abandonment1إخالءaberration2زيغ

جنب الى abreast3جنبامطلق ارتفاع absolute altimeter4مقياس

مطلق absolute altitude5ارتفاعمطلق ارتفاع absolute ceiling6أقصى

acceleration7تسارعالتسارع فى تحكم acceleration control unit8وحدة

التسارع acceleration error9خطأتسارع acceleration jet10منفثتسارع accelerator pump11مضخة

accelerometer12مقياستسارع قبول acceptance flight13طيران

منفذ access dool14بابaccessory15تابع

التوابع مسننات accessory gear box16صندوقالمسطحين across flats17عبر

تشغيل actuating pressure18ضغطتشغيل actuating rod19ذراع

actuator20adapter; adaptor21مهايئ

الخطوة منضبطة adjustable pitch propeller22مروحةadjustment23ضبط

به مسموح admissible error24خطأتقدم advance ratio25نسبةaerial26هوائىجوى aerial survey27مسح

هوائية aerobatics28اكروباتياتaerodrome29مطارايرودينامى aerodynamic balance30اتزان

ايرودينامى aerodynamic balance31ميزانايرودينامى aerodynamic centre32مركز

متوسط ايرودينامى aerodynamic mean chord33وترaerodynamics34ايروديناميات

ايرودينامى aerodynamic twist35إلتواءaerodyn36ايروداين

ايروديناسية aero-elasticity37مرونةطائرة aero-engine38محرك

) تشغيل ) وحدة مشغل

ايرودينامى aerofoil39مقطعالطيرانيات aeronautics40علم

aeroplane41aerostat42ايروستات

خلفى afterbody43بدنالحق afterbuner44حارقالحق aftercooler45مبردالجنيح aileron buzz46زنين

الجنيح aileron droop47إنديالailerons48جنيحانهوائية air brake49فرملة

الهواء تكييف air eonditioning system50دورةaireraft51

الطائرة aircraft grounding52توقيفهواء air duct53مسهكالمطار airfueld54ساحةالطائرة airframe55هيكلجوى air freight56شحنهواء air intake57مدخل

جوى aidline58خطهوائى air-lock59مسد

باألميال الجوية المسافة قياس cir-mileage unit60وحدةجوية air navigation61مالحةجوى airport62ميناء

الجوى الميناء airport altitude63إرتفاعالجو فى الموضع air-position indicator64مبين

جوى air route65ممرهواء air scoop66مغترفairscrew67مروحةهوائية airship68سفينة

جوى air space69فضاءهوائية air-speed70سرعة

الهوائية السرعة air-speed indicator71مبينللحط airstrip72شعب

الجوية الحركة air-traffic control73مراقبةجوى airway74طريق

الجوى الطريق airway distance75طولجوية airworthiness76جدارة

طيارة . طائرة

طيارة . طائرة مركبة

alighting77خطخط alighting gear78جهازمحاذاة alignment79ضبطallowance80تسامح

إجمالى all-up weight81وزناألجواء لجميع all-weather aircraft82طائرة

alternator83مرددaltimeter84

مقياساإلرتفاع altimeter setting85ضبطaltitude86إرتفاعبرمائية amphibian87طائرةamplifier88مضخمamplitude89إتساع

الذروة amplitude modulation90تضميناإلقتراب زاوية angle of approach indicator91مبين

العطوف angle of bank92زاويةالسفلى االحتراف angle of downwash93زاوية

اإلنسياق angle of drift94زاويةالسقوط angle of incidence95زاويةالخطران angle of pitch96زاوية

الجانبى اإلنزالق angle of sideslip97زاويةاإلنهيار angle of stall98زاويةاإلنعراج angle of yaw99زاوية

سالبة زوجية anhedral100زاويةanoxaemia; anoxioz anoxhemie101أنوكسيا

اإلصطدام تفادى anti-collision light102ضوءللتحات مقاومة anti-corrosion treatment103معمالة

للفرقعة مانع anti-detonating fuel104وقودللمقاومة مضادة anti-drag wires105أسالك

للتجمد anti-freeze106مقاوملإلحتكاك مقاوم anti-friction metal107معدن

الجليد تكون anti-icing108منعالرفع مقاومة anti-lift wires109أسالكالتزحلف مقاومة anti-skid unit110وحدة

اليدوم anti-spin parachute111باراشوتللتمور مقاومة anti-surge baffle112عارضة

approach113إقتراباإلقتراب مراقبة approach control radar114رادار

التيمتر . ارتفاع مقياس

اإلقتراب approach lighting115أضواءاإلقتراب approach procedure116اجراءات

apron117مجماألرجون جو فى قوسى argon-arc welding118لحام

السرعة كمح arrester gear119جهازكمح arrester hook120خطاف

مفصلى توصيل articulated connecting-rod121ذراعإصطناعي artificial horizon122افق

باعية aspect ration123نسبةassisted take-off124نهوضمعضد فلكية astro-compass125بوصلة

النجوم رصد astrodome126قبةالفضائي الطيران astronautics127علم

فلكية astro-navigation; astronomical navigation128مالحةالقدرة المتماثل asymmetric flight129طيران

atomizer130مرذاذattitude131وضعسمعى audio frequency132تردد

autogiro ; autogyro133اوتوجايروذاتى auto-ignition134اشتعال

اوتوماتى إتجاه automatic dirction finder135معينالتردد فى اوتماتى automatic frequency control136تحكم

الكسب فى اوتوماتى automatic gain control137تحكمللمخلوط اوتوماتى automatic mixture control138مضبط

اوتوماتى automatic pilot139طيارذاتي auto-rotation140دوران

التزامن ذاتى قياس auto-synchronous instrument141جهازإحتياطية قدرة auxiliary power unit142وحدة

محورى axia flow143دفقتماثل axis of symmetry144محورزاوى azimuth145سمثسمتى azimuthal direction146إتجاه

خلفى baek-fire147إشتعالbacklash148فوت

المرتد الضغط منع back-pressure valve soupape149صمامعارض baffle plate150لوح

متوازن توجيه balaneed control surface151سطحإتزان balance tab152سطيح

موازنة balance weight153ثقلاالتزان اختبار balancing machine154مكنة

كروية ball-and socket jpint155وصلةballast156

كريات ball-bearing157محملballoon158بالونجانبى banking159ميل

البارومترى الضغط barometric mressure control160محكمبرميلى barrel rool161تقلب

أساسى فارغ basic empty weight162وزنالبر على دروج beaching gear163جهاز

beacon164منارةشعاعى beam approach165إقتراب

زاوى bearing166إتجاهتحميل bearing pressure167ضغطمرفقية bell-crank lever168واقعة

البطنية على belly landing169حطمخروطية hevel gear170مسننة

الكبير الطرف big-end bearing171محملالجناحين مزدوجة biplane172طائرة

blackout173blade )of compressor or turbine(174blade )of propeller(175blade angle )helicopter(176blade angle )propeller(177

إستنزاف bleeder valve178صمامجاسئ غير blimp179منطاد

أعمى blind flying180طيراناألعمى الطيران bline flying hood )or shield(181ساتر

أعمى bline landing182حطblip183إيماضة

إجمالى block time184زمنblower185نفاخ

عجالت بمجمع حط bogie landinger gear186جهازbonding187ترابط

المعزز الضغط boost control188محكمتعزيز booster pump189مضخةمعزز boost pressure190ضغط

