo del abogado Sabino Bastidas Colinas.

Dos México e ingobernabilidadGobernar México es un asunto muy complejo,

afirmó el abogado Bastida y dio un marco teórico. Para entender la democracia actual de México debemos saber que hay varias etapas o bloques. Primero se con-struye un sistema de la paz y el orden, y luego el de la democracia. Son unos cien años lo que tardó construir la democracia y la democracia que construyó el PRI.

Democracia es una forma de gobierno y debe ser-vir para gobernar. Pero qué pasa cuando hay miedo. México ha tenido miedos, como cuando el alzamiento guerrillero de Chiapas.

Hoy en el país tenemos un miedo diferente. Ten-emos a nuestra democracia atrapada, en medio de la tentación autoritaria de los partidos y por otro la inseguridad.

Desde mi punto de vista -siguió hablando Bastidas- México no tiene un problema de inseguridad, más bien tiene un problema de ingobernabilidad.

La inseguridad se resuelve con policías y la in-gobernabilidad con políticas más amplias. Pero todo ello deriva de la informalidad. La mitad de la economía es informal, que no participa en la recaudación fiscal, y hay una piratería muy alta.

Con ello vemos que hay un México de tercer mundo, informal, pero también tenemos un México de primer mundo, formal.

Los dos México, el formal e informal coexistenMéxico ya transitó a la democracia ahora necesi-

tamos que pase a la legalidad. El viejo régimen de la democracia constructiva ya no sirve, tenemos que pasar a la democracia legal, dijo Bastidas

Cuando hay 50 mil muertos (dijo Bastidas en ref-erencia al saldo de víctimas de la guerra contra el cri-men organizado) parece que ya no está funcionando el sistema.

Se necesita que en México funcione todo, el gobi-erno, los tribunales y la economía. Eso se llama leyes en función y se necesita cuando en México va a haber una elección con regiones donde hay inseguridad.

Una gran noticiaLa elección en Michoacán (hace unas semanas para

renovar gobernador) funcionó pero, hizo énfasis Bas-tida y se refirió a la experiencia donde ganó el PRI y la candidata del PAN, hermana del presidente, afirmó que la elección había sido rehén del narcotráfico. Fue su afirmación, no la mía, aclaró Bastida. La hermana del presidente Calderón afirmó “Hay actores del nar-cotráfico que capturan a las nuevas autoridades”.

Si eso es cierto -señaló Bastidas- este es el segundo problema, de la gestión de la elección. Es un grave problema porque no se trata de si va a haber elecciones (en referencia a las del 2012), sino cómo se van a llevar a cabo, afirmó el abogado Bastida, especializado en análisis y estrategia política y maestro en adminis-tración pública con experiencia en el gobierno federal y en el poder legislativo.

Ante tales afirmaciones un representante del IFE subió dos veces al estrado y aclaró que los comentarios del conferencista eran solo de él y no tenían nada qué ver con el IFE ni con ningún partido político.

Por parte del auditorio, en el que estaban los representantes de medios hispanos, hubo aplausos al conferencista y comentarios de aceptación a sus observaciones.

El Taller Sobre Procedimientos e Innovaciones del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero, fue del 16 al 18 de noviembre en la Ciudad de México, ofrecido por el IFE a medios hispanos para ayudarse a consolidar el proceso electoral en el que se busca la participación de los mexicanos migrantes. La elección en México será el uno de noviembre del 2012.

Doctora María Elizondo Gasperín, consejera del IFE, aquí con representantes de medios hispanos

de EU, en noviembre pasado en la Cd. De México. (Foto El Mundo).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •5

A

Viernes Negro,¿tradición o locura masiva?

Madrugar, hacer líneas, comprar¿Ofertas del viernes

negro? No muy especiales

Precios promedio

Las ofertas anunciadas resultaron ser

“ganchos”, por lo menos en las cámaras

Canon T3.(Foto Fco. ALEJANDRE)

Por Roberto PELÁEZ

“Es agradable ver esto. No puedes tener un buen fin de año sin una venta considerable el Viernes Negro”, comentó David Ayala apoyado sobre todo en la sabiduría que dan los años, y claro, la experiencia. “Vivo en Las Vegas desde mayo del 1991 y siempre es así”, reiteró.

En medio de una larga fila en la tienda Target (Flamingo y Maryland), Ayala explicó lo que llama su estrategia para los Viernes Negro. “Lo primero es saber de antemano lo que deseamos comprar, pues ya la época de salir de casa a ‘ver qué encuentro quedó atrás’, días antes vengo a la tienda con mi esposa, valoro los precios, analizo si en otro lugar puedo conseguir lo que quiero más barato, hojeo los promocionales, sin olvidar las gangas.

“Saber a qué hora van a abrir la tienda es el siguiente paso, y disponerse a ir temprano, incluso antes de que abran, es la táctica correcta, al menos a mi me ha dado buenos resultados, y creo es lo aconsejable”, apuntó.

“Para nosotros, acotó la esposa, es el inicio de las compras navideñas, usted ve toda esa gente, es un indicador de que las finanzas tienen un respiro, nos olvidamos de la cartera; por varios meses se habla de desempleo, sin embargo hay muchas personas en busca de las gangas y el Viernes Negro es un día es-pecial, ni los turistas quedan indiferentes”, precisó.

En K-Mart, en Sahara cerca de Atlantic, Gloria Sobrado compró un televisor de 42 pulgadas, “me enteré que iban a vender televisores de este tipo, a solo 300 dólares, ya casi a las 7 de la mañana estaba en la tienda, pero todo fue en orden, hicieron una lista, y aunque esperé casi una hora para adquirirlo, fue bien tranquilo, además, despreocupada, pues desde que me apuntaron tenía la seguridad de que el equipo iba a ser mío”, subrayó.

Vale señalar que no todos tuvieron la suerte de Ayala -después supe que había comprado una olla freidora y un equipo de audio- y Sobrado, pues Ro-lando Zaldívar trató de hacer su agosto en Best Bay, sin embargo no le fue bien, “la computadora que

deseaba se terminó, pero además, saqué la cuenta y el descuento no era tan grande, la situación no está para despilfarrar el dinero”, dijo en tono decepcionado.

Aun así algunos se pasaron el día comprando, Rebeca Castaño fue una de ellos, “Desde antes de las 7 de la mañana estaba en acción, salí con mi hija mayor, compré un teléfono para mi hijo, estuve en Fray, me fui a la joyería de WalMart, visité una tienda de segunda mano y una mueblería, en cada una de ellas conseguí algo, ya casi de retirada compré una camisa a mi esposo en Macy’s”, explicó contenta.

Perder el sueño, aglomerarse en las tiendas, espe-rar en una larga línea, ir de un lugar a otro en busca de los mejores precios, literalmente cazando ofertas, no es una locura masiva ni mucho menos, el propio Ayala destacó: “Creo que es un ritual, como cenar pavo el Día de Acción de Gracias, solo que cenamos y a la calle, como de cacería”. Andrea, dependiente de Macy’s, añadió “es una gran oportunidad para comprar por solo centavos”.

Casi en un tono profesoral, Ayala replicó: “Cen-tavos! No hombre, en el Día de Acción de Gracias las mujeres son las que más compran, y ¿cuándo se ha visto que ellas gastan centavos? Nosotros mismos, primero queríamos la freidora, regresamos a casa cargados, y todavía podemos el lunes 28 comprar por internet... es algo que nos arrastra a todos”.

Por Francisco ALEJANDRE

Una cosa es consumir, ser consumidor. Y otra, muy dis-tinta, ser consumista.

El pasado viernes 25 de noviembre se llevó a cabo la campaña de las grandes tiendas departamentales para celebrar el inicio de las compras de fin de año. La fecha es conocida como “Black Friday”, o viernes negro.

Muchas tiendas del valle fueron escenario de gente que, incluso, llegó a acampar un día antes para poder aprovechar las “grandes ofertas”.

Muchos de los artículos de venta fueron puestos a pre-cio regular, pese a las grandes etiquetas que ofrecían descuentos desde hasta el 80 por ciento de su precio.

De entre las muchas recomendaciones para evitar caer en las garras del consumismo, algunos especialistas destacan las bondades de la comparación de precios en distintas tiendas.

En mi caso, estuve buscando una cámara fotográfica semi profesional. Concretamente coticé el modelo Canon Rebel T3. La distribuidora Cannon, en la tienda Casey’s Cameras, la puso únicamente por tres días a $479.99 dólares. El precio de lista era $549, así que el ahorro fue de 70 dólares. En Best Buy estaba al mismo precio, aquí la promoción se llamó “Door busters” y abrieron a las 12:00 de la medianoche del jueves 24. En la tienda K-Mart costó $479.99, con la promoción “Blue Friday”. En Walmart “hasta que las existencias se agoten”, costó el mismo precio, solo que te daban una tarjeta SD de 4 GB y un álbum fotográfico de 8x10. En Sears también se cotizó en el mismo precio. En suma las cinco tiendas la ofrecían al mismo precio. ¿Cuál oferta especial? No hubo descuentos espectaculares. En otra temporada la cámara la puede adquirir por menos del precio anunciado.

No se deje engañar. Consulte antes de realizar una compra, sobre todo ahora que la economía está tan de-teriorada y las fuentes laborales parece que escasean de manera dramática.

Ya parecen a los que anunciaron la quiebra de Ultimate Electronics, donde con publicidad confusa hicieron que cientos acudieran a comprar “a precios de liquidación” electrónicos y demás. Solo que los artículos de venta no eran de Ultimate Electronics. Vaya desaguisado.

En Target, como en otras tiendas, las personashicieron largas líneas, algunas esperaron

desde antes del 25.

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 6

A

¿Estamos bien informados acerca del SIDA?

Por ROBERTO PELÁEZ

Lázaro Blanco nació con una dis-capacidad que le impide caminar, sin embargo quienes le conocen saben que eso no es más que un obstáculo para poner a prueba su fuerza de voluntad y perseverancia... y en esa batalla el joven de Córdoba, Veracruz, sale airoso una y otra vez.

