EMPEZAR

DE DISEÑO101. UN HOTEL EN PUERTO RICO P. 210, EJ. 1

Mira el reportaje y lee estos comentarios que han escrito algunas personas sobre el diseño de Patricia Urquiola. ¿Estás de acuerdo con lo que dicen?

PARA COMUNICAR Yo también / Yo no lo veo muy / tan lujoso …Para mí también / no es lujoso…A mí también me parece bonito / una maravilla…A mí tampoco me convence / me parece bonito…

Patricia Urquiola diseña los interiores del hotel W Hotels Retreat & Spa en Vieques Island (Puerto Rico)

11 Yo estoy de acuerdo con Lucas. A mí me parece que hay demasiados colores.1! Pues yo lo encuentro muy alegre.

Lucas: “Yo lo veo demasiado lujoso. Además, hay demasiados colores. No sé, no me acaba de convencer.”

Aída: “¡Qué hotel más bonito! ¡Me encantan las lámparas y las sillas! Es realmente una maravilla.”

Carla: “Es bonito, pero francamente, no me parece nada especial. Y seguro que es carísimo.”

Ricardo: “Me parece que hay un equilibrio entre tradición y modernidad, entre lujo y sencillez.”

118 | ciento dieciocho

EN ESTA UNIDAD VAMOS A

DISEÑAR UN OBJETO QUE SOLUCIONE UN PROBLEMA DE LA VIDA COTIDIANA

RECURSOS COMUNICATIVOS

p describir las características y el funcionamiento de algo

p opinar sobre objetos

RECURSOS GRAMATICALES

p los superlativos en ísimo/-a/-os/-as p algunos modificadores del adjetivo: excesivamente, demasiado…

p las frases exclamativas: ¡qué…!, ¡qué… tan / más…!

p las frases relativas con preposición p uso del indicativo y del subjuntivo en frases relativas

RECURSOS LÉXICOS

p vocabulario para describir objetos (formas, materiales…)

p vocabulario para valorar el diseño de objetos

Detalle de la habitación

Una de las terrazas

La piscina con vistas al

mar

Recepción del hotel

ciento diecinueve | 119

COMPRENDER

2. DISEÑO CONTEMPORÁNEOA. Observa estas fotografías. ¿Qué crees que son los cinco objetos que aparecen en ellas? ¿Para qué crees que sirven? Coméntalo con tus compañeros.

11 Supongo que esto sirve para sentarse…1! Sí, parece una…

MARTÍN AZÚA >> DISEÑOS

www.todosobreeldiseño.dif/azua

1 2

543

120 | ciento veinte

10

B. Escucha de nuevo las conversaciones. Toma notas en tu cuaderno para saber si lo valoran positiva o negativamente.

C. Ahora imagina que quieres comprar estas cosas. ¿Cómo las pedirías en una tienda especificando alguna de sus características?

51 - 56

Martín Azúa. Diseñador Martín Azúa (Álava, 1965) atrajo por primera vez la atención del público en 1999, con su diseño Casa básica, un proyecto que surgió para responder a la necesidad de proporcionar un

refugio temporal a inmigrantes recién

llegados, y que actualmente se expone

en el MOMA de Nueva York.Esta “casa portátil” de 220 gramos se

pliega hasta caber en un bolsillo y utiliza

el calor corporal o solar para mantenerse

inflada. Además, es reversible (la cara

dorada protege del frío y la plateada,

del calor) y está fabricada en poliéster

para que entre la luz sin que se vean los

ocupantes desde el exterior. La Casa

básica es un ejemplo típico del trabajo

de Azúa, que combina la tecnología, la

filosofía, la poesía y, muchas veces, algún

elemento inesperado. Muchos de sus diseños buscan integrar

la vida de los humanos con la naturaleza.

Son ejemplos de ello La vida en los

objetos, un sillón que sirve también de

maceta y de vivienda para pequeños

animales; o Casa Nido, una casa fácil de

montar para dormir en plena naturaleza.

Azúa concibe productos baratos y

“democráticos” aunque con un fuerte

compromiso artístico y experimental.

Actualmente, varios de sus diseños se

producen comercialmente y se pueden

comprar en su página web. Entre ellos

encontramos creaciones como Boina

caliente, una original bolsa de agua

caliente para calentar la cama, y Rebotijo,

un objeto concebido para beber y

conservar el agua fresca inspirado en los

típicos botijos españoles.

B. Ahora lee el siguiente texto y descubre cómo se llaman y para qué son realmente los objetos de la página anterior.

C. En parejas, consultad la página web de Martín Azúa (www.martinazua.com) y elegid un diseño que os guste. Presentadlo al resto de la clase.