صابورة . ثقل

غشيان . تعمى) تربينة ) أو لضاغط ريشة

) لمروحة ) ريشة) الهيليكوبتر ) لدوامة الريشة زاوية

) للمروحة ) الريشة زاوية

سفلى ميتة bottom dead191نقطةbouncing192إرتدادمتخامية boundary layer193طبقةالحدود boundary lights194أضواء

حدود boundary markers195عالماتbrace196شكالbracign197تكتيفbracket198كتيفةbraid199ضفير

هوائية brake200فرملةفرملية حصانية brake horse-power201قدرة

الفرملى الفعال الضغط brake mean effective pressure202متوسطصلد brazing203لحام

breakdown204االنهيار breakdown voltage tension205فلطيةفصل breaker points206نقطة

breather207briefing208تلقينbuffeting209دفدفة

مشتعرض انشائى bulkhead210فاصلصاعد bymp211هبيبbuoy212عامةbouyancy213طفوburble214مرجburner215حارق

عام موصل bus-bar216قضيبمروحى butterfty valve217صمام

تحويلى تخفيف by-pass dilution ration218نسبةتحولى غازى تربينى by-pass gas turbine engine219محرك

تحويل by-pass valve220صمامcabin221كابينة

cable222زنق caging device223نبيطةca;ibration224معايرةcam225حدبة

camber226أحديدابالحدية cam follower227تابع

حدبات camshaft228عمود

انهيار . عطل

تنفيس . فتحة متنفس

كبل. سلك

الذيل متصدرة canard aeroplane229طائرةcanopy )aeroplane(230كانفةcanopy )parachute(231ظلة

cantilever232كابولcarbonization233تكرينcarloy234دمجانه

االحتراق شحنة carburation235خلطcarburettor236مكربن

carburization237cargo238

حاملة carrier wave239موجةبالطلقات تشغيل eartridge starter240بادئ

هيكلى casing241غالفcaster242تمحورمتحورة castering wheel243عجلة

casting244مصبوبةcatapult245منجنيفcavitation246تفاجىطفو centre of buoyancy247مركزثقل centre of gravity248مركزضغط centre of pressure249مركزاوسط centre section250قطاع

المركزى بالطرد centrifugal clutch251قابضللطيران الجدارة certifivate of airworthiness252شهادة

chandelle253طفورchatter254إصطكاك

الرجعى check valve255صمامchine256عطفحركة chock257مانعخافت choke )electricity(258ملف

خانق choke )engines(259صمامchoke-tube260مخنقchord length261وتر

قابشة circlip262حلقةدائرة circuit-breaker263قاطعcirculation264تداولclearance265خلوص

الخلوص clearance volume266حجم

) سمنتة ) كربنةبضائع . بضاعة

شعبية clevis267نهايةمقفلة closed circuit268دائرةاستقرابى coarse adjustment269ضبط

عالية coarse pitch270خطوةcoating271طلية

المحور متحدثا co-azial propellers272مروحتانالطيار cockpit273وكن

بارد هواء cold-air unit274وحدةاحتراق combustion chamber; combustor275غرفةcommutator276مبدل

compass compensating base277البوصلة compass deviation278انحراف

مؤلف طيران composite course279اتجاهمركب تربينى compound turbine engine280محرك

المضغوط بالهواء تشغيل compressed-air stater281بادئاالنضغاطية compressubuluty drag282مقاومة

االنضغاط compression ratio283نسبةاالنضغاط compression stroke284شوطcompressor285ضاغط

السكوت cone of silence286مخروطconfiguration287هيئة

المخروطية coning angle288زاويةمفصل توصيل connecting-rod289ذراعالسرعة ثابتة constant-speed propeller290مروحةالسرعة تثبيت constant-speed unit291حاكم

تالمس contact-breaker292قاطعتالمس contact point293نقطةمتصلة continuous wave294موجةcontour295كنتور

متضاد بدفق تربينى contra-flow turbine engine296محركالدوران متضادة مزدوجة contra-rotating propellers297مروحة

تحكم control cable298سلكقيادة control clumn299عامود

التحكم control pedestal300قائمالتحكم control reversal301انعكاس

القيادة control stick302عصامتوازن توجيه control surface303سطح

مراقبة control tower304برج

) البوصلة ) معادلة قاعدة

converter305مغيرتبريد coolant306وسيط

تبريد نظام تبريد cooling system307دورةcoupling )electricity(308تقارنcoupling )mechanics(309قارنة

course310cowling311غطاء

الشدوخ crack detection312اكتشافادارة crank313ذراع

المرفق creank arm314ساعدالمرافق crankease315علبةcrankpin316مرفقمرفقى crankshaft317عمودcrash318ارتطامcreep319زحفان

الحرجة السقوط critical angle of ineidence320زاويةحرجة critical damping321مضاءلةحرج critical height322ارتفاعحرجة critieal speed323سرعةتبادلية cross-feed324تغذية

جانبية cross-wind325ريحالمطرد الطيران cruising altitude )or height(326ارتفاع

المطرد الطيران cruising range327مدىالمطرد الطيران crusing speed328سعرة

cut-off329قطعcut-out330قاطع

اسطوانات clylinder block331مجمعمتضائلة damped oscillation332ذبذبةdamper333مضائلdamping334مضائلة

كبح dashpot335وعاءاسناد datum level336مستوى

الموضع dead reckoning337تقديرالهواء de-aerator338نازع

debriefing339تفاضلى decalage340انحراف

الكربون decarbonization341ازالةالكربنة decarburization342تخفيض

وجهة . طيران اتجاه

) المعلومات ) استخالص

deceleration343تباطؤاالنضغاط decompression344فقدالتقارن de-coupling345فك

شكلى deformation346تشوهالشحوم de-greasing347ازالة

الحرية degress of freedom348درجاتالجليد de-icer349مزيلتعويق delay circuit350دائرةتصريف delivery pressure351ضغطدلتا delata wing352جناحالتمغنط demanetization353ازالة

المتكثفة الرطوبة de-misting354ازالةالمضمنة demodulation355استخالص

للكثافة مقابل density altitude )or height(356ارتفاعdepression357

descent358هبوطتصميمى اجمالى design groos weight359وزن

destination360مقصدdetonation361تفجر

الندى dew-point362نقطةdielectric363

للجنحين تفاضلى differential aileron likegae364ترابطتفاضلى differential piston365كباسdiffraction366حيود

diffuser367مستشرdiffusion368انتشار

سالبة زوجية dihedral angle369زاويةdiluent370مخفف

األبعاد dimensional check371مراجعةاالضاءة خفضشدة dimmer; dimming resistance372مقاومة

المنسوب قياس dipstick373عصامباشر direct control374تحكم

اتجاهى directional aerial375هوائىاتجاهى directional gyro376جيروسكوب

اتجاهى directional stability377استقراراالتجاه dirction finding378تعيين

محرك ذو dirigible379منطادقرصية dise brake380فرملة

منخفضجوى . الغط انخفاض

. كهربائى عازل عازل كهربائى وسط

displacement381ازاحةالمسافات قياس distance measuring equipment382جهاز

مباعدة s\distance-piece383قطعةdistortion384تشوهdistributor385موزع

disturbance386الماء فى اضطراري ditching387نزول

dive388انقضاضاالنقضاض dive brakes389فراملdivergence390اشتداداالنقضاض diving velocity391سرعةdope392دمام