Tras vivir varios años en Aguas Prietas, Sonora, México, los padres de Lázaro -Abel y Princesa- decidieron moverse a Las Vegas, y claro, traer a su hijo con ellos. “Desde hace nueve años vivo en esta ciudad, aquí tengo a mis familiares, a mis amigos, a la gente que me saluda con cariño, por eso trato a todos con respecto y afecto”, expresa el entrevistado.

“Estoy conciente de mi discapacidad, me ha acompañado por 29 años, pero no me doy por vencido, estudio, trabajo, me empeño en ser buen hijo, buen amigo, en ser una buena persona, y creo que lo logro, gracias a Dios, aunque no me toca decirlo a mi”, afirma, y deja ver una sonrisa que inspira optimismo.

“No me gusta ser una carga para nadie, precisa, estoy muy agradecido de mis padres, ellos son los mejores, pero llevado por mi deseo de luchar, primero canté en algunas actividades y me caía un dinerito, ahora soy vendedor ambulante además asisto a cursos de motivación con

Por Rafael GRANILLOEl Consulado de México en Nevada

ofrece la exposición fotográfica “El blanco licor de la diosa Mayahuel”, e invita al público para que la disfrute durante diciembre.

“El blanco licor de la diosa Maya-huel” es un conjunto de fotografías del archivo de la Colección Casasola, de México. La exposición se inaugura el jueves 8 de diciembre, a las 6 de la tarde, y estará abierta al público a partir del viernes 9, con acceso gratuito.

La expo “El blanco licor de la diosa Mayahuel” sustituirá a la exhibición ac-tual “De la cocina al ojo”, también del Archivo Casasola, disponible al público desde octubre pasado, así que si no la ha visto apúrese.

Día Mundial del Discapacitado

La perseverancia se llama Lázaroel maestro Juan Pérez, aprendo, hago amistades, me siento útil”, abunda.

“No fumo, no tomo bebidas al-cohólicas ni consumo drogas, trato de no hacer algo que preocupe a mis padres, usted me ve así, en esta silla de ruedas, pero llevo una vida sana”, significa, y otra vez su sonrisa lo ilu-mina todo.

“Es un hijo muy bueno, al principio lo queríamos ayudar en todo, pero él es independiente, intenta valerse por si solo, a nosotros nos pone contentos ver como la gente lo quiere, como lo saludan, creemos que Lazarito se ha ganado eso”, señala Princesa.

“Mis alumnos hicieron una colecta para comprarle a Lázaro una silla eléctrica, pero él nos dio una lección al negarse rotundamente”, tercia Juan Pérez.

Sobre el tema el entrevistado apunta: “Una silla eléctrica me hub-iese anulado, prefiero moverme en la casa, salir a trabajar, a la escuela, por mi propio esfuerzo.

Da un giro a la conversación y pregunta: “¿Sabe lo que más me gusta, periodista?” y responde, “¡sentirme útil”.

El 3 de diciembre, Día Mundial del Discapacitado, enviamos con estas líneas nuestro apoyo y aliento a cada uno de ellos.

El pasado primero se conmemoró el Día Mundial del SIDA, en el condado de Clark más de nueve mil personas han sido diagnosticadas con VIH/SIDA. Es im-portante que nuestra comunidad esté bien informada acerca de la mortal afección ya que cada nueve minutos y medio se infecta una persona en Estados Unidos.

Tres personas consultadas acerca de la información que existe sobre esta enfer-medad opinaron lo siguiente:

José MacíasActivista

No estamos bien informados, pues en la comunidad latina a los jóvenes no les gusta tomar este asunto muy en serio, muchos de ellos tienen relaciones sexuales sin protección con más de una persona y no saben que deben de tener protección, porque las consecuencias son muchas; de nuestros padres no recibimos información; porque ellos no tuvieron la edu-cación apropiada.

Gefat SantiagoEstudiante

No estamos bien informados y los recursos de nuestro sistema educativo deben estar enfocado en este asunto, acercar más a la comunidad latina para informar sobre esta enfermedad. La infor-mación empieza desde que estamos jóvenes; los padres tal vez estén muy ocupados en el trabajo y no pueden dar una orientación sexual; por eso están esos resultados, con la comunidad latina que tiene un porcentaje alto con la enfermedad del SIDA.

Andrés RamírezGrupo Ramírez

La comunidad hispana no está bien infor-mada acerca de esta enfermedad, tal vez hay mucho sentido de vergüenza que no le deja hablar de eso, pero esa mentalidad nos daña; porque la gente debe estar proactiva para ase-gurarse de que se está haciendo todo lo posible para prevenir la expansión del SIDA.

Exhibición fotográfica en el Consulado de México

El blanco licor de la diosa Mayahuel

Foto Archivo fotográfico Casasola.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •7

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 8

En marcha el ProgramaPaisano Invierno 2011

Importantes recomendaciones para un viaje seguro

Es importante seguir las indicacionesde la Guía Paisano.

Urge evitar la emisión de contami-nantes para reducir la polución.

Necesario tener certificado de smog test

Nuevo requisito para importar

vehículos a MéxicoPor Rodrigo YÁÑEZ

Inició el Operativo Paisano Invierno 2011 desde el pasado primero de noviembre y terminará el ocho de enero del 2012, cuyo objetivo es orientar y proteger a los connaciona-les en su ingreso, tránsito y salida de México.

Se contará con la participación de más de 900 observadores de la sociedad civil, distribuidos en 120 módulos fijos y en 235 puntos de observación ubicados en los Centros de Importación e Internación Temporal de Vehículos (CIITEV), puentes y aeropuertos interna-cionales, garitas, centrales de autobuses, presidencias municipales, carreteras, casetas de peaje, entre otros.

Durante el período que dura el programa, la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria (SAT), elevará la franqui-cia terrestre de 75 a 300 dólares para que los paisanos puedan ingresar con un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos.

La Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana (CAAAREM), pondrá a disposición de los usuarios un “cotizador” para que puedan calcular el pago de impuestos relati-vos a la importación definitiva de vehículos a México, de acuerdo a la normatividad vigente. Este servicio se pondrá encontrar en el portal www.paisano.gob.mx

En las oficinas del Consulado de México en Las Vegas se distribuyen ejemplares de la Guía Paisano edición invierno 2011, misma que contiene información sobre trámites y servicios.

Conjuntamente, la Policía Federal y elementos de auxilio vial Ángeles Verdes, llevarán a cabo operativos

de vigilancia y apoyo en las principales ca-rreteras del país.

Desde el primero de diciembre y hasta el nueve de enero del 2012, todos los vehícu-los con placas extran-jeras quedarán exentos del programa “Hoy No Circula” en el Valle de

México.Las mercancías que se pueden ingresar a México

son las incluidas en el equipaje personal, y las que están dentro de la franquicia a la que se tiene derecho.

Forman parte del equipaje personal, por mencionar algunos artículos: la ropa, calzado, y productos de aseo y belleza, nuevos o usados, de acuerdo a la duración del viaje, incluye un ajuar de novia; si se viaja con bebés los artículos para su traslado, aseo, y entretenimiento, dos cámaras fotográficas o de video-grabación, dos teléfonos celulares o de radio localización, una máquina de escribir.

Una agenda electrónica y una computadora portátil, laptop, notebook , omnibook , u otras similares; una copiadora o impresora portátiles, un quemador, y un proyector portátil y sus accesorios, un juego de herra-mientas de mano con estuche, taladro, pinzas, llaves, dados, desarmadores, cables de corriente, etc.

Una franquicia es el beneficio que se tiene para no pagar impuestos por las mercancías que se introducen al país; puedes traer en uno o varios artículos distintos del equipaje hasta 300 dólares americanos o su equivalente en otras monedas. Si viaja con esposo o esposa, padres e hijos, la franquicia será acumulable incluyendo a los menores de edad, siempre y cuando viajen juntos en el mismo medio de transporte; la franquicia no incluye bebidas alcohólicas, tabacos labrados, ni combustible adicional para el vehículo.

El introducir a México un auto con placas, permiso o registro de circulación de otro país, requiere un permiso de importación temporal para permanecer y circular de forma legal por 180 días en un año, este permiso se puede lograr a través de internet en la página www.banjercito.com.mx y en las fronteras de México en los módulos del CITEV operados por BANJERCITO.

El Centro Nacional de Atención Ciudadana atiende y canaliza las denuncias de la ciudadanía y le puedes marcar al 01 800 00 85 400, el cual cuenta con cober-tura Nacional y es completamente gratuito, o desde la ciudad de México 53 46 15 40.

Por Rafael GRANILLO

Hay un cambio en los trámites para importar definitivamente vehículos a México y conviene que la gente se entere, dijo Olivia García, del Consulado mexicano en Las Vegas.

Las auto-ridades mexi-canas a través de la red con-sular en Es-tados Unidos informaron el pasado 28 de noviembre que ahora, para im-portar vehícu-los a México, es obligatorio tener el smog test o verificación de emisiones contaminantes y se debe hacer en esta-ciones autorizadas en puntos específicos de la fron-tera estadounidense con México.

La nueva norma entró en vigor a partir del 20 de noviembre, según el Diario Oficial de la Federación, lo cual implica que está vigente. La disposición no afecta a la importación temporal de vehículos.

Ése es el cambio, que ahora la importación de-finitiva de vehículos a México debe mostrar que no emiten contaminación. Para cumplir con ese requi-sito el interesado debe llevar el vehículo a alguna de las estaciones de smog test ubicadas en ciudades fronterizas de Arizona, California, Nuevo México o Texas.

La medida no aplica en algunos casos, como a ve-hículos de peso bruto menor a 400 kilos; motocicletas o tractores agrícolas. De acuerdo con información provista por el consulado, que a su vez fue informado por consulados mexicanos ubicados en la frontera, ciudadanos mexicanos tramitando la importación definitiva de vehículos han encontrado obstáculos por no cumplir con la nueva norma. Por lo tanto se recomienda revisar los requisitos y poner especial atención a la nueva disposición.