3. ¡QUÉ HORROR! P. 210, EJ. 2; P. 211, EJ. 3-4

A. Vas a escuchar seis conversaciones en las que se habla de un objeto. ¿Sabes a cuál de estos se refieren en cada caso? Márcalo.

51 - 56

ciento veintiuno | 121

4. ¿QUÉ ES? P. 212, EJ. 5

A. Escribe a qué se refieren estas descripciones.

1. Es un mueble en el que guardas la ropa y que normalmente tiene puertas.

2. Es una herramienta con la que puedes cortar papel, tela, pelo…

3. Son unas semillas de las que se obtiene aceite.

4. Son unos lugares a los que vas a ver películas.

5. Es algo con lo que te peinas.

B. Fíjate en las palabras marcadas en rojo. ¿Qué tipo de palabras son? ¿A qué palabra se refieren?

C. ¿Por qué aparecen las preposiciones en las frases anteriores?

D. Intenta formar frases relativas.

5. ¿QUE TIENE O QUE TENGA? P. 212, EJ. 6-7

A. ¿Qué diferencia hay entre estas dos frases? Coméntalo con tus compañeros.

SÍ NO

1. ¿Sabe si existe el libro?

a. Estoy buscando un libro que tiene fotos de Caracas.

b. Estoy buscando un libro que tenga fotos de Caracas.

2. ¿Sabe si existe ese programa?

a. Quiero un programa de diseño que se pueda instalar en un ordenador portátil.

b. Quiero un programa de diseño que se puede instalar en un ordenador portátil.

3. ¿Sabe si venden ese pastel?

a. Quiero un pastel que lleva chocolate y nata.

b. Quiero un pastel que lleve chocolate y nata.

B. Marca la opción correcta en cada caso.

Estoy buscando a

un comercial que

habla alemán.

Estoy buscando a

un comercial que

hable alemán.

a. una prenda de vestir

a. un establecimiento

a. un tema

a. un lugar

b. te cubres la cabeza con esa prenda

b. compras medicamentos en ese lugar

b. hay mucha polémica sobre ese tema

b. vas a ese lugar cuando tienes problemas de salud

1. Un sombrero es

2. Una farmacia es

3. La clonación es

4. Un ambulatorio es

EXPLORAR Y REFLEXIONAR

122 | ciento veintidós

Miguel Bosé

Natalia Lafourcade

Julieta Venegas

Todo sobre los PREMIOS GRAMMY

6. LLEVA UN VESTIDO SUPERORIGINAL P. 215, EJ. 15 A. Vas a escuchar un programa de radio en el que hablan de la ropa que llevaron estas tres personas en la gala de los premios Grammy Latino. Escribe cómo expresan estas cosas intensificándolas.

57 - 59

B. En parejas, fijaos en las frases que habéis escrito en el apartado anterior. ¿Qué recursos se usan para intensificar? Marcadlos.

C. ¿Y a ti qué te parece la ropa que llevan? Coméntalo con tus compañeros.

11 A mí el vestido de Natalia Lafourcade me parece superbonito. Yo creo que está guapísima.1! Ay, no… A mí me parece verdaderamente horrible.

1p Lleva un traje muy elegante:

1p Es atrevido:

1p Es arriesgado:

1p Es bonito:

1p Es moderno:

1p Es extravagante:

1p Es llamativo:

1p Está fea:

1p Es sencillo:

1p Es delicado:

1p Es bonito:

1p Es elegante:

Es superelegante

10

ciento veintitrés | 123

EXPLORAR Y REFLEXIONAR

11 Yo me compraría la vaporera. Creo que es muy práctica y, además, cocinar al vapor es muy sano.

B. Fíjate en las frases marcadas en negrita. ¿Las entiendes? Tradúcelas a tu lengua.

7. ¿ES DE METAL? P. 213, EJ. 8; P. 215, EJ. 17-18

A. Lee este blog. ¿Te comprarías alguno de esos aparatos? ¿Por qué?

PARA COMUNICAR Es / puede ser de algodón / lana / cristal / metal / madera / piel / papel / plástico…Sirve para cortar / lavar…Se usa para cocer / freír…Es fácil / difícil de usar / lavar…

C. Ahora elige una de estas palabras. Luego, tu compañero te hará preguntas para adivinarla. Tú solo puedes responder sí o no.