معالج doped fuel393وقودDoppler effect394

الفعل مزدوجة double-acting pump395مضخةسفلى down-lock396قفل

downwash397اجترافسفلى ايرودينامية drag398مقاومة

ايردوينامية مقاومة drag strut399شكالايردينامية مقاومة drag wires400اسالك

تصفية drain valve401صمامdrift402اتسياق

االنسياق drift indicator403مبيناالنسياق drift sight404مهداف

اسقاط drop tank405خزانdrum406طنبور

الجاف الحوض dry-sump lubrication407تزيتجاف dry weight408وزن

ثنائى dual control409تحكمقناتية بدفاعة تربينى ducted-fan turbine engine410محرك

طرح dump valve411صمامduration412أمد

هولندى Dutch rool413تقلبدينامية dynamic balancing414موازنةدينامى dynamic damper415مضائل

دينامى dynamic factor416عاملدينامى dynamic lift417رفع

دينامى dunamic load418حمل

اضطراب. ارتباك

دوبلر " "ظاهرة

دينامى dynamic pressure419ضغطدينامى dynamic stability420استقرارdynamometer421دينامومتر

earth422أرضىتأريض earthing switch423مفتاح

أرضى earth return424عائدمتمركز eccentric425ال

دوامى eddy426اضطرابفعالة بالية effective aspect ration427نسبة

فعالة حلزونية effective helix angle428زاويةفعالة effective pitch429خطوة

فعال effective span430باعefficiency431كفايةقدفى ejection seat432مقعد

elevation433رافع توجية elevator434سطحعاطف رافى elevon435سطح

emergency436طارئطارئ emergency langding437نزول

اضطرارى emergency repair438استصالحالذيل empennage439مجموعة

طرفى end thrust440دفعendurance441اطاقة

المحركات تشغيل engine staggering442تخالفمكافئة هوائية equivalent airspeed443سرعة

الساكن الهواء فى مكافئ هوائية equivalent still air stage distance444مدىهروب escape hatch445منفذexhaust446عادم

العادم تجميع exhaust collector ring447حلقةالعادم exhaust gas analyzer448محللةغازات

العادم exhaust maniflod449مشعبالعادم exhaust pipe450ماسورة

العادم exhaust stroke451شوطالعادم exhaust valve452صمام

تجربية متوسطة experimental mean pitch453خطوةfabric454

أمان factor of safety455عاملالخلل عند fail-safe456مؤمن

ارتفاع. علو

نسيج . فايرك

انسيابى fairing457غطاءfan458دفاعةfatigue459كالل

الخلل fault finding460اكتشافمالصق faying surface461سطحfeathering462تجنيبمرتدة feedback463تغذية

feeler gauge464مقياستحسسى اتصال fillet465منحنىfilter466مرشحfin467زعنفة

نهائى final approach468اقترابدقيق fline adjustment469ضبطاالنحراط fineness ratio470نسبة

منخفضة fine pitch471خطوةانجاز finishing coat472طلية

حريق fire extinguisher473مطفأةللنيران صامد انشائى fireproof bulkead474فاصل

للحريق firewall475حائلاشتعال firing order476نظامfit477توافق

اثناد fix478موقفالخطوة ثابتة fixed-pitch propeller479مروحة

اللهب flame arrester480موقفلهب flame damper481مضائللهب flame-trap482مصيدة

لهب flame tube483اسطوانةflap484قالبة

flapping485خفقانالخفقان flapping angle486زاوية

خافقة flapping hinge487مفصلةالقالبات موضع flap-position indicator488مبين

قالبى flap-valve489صمامflare490فلجةflare491شعلةوماض flashing light492ضوءالشرر flash-over493قفز

الوميض flash point494نقطة

منبسط حلزونى flat spin495انهيارflattening-out496انبساطمتطاول flat turn497دوران

خاطف نصفى flick half roll498تقلبخاطف flick roll499تقلب

الطيران استعالمات flight informataion region500اقليمالطيران flight path501ممر

الطيران مسير flight-path recorder502مسجلطيران flight plan503خطة

الى تمثيل flight simulator504جهازfloat505عوامة

عوامى float caburettor506مكربنغامر floodlight507ضوءتعويم flotation gear508جهازflow509دفق

مائعية fluid drive510ادارةتنظيف flushing oil511زيت

flutter512رفرفةالرفرفة بدء flutter speed513سرعة

التدفق مولج fluxgate compass514بوصلةطائرة flying boat515سفينة

الطيران فى التوجيه flying controls516ضوابطfog517ضباب

بالضباب fogging518تغضىمنطو folding seat519مقعدللبعث fool-proof520صامداضطرارى forced langing521نزول

جبرى forced lubrication522تزييتطوالنى استواء fore-and-afo level523ميزان

forebody524جؤجؤشكلية ايرودينامية form drag525مقاومة

األشواط رباعية four-stroke cycle526دورةFowler flaps527

frame528اطارfrequency529تردد

التردد frequency modulation530تضميناحتكاكية فرملية حصانية friction horse-power531قدرة

Frise aileron532جنيح

فاولر " "قالبات

frost533صقيعالهواء الى الوقود fule-air ratio534نسبة

الوقود fuel flowmeter535مقياستدفقالوقود fuel grade536درجة

الوقود طرح fuel-jettison gear537جهازالوقود fuel shut-off538قطعالوقود fuel system539دورةfulcrum540مرتكز

الكاملة الموجة full-wave rectifier541مقوموظيفى functioning test542اختبارfuse543مصهر

fuselage544galley545مطبخgasket546حشية

غازى تربينى gas-turbine engine547محركقياس gauge548محدد

مسننات gearbox549صندوقمسننة gear pump550مضخة

المسننات تعشيق gear ratio551نسبةgenerator552مولد

جيوديسى geodetic sonstruction553انشاءهندسية geometrical pitch554خطوةجيومترى geometric twist555التواء

االستقالل get-away speed556سرعةخيشومية بأنابيب gilled radiator557مشع

المحورين gimbals558ذاتgirder559عارضةحشو gland560وصلةالجهر glare shield561حجاب

االنزالق ممر glide path beacon562منارةانزالقية glider563طائرةاالنزالق gliding angle564زاوية

االنزالق gliding speed565سرعةبالجاذبية تغذية gravity tank566خزان

شحم grease gun567مدفعةعظمى دائرة great cirele track568مسلك

grommet569خلدةground clearance570خلوصأرضى

) الطائرة ) جسم

األرضى بالتحكم اقتراب ground-controlled appoach system571نظامأرضى عنيف ground looping572التفافاألرضى الموقع ground-position indicator573مبين

أرضية قدرة ground power unit574وحدةاألرضى التشغيل ground-running time575زمن

أرضية ground speed576سرعةاألرضية الخدمة ground support equipment577معدات

الرسغ gudgeon pin578مسمارتوجيه guide vane579ريئةتوصيل gusset plate580لوح

gust581عصفةجيروسكوبية مغنطيسية gyro-magnetic compass582بوصلة

اتجاهى gyroseope583جيروسكوبجيروسكوبى أفق gyroscopic horizon584مبين

hail585بردشعرى hair crack586شدخ

نصفى half roll587تقلبالموجة نصف half-wave rectification588تقويم

hangar589حظيرةharness590حزائمتحذير hazard beacon591منارةhaze592رهج

علوى header593مجمعمقابلة head wind594ربح

حرارى heat exchanger595مبادلتسخين heating jacket596دثار

تسخين heating muff597مضشملةاالنضغاط heat of compression598حرارة

حرارى heat sink599لقفحرارية heat treatment600معاملة

الهواء من أثقل heavier-than-air aircraft601طائرةشاقة heavy duty602خدمة

helicopter603هليكوبترهليكوبتر heliport604مهبط

عال high frequency605ترددمفصلى hinge moment606عزم

فضى hoar-frost607صقيعجوى انتظار holding area608منطقة

الجوى االنتظار holding procedure609اجراءاتتوجيه homing aids610مساعدات

نخروي honeycomb radiator radiateur611مشعhoneycomb sandwich612ساندوتشنخروبى

Hooke's coupling613األفق بيان horizon ligts614أضواء

horn615بوققرنية horn balance616موازنة

احتكاكية فرملية حصانية horse-power617قدرةhousing618مبيتhovercraft619حوامةhovering620حومانhub621صرةhull622بدن

hum623طنينhumidity624رطوبةالمحن hump speed625سرعةhunting626شططايدرولى hydraulic accumulator627مجمعايدرولى hydraulic lock628عائقأيدرولية hydralic system629دورة