Para información más precisa se puede acudir a la página de internet:

http://www.sre.gob.mx/pdf/importacion_vehicu-los.pdf

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •9

Indignados de Las Vegas

Exigen justicia para víctimas de fraude en juicios hipotecariosEl “revolú” de la HB 56:

¿Puerto Rico is in America?

AmERICA’S VOICE

Carmen Vélez dice que se sintió humillada cuando al tra-tar de renovar el marbete (tag) de su vehículo, la empleada del Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de una ciudad de Alabama ni siquiera le pidió la licencia de conducir sino su acta de nacimiento, que no traía consigo. Al ir a su casa y

regresar con el acta de nacimiento de Puerto Rico, se sintió aún más humillada cuando otra funcionaria le indicó que el documento no era válido porque no era de Estados Unidos.

Vélez siente que fue víctima de perfil racial bajo la ley antiinmigrante HB 56 porque ni siquiera había mostrado su licencia de conducir vigente del estado de la Florida cuando ya la estaban pidiendo el acta de nacimiento. También fue víctima de la desinformación de quienes desconocen que Puerto Rico es territorio de Estados Unidos y que los puertorriqueños son ciudada-nos. Esto último no es exclusivo de Alabama, pero a la sombra de la HB 56 cobra especial importancia.

El año pasado entró en vigor una ley que obligó a los puertorriqueños a obtener un nuevo certificado de nacimiento como parte de una iniciativa para combatir el robo de identidad.

El certificado de Carmenes de los nuevos

Carmen narra así el intercambio con la empleada y con la supervisora de la empleada:

“La empleada me dijo que mi acta de nacimiento no es válida porque necesito una de Estados Unidos. Le dije que Puerto Rico es parte de Estados Unidos. Me respondió que no, que mi acta de nacimiento no sirve. Le dije, señora, si nací en Puerto Rico, ¿cómo quiere que le dé un acta de nacimiento de uno de los 50 estados? Me preguntó que de qué parte de Nuevo México o de Baja California es Puerto Rico”.

“¿Me está vacilando? Le respondí. Puerto Rico es territorio de Estados Unidos. Pedí hablar con su supervisora quien vino y me dijo lo mismo: tu acta de nacimiento no es válida porque necesitamos una de Estados Unidos. Y a todo esto todavía seguían sin ver

En Alabama

Por Maribel HASTINGS mi licencia de conducir. Pedí hablar con algún supervi-sor que supiera que Puerto Rico es parte de Estados Unidos y que nuestras actas de nacimiento son válidas aquí. Es la nueva. La acababa de recibir. Me dijeron que tenía que traer una carta evidenciando que el acta de nacimiento es válida”, narró Carmen.

Casi dos horas después accedieron a renovarle el marbete (tag) pero con esta advertencia para el año entrante: tiene que tener un acta de nacimiento de Estados Unidos.

“Pero, ¿cómo voy a tener un acta de nacimiento de otro lugar si nací en Puerto Rico? Increíble. Es-tuve a punto de llorar. Había más de 60 personas presenciando todo esto. Me sentí super avergonzada, humillada. La gente me miraba como si tuviera dos cabezas”, agregó.

El caso de Carmen ilustra cómo la HB 56 puede afectar no sólo a indocumentados sino a ciudadanos de origen hispano. “Esta ley es injusta y nos perjudica a todos, no importa de dónde seamos y si tenemos o no papeles porque mayormente se dejan llevar por el perfil racial”, indicó.

En días atrás se reportó del ejecutivo alemán de la Mercedes Benz detenido por una infracción de tránsito y porque no tenía consigo su licencia de conducir.

La aplicación de la HB 56 en contra del ejecutivo alemán de una empresa que genera empleos en Ala-bama provocó, según reportes de prensa, llamadas de parte del gobernador de Alabama, Robert Bentley, para buscar explicaciones a lo ocurrido. Bentley pro-mulgó la ley.

Los cargos contra el ejecutivo se anularon. Las llamadas de Bentley son algo que Carmen no recibirá ni tampoco otros ciudadanos o residentes legales que pueden ser afectados por la HB 56, ni los miles de inmi-grantes que realizan trabajos necesarios en Alabama en diversos rubros y que han abandonado el estado o viven en constante temor, ni los niños ciudadanos que temen día a día que sus padres sean detenidos.

“Aquí lo que hay es un revolú porque ellos (los empleados) no saben qué han aprobado, qué no han aprobado y encima, no saben ni la historia de Estados Unidos”, afirmó Carmen.

En efecto, lo que hay en Alabama con la HB 56 es un tremendo revolú. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

Por Roberto PELÁEZ

“Los indignados del grupo Ocupemos Las Vegas -se reúne en la UNLV- exigen que el Departamento de Justicia de Estados Unidos se oponga a un acuerdo propuesto en el que se puede conceder inmunidad a las instituciones financieras en el caso del fraude hipotecario”, afirmó María Wilburn, integrante de esa organización.

“Tras celebrar con cena el pasado Día de Acción de Gracias, en los diferentes grupos de indignados de Las Vegas, exigimos que el departamento de justicia federal inmediatamente deje de presionar a los Procuradores Estatales para que abandonen las investigaciones del fraude de firmas robot a cambio de una compensación monetaria mínima para los estados. Demandamos la persecución inmediata de aquellos involucrados en prácticas fraudulentas en préstamos y juicios hipote-carios, y justicia expedita para sus víctimas. Considera-mos que llegar a un acuerdo antes de que se conozca por completo la culpabilidad de la industria bancaria es no solo una injusticia sino también es inmoral, pues la industria financiera debe ser responsable por sus crímenes”, resaltó.

“Para quienes deseen llamar al Departamento de Justicia, estos son los números:

Procurador General Eric Holder (202-514-2001), Sub-procurador General James Cole (202-514-2101), y Procurador General Asociado Thomas Perrelli (202-514-9500), es bueno que conozcan nuestro de-sacuerdo”, enfatizó.

Al ofrecer informaciones Wilburn subrayó que recientemente adoptaron varios acuerdos, entre los que se distinguen: “Desde la pasada medianoche del Viernes Negro hasta la víspera de año nuevo tendremos presencia permanente en el Strip, explicando a locales y visitantes nuestras acciones, proporcionamos mucha información, y cada semana tendremos asuntos o temas diferentes, de importancia local y nacional, problemas de interés general”, dijo.

“El miércoles 30 teníamos previsto protestar -entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde- frente a Nevada Legal News Auction House (930 de la 4ta Street), donde se subastan las casas que han sido embargadas, ahí aprovechan los inversionistas, compran más barato y revenden a las familias, o muchas de éstas se quedan en la calle, algo con lo que no estamos de acuerdo, y protestamos”, significó Wilburn.

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 10

A q u í , e n esta ciudad que no duerme, so-mos test igos de que México tiene dos car-as, una que ha generado una nación de pro-greso, de mexi-canos exitosos, de esos que son para Las Vegas, la tercera fu-ente de ingreso de turismo in-t e r n a c i o n a l , solo después de Canadá y Gran Bretaña.

De los em-presarios de México, la mayoría ha creado fortunas resultado del esfuerzo personal, fami-liar, de generar tecnología de punta; tenemos al hombre más rico del mundo, muchas de estas fortunas también son resultado de influencias con gobiernos y una protección comercial que ha falta de competencia se convierte en disfraz de monopolios que a costo del consumidor generan impresionantes fortunas. ¿Se vale? Claro que sí, pero ¿es justo? ¡Claro que no!

Nos llamó la atención las declara-ciones del Secretario de Economía de México, que no es distinta a las que he-mos escuchado desde administraciones de Luis Echeverría, han pasado varios sexenios, dos partidos políticos han gobernado a México, y esta hermosa nación a la que amamos, sigue igual o peor.

Según el Ministro de Economía, China es un peligro comercial y hay que CERRAR FRONTERAS para im-portaciones, antes fue Estados Unidos o algún país europeo, es la misma retórica económica que solo genera un protec-cionismo feroz en contra del consumidor, creando más pobreza.

México hoy, hoy, hoy, tiene más de 60 millones de pobres, personas que no llegan a un ingreso normal sustent-able para la familia, ¿qué queda? Salir al Norte como indocumentado, pasar a ser empleado de las bandas delictivas o de plano apechugar y entrarle a un empleo que apenas da para comer, y no como dijo otro Ministro de México, el de Hacienda, que ¡con seis mil pesos era suficiente para casa, carro y educación en México!

Solo la experiencia de usar un telé-

México, pobre México

Lo de aquí... lo de alláOPINIóN

Por XavierRIVAS

fono celular en México, o al comprar un producto de consumo, se da cuenta de que el proteccionismo o la misma gaso-lina de Pemex, es absurdo como México siendo un país rico en recursos naturales es un país pobre, con hospitales sin me-dicinas, con caminos carísimos de peaje, con ciudades que no tienen buenas calles, limitado acceso a drenaje, escuelas con limitaciones, hablo en lo general porque en lo particular sí hay lunares de éxitos y buen servicio.

Siempre ha sido esta protección con EUA, ahora con China y otras naciones, un freno de la economía en contra del consumidor y a favor de empresas so-breprotegidas. No nos cae el 20 de que liberar es crecer en empleo... ¡en desar-rollo!

Sexenios pasan y la pobreza crece... desde luego que habrá ajustes de empre-sas nacionales afectadas por su falta de competencia, pero al final del día esto es precisamente lo que se requiere, que el sector empresarial mexicano DES-PIERTE ante la necesidad de ser más competitivo, no podemos vivir solo de maquila y empresas “protegidas” si no podemos competir con ellos, unámonos a ellos... ¡como lo hizo Singapur, Corea y otros países!

En mi modesta opinión, es el ingreso tan pobre de la mayoría de los mexicanos lo que frena a la sociedad llevándola a la corrupción, a narcoactividades o irse al Norte.