1p unos calcetines1p una lámpara1p un sacacorchos1p una silla

1p una chaqueta1p un jarrón1p una camiseta1p un tenedor

1p una revista1p una puerta1p un sacapuntas

11 ¿Es de metal?1! Sí.

El blog de Pepitawww.elblogdepepita.dif/utensiliosdecocina

2 DE FEBRERO

Vaporera eléctricaSirve para cocinar al vapor todo tipo de alimentos (pescado, verduras, carne, etc.). Desde que la descubrí, la uso casi todos los días y os recomiendo que la probéis. Es muy fácil de usar. Funciona con electricidad (consume poco) y solo hay que poner los alimentos y conectarla. La comida se hace muy rápidamente y está buenísima. La calidad depende de las marcas, pero en general es un aparato que dura mucho tiempo.

4 DE MARZO

Picador de ajosEste utensilio que os voy a presentar va muy bien para picar los ajos sin ensuciarse las manos. Es de plástico, por lo que no hay peligro de cortarse o hacerse daño, y además no se rompe. Es muy práctico y fácil de usar. Funciona manualmente, sin pilas ni electricidad: se abre y se ponen los ajos; luego se cierra y se gira: lo que obtienes es ajo perfectamente picado.

21 DE MARZO

Ablandador de carneHoy voy a presentaros un utensilio que he descubierto hace poco y que es más práctico de lo que parece. Se usa para ablandar la carne antes de cocinarla. También es muy útil para marinarla, ya que si la ablandamos antes, se marina más rápidamente. Además, como es pequeño, no ocupa mucho espacio y lo podéis guardar en cualquier sitio.

Categorías• Cocinar

• Conservas

• Fruta y verdura

• Para la mesa

• Pequeños electrodomésticos

• Recetas especiales

• Recetas fáciles

• Recetas con microondas

• Recetas para que cocinen los niños

• Recetas de cocina

• Repostería

• Tiendas online

• Trucos y consejos

• Utensilios

Acerca de PepitaEl blog de Pepita es un blog que he creado para hablar de cocina y alimentación. Soy una fan de la cocina fácil y de los utensilios, y os voy a presentar ideas para cocinar como un profesional sin pasaros el día en la cocina.

124 | ciento veinticuatro

10VALORAR

(Yo) Lo encuentro / veo muy bonito.(Yo) La encuentro / veo muy bonita.(Yo) Los encuentro / veo muy bonitos.(Yo) Las encuentro / veo muy bonitas.

(A mí) Me parece/n muy bonito/-a/-os/-as.

VALORACIONES NEGATIVAS

(A mí) No me desagrada, pero yo no lo compraría.No está mal, pero no es lo que estoy buscando.(A mí) No me convence. / No me acaba de convencer. La verdad, para mí es excesivamente moderno.Es bonito, pero, francamente / sinceramente, no le veo ninguna utilidad.

FRASES EXCLAMATIVAS

¡Qué horror / maravilla…!¡Qué (vestido tan) bonito! = ¡Qué (vestido más) bonito!

SUPERLATIVOS Y OTROS GRADATIVOS

feo caro rico rápido

muy feo muy caro muy rico muy rápido

feísimo carísimo riquísimo* rapidísimo

* A veces hay cambios ortográficos: rico – riquísimo.

Para intensificar un adjetivo, en lengua coloquial, a veces usamos el prefijo super.Es un aparato superpráctico.

Con adjetivos que expresan una gran intensidad, no usamos el adverbio muy, ni el sufijo -ísimo, ni el prefijo super. Usamos, en su lugar, realmente o verdaderamente.Es realmente / verdaderamente fantástico / horrible...

Otros gradativos:

Es demasiado/excesivamente llamativo.Es (muy) poco* práctico.Es un poco** caro. (= Es caro) No es nada interesante.

* Recuerda que poco solo se usa con adjetivos de significado positivo.** Recuerda que un poco solo se usa con adjetivos de significado negativo.

FRASES RELATIVASLas frases relativas sirven para añadir información sobre un sustantivo o para determinarlo.Este anillo, que perteneció a mi abuela, es de oro blanco.Esta es la novela que me compré ayer.

CON INDICATIVO O CON SUBJUNTIVOUtilizamos el indicativo para referirnos a algo cuya identidad concreta conocemos o que sabemos que existe.Hola... Quería ver una cámara que cuesta unos 300 €. Me la enseñó usted ayer. (= Sabe que la tienen y que cuesta 300 euros)

Usamos el subjuntivo cuando nos referimos a algo cuya existencia o identidad concreta desconocemos. Hola... Quería ver una cámara que cueste unos 300 €. (= No sabe si tienen cámaras de ese precio)

CON PREPOSICIÓNCuando las frases relativas llevan preposición, el artículo (el / la / lo / los / las), que va entre la preposición y el pronombre que, concuerda en género y en número con la palabra a la que se refiere.Este es el coche en el que fuimos a Cartagena.¿Es esta la llave con la que cerraste la puerta?Necesito algo con lo que pueda abrir esta lata.Los hoteles en los que nos alojamos eran muy buenos.Allí están las chicas de las que te hablé.