رافع مائى انسياب hydrofoil; hydrovane630سطحالصوتى فرط hypersoniv flow631دفق

الصوتية فرط hypersonic speed632سرعةالجليد ice accretion; icing633تراكم

هوية identification beacon634منارالهوية تعيين identification light635ضؤ

هوية identification sign636عالمةوسيطة idler gear637مسننة

بطىء دوران idling jet638منفثidling speed639

اشعال igniter plug640شمعةignition641ignition system642

impact pressure643ضغطصدمى صدمى impact switch644مفتاحimpeller645مدسرة

impulse646

هوك " "قارنة

. البطيئة السرعة البؤ سرعة

اشعال. اشتعال . اشعال نظام اشعال دورة

دفعة . نبضة

نبضى تشغيل impulse starter647بادئinmoard648داخلى

تزحزحى تحكم inching control649آليةالسقوط ضبط زاوية incidence indicator650مبين

السقوط ضبط incidence wires651اسالكبدئى incipient erack652شدخ

الريح inclination of wind653ميالنinclinometer654مقياسميل انضغاطى ال incompressible flow655دفق

مبينة هوائية indicated air-speed656سرعةمبين indicated altitude657ارتفاع

مبينة حصانية indicated horse-power658قدرةالمبين الفعال الضغط indicated mean effective pressure659متوسط

المبين بيانى indicator diagram660رسممبين indicator lamp )or light(661ضوء

مستحثة ايرودينامية induced drag662مقاومةinduction663حث

induction664سحبالسحب induction manifold665مشعب

السحب induction stroke666شوطالذاتى بالقصور تشغيل inertia starter667بادئ

متناهى ال باعى infinite aspect ratio668طولمتناهية ال infinitely variable gear669مسننات

متأصل inherent stability670استقرارinhibitr671

ابتدائى initial approach672اقترابinjection673حقن

حقنى injection carburettor674مكربنحقن injection nozzle675منفث

الحقن injection timing676توقيتinlet valve677

مستقيم in-line engine678محركاستقرارية instability679ال

البيان بأجهزة الطيران instrument flight rules680قواعدالبيان بأجهزة instrument flying681طيران

البيان بأجهزة instrument landing682نزولالبيان بأجهزة النزول instrument landing system683نظام

البيان أجهزة instrument panel684لوحة

مانع . مقاوم

) السحب ) أو الدخول صمام

عزل insulation test685اختبارinsulator686عازل

المدخل هواء intake-air heater687مسخنهيكلية integral tanks688خزاناتinterceptor689معترضةinterchangeability690تبادليةمتبادلة interchangeable parts691أجزاء

inter-communication692بينى ربط intercomnecting feeder; interconnector693مغذى

بينى intercooler694مبردالبلورات بين intercrystalline eorrosion695تحات

بينى interface696سطحinterference )aero(697تداخلinterference )radio(698تداخل

بينى interheater699مسخنداخلى اختراق internal combustion moteur engine700محرك

International Air Transport Association701Interernational Civil Aiation Organisation702

دولى قياسى international standard atmosphere703جومنكوس inverted engine704محرك

مقلوب inverted flight705طيرانمنكوسة inverted loop706أنشوطة

مقلبو حلزونى inverted spin707انهيارعاكس دوار inverter708محول

الداخل الدفق inward-flow turbine709تربينةعكوس ال توجيه irreversible control710سطح

الدورانى irrotational flow711دفقisobar712أيزوباررفع jacking point713نقطةjerk714نخعة

journal715مقعدةتخط jumper716وصلةالقص keel717رافدةkeelson718رويفدة

حوكى kintic pressure719ضغطمقيد kite balloon720بالونknocking721خبط

خبطى knock rating722تقدير

) داخلى ) بينى اتصال

) أياتا ) الجوى للنقل الدولى االتحاد) ايكاو ) المدنى للطيران الدولية المنظمة

بحرية knot723عقدةمخرشة knurled nut724صمولة

البرنثية احكام labyrinth seal725وصلةlag726تخلف

طبقى alminar flow727انسيابالحط landing beam728شعاعالحط landing configuration729هيئة

الحط landing distance730مسافةالحط landing ground731ساحةالحط landing lights732أضواء

الحط landing procedure733اجراءاتالحط landing speed734سرعةأرضية landmark735عدمةإيثاق lashing point736نقطةجانبى lateral axis737محورجانبى lateral separation738فصل

جانبى lateral stability739استقراررصاصى حمضى lead-acid battery740مركم

متقدمة leading edge741حافةleak742تسرب

مفتقر lean mixture743مخلوطأيسر left-hand drive744دورانletting-down745إهباطlevel-off746استواء

مجاز licenced aircraft enginee747مهندسطائرةنجاة life-buoy748عامة

العمر محددة lifed component749وحدةنجاة life-raft750طوفنجاة life-vest751طوقlift752رفع

األيرودينامية المقاومة الى الرفع lift/drag ratio753نسبةرفع lift wires754أسالكخفيفة light alloy755سبيكة

الهواء من أخف lighter-than-air aircraft756طائرةالحدود قياس limit gauge757محدد

حدية limiting velocity758سرعةحدى limit load759حمل

آلى تدريب link trainer760جهاز

حدى laod761حملتحميل load factor762عامل

المدرجة تحديد localizer beacon763منارةالموقع تحديد locator beacon764منارة

ربط locking device765نبيطةزنق locking nut766صمولة

زنق locking washer767حلقةرباط locking wire768سلكlog-book769سجلطوالنى longeron770ضلع

طوالنى longitudinal axis771محورطوالنى longitudinal separation772فصل

طوالنى longitudinal stability773استقرارloom774ضفيرة

منكوسة loop775أنشوطةاطارى loop aerial776هوائى

الخطران looping plane777مستوىLoean778لورانمفقودة lost motion779حركةمنخفض low frequency780تردد

low-level flight781القراءة اسناد lubber line782خط

lubbricant783مزلقالتزليق نظام بيان lubrication diagram784رسم

التزييت lubrication system785دورةlug786أذن

األمتعة luggage rack787رفmachmeter788ماختمر

ماخى Mach number789عددمغنطيسى زاوى magentic bearing790اتجاه

مغنطيسية magnetic compass791بوصلةمغنطيسى magenetic declination792حدور

مغنطيسى magnetic dip793ميلمغنطيسية magnetic hystersis794تخلفية

المغنطيسى الزوال magnetic meridian795خطmagneto796مغنيطmain plane797جناحmaintenance798صيانة

) منخفض ) منسوب على طيران

السحب manifold799مشعبالمشعب manifold pressure gauge800مقياسضغط

manoeuvrability801مناوريةمناورى تحميل manoeuver load factor802عامل

manual803margin of safety804هامشأمان

ارشاد amrk-buoy805عامةارشاد marker beacon806منارة

ارشاد markers807عالماتmasking tape808شريطحجب

كتلية موازنة mass-balance weight809ثقلكتلية mass balancing810موازنة

كتلى mass flow811دفقmast812سارية

رئيس توصيل master connecting-rod813ذراعرئيسى كهربائى master swithch814مفتاح

قصوى متصلة مقنة maximum continuous rating815قدرةالتخلصاألقصى maximum disposable load816حمل