Otro sexenio, otro gobierno, de otro partido, ya no creemos y si viene otro, la misma retórica debe haber un cuate con visión, ¡claro que los hay!

¡Ánimo!xavier@rivas.com

El tiempo pasa y la pobreza crece, frena a la sociedad.

El matrimonio entendido como la unión de un hombre y una mujer es el lugar fundacional

que el matrimonio tiene para el florecimiento de cualquier socie-dad”, dijo el obispo Salvatore

Cordileone

Los católicos que busquen información confiable sobre lo que la Iglesia Católica enseña a cerca del matrimonio ahora pueden visitar www.marriageuniqueforar-eason.org, un portal electrónico que con-tiene una sección de respuestas a pregun-tas comunes sobre el significado del ma-trimonio, una recopi-lación de la enseñan-za católica sobre el matrimonio, un blog y los videos “Made for Each Other” (Hechos el uno para el otro) y “Made for Life” (Hechos para la vida).

El sitio web, que fue lanzado por el Subcomité para la Promoción y Defensa del Matrimonio de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), también invita a quienes lo visitan a suscribirse al blog. Algunos contenidos del portal serán traducidos al español.

“El lanzamiento del sitio web “Mar-riage; Unique for a Reason” demuestra los continuos esfuerzos de los obispos para educar a los fieles sobre el signifi-cado único del matrimonio entendido como la unión de un hombre y una mujer y sobre el lugar fundacional que el ma-trimonio tiene para el florecimiento de cualquier sociedad”, dijo el obispo Salva-tore Cordileone de Oakland, California, presidente del subcomité. “El sitio web establecerá una presencia en la red para el trabajo del subcomité y servirá como un lugar confiable donde los católicos y otras personas pueden encontrar enseñanza auténtica sobre el matrimo-

Incluye contenidos en español,respuestas a preguntas comunes

Lanzan obispos católicosnuevo portal electrónico

“En defensa del matrimonio”nio. Animo a todos aquellos que traba-jan para educar a otros sobre el signifi-cado del matrimonio a que aprovechen el portal electrónico, especialmente los sacerdotes, diáco-nos, catequistas y maestros”.

El portal “Mar-riage: Unique for a Reason” es el esfu-erzo más reciente en la labor catequé-tica y educativa que USCCB viene reali-zando con respecto al matrimonio. La

iniciativa comenzó en junio de 2010 con la publicación del video “Made for Each Other”, y continuó el pasado mes de junio con la publicación de otro video, “Made for Life”. Entre los futuros recursos en video que se están desarro-llando se incluyen un video en español y otros videos sobre el matrimonio y el bien común, y el matrimonio y la libertad religiosa, cuya publicación está prevista para el próximo año. Washing-ton. Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB).

Se anima a los sitios web católicos a incluir un banner o botón que enlace con el sitio web. Estos pueden descargarse yendo a www.marriageuniqueforar-eason.org/media-toolkit. Marriage: Unique for a Reason viene a sumarse a las iniciativas de los obispos For Your Marriage (www.foryourmarriage.org) y Por Tu Matrimonio (www.portumatri-monio.org) para proporcionar recursos en la red informática para el fortale-cimiento, promoción y protección del matrimonio.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •11

Por Aida SHIRLEY

La bronca del agua

El Autoridad de Agua del Sur de Nevada (SNWA) propone construir un acueducto de más de 300 millas, a través de los condados de White Pine y Lincoln en el norte, para abastecer a Las Vegas, a un exorbitante costo monetario y ecológico.

Este pernicioso proyecto de sustracción de los antiguos mantos acuíferos de la región constituye un increíble asalto en contra de todos los ecosistemas de la región. No es posible explotar un recurso natural en exceso de la capacidad de recuperación y esperar que no se agote. Si se llevara a cabo la construcción de esta obra entonces la ciudad de Las Vegas estaría efectivamente robando a la naturaleza y a los resi-dentes rurales, incluidas las comunidades aborígenes, todo para tratar de sostener el crecimiento irracional de una ciudad ubicada en medio del Desierto de Mojave.

Los defensores de este absurdo acueducto re-conocen que los costos de construcción podrían superar los 15 mil millones de dólares, y por supuesto que este proyecto deberá ser pagado eventualmente por los consumidores de agua de esta ciudad, o sea usted y yo. Se estima que todos los usuarios tendrán que pagar el triple por este servicio. Considerando que la situación financiera de la gran mayoría de ciudadanos, y de muchos comercios, ha sido grave-mente afectada por la actual crisis económica, sería el colmo tener que gastar tres veces más dinero por el agua que consumimos.

Si el acueducto llegara a realizarse entonces el daño provocado por la desaparición inminente de este precioso recurso, en la zona de explotación, significaría la extinción de innumerables especies de animales y plantas. Los manantiales, de los que depende toda la vida de la región, se secarían de manera irreversible, tal como sucedió en el valle de esta ciudad cuando el desarrollo urbano provocó la desaparición del manantial que existía en donde hoy se encuentra el “Springs Preserve”.

Las soluciones para satisfacer de agua a nuestra ciudad deben basarse en nuestra realidad y enfocarse en sistemas efectivos de captación de lluvia, conser-vación, y reciclaje utilizando tecnologías de vanguar-dia que ya han sido desarrolladas por entidades como la NASA, varias universidades, y empresas.

Los Comisionados del condado, incluido nue-stro Comisionado Steve Sisolak, fueron elegidos para proteger a sus constituyentes. Exigimos que escuchen las voces razonables de la comunidad y se opongan contundentemente a la ejecución del acueducto propuesto por el SNWA. No podemos pretender que existe una salida fácil al reto del agua en nuestra comunidad. Vivimos en un desierto y debemos adaptarnos a nuestro ambiente invirtiendo en respuestas viables para las siguientes siete gen-eraciones y no solo hasta que se agoten esos mantos acuíferos en unos cuantos años.

Aida Shirley vive en Las Vegas desde 1992. Atendió la carrera de Arquitectura en la Universidad ITESO de Guadalajara. Actualmente es activista para proteger al medio ambiente y los derechos de la mujer, y está trabajando en un libro de naturaleza indefinida.

ESPACIO DEL LECTOR¿Quién paga el

precio del agua?

La presa Hoover proveé parte de la electricidad que se consume en el valle, además de agua.

Certifica a dueños de pequeños negocios

Nuevo Centro de Capacitación y DesarrolloPor Rigo SÁNCHEZ

Un nuevo Centro de Capacitación y Desarrollo inició actividades encaminadas a educar y ofrecer capacitación con vistas a trabajos y oportunidades de negocios, sobre todo a las Empresas de Negocios de Minorías (MBEs, por sus siglas en inglés) y a las grandes corporaciones.

Las instalaciones -recién inauguradas- pertenecientes a Nevada Minority Supplier Development Council (NVMSDC), tienen como presidente a Dianne Fontes, quien el pasado 19 de noviembre entregó recono-cimientos a varios patrocinadores del NVMSDC. El Centro se encuentra ubicado en 1785 E. Sahara, Suite número 360.

En el 2010, las más grandes corporaciones de Esta-dos Unidos compraron mas de 100 billones de dólares en bienes y servicios abastecidos por negocios peque-ños. Las minorías representan el 35 por ciento de la población, pero los MBEs significan el 21 por ciento de todas las empresas y un 3.5 de los ingreso brutos.

“Tenemos 15 años en este lugar, la función de no-sotros es proveer capacitación y certificados a los due-ños de negocios de grupos minoritarios para que ellos puedan crecer y desarrollarse como negocios grandes”, dijo a El Mundo Marines Linera, directora de infor-mación empresarial de NVMSDC, y agregó “somos el puente entre los negocios de grupos minoritarios y las grandes corporaciones.

“Teníamos necesidad de ampliar nuestras instala-ciones para poder ofrecer más capacitación, oportuni-dades de trabajo y seminarios a los dueños de negocios con la intención de que puedan crecer.

“Hispanos, afro americanos, asiáticos y nativos americanos, son los grupos minoritarios que nosotros capacitamos”, señaló Linera, “algunos seminarios son gratis porque son auspiciados por compañías pertenecientes a NVMSDC; aunque otros sí se co-brarán.

“Están disponibles los seminarios para todos los dueños de negocios; deben pertenecer a grupos mi-noritarios señalados, ser ciudadano americano, tener el 51 por ciento de las acciones del negocio y comprobar

que lo opera; tenemos cerca de 200 dueños de negocios certificados a nivel local”, enfatizó.

A nivel nacional esta organización no lucrativa en-laza 16 mil pequeños negocios agremiados a MBEs con más de tres mil 500 corporaciones, incluyendo las prin-cipales compañías de propiedad pública y privada, de corporaciones extranjeras así como universidades, hos-pitales y otras organizaciones de compras grandes.

“NVMSDC es muy importante para los grupos minoritarios, sobre todo para organizaciones como la cámara de Comercio”, declaró a este semanario Otto Mérida, presidente de la Cámara de Comercio Latina, “porque no solamente hacen seminarios para los pequeños negocios, sino que también certifican compañías a nivel nacional para poder obtener con-tratos en cualquier parte del país”, expresó Mérida, “son importantes los servicios que esta organización ofrece para la comunidad hispana y para la comunidad minoritaria en general”, expresó.

“Vine a apoyar a esta organización porque ayuda a los negocios pequeños de minorías a tener éxito”, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal demócrata, “en la economía en que estamos es difícil que los nego-cios sobresalgan; está claro que NVMSDC se expande y con eso puede ayudar a más negocios”, comentó.

Los interesados pueden contactar a través del telé-fono (702) 894-4477.

Aspecto de la ceremonia de la reinauguraciónde las oficinas de NVMSDC.

Por Rigo SÁNCHEZ

“La recesión en la economía ha sido un gran reto, pero con el reto viene la oportunidad de mirar por cada centavo que invertimos y analizar qué obtenemos de regreso por esa inversión”, afirmó Dwight Jones, super-intendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, en diálogo con Arne Duncan, secretario de educación de Estados Unidos, que tuvo lugar el pasado 29 en las instalaciones del Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés), al que asistió Brian Sandoval, gobernador de Nevada.