Cuando nos referimos a lugares, podemos usar donde en lugar de en el / la / los / las que. Cuando nos referimos a personas, podemos usar preposición + quien / quienes en lugar de preposición + el / la / los / las que.Esta es la casa en la que nací. = Esta es la casa donde nací.Esa es la chica con la que fui a la fiesta. = Esa es la chica con quien fui a la fiesta.

HABLAR DEL FUNCIONAMIENTO Y DE LAS CARACTERÍSTICAS

Sirve para lavar las verduras.Se usa para cubrirse las orejas cuando hace mucho frío.Es fácil / difícil de usar...Va / Funciona genial / (muy) bien / (muy) mal / fatal…Va / Funciona con pilas / electricidad / gas / energía solar…(No) Se arruga / estropea / rompe…(No) Pasa de moda.Consume mucho / bastante / poco.Lo / la / los / las tomas cuando estás enfermo.Ocupa mucho / bastante / poco (espacio).Cabe en cualquier sitio.Dura mucho / bastante / poco (tiempo).

ciento veinticinco | 125

8. ESTÁ DE MODA A. Mira estos diseños de moda. ¿Qué te parecen? Coméntalo con un compañero. ¿Tenéis los mismos gustos?

B. Responde a estas preguntas sobre la ropa y la moda.

1. ¿Cuál es tu color favorito?2. ¿Sabes cuáles son los colores de

moda este año?3. ¿Usas ropa de marca?4. ¿Cuál es tu marca favorita?5. ¿Crees que la manera de vestir de una

persona refleja su personalidad?6. ¿Cuánto tiempo sueles tardar en

vestirte?7. ¿Guardas alguna prenda de vestir

desde hace muchos años? ¿La usas?8. ¿Te gusta llamar la atención con la

ropa?9. ¿Gastas mucho dinero en ropa?10. En español se dice que “para presumir

hay que sufrir”. ¿Estás de acuerdo?

C. Comenta tus respuestas con un compañero. Luego, piensa qué prenda de vestir le regalarías para su cumpleaños y descríbela con detalle. Si lo prefieres, puedes buscarla en internet.

11 A Boris le regalaría…

9. ¿PUEDES USARLO EN LA COCINA? A. Piensa en un objeto que tenga especial importancia en tu vida cotidiana. Luego, intenta responder mentalmente a las siguientes preguntas.

11 A mí estos pantalones me parecen demasiado llamativos. No me los pondría nunca.1! Pues a mí me encantan, me parecen supermodernos.

1p ¿Es útil?1p ¿Es caro?1p ¿Para qué sirve?1p ¿Se arruga?1p ¿Se estropea?

1p ¿Se rompe?1p ¿Funciona con pilas /

electricidad?1p ¿Pasa de moda?1p ¿Es fácil de usar?

1p ¿Dura mucho tiempo?1p ¿Ocupa mucho

espacio?1p ¿Consume mucho?

B. Ahora, tu compañero te va a hacer preguntas para adivinar en qué objeto has pensado. Tú solo puedes responder sí o no.

11 ¿Lo puedes usar en la cocina?1! No.11 ¿Sirve para…?

1p ¿Puedes usarlo en la cocina / en el salón?1p ¿Lo puedes llevar

encima?

PRACTICAR Y COMUNICAR

126 | ciento veintiséis

10. ¿TIENES? A. En parejas (uno es el alumno A y el otro, el alumno B), buscad a un compañero que tenga en clase alguna de estas cosas. Gana la pareja que consiga más.

11 ¿Tienes algo que sirva para protegerse de la lluvia?1! No, lo siento.

B. Ahora, presentad al resto de la clase los objetos que habéis obtenido y convencedlos de que realmente tienen esa utilidad o esas características.

11. SOLUCIONES PARA TODOS A. Estas tres personas tienen algunos problemas prácticos en su vida cotidiana. Lee sus testimonios. ¿Qué objeto crees que necesitan? Coméntalo con tus compañeros.

¿Cómo se llama? ¿Cómo es?

¿A quién va dirigido?