القوى الطيران maixmum flying speed817سرعةالحط عند أصقى maximum landing weight818وزن

للنهوض أقصى maximum take-off weight819وزنوقود بدون أقصى maximum zero-fuel weight820وزن

الفعال الضغط mean effective pressure821متوسطالبحر منسوبسطح mean sea level822متوسط

الوسط median line823خطمتوسط medium frequency824تردد

الطول خط meridian of longitude825دائرةmeteorology826متيورولجيا

معايرة metering jet827مفثدقيق micro-switch828مفتاح

بار millibar829ملىللطيران أدنى minimum flight altitude830ارتفاع

الدنيا الطيران minimum flying speed831سرعةفاشل isfire832,اشتعال

الفاشل االقتراب missed-approach altitude833ارتفاعmist834mock-up835

modification836تعديل

) عمل ) دليل

) شبورة ) سبرة . محاكاة نموزج مصطنع نموذج

modulation837تضمينالقسرة مفرد monpcoque structure838انشاء

الجناحين مفردة monoplane839طيارةارسال mooring buoy840عامة

اقتصادا أكثر most economical range841مدىالمراحل متعدد multi-stage supercharger842شحان

اسكات muting circuit843دئارةnacelle844كنة

National Aernatics and Space Administration845طبيعى natural ageing846ازامن

بحرى nautical mile847ميلnavigation848مالحة

المالحة navigation lights849أضواءابرى needle bearing850محملابرى needle valve851صمام

السالب بالضغط تنفيس negative-pressure vent valve852صمامتعادل neutral point853نقطة

والحديد النيكل nicke-iron battery854مركمليلى night blindness855عمى

ليلية night effect856ظاهرةnode857عقدةالضوضاء noise abatement858خفت

الدفع انعدام no-lift angle859زاويةالدفع انعدام no lift direction860اتجاه

الاتالفى non-detructive testing861اختباراتجاهية ال non-directional beacon862منارة

الضغاطى non-ramming intake863مدخلعمودى normal axis864محور

المعياريان والضغط الحرارة normal temperature and pressure865درجةالمقدمة nose down866هبوط

األمامية العجالت nose gear867مجموعةالمقدمة nose-heaviness868ثقل

المقدمة nose-over869انكبابالمقدمة شخوص nose-up attitude870وضع

المقدمة nose wheel871عجلةللطيارين Notam872إشعارnozzle873منفثnutation874تراوح

) نلديا ) والفضاء الجوية للمالحة القومية االدارة

العوائق obstruction lights875أضواءمرتجة occluded front876جبهةocclusion877ارتاجأكتينى octane rating878عيار

offset879زيتى oil bath880حمام

ىالزيت ف تحكم oil control valve881صمامزيت oil cooler882مبرد

الزيت تخفيف oil dilution system883دورةالزيت تصفية oil drain plug884سدادة

الزيت برذاذ oil-mist lubrication885تزييتالزيت بضغط انذار oil pressure warning device886نبيضة

الزيت oil system887دورةللزيت طاردة oil thrower888حلقة

للزيت oil-tight889سدودزيتى oleo-leg890قائم

والزيت بالهواء ole-pneumatic shock absorber891ممتصصدماتاالتجاهات لجميع راديوية omin direction radio beacon892منارة

الحالة onn condition893حسبمفتوحة open eircuit894دائرة

التشغيل فارغ operating weight empty895وزنتشغيلى ارتفاع operational ceiling896اقصى

التشغيل operationel height897ارتفاعorifice898فتحة

ornithopter899أرنيثوبترoscillator900مذبذبoutboard901خارجىالمحاذاة out-of-alighnment902مختل

الخطوة out-of-pitch903متفاوتمستدير out-of-round904غير

المسلك out-of-track905خارجالصحيح عن out-of-true906منحرف

الخارجى الهواء حرارة outside-air temperature907درجةخارجية outside loop908أنشوطة

ovality909بيضيةملبدة overcast sky910سماء

الفائض overflow pipe911ماسورةoverhang912تطاول

مجنب . حائد

overhang913معلقoveraul914

علوى overgead valve915صمامالسخرنة فرط overheat detector916مكشاف

الحمل تجاوز overload valve917صمامالغرض overshooting918تجاوز

المقننة السرعة overspeeding919تجاوزoxidant920مؤكسد

أكسيجين oxygen mask921قناعاألكسجين oxygen system922دورةpacking923حشو

األرض من قريبا باالستواء pancake landing924حطpanel925مأطورة

األجهرزة لوحة panel lighting926اضاءةparachute927باراشوت

طفيلية ايرودينامية parasite drag928مقاومةوقوف parking area929منطقة

آجر payload930حملpedal931دعسةperformance932أداء

periodic inspection933تفتيشدورى دورية طوالنية phugiod oscillation934ذبذبة

دليلى pilot light935ضوءصغيرة pinion936مسننةpinking937فرقعةpipwork; piping938مواسيرpiston939كباس

pitch )of a screw(940pitching941خطران

الخطران pitching moment942عزمالخطوة pitch setting943وضع

استاتى دينامى ضغط Pitot static tube944أنبوبPitot's tube945pitting946

ارتكاز pivot947محورتماثل plane of symmetry948مستوىكوكبية planetary gear949مسننات

السفلى االستواء planing bottom950سطح

مومة . عمرة

) اللولب ) المسمار خطو

بيتو " "أنبوبتنقر . . انتقار نقر

أسقاطى مواقع plan-position indicator951مبينplay952لعب

plunger953كابستيلية ply of tyre954طبقة

المضغوط الهواء pneumatic system955دورةpod956حرية

الدخول point of entry957نقطةالالعودة point of no-return958نقطةقفاز poppet valve959صمام

مرتدة popping back960فرقعةporpoising961ترنح

port962port side963

الموضع position error964خطأموجبة بإزاحة positive-displacement supercharger965شحان

موجبة positive drive966إدارةالموجب بالضغط تنفيس positive-pressure vent valve967صمام

الطيران بعد post-flight inspection968تفتيشآليا معضد توجيه power-assisted control969سطح

القدرة power augmentation970إزادةآلية power drive971إدارة

القدرة تحميل power loading972عاملآليا مشغل توجيه power-operated control973سطح

القدرة امداد power pack974مجموعةقدرة توليد power plant975وحدة

مقننة power rating976قدرةالقدرة power stroke977شوطقدرة power unit978وحدة

تحفظى precautionary landing979حطprecession980بدار

بدارية precessional motion981حركةprecipitation982تهاطل

الضبيط االقتراب precision approach radar983رادارالطيران pre-flight inspection984تفتيشقبل

متقدم pre-ignition985اشتعالضغطى ارتفاع pressure altimeter986مقياس

ضغطى pressure altitude987ارتفاعللضغط معادل pressure equalizer988صمام

منفذ . فتحةأيسر . ميسرة

الضغط pressure gradient989تدرجالضغوط pressure head990مأخذ

تخفيضالضغط pressure-reducing valve991صمامالضغط تنظيم pressure-regulating valve992صمام