Estudiantes, padres, educadores, administradores y miembros de la comunidad participaron en la plática sobre temas de educación que afectan el rendimiento estudiantil y la competitividad económica, invitados por iniciativa de la Casa Blanca para la excelencia educativa destinada a los hispanos, y el Colegio del Sur de Nevada

Además de Duncan, tomaron parte como panelistas Rubén Murillo, presidente de la Asociación de Edu-cación del mismo condado; el pastor Calvin B. Rock; Luis Valera, por parte de la Universidad de Las Vegas, y Elaine Wynn, directora del Wynn Resorts.

El panel abordó el tema de las reformas educativas locales y los impactos de la recesión económica.

“La reforma significa que estamos buscando me-jores resultados para todos nuestros estudiantes”, enfatizó Jones. El panel también abordó preguntas de la audiencia de más de 250 empresas y líderes estudi-antiles, además de estudiantes.

“Me da mucho gusto que el secretario de educación haya seleccionado al estado de Nevada para venir a dialogar con la comunidad”, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal demócrata, “las estadísticas muestran cifras que señalan que tenemos uno de los peores sistemas educativos del país”, agregó.

“Nevada necesita la ayuda del gobierno federal, le agradezco al secretario por escucharnos, había una gran cantidad de personas para hacerle preguntas y comentarios; para mi esa es la democracia, que la gente participe”, afirmó Kihuen.

Dialogó la comunidad con el secretario de educación de Estados Unidos

“La recesión ha sido un gran reto”: Dwight Jones

El hotel y casino Las Vegas Hilton, que antes se llamó “International”, tiene su nombre prestado de la cadena hotelera “Hilton” y según reportes de la agencia Associated Press a partir de enero lo cambiará.

Dado que los propietarios del hotel y la cadena Hilton no han llegado a algún acuerdo para que aquél siga usando bajo licencia el nombre, a partir de enero próximo se llamará “LVH Las Vegas Hotel y Casino”, o solo “LVH”.

La empresa propietaria del hotel, LVH Acquisi-tions, ha tramitado el nuevo nombre ante autoridades del estado de Nevada y bajo ese nombre busca am-parar el hotel, el casino, restaurantes, bar y demás servicios que ofrece.

El cambio de nombre viene después que la cadena Hilton decidió no renovar la licencia de préstamo de nombre que tiene con el hotel. La información indica que el movimiento no afectará las operaciones ni a los empleados. (AP).

Arne Duncan, secretario de educación.(Foto Rodrigo YÁÑEZ)

Cambiará su nombreLas Vegas Hilton

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 12

La inmigración y seguridad de la frontera con México han sido temas frecuentes a lo largo de los debates de aspirantes republicanos a la Casa Blanca, que algunos interpretan como un reflejo de la creciente atención de esos asuntos.

A lo largo de los 11 encuentros realizados hasta ahora, los nueve precandidatos republicanos a la Presidencia de Estados Unidos han tenido oportuni-dad de fijar en varias ocasiones sus posturas en ambos asuntos.

Los pronunciamientos de los aspirantes presiden-ciales han ido desde apoyar “un camino a la legalidad” para los millones de indocumentados que residen en Estados Unidos, hasta realizar deportaciones masivas y construir muros electrificados para impedir el ingreso ilegal.

Gingrich y el camino a la legalidadEn el más reciente de los debates, del pasado 22 de

noviembre en Washington, la inmigración fue uno de los temas centrales, luego de que el ex líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, se pronunció a favor de establecer una vía a la legalización de indocumentados.

La posición de Gingrich, emitida en momentos en que encabeza las encuestas de popularidad con miras a las elecciones primarias que inician este 3 de enero en Iowa, fue capitalizada por sus opositores que criti-caron su propuesta como una nueva amnistía para la inmigración ilegal.

Gingrich se pronunció por un “camino a la legali-dad” para los 11 millones de indocumentados que se estima residen en Estados Unidos. Aunque, advirtió que antes de actuar en ello se deben tomar varios pasos, incluyendo el de asegurar la frontera, hacer del inglés el idioma oficial e instituir un programa de trabajadores huéspedes.

En una visita a Florida, Gingrich respondió a las críticas de sus adversarios al sostener que “yo no estoy a favor de la amnistía para los 11 millones de personas. No estoy realmente a favor una amnistía para nadie”.

Aclaró que “estoy a favor de un camino a la legalidad para aquellas personas cuyos lazos son tan profundos en Estados Unidos que sería verdaderamente trágico

Cómo piensan y qué harían

Sobresale tema de inmigraciónen debates de aspirantes republicanos

el tratar de extirparlos y alejarlos de sus familias”.Gingrich se ubicó así como el único precandidato

republicano en apoyar una vía a la legalización, sepa-rándose del resto de los aspirantes.

Las encuestasUna encuesta de CNN emitida mostró que una

ligera mayoría de estadunidenses, el 55 por ciento, favorece el detener a los indocumentados y deportar-los a sus países de origen, mientras el 42 por ciento se pronunció a favor de permitirles convertirse en residentes legales.

La encuesta, empero, reveló que la opinión de los estadunidenses se está inclinando lentamente a favor de la legalización de inmigrantes, al ganar cuatro puntos porcentuales desde mayo pasado cuando en un sondeo similar, el 38 por ciento se pronunció por ello.

En los últimos seis meses, los que favorecen la de-tención y deportación retrocedieron cinco puntos, al pasar del 60 por ciento al 55 por ciento.

Qué dicen los otros candidatosOtro de los aspirantes republicanos que ha sido

presa de las críticas de sus contrincantes por mantener posturas “blandas” en cuanto a la inmigración ilegal ha sido el gobernador de Texas, Rick Perry.

Una y otra vez en los distintos debates, Perry ha sido criticado por defender la concesión de beneficios a inmigrantes, tras aprobar bajo su administración una ley

que concede colegiaturas baratas a los estudiantes indocumentados.

Perry, quien ha retro-cedido en las encuestas de popularidad, se ha mantenido firme defen-diendo su decisión de haber firmado en 2002 una ley estatal en Texas que autoriza colegiaturas reducidas a inmigrantes indocumentados en las universidades estatales.

“Esto fue el darle a la gente la oportunidad de asistir a la universidad y de no ser una carga para

el sistema”, dijo el gobernador de Texas.Perry ha sido el único pre candidato opuesto a elimi-

nar todo tipo de ayuda o beneficio social a inmigrantes indocumentados, incluyendo el de la atención a la salud y la educación.

Los otros ocho aspirantes a la candidatura presi-dencial republicana han prometido que de obtener la nominación y llegar a la Casa Blanca, prohibirían el uso de recursos públicos para otorgar algún tipo de subsidio a indocumentados.

El ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, quien se ha mantenido como uno de los aspirantes punteros, ha criticado tanto a Gingrich como a Perry de dar concesiones a gente que conscientemente ha violado las leyes de Estados Unidos al ingresar en forma ilegal en el país.

En los distintos debates, Romney se ha negado a conceder una vía a la legalización de los indocumen-tados. “La idea de una propuesta tipo amnistía, algo a lo que me opongo y continuaré oponiendo. La inmi-gración ilegal tiene que terminar y cualquier forma de una amnistía es problemática”.

En septiembre pasado, en uno de los debates, Romney se pronunció por asegurar la frontera, y poner en marcha un sistema de verificación de empleo para impedir que los indocumentados puedan ser contrata-dos para laborar en este país y establecer multas a los patrones que aun así les ofrezcan trabajo.

La congresista Michele Bachmann, la única mujer en aspirar a la Casa Blanca, comparte una posición similar a la de Romney en el tema de la inmigración y ha insistido en los debates en que el problema no son las leyes de inmigración, sino en la falta de voluntad de hacerlas valer.

Bachmann ha expuesto en varias ocasiones su oposición a la Enmienda 14 de la Constitución, es-pecíficamente en conceder la ciudadanía en forma automática a los hijos de indocumentados que nacen en Estados Unidos, al ver esto como un beneficio a los inmigrantes ilegales. En el extremo del campo republi-cano en cuanto a inmigración se ubica el precandidato Herman Caín, carente de experiencia política, pero con logros empresariales, realizó pronunciamientos excesivos de los que ha tenido luego que distanciarse con aclaraciones y desmentidos.

En octubre pasado, en mítines en Tennessee, cuando se encontraba en la cúspide de su popularidad, Caín sostuvo que promovería la construcción de un muro eléctrico en la frontera con México, capaz de emitir descargas mortales a quienes trataran de cruzarlo.

Afirmó también que consideraría el uso de tropas militares “con armas de fuego real y balas de verdad” en la frontera para detener la inmigración ilegal.

Caín, un empresario afroamericano de 67 años, tuvo luego que retractarse de las afirmaciones, al sostener que las había dicho en tono de broma para responder a los señalamientos hechos antes por el presidente estadunidense Barack Obama.

En una crítica a los republicanos a principio de este año por no estar nunca satisfechos con el nivel de seguridad y control establecido ya en la frontera con México, Obama dijo que “tal vez los republicanos dirán

que necesitamos una valla más alta”.

Añadió que “tal vez dirán que necesitamos un foso circundante, o cai-manes. Nunca estarán sat-isfechos. Y lo comprendo. Así es la política”.

Los demás precandi-datos republicanos, el ex senador de Pennsylvania, Rick Santorum, el con-gresista Ron Paul, el ex gobernador de Utah, John Huntsman, y el ex gober-nador de Nuevo México, Gary Johnson, quien sólo ha participado en dos de-bates, han fijado posturas moderadas.

Sin embargo, ninguno de ellos ha mencionado la vía de la legalización como Gingrich, ni caído en los extremos de Caín. Dallas, (Notimex).