B. En parejas, decid qué problema queréis resolver (uno de los tres anteriores o uno de los planteados por los compañeros de la clase) y diseñad un objeto o un aparato que lo solucione. ¿Podéis dibujarlo?

PEL

ALUMNO A1p Algo que sirva para protegerse de la lluvia

1p Una cosa que se rompa fácilmente

1p Un objeto que sirva para mirarse

1p Una prenda de vestir que sea de lana

1p Algo que esté de moda

ALUMNO B1p Un objeto que sirva para apagar un fuego1p Una prenda de vestir que se ponga en la cabeza1p Un aparato que funcione con pilas1p Un cosa que se arrugue mucho1p Algo que quepa en un bolsillo y que sea de madera

11 Pues yo tengo problemas para encontrar los libros. Tengo un montón y nunca encuentro el que quiero. 1! Pues a mí me pasa una cosa muy extraña con los táperes, tengo un monton sin tapa, y no sé adónde han ido a parar…

C. Ahora presentad vuestro proyecto a la clase. ¿Cuál es el diseño más útil?

PEL

El mes que viene voy a abrir una tienda de aparatos electrónicos en el centro. El interiorismo de la tienda es muy moderno, como de ciencia ficción. Lo que no tengo claro es el uniforme de los trabajadores. Quiero que sea también muy moderno, especial, sorprendente…” Juan, 41 años

Yo tengo muy poca memoria y siempre pierdo cosas. Las llaves de casa, por ejemplo, las pierdo cada dos por tres. Hasta ahora no era mucho problema porque mis amigos tenían una copia y estaban cerca para echarme una mano. Pero acabo de trasladarme a un pueblo donde no conozco a nadie y no sé qué hacer.” Román, 34 años

Yo, cuando estoy durmiendo, no soporto escuchar ningún tipo de ruido, ni el más mínimo, así que siempre me pongo tapones. El problema es que, por la mañana, nunca oigo el despertador y siempre llego muy tarde al trabajo. Mi jefe ya empieza a estar harto.” Montse, 28 años

Nuestra propuesta se llama… Es un aparato con el que se puede…

10

ciento veintisiete | 127

12. INVENTOS P. 213, EJ. 9

A. Mira las imágenes. ¿Cuál de estos inventos te parece más importante? ¿Por qué?

Desde sus orígenes, el hombre ha tenido que hacer frente a las necesidades planteadas por el tiempo en el que vive. De esta necesidad y de su ingenio han nacido los grandes (y los pequeños) inventos. Estos son cinco “inventos latinos” que han dado la vuelta al mundo.

Inventos latinos

1940 La televisión en colorEl mexicano Guillermo González Camarena creó en 1940 un sistema para poder ver la televisión en color, que perfeccionó en 1960 y presentó en la Feria Mundial de Nueva York.

1884 El submarinoEl marino español Isaac Peral logró crear un submarino propulsado electrónicamente que revolucionó la navegación. La Marina española no autorizó la construcción de nuevos aparatos, ya que no creyó en el invento.

1938 El bolígrafoLadislao José Biro (que nació en Hungría, pero se nacionalizó argentino) creó el bolígrafo en 1938. La idea le surgió al ver a unos niños jugando en la calle con canicas: una de ellas pasó por un charco y dejó una marca sucia en el suelo. Así nació el popular bolígrafo, que en Argentina se llama birome.

VIAJAR

128 | ciento veintiocho

Lo más importante para mí:

Palabras y expresiones:

Algo interesante sobre la cultura hispana:

Quiero saber más sobre…

EN CONSTRUCCIÓN¿Qué te llevas de esta unidad?

VÍDEOB. Lee los textos y anota dos cosas que no sabías y que te han sorprendido. Luego coméntalas con el resto de la clase.

C. Piensa en un invento que haya sido importante para la Humanidad. Escribe un texto y cuélgalo en una red social o en un blog para que lo puedan leer tus compañeros.

1975 La jeringa hipodérmica desechableAntes las jeringas se usaban varias veces y el riesgo de contagio era muy elevado. Cuando Manuel Jalón Corominas inventó esta jeringa de plástico que se tira después de la primera utilización, las condiciones sanitarias mejoraron de manera muy notable en muchos lugares.

1956 La fregonaEl ingeniero español Manuel Jalón Corominas inventó este objeto con el que podemos fregar el suelo estando de pie. Aunque él le puso el nombre de “fregasuelos”, enseguida se empezó a llamar “fregona”, el nombre que antes recibían las mujeres que fregaban el suelo.

10

ciento veintinueve | 129