الضغط تصريف pressure-relief valve993صمامضغط pressure transmitter994ناقل

الضغط pressurization995تكييفالضغط مكيفة pressurized cabin996كابينة

أساسى primary struvture997انشاءأولى primer998دهان

تحضير priming pump999مخضةprobe1000مسبار

االنتاجى الطراز من production aircraft1001طيارةجانبية ايرودينامية profile drag1002مقاومة

صمود proof factor1003عاملالصود proof load1004حمل

صمود proof test1005اختبارداسر propellant1006وقودالمروحة propeller efficiency1007كفاية

للمروحة المجسمية propeller solidity1008نسبةدسر propelling nozzle1009منفثpropulsion1010دسر

دسرية propulsive efficiency1011كفايةالبدئى الطراز من prototyp aircraft1012طيارة

pull-out1013اعتدالpull-up1014قلة

نبضى نافورى pulse-jet engine; pulsojet1015محركpump1016مضخة

المطار هوية pundit1017منارةدافعة pusher propeller1018مروحة

دفع push-rod1019ذراعزر بضغط اختبار push-to-test circuit1020دائرة

pylon1021برجالمحرك racing of engine1022جمح

وترس مسننة rack-and-pinion1023جريدةرادارى rasar control1024تحكم

بالرادار radar monitoring1025مواالةبالردار radar surveillance1026رقابة

رادارى radar tracking1027تتبعدائرى radial engine1028محرك

نصفقطرى بدفق radial-flow turbine1029تربيةradiator1030مشع

راديوى ارتفاع radio altimeter1031مقياسراديوية radio compass1032بوصلة

بالراديو اتجاه radio direction finder1033معينراديوى radio frequency1034تردد

توجيه radio range1035منارةنصفى radius of action1036مدى

الرادار هوائى radome1037قبةram compression1038ضغاطضغاطى ram effect1039تاثير

تضاعفى نفاث ram-jet engine1040محركramming1041مضاعفة

ضغاطى ramming intake1042مدخلالطائرات ramp1043موقف

نصفى range1044مدىمقنن rated altitude1045ارتفاع

الصعود معدل rate-of-climb indicator1046بينعكسى اقتراب reciprocal leg1047مرحلة

االصلى الوضع recovery1048استعادةمقومة هوئاية rectified air-speed1049سرعة

rectifier1050مقومالسرعة تخفيض reduction gear1051مسننات

reflector1052عاكسبالوقود تزود refuelling probe1053مسبار

تسجيل registration markings1054عالماتregulator1055منظم

االحتراق re-heat1056معاودةreject1057رفيض

نسبية relative humidity1058رطوبةالنسبية الريح relative wind1059سرعة

عكسى اقتراب relay1060مرحلةالفرامل release brakes1061أعتاقاعتاق release cam1062حدبةاشعال re-light1063اعادة

بعد من remote ceontrol1064تحكم

repair1065استصالحابالغ reporting point1066نقطةاحتياطى reserve fuel1067وقوداحتياطى reserve tank1068خزان

reservoir1069مستودعresonance1070رنين

restoring moment1071مضيف restictor valve1072صمامretainer; retaining spring1073نابضمحتجز

تنضم سفلى retractable undercarriage1074عربةإرجاع return spring1075نابض

التحكم انعكاس عند الطيران reversa; speed1076سرعةعكسية reverse pitch1077خطوة

عكسى reverse thrust1078دفعالخطوة منعكسة reversible propeller1079مروحةاالتجاهى الميل ثبات rhumb line1080خط

rib1081ضلعمستوفر rich mixture1082مخلوط

السقوط وضع ضبط rigging angle of incidence1083زاويةالضبط rigging position1084وضع

أيمن right-hand drive1085دورانrigidity1086جسوءrim1087حتارrime1088صريدمترجح rocker arm1089ذراع

rocket1090صاروخصاروخى rocket engine1091محركroll1092تقلب

أسيطينات roller bearing1093محملrolling1094عطوف

العطوف rolling moment1095عزمالعطوف rolling plane1096مستوى

االنسوطية الحركة عقب علوى roll-off-the-top1097تقلبالغرفة حرارة room temperature1098درجة

دوارنية rotary pump1099مضخةدورانى rotational flow1100دفقrotor1101دوامة

دوامية rotorcaft1102مركبة

) والتصحيح ) أ االستعادة عزم

الجوى بالخط إلمام route familiarization flight1103طيرانrudder1104دفة

running-in of engine1105running-up of engine1106

نزول runway1107مدرجةالنزول التلمسلمدرجة runway lights1108أضواءالمدرجة طول على الرؤية runway visual range1109مدى

أمان safety belt1110حزامأمان safety catch )or lock(1111قفل

األمان safety height1112ارتفاعاألمان safety speed1113سرعةأمان safety valve1114صمامشراعية sailpane1115طائرة

salvage1116استخالصالنسبى المقياس scale effect1117تأثير

scanning1118مسحمسح scavenger pump1119مضخةscavening1120مسحscrap1121خردة

كاشطة scraper ring1122حلقةمحجوب اشعال screened ignition system1123دورة

حاكمة seal ring1124حلقةمائية seaplane1125طاشرة

وانقاذ بحث search-and-rescue area1126منطقةseizing1127لصب

انتقاء selector switch1128مفتاحانتقاء selector valve1129صمام

المحاذاة ذاتى self-aligning bearing1130محملseparation1131انفصال

تتابع sequence valve1132صمامserviceability1133صالحية

عملى ارتفاع service ceiling1134أقصىمؤازر servo-control1135تحكم

مؤازر servomotor1136موتورمؤازر توجيه servo-tab1137سطيح

shackle1138ادارة عمود shaft coupling1139قارئة

الدوران بعمود فرملية حصانية shaft horse-power1140قدرة

) المحرك ) تليين) المحرك ) دوران اختبار

) تثبيت ) كبل

التخزين صالحية shelf life1141عمرshell1142قشرةshielding1143حجبshim1144رقادةshimmy1145ترجرج

والزيت بالهواء shock absorber1146ممتصصدماتصدمى shock mounting1147حامل

انضغاطصدمى shock-strut1148قائمصدمية shock wave1149موجة

حذائية shoe-brake1150فرملةقصر short-ciruit1151دئارة

النهوضوالحط قصيرة short-take-off-and-landing aircraft1152طائرةبالكريات shot peening1153سفع

الباراشوت shroud lines1154حمائلمكتفة shrouid ring1155حلقة

shut-off cock1156محبسغلق متردد shuttle valve1157صمامجتنبية sideband1158حزمة

جانبى side-slipping1159انزالقمتوهجة signal flare1160اشارة

صوت silencer1161كاتكالغطس sinking speed1162سرعة

متخالف skow alieron1163جنيحskidding1164تزحلفتزحلفى skid turn1165دورانskin1166غشاء

skin friction1167slat1168سدفة

المطر sleet1169جمدsleeve valve1170

sling1171معالقslip1172

التفوت slip speed1173سرعةمزاح slipstream1174طرحslot1175شقبslot1176شقب

مشقوب أيرودينامى slotted aileron1177مقطعبطىء slow roll1178تقلب

) سطحى ) أو غشائى احتاك

) اسطوانى ) أو كمى صمام

تفوت . تفويت

sludge1179كدارةالصغير الطرف small-end bearing1180محمل

snag clearing1181snaking1182تلوىاطباقى snap lock1183قفلsnow1184ثلج

ثلجية snowflakes1185كسفsoaring1186تحليقبالسبائك soldering1187لحام

الكهربائى بالتحكم solenoid valve1188صماممنفرد solo flight1189طيرانصوتى sonic boom1190صخيخصوتية sonic speed1191سرعةصوتى sound barrier1192حاجزصوتى soundproofing1193عزل

spacecraft; spaceship1194span1195باع

باعى span loading1196تحميلspar1197

الغيار قطع spare parts list1198قائمةشرارى spark erosion1199تحات

شرر sparking plug1200شمعةللوقود نوعى specific fuel consumption1201استهالك

نوعى specific thrust1202دفعspectrum1203طيف

spider1204عنكبوتspigot1205سطامانسكابى spill burner1206حارقدوار spindle1207عمودspinner1208درارة