Estoy a favor de un camino a la legalidad, porque sería muy trágico el separarlos de

sus familias. Gingrich.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •13

un total de 16 mil 818, o 4,3 por ciento.Según el informe, que contiene las estimaciones

nacionales y estatales, la tasa de nacimiento de Estados Unidos fue de 13 por cada mil habitantes, incluidos todos los orígenes étnicos.

Texas registró una tasa de 15.4 nacimientos por cada mil habitantes, 2.4 por ciento por arriba del índice nacional.

Las mujeres, especialmente las mujeres jóvenes, sienten que no pueden permitirse el lujo de formar una familia o agregar un nuevo miembro, explicó Carl Haub, demógrafo de la Oficina de Referencia en Población, una organización de investigación en Washington, D.C.

“No creo que haya ninguna duda, ya que la dismi-nución ocurrió por la recesión. No podía ser otra cosa”, dijo Haub. Texas (NOTIMEX)

Impacta a Canadáimposición de visa a mexicanos

A poco más de dos años de que el gobierno de Canadá impuso visa a los ciudadanos mexicanos, el im-pacto negativo al turismo de este país ha sido del 40 por ciento, revelaron cifras de Estadísticas de Canadá.

De acuerdo con el organismo que maneja las cifras oficiales de Canadá, en 2008 poco más de 270 mil mexicanos visitaron el país de la hoja de maple.

Después de la repenti-na medida impuesta por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, el volumen de visitantes mexicanos en el segundo

semestre de 2009 cayó a tan solo 45 mil.De noviembre de 2008 a noviembre de 2009, el

número de visitantes de México se redujo en un ro-tundo 62.3 por ciento, siempre según las cifras del organismo.

El gobierno canadiense del conservador Stephen Harper impuso el requerimiento de visa a los viajeros mexicanos el 14 de julio de 2009 como una medida para contrarrestar el alto número de peticiones de refugio.

La medida fue muy criticada no sólo por la oposición política cana-diense sino también por la industria turística, que en el verano ve repuntar sus cifras de ingresos.

Las escuelas de inglés para estudiantes interna-cionales también manife-staron su desacuerdo ya que en promedio son más de 10 mil los estudiantes mexicanos que se regis-traban cada año.

En promedio, la indus-tria turística de Canadá reporta una caída de 40 por ciento en el turismo mexicano desde julio de 2009 a la fecha. Ottawa (NOTIMEX)

Aumentan en EUA

auditorías a empresas queemplean indo-

cumentados La administración

del presidente Barack Obama ha ampliado du-rante los últimos meses el número de auditorías que realiza a empresas

Señala The New York Timeselevado costo de ley

migratoria de Alabama El diario The New

York Times se pronun-ció a fines de noviem-bre pasado por revisar o revocar cuanto antes la ley antiinmigrante de Alabama, de la cual dijo que causa elevados costos económicos a ese estado.

El rotativo señaló que los agricultores

pueden sumar los costos de los cultivos que se pudren a medida que sus trabajadores huyen de la región, y los gobiernos locales pueden calcular la pérdida de ingresos cuando los contribuyentes huyen.

“Sin embargo es más difícil medir el costo de la reputación de una empresa en bancarrota o el valor de la pérdida de inversiones o la pérdida de productividad mientras que los residentes de Alabama pasan varias hora en una fila para demostrar su ciudadanía en cual-quier transacción con el gobierno”, apuntó.

Otros costos derivan de lo que el estado gastará luchando contra una avalancha de demandas judiciales, o de la capacitación y despliegue de agentes para realizar redadas de inmigración de gran magnitud, o el desvío de recursos destinados a la lucha contra los crímenes reales.

Un número creciente de residentes de Alabama dice que el precio será demasiado alto, y hay pruebas convincentes de que tienen razón, expuso el diario. Alabama ya está en el extremo inferior de los estados en materia de empleo y vitalidad económica.

El estado ha luchado durante mucho tiempo para atraer buenos empleos y dejar atrás una historia de intolerancia racial. En su lucha Alabama logró que muchos fabricantes extranjeros, entre ellos Mercedes-Benz, Hyundai y Honda, se establecieran allí.

Su reputación de buena acogida a los negocios se vio afectada tras la detención en Tuscaloosa de un ger-ente de Mercedes, en una visita al estado, cuando fue sorprendido conduciendo sin su licencia y llevado a la cárcel como un potencial inmigrante indocumentado. Nueva York (NOTIMEX)

Casi la mitad de los quenacen en Texas sonde origen hispano

Casi la mitad de los 386 mil niños que nacieron en Texas durante el 2010 fueron de origen hispano, de acuerdo con un reporte emitido el pasado 18 de novi-

embre por el Centro Para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC).

La institución federal con sede en Atlanta, Geor-gia, precisó en el informe que la tasa de natalidad de hispanos en Texas es la tercera más alta del país, sólo superada por los esta-dos de Alaska y Utah.

A nivel nacional, la tasa de natalidad de hispanos y demás grupos étnicos registró una disminución el año pasado.

Las cifras ofrecen una nueva evidencia del impacto del crecimiento de la población hispana en Texas.

Los hispanos han encabezado el crecimiento de la población en Estados Unidos a lo largo de la última década, al aumentar en un 20.6 por ciento, más del doble de rápido que el crecimiento promedio de la población en general en el país.

El número de habitantes en Texas se incrementó en 4.3 millones desde el año 2000, para alcanzar la marca 25.1 millones en 2010. Los hispanos representaron dos tercios de ese crecimiento.

El índice de nacimientos de hispanos es seguido por el de los anglosajones, que registraron 134 mil 906 alumbramientos, o 35 por ciento del total.

Los afro-americanos tuvieron 44 mil 559 nacimien-tos, o un 11,5 por ciento del total estatal, y los asiáticos

que son sospechosas de emplear a inmigrantes indocumentados, de acuerdo con el diario The Wall Street Jour-nal.

En el año fiscal que terminó el 30 de septiembre pasado, el gobierno auditó dos mil 496 compañías, en tanto que el previo año fiscal había realizado dos mil 196 audi-torías. Asimismo, tan solo en las semanas recientes, el gobierno ha notificado a 500 empresas de que serán auditadas, según el diario.

Las auditorías causan que las empresas pierdan “grandes números de empleados”, bajen su productivi-dad y paguen enormes costos por servicios legales.

Las auditorías pueden conducir, igualmente, a que las autoridades presenten cargos penales contra los em-pleadores, además de que las empresas que contratan indocumentados pueden ser vetadas de concursar por contratos del gobierno. Nueva York (NOTIMEX)

Invita pastor evangélico ahispanos a mudarse a Alabama

El presidente de la Conferencia Nacional de Lider-azgo Cristiano Hispano, reverendo Samuel Rodríguez, pidió días atrás a los hispanos mudarse a Alabama, para poner a prueba la ley antiinmigrante HB 56 que ha generado un éxodo de inmigrantes.

“Estamos pidiendo a los ciudadanos estadunidenses hispanos, a los pastores y líderes, a considerar mudarse a Alabama”, dijo Rodríguez en una teleconferencia, en

la que detalló una visita reciente de líderes a ese estado para denunciar la “injusticia moral” de esa ley.

Manifestó que su obje-tivo es saber si la intención de la HB 56 es sacar a los inmigrantes indocumenta-dos de Alabama. Washing-ton (NOTIMEX)Reverendo Samuel

Rodríguez.

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 14

A

Por Francisco CORROe-mail: corroborando@hotmail.comAbre Fox centro pro-inmigrante en EU

El Centro Fox instalará una oficina en Estados Unidos para apoyar a

todos los hispanos, pero sobre todo a los mexicanos indocumentados.

Presentan demanda para bloquear entrada de camiones mexicanos a EUA

N A C I O N A L E S

El Sindicato de Transportistas (Teamsters) y los grupos Sierra Club y Ciudadano Público presentaron una demanda contra el Departamento de Transporte para bloquear el acceso de camiones mexicanos a Estados Unidos bajo el TLCAN.

La demanda, presentada ante la Corte de Apela-ciones del Distrito de Columbia, previo al Día de acción de gracias, sostiene que el gobierno estadun-idense violó varias regulaciones federales al autorizar las primeras licencias de operación de camiones mexicanos en todo el territorio estadunidense.

“La apertura de la frontera a estos camiones peligrosos y sucios es un ataque a la seguridad carret-era (...), un ataque a la seguridad fronteriza y a nuestro medio am-biente”, señaló el presidente de los Teamsters, James Hoffa.

La demanda, presentada con-tra la Administración Federal de Seguridad Carretera (FMCSA), del Departamento de Transporte (DOT), incluye al grupo ecologista Sierra Club, uno de los mayores del país, y a la organización de defensa de los consumidores Ciudadano Público.

Argumentan que el gobierno violó leyes que obligan a los camiones a comprobar que cumplen estándares federales de seguridad, que los choferes mexicanos cumplan con los mismos requerimientos que los estadunidenses y por ignorar la Ley Nacional de Política Ambiental.

Asimismo sostienen que México no dio acceso “comparable y simultáneo” a los camiones estadun-idense, debido a la baja disponibilidad de combus-tible diesel de bajo contenido de sulfuro.

La demanda fue presentada un mes después de que la administración Obama otorgó a una empresa de Monterrey, Nuevo León (norte), el primer per-miso para operar en territorio estadunidense bajo el

nuevo programa establecido entre México y Estados Unidos para zanjar el litigio de transporte del TLCAN que estaba vigente desde 1995.

La empresa “Transportes Olympic” podrá operar sus camiones más allá de la franja comercial fronteriza y entrar a todo el territorio estadunidense, según el acuerdo alcanzado.

Como resultado, México suspendió las tarifas com-pensatorias en 99 productos estadunidenses que se vio forzado a imponer después de que el programa piloto original quedó sin financiamiento en 2009.

México impuso sanciones por valor de unos dos mil 400 millones de dólares a exportaciones esta-dunidenses, pero se comprometió a suspenderlas cuando se emitiera la primera licencia de ingreso a las empresas camioneras domiciliadas en México.