حلزونى spinning1209انهيارحلزونى استقرار spiral instability1210ال

بالترشاش splash lubrication1211تزييتsplice1212جدلة

spline1213جوانى split aileron1214جنيحجوانية split flap1215قالبة

مشقوقة split pin1216تيلة

) عطب ) تقويم اصالح

فضاء . سفينة فضائية مركبة

) رئيسية ) أو أساسية عارضة

متن . خدة

spoiler1217مفسدموازنة sponson1218كنفنقطى spot-welding1219لحام

التذرية spray angle1220زاويةsprying nozzle1221منفثرش

بنابض محمل spring-loaded diaphragm1222رقنابضى اتزان spring tab1223سطيح

مسننة sprocket wheel1224عجلةstability1225

stabilizer1226موازنمستقرة stable oscillation1227ذبذبةstacking1228رص

stage1229مرحلةالمرحلة stage fuel1230وقودالمرحلة stage length1231طول

خالفى stagger1232ترتيبركود stagnation point1233نقطةstall1234انهيارانهيارى stalled pressure1235ضغط

االنهيار stalling speed1236سرعةانهيارى stall turn1237دوران

باالنهيار اذنار stall warning indicator1238مبيناصطالحى شعاعى standard beam appeiach system1239اقتراب

قياسى standarization1240توحيدstarboard1241

تشغيل starter1242بادئاستاتى static balance1243اتزان

استاتى تفريغ static discharger1244ذؤابةstatic-pressure tube1245

استاتى static stability1246استقراراستاتى static thrust1247دفع

استاتية static vent1248فتحةتوجيه steering eylinder )or jack(1249أسطوانة

step1250مرقاةمتدرج stepped climb1251صعد

العصا تحريك stick force1252قوةتقوية stiffener1253عضو

الساكن الهواء فى still-air range1254مدى

مستقر . اتزان استقرار

أيمن . ميمنة

) استاتى ) ضغط أنبوب

كيومترى استو stoichiometric mixture1255مخلوطstorage battery1256مركم

ومستو مستقيم straigh-and-level flight1257طيرانمباشر straigh-in approach1258اقترابstrainer1259مضفاةstrand1260جديلةانسيابى stramlined flow1261دفقانسيابى streamline wire1262سلك

الغشاء مجهد stressed-skin construction1263انشاءstringer1264مدادمنحولة stripped thread1265سن

القدرة stroke1266شوطانشائية structural damping1267مضاءلة

انشائى آخر structural payload1268حملانضغاطى strut1269عضوأبتر stub plane1270جناح

غاطسة تعزيز submerged booster pump1271مضخةsubsidence1272فتور

الصوتى دون subsnic flow1273دفقالصوتية دون subsonic speed1274سرعة

suction1275مصsump1276حوضمجمع supercharger1277شحان

العالى فوق super-high frequency1278ترددالصوتى فوق supersonic flow1279دفق

صوتية فوق supersonic speed1280سرعةعلوى انشائى superstructure1281هيكل

suppressor1282كابتالسطحى االحتكاك surface-friction drag1283مقاومة

سطحى surface loading1284تحميلsurging1285تمور

رادارية مراقبة surveillance radar element1286وحدةنجاة survival equipment1287معداتswash plate1288قرصمتراوح تراجعى sweepback1289امتدادتصدرى sweep-forward1290امتداد

مزاح swept vloume1291حجمswing1292جنوح

البوصلة swinging of compass1293معادلةتدويم swirl vane1294ريشةمتراوحة swivel hoint1295وصلة

متماثلة symmetrical flutter1296رفرفةsymmetry1297تماثلsynchronization1298مزامنة

synchroscope1299سكنروسكوبتصحيح tab1300سطيح

tachometer1301الذيل tail cone1302مخروط

tail pipe1303ذيل tail plane1304سطح

الديل وضع tail setting1305ضبطالذيل tail skid1306زجافةخلفى tail-slide1307انزالق

الذيل tail wheel1308عجلةخلفية tail wind1309ريح

take-off1310نهوضالنهوض take-off distance )or run(1311مسافة

take-off power )or rating(1312tandem1313ترادفtank1314خزاناالستدقاق taper ratio1315نسبةغمازة tappet1316أصبع

الجانبية المدارج taxi lights1317أضواءجانبية taxiway1318مدرجةtaxying1319دروج

األطراف توصيل terminal boc1320صندوقانتهائية terminal speed )or velocity(1321سرعة

اختبار test bed )or bench(1322نضداختبار test equipment1323معداتجوى test flight1324اختباراختبار test rig1325جهاز

اختبار test stand1326منصبحرارية thermocouple1327مزدوجة

thermostat1328ترموستاتالوتر الى الثخانة thickness-chord ratio1329نسبة

thimble1330كشتبان

. الدوران عداد متر تاكو

النافورية . الماسورة الذيل ماسروة

) المقدرة ) النهوض قدرة

اللولب thread1331سننقط ثالث على three-point landing1332حط

مسالك بثالثة three-way cock1333محبسالمشارف threshold lights1334أضواء

النزول مدرجة threshold of runway1335مشرفخنق throttle lever1336ذراعthrust1337دفع

دفعى thrust bearing1338محملدفعية حصانية thrust horse-power1339قدرة

الدفع thrust reverser1340عاكسالوزن الى الدفع thrust/weight ratio1341نسبة

tie-rod1342شدادالعمرات بين time-between-overhaul1343زمنtiming1344توقيت

الخارجى االطار tire bead1345شفةمفصلية toggle1346وصلة

مسوح tolerance1347تفاوتعليا ميتة top dead centre1348نقطة

topping up1349اللهب torch ibniter1350مشعل

toroidal coil1351ملفحلقى torque1352

التوائى torsion bar1353قضيباجمالية مكافئة فرملية حصانية total equivalent brake horse-power1354قدرة

اجمالى total head; total pressure1355ضغطtouch-down1356لمس

قطر toeing bar1357قضيبtrack1358مسلك

track )of landing gear(1359ساحبة tractor propeller1360مروحة

خلفية trailing edge1361حافةخليفة trailing vortices1362دراديرتحويل transfer pump1363مضخةتحول transition pont1364نقطة

انتقالى صوتى transonic flow1365دفقصوتية انتقالية transonic speed1366سرعة

تحرك travel1367مدىtread )of tire(1368مداس

) المنسوب ) استكمال

التواء . عزم دوران عزم

) السلفى ) العربة موطئ

العجالت ثالثى حط tricycle landing gear1369جهازtrim1370وزانة

معدل تصحيح trimmer; trimming tab1371سطيحوتصحيحها األعطال trouble shooting1372تقصى

حقيقية هوائية true air-speed1373سرعةدوران trummions1374مرتكز

truss1375المحرك tuning of engine1376موالفة

الراديوم استقبال جهاز tuning of radio receiver1377موالفةturbine1378تربينة

نفاث تربينى turbo-jet-engine1379محركمروحى تربينى turbopprop engine1380محرك

تربينى turbo-supercharger1381شحانturbulence1382اضطراب

مضطرب turbulent flow1383دفقوالعطف الدوران turn-and-bank indicator1384ميبن

شدادة turnbuckle1385صمولةالدوران turning radius1386نصفقطر

المكبات ثنائى twin-spool engine1387محركنقطتين على two-point landing1388حط

المراحل ثنائية two-stage turbine1389تربينةأقصى ultimate load1390حمل

العالية بعد ما ultra-high frequency1391ترددالسمعية بعد بالترددات ultrasonic cleaning1392تنظيف