El fin del litigio formó parte de un acuerdo alcanzado entre los presidente Felipe Calderón y Ba-rack Obama en marzo pasado en la capital estadunidense.

El nuevo programa piloto, de tres años de duración, resuelve el litigio camionero con México mediante acceso recíproco a todo el país, después del cual las empresas podrán obtener licencias permanentes.

Las empresas mexicanas y los conductores par-ticipantes deberán cumplir con todas las leyes y regu-laciones de Estados Unidos, incluyendo códigos de seguridad, aduanas, inmigración, registro de vehículos e impuestos. Bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Estados Unidos debió permitir el ingreso gradual de camiones domiciliados en México desde 1995, pero el entonces presidente William Clinton incumplió el acuerdo bajo presión de los Teamsters, el Sindicato de Transportistas que ahora impulsa la demanda. Washington, (Notimex).

El IFE se ha convertido en una enorme burocra-cia, es insultante el sueldo de cada consejero que asciende a 170 mil pesos, sin contar los 12 mil adi-cionales para alimentos, 4 mil para teléfono móvil y 5 mil para gasolina.

México suspendió las tarifas compensato-rias en 99 productos estadunidenses que se vio forzado a imponer después de que el pro-grama piloto original quedó sin financia-miento en 2009.

El Centro del ex presidente Vicente Fox, que se ha hecho popular localmente por sus diferentes actividades dentro del rancho de su propiedad en San Cristóbal,Gto., anunció que instalará una oficina en Estados Unidos, no solo para promover el Tratado de Libre Comercio, sino para apoyar a los hispanos indocu-mentado que viven en ese país.

Así nos informó el ex mandatario, quien aseguró que desde el pasado 30 de noviembre, la asociación civil que preside dio el primer paso para su internaciona-lización, con el inicio de conferencias de todo el mundo. El nuevo centro será instalado en Dallas, Tx. en donde se con-tratará un equipo permanente.

“El Centro Fox va estar presente para atender a todos los hispanos, pero sobre todo a los mexicanos indocumentados, a los que se les ha cerrado las puertas. Vamos a llevar nuestro paquete de seminarios, cursos y maestrías, e igualmente vamos a llevar el curso de presidente por un día, destinado a los hijos de migrantes nacidos, ya sea en Estados Unidos o en México”, acotó.

“Es un plan que espero funcione. Viajaré a Dal-las y en la Universidad de Texas ofreceré la primera conferencia de prensa y hacer el anuncio de la serie presidencial”, dijo.

El Centro Fox se ha distinguido por estar abierto a todo el público, actualmente se ofrecen toda clase de conferencias, desde asuntos políticos abiertos a todos los partidos, hasta actuaciones artísticas de todos los géneros, allí se han presentado desde artistas locales hasta internacionales como Carlos Santana y Elton John, por nombrar unos cuantos.

El rancho San Cristóbal, remodelado a todo lujo y costeado tal vez por la campaña “Vamos México”, de Martha Sahagún, se ha hecho popular por estar abierto a todo el público, a pesar de la antipatía que despierta la ex primera Dama, a quien se acusa de haber enrique-cido a los hijos de su primer matrimonio.

LA ULTRADERECHA EN EL EXILIOY en el aspecto internacional. Varias organizaciones

de exiliados cubanos y venezolanos celebraron en Mi-ami el triunfo de Mariano Rajoy en las pasadas elec-ciones españolas. Algunas de esas organizaciones están en campaña en EU al lado del Partido Republicano -alérgico a los inmigrantes - con el propósito de llevar a Mitt Romney u otro candidato del nefasto Tea Party a la presidencia de Estados Unidos en 2012.

Con Rajoy en Madrid y Romney en la Casa Blanca, piensan que será más fácil deshacerse de Raúl Castro y Hugo Chávez. Soñar no cuesta nada.

A la luz de la última década, esa expectativa es difícil de defender, pues no hay que olvidar que fue en la época de Bush y Aznar cuando los líderes cubanos y ven-ezolanos sella-ron su alianza y promovieron las políticas más an-tidemocráticas en sus respec-tivos países.

EL IFE HA E N C A R E -CIDO LA DE-MOCRACIA: LA IGLESIA

Y en otro orden de ideas, la Arquidiócesis de México destacó que es tiempo de hacer una profunda reflexión para mejorar las institu-ciones ciudadanas.

“Debemos exigir a los políticos cumplir con sus promesas y con sus respon-sabilidades”, exhortando a denunciar las corruptelas.

“Es tiempo de exigir que las instituciones democráti-cas estén al servicio de los ciudadanos”. Si Chucha.

En la actualidad, dijeron, el IFE se ha convertido en una enorme burocracia, es insultante el sueldo de cada consejero que asciende a 170 mil pesos, sin contar los 12 mil adicionales para ali-mentos, 4 mil para teléfono móvil y 5 mil para gasolina.

A eso hay que agregar los costosos seguros médicos y

de vida que gozan, no solo ellos, sino gran parte de los funcionarios de ese instituto.

Hay que recordar asimismo que aparte de este organismo federal hay uno en cada estado. Solo haga la cuenta multiplicando por 32 estados. ¿Vale la pena tanta inversión en función de una democracia surre-alista? Cuestiona el clero.

Por otro lado considere: un médico del Seguro So-cial o un perito de la Procuraduría empiezan ganando 12 mil pesos mensuales, Viva pues la democracia al estilo del IFE. Y si no, siga leyendo.

LA “AUSTERA” CAMPAÑA DE EL PEJE.Ahora que está a punto de iniciarse la carrera por

llegar a Los Pinos, la cual se iniciará en febrero de acu-

erdo a las reglas del IFE (Instituto Federal Electoral), antes de cuyo tiempo, nadie puede abrir la boca o hacer actos de campaña, o como diría el líder Fidel Velázquez, “nadie debe moverse”... si quiere salir en la foto.

Sin embargo en la democracia a la mexicana suceden cosas que nadie se explica, como la campaña de Andrés López Obrador, emprendida desde el 2006, cuando ignorando al IFE, se autoproclamó “Presidente Legítimo”, mandó al diablo a las instituciones e inició un recorrido... ¿o campaña? por toda la república, pueblo por pueblo, empleando fondos que nadie sabe de donde surgieron. O serían del PRD, del Partido del Trabajo, o de su propio bolsillo, sin importarle los años que estuvo acusando al PT de ser creación de Salinas de Gortari para combatir a la izquierda.

Pero haga usted cuentas. AMLO dice ahora estar urgido de dinero, porque asegura tener 35 mil comités seccionales en todo el país ¿Atendidos por volunta-rios?...aún si fuera así, tiene que pagar renta, teléfono, luz, papelería...baratitos le ponemos a $100 pesos diarios... son 105 millones al mes. Ahora sabemos por qué convirtió en “top secret” el costo de los segundos pisos en el DF... aparte como hemos dicho, las giras diarias con escolta de seis camionetas... y su reciente viaje a Los Ángeles, de ahí a Washington,DC, y luego a Europa... ¿quien pompó?,¿y este es el candidato de los pobres que va a acabar con la corrupción?

Por lo pronto René Bejarano, “el señor de las ligas”, captado en la TV embolsándose los dólares, ya es parte de su equipo de campaña, en la que “no hay lugar para la corrupción”. Vaya pues.

Y ya seguiremos...Corro...borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 3 DEL 2011 •15

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

El agresivo “dedo del medio”

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

(Esta historia nada tiene que verco as extraordinarias -como la deJennifer López, o como la de la gana-dora del título de "Miss Colita", enSábado Gigantes- pues dichas colasno respetan ni la Ley de Gravedad)

Las colas comunes y corrientes,como las del supermercado, tienensus propias leyes. Por ejemplo:

Ley #1: "En la "caja rápida" siem-pre atiende la cajera más lenta".

Ley #2: "No importa si escoges lacola más corta, precisamente ésa semoverá más lenta"

Ley #3: "No cambies de cola, por-que provocarás dos efectos, de lamisma intensidad, pero en sentidocontrario: a. La cola que dejaste, semoverá más rápido. B. La cola queescogiste, se paralizará de repente"

Ley #4: "En una oficina públicajamás te detengas. No faltan despista-dos que organicen una cola detrás deti"

Violar la Ley de las colas en el su-permercado es grave.

En enero de 2007, Heather Ellis,una maestra de escuela, cambió decola en la caja del Walmart de Ken-nett, Missouri. En segundos, se armóuna bronca de madre. Se enfrentaroncontra la maestra, los empleados deWalmart, los guardas de seguridad,algunos clientes y la policía local.

Por: Armando Caicedo - No. 492

Historia decolas ycoladas

quí va un par de historias sobrecolas ordinarias, que obedecena sus propias leyes.A

El agresivo “dedo del medio”

Por ese cambio de cola, la joven"educadora" acaba de enfrentar unjuicio, donde estuvo a punto de pasar15 años de aburridas vacaciones enla cárcel.

Quienes "violan las colas" se lla-man "colados". Existen cuatro tiposde colados:

a. Los colados distraídos:El despistado de mi primo Sinfo-

roso bailaba con alegría en una fies-ta. La orquesta enmudeció de repen-te, y el dueño de casa gritó por elmicrófono:

- Los amigos del novio, a la dere-cha. Los amigos de la novia, a la iz-quierda.

En vista que el Sinforoso quedósolitario en el centro, le tocó explicarque él estaba invitado a un bautizopero que… o bien se equivocó defiesta, o llegó con nueve meses deanticipación.

b. Los colados vivos:Son aquellos que se creen más in-

teligentes que el resto de la humani-dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-se a la larga cola del autobús, señalaral cielo y gritar

- ¡Miren un OVNI!Cuando la gente retorna a la reali-

dad, el vivo ya completa media millade viaje, cómodamente trepado en elautobús.

El caso más célebre de esta clasede vivos acaba de suceder en la CasaBlanca.

Una pareja -residente en Virginia-se coló en la cena oficial que ofrecióel Presidente Obama, al primer mi-nistro de la India.

Michaele y Tariq Salahi se infiltra-ron en la Casa Blanca y, sin comple-jos, sonrieron al pajarito del fotógra-fo oficial. Posaron con el PresidenteObama y con el Vicepresidente Bi-den, con los marines encargados de laseguridad presidencial y con los des-pistados agentes del servicio secreto.

Nadie se percató de semejante pi-cardía, hasta cuando los atrevidos co-lados publicaron las fotos de estaaventura por Internet.

d. Los colados lunáticos:La colada más extraña de la histo-

ria ocurrió al amanecer de julio 9 de1982, cuando la solemne Reina deInglaterra- Doña Chava II- abrió unojo y encontró sentado, en su real le-cho a un hombre (que no era propia-mente su marido: el Príncipe Felipede Edimburgo)

El tipo era Michael Fagan, desem-pleado de 31 años que, borrachito, ledio por penetrar el inexpugnable Pa-lacio de Buckinham, y llegar hasta lacama donde su serenísima majestadroncaba a pierna suelta.

La Reina Isabel II (que posee casitantos títulos como Brasil en fútbol)mantuvo la compostura y en un des-cuido llamó a la seguridad de Pala-cio)

En olor a monarquía termina estabreve historia de colas y colados.

“Se requieren 17 músculos

para sonreír, 43 para fruncir

el ceño y 4 para insultar con

el dedo del medio”

O P I N I Ó N

Esta señal es reconocida en casi todos los países sobre la Tierra, como gesto de insulto (no por acuer-dos internacionales, sino por costumbre).

Para evitar conflictos, propongo que en todos los países en el mundo se incluya en el “Manual del Buen Conductor” esta norma:

“Si vas a manejar, no consumas bebidas alcohóli-cas, ni drogas, abróchate el cinturón y no le muestres tu “dedo del medio” a los otros conductores”.

Ese dedo del medio mal utilizado provoca hasta problemas diplomá-ticos.

Cuando el gobier-no de Estados Unidos ordenó que a todos los extranjeros que arriben a sus aero-puertos se les debe tomar foto y huellas, el gobierno de Lula correspondió con la misma medida para los americanos que

llegaban al Brasil. En esos días, arribó a Sao Paulo el capitán

Hirsh - piloto de “American Airlines”- a quien en el momento de la foto… se le encalambró su dedo del medio. Las autoridades brasileñas consideraron que el piloto hizo un “gesto obsceno reconocido internacionalmente”. Al piloto lo arrestaron y le impusieron US $12.000 de multa.

Otro caso histórico sucedió en Tulsa, Oklahoma, cuando un oficial de policía sorprendió a un joven cuando le hizo la señal obscena con el dedo. El joven fue arrestado. Pero el juez dictaminó que la ordenanza municipal que penalizaba ese gesto era “inconstitucional”, porque mostrar el dedo del medio a la autoridad es un acto protegido por la Primera Enmienda, que garantiza el derecho a la “libre expresión”.

- Tía después de tanta explicación sobre los riesgos de hacer este gesto, ¿por qué lo repites sin vergüenza?

- Mijo, no hago un gesto obsceno… es la artri-tis.

Un dedo pudo provocar una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia.

No me refiero al “dedo índice” del señor Putin (que con solo presionar el “botón rojo” podría des-encadenar una hecatombe nuclear), sino al “dedo del medio” de una presentadora de la televisión rusa, que casi provoca un conflicto diplomático.

El desvergonzado dedo de esta historia pertenece a Tatyana Limanova, la presentadora de “Noticias 24”, un informativo de la televisión rusa, que llega a 120 millones de espectadores.

Ella informaba sobre el “Foro de Co-operación Económica Asia-Pacífico”. En el momento en que leyó el nombre del “presi-dente Barack Oba-ma”, levantó olím-picamente su mano izquierda e hizo una señal insultante con su dedo del medio.

Por mostrar el dedo incorrecto, a la hora indebida… Tatyana metió la pata… y perdió su empleo.

¿Por qué razón –me pregunto yo mismo, a “mí mismo”- (mientras examino por los cinco costados a mi “dedo del medio”) este dedo, que luce tan ino-cente, posee tanto valor agresivo?

- Mijo –preguntó la tía Filomena- ¿tú te inventaste ese gesto?

- Tía, yo no fui. En la antigua Roma se usaba el mismo dedo para demostrar furia o desprecio. A ese dedo se le llamaba “digitus impudicus” (algo así como “dedo sin vergüenza”)

Como la vieja insistió en profundizar en la historia universal del dichoso dedo, me tocó improvisarme de profesor:

- Tía, atención a las instrucciones1. Flexiona todos los dedos de tu mano hasta que

te queden en forma de garra.2. Luego, permite que el dedo del medio se

levante.3. En seguida, saca tu mano por la ventanilla del

auto.

A

PorJorgeRAMOS

El republicano Newt Gingrich destacó la necesidad de legalizar a un grupo de inmigrantes.

El mito de la frontera inseguraLo que dijo Newt Gingrich en el último debate

Republicano sobre la necesidad de legalizar a un grupo de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos no es nuevo.

Ya me lo había dicho antes, en mayo pasado, en una entrevista con Univision. Pero ahora todo el mundo –incluyendo a los otros siete candidatos republicanos a la presidencia- está poniendo atención a la propuesta de Gingrich de tratar de una forma “humana” a los indo-cumentados porque él va adelante en las encuestas.

Eso es bienvenido. Ya era hora que los candidatos republicanos enfrentaran el tema migratorio. No lo podían seguir evadiendo por mucho tiempo más y dando excusas.

Durante esa entrevista Gingrich me saludó en es-pañol –está tomando clases y tiene un sitio de internet para hispanos: TheAmericano.com- y me dijo que había que adoptar una estrategia migratoria gradual, paso por paso, porque no hay suficientes votos en el congreso para aprobar una reforma que otorgara la ciudadanía norteamericana a los indocumentados. (Aquí está el link de la entrevista http://bit.ly/rDGkRi )

Y en el pasado debate, Gingrich fue más específico. “Si tú has estado aquí por 25 años, tienes tres hijos y dos nietos, has pagado impuestos, cumples las leyes y vas a misa”, explicó el ex líder del congreso, “no creo que te vamos a separar de tu familia, por la fuerza, y sacarte de aquí”.

Esto es lo que muchos llaman la tercera opción. No es la primera opción-favorecida por el presidente Ba-rack Obama y muchos Demócratas- que legalizaría a la mayoría de los indocumentados y les daría la ciudadaía norteamericana. Tampoco es la segunda opción, de los Republicanos más radicales, que propone expulsar del país a todos los extranjeros sin documentos de residencia.

Lo que propone Gingrich es un camino intermedio: algunos indocumentados, no todos, se podría quedar aquí pero no serían ciudadanos norteamericanos ni podrían votar.

Sin embargo esto, sobre todo para los inmigrantes que viven en estados como Alabama, Arizona o Ca-rolina del Sur, es mucho mejor que vivir perseguidos y discriminados.

Pero tan pronto Gingrich abrió el debate migratorio, los otros candidatos –con la notable excepción de Jon Huntsman, quien sí favorece un camino a la ciuda-danía para los indocumentados- se le fueron encima, diciendo que su propuesta equivale a una “amnistía”. No olvidemos que esa es una palabra sucia para mu-chos Republicanos (a pesar que un Republicano que ellos admiran –Ronald Reagan- le dio amnistía a tres millones de indocumentados en 1986).

Pero todos los Republicanos, incluyendo Gingrich, quieren antes una frontera segura. Lo que no dicen es que la frontera entre México y Estados Unidos está más segura que nunca. No me lo tienen que contar; yo acabo de estar ahí.

Las casi 15 millas que separan a Tijuana, México, de San Ysidro, California, tienen dos cercas, sensores de movimiento, iluminación como si estuvieran en un estadio de futbol y cientos de agentes patrullando. Es prácticamente infranqueable. Yo lo vi durante una visita con agentes de la patrulla fronteriza. (Aquí está el reportaje http://t.co/PzKcdgvB )

Desde luego que las casi dos mil millas de fron-tera entre ambos países no tienen el mismo tipo de vigilancia, pero las cifras nos indican que el paso de indocumentados hacia el norte se ha reducido dra-máticamente. En el año 2000 se arrestaron a más de

1.6 millones de inmigrantes tratando de entrar; esos números cayeron a solo 300 mil en el año 2010.

Además, las deportaciones se han incrementado. Barack Obama ha deportado a más indocumentados que cualquier otro presidente en la historia (más de 1.2 millones) y lo efectos son notables. El Pew Hispa-nic Center concluyó que el flujo migratorio a Estados Unidos prácticamente se ha detenido -debido a la crisis económica y a las nuevas leyes antiinmigrantes- y que

el número de indocumentados ha bajado de 12 millones a 11 millones.

Si la frontera fuera tan insegura ¿cómo explicamos que una de las ciudades más peligrosas del mundo, Juá-rez en México–con 3 mil asesinatos el año pasado- está pegada a una de las más seguras de Estados Unidos, El Paso? En otras palabras, aunque lo duden los can-didatos Republicanos, es un mito que la frontera con México es insegura. Desde luego, seguirán cruzando trabajadores que encuentren empleos en Estados Uni-dos que no quieran hacer los norteamericanos. Pero ese es un asunto económico, no de seguridad nacional. Por esa frontera, valga aclararlo, no entraron los terroristas del 9/11 ni ningunos otros.

Qué bien que Gingrich destapó el tema migratorio entre los Republicanos. La pregunta central es ¿qué vamos a hacer con 11 millones de indocumentados que no van a regresar a sus países de origen? Urgen respuestas realistas.

Mientras tanto, acepto la idea de tratar a todos los inmigrantes de una manera “humana”. Y el primero en hacerlo ha sido Gingrich que prácticamente ya no usa el término “ilegales” para referirse a los indocumentados. Ese es un buen primer paso.

DICIEMBRE 3 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 16