سفلى undercarriage1393عربةسفلى undercoat1394طلية

undershoot )the airfield(1395الحركة جامعة universal joint1396وصلة

مستقرة غير unstable oscillation1397ذبذبةمتماثل غير unsymmetrical loding1398تحميل

علوى up-lock1399قفلعلوى upward roll1400تقلبنافع useful load1401حمل

vacuum1402valve1403صمامvalve1404صمام

variability1405متغيريةالخطوة متغيرة variable pitch propeller1406مروحة

جملون . جمالون

) المطار ) عن نبا

تفريغ . فراغ

vent1407منفسبطنى ventral tank1408خزان

Venturi tube1409الرأسية السرعة vertical-speed indicator1410مبين

النهوضوالحط عمودية vertical take-off and landing aircraft1411طائرةجدا عال very high frequency1412تردد

منخفضجدا very low frequency1413ترددجدا عال بتردد المدى جامعة VHF ommi-range radio beacon1414منارة

viscous flow1415المدرجة طول على الرؤية visibility1416مدىبالرؤية لألقراب االنحدار visual approach slope indicator1417مبين

بصرى سمعى visual aural range1418مدىبالرؤية الطيران visual flight rules1419قواعد

بالعين visual inspection1420فحصصوتية دورانية vice rotating beacon1421منارة

volatility1422تطايريةفلطية voltage regulator1423منظم

فلطية بمرحلة voltage relay protection1424وقايةحجمية volumetric efficiency1425كفايةvortex1426دردوردرادير vortex generator1427مولد

vorticity1428دردوريةالذيل wake1429مخروط

انذار warning device1430نبيطةالداخل الى wash-in1431اجترافالخارج الى wash-out1432اجترافوالميثانول بالماء water/metanol injection1433حقن

ماء water-trap1434مصيدةموجات waveguide1435دليلجوى weather forcast1436تنبوء

رطب تشغيل wet start1437بدءالزيت بمجمع wet-sump lubrication1438تزييت

مخضلة wetted area1439مساحوالعجالت wettel base1440قاعدة

الهواء كطاحونة windmiling1441دورانالريح windscreen; windshield1442حجاب

الربح حجاب windshield wiper1443ماسحةwind sleeve1444

فنتورى " "أنبوب

لزج . انسياب لزج دفق

) الريح ) مخروط أو كم

هوائى wing tunnel1445نفقالجناح wing loading1446تحميلالجناح wing tip1447طرف

الجناح wing walkway1448ممشىالماسحة wiper arm1449ذراع

wireless telegraphy1450تلغرافالسالكى الكهربائية الدورات تخطيط wiring diagram1451رسم

تراوحية wobble pump1452مضخةدورية worm gear1453تعشيقةwreckage1454حطامyawing1455انعراج

االنعراج yawing moment1456عزماالنعراج yawing plane1457مستوىzenith1458سمت

الرفع انعدام zero-thrust pitch1459خطوةمناطق zoning1460تحديد

zooming1461زمالمطلقة absoluete humidity1الرطوبةaccretion2التزايد

الحموضة acidimeter3مقياسacid soil4

acre5أكرجرادى acridicide6مبيد

المضافة added value )value added(7القيمةadsorption8إمتزاز

aeration9aerial fertilizing )aerial spreading(10

للحرائق جوية aerial fire control11مكافحةaerial seeding12aerial spraying )aerial treatment(13afforestration )reforestration(14agitator15

زاعي agrarian reform16إصالحزراعية agricultural aircraft17طائرةزراعية agericultural chemistry18كيمياءزراعي agericultural development19تطوير

agricultural economics )agricultural economy(20الرزاعية agricultural engineering21الهندسة

) أرضحمضية ) حمضية تربة

) تنفيس ) تهوية) بالطائرات ) تسميد جوى تسميد

) بالطائرات ) بذر جوى بذر) بالطائرات ) رش رشجوى

) تحريج ) تشجير) محراك ) تقليب آلة

) الزراعة ) اقتصاديات الزراعى االقتصاد

agricultural land22أرضزراعية زراعية agricultural machinery )agricultural machines(23آالت

زراعي agricultural processing24تصنيعزراعي agricultural product25منتج

الزراعي agericultural production26اإلنتاجزراعية agricultural research27أبحاث

agricultural ascinces28الزراعية agricultural soil29التربة

زراعية agricultural techology )agrotechmology(30تكنولوجيازراعي agricultural tractor )farm tractor(31جرارالزراعة agriculture )farming(32علم

زراعية منتجات تصنيع agro-industrial plant33وحدةagrology34

زراعية جوية agrometeorology35أرصادالمحاصيل زراعة agronomy )agricultural science(36علم

air37الهواءالهواء air conditioning38تكييف

الهواء تكييف air conditioning equipment39معداتهوائي بتيار air elutriation40التصنيف

الهواء air filter41مرشحalfalfa )lucerne(42

alga43طحلبalkali44قلوانياتالقلوبة alkalimeter45مقياس

قلوية alkali soil )alkaline soil(46تربةalloy47سبيكة

غرينية alluvial deposits )alluvium(48رواسبرسويى alluvial rive49نهر

نهرية رسوبية alluvial soil50تربةalluviation51

aluminium52األلومنيومammeter53ammonia54

األمونيوم ammonium chloride55كلوريداألمونيوم ammonium nitrate56نترات

األمونيوم ammonium phosphate57فوسفاتاألمونيوم ammonium sulphate58كبريتات

ampere59أمبير

) الزراعية ) علوم زراعية علوم

) أجرولوجيا ) الزراعية التربة علم

) الفصة ) نبات الحجازى البرسيم

) نهرية ) رواسب إطماء

) أميترمتر ) أميتر) نشادر ) أمونيا

anemogram60أنيموجرامanemograph61أنيموجراف

anemometer62معدني aneroid barometer63بارومتر

مائل يجاروف angledozer64بلدوزرالحيوانات animal breeding65تربيةالحيوانات animal housing )stabling(66إيواء

الحيوانى animal production67اإلنتاجالحولية annual plants68النباتات

خبيثة anthrax69جمرةحيوى antibiotic70مضاد

للعفونة مانع antiseptic71مطهرتوصيل aqueduct72قناة

للزاعة arable area )cultivable area(73أرضقابلىللزارعة arable land74أرضصالحة

Archimedean screw75are76آر

area77مساحةالمساحة areameter )hectarmeter(78مقياسarsenic79الزرنيخ

إرتوازية artesian water80مياهارتوازية artesian well81بئر

artificial climate )climate control(82artificial insemination83

اصطناعي artificial rain84مطرatmometer85

atomizing86تذريةوحدة ، الجوى atmosphere87الضغط

الجوى atmospheric pressuure88الضغطattritiom mill )grinding plate mill(89auger )conveying screw(90

autoclave91أوتوكالفautomatic92

التغذية autotrophic93ذاتيbackwater94الرمو

الرمو backwater cureve95منحنىbacteria96بكتريا

متوازن balance plough97محراث

) الرياح ) مقياس أنيمومتر

) النظافة ) الطنبور

) المناخي ) التحكم اصطناعي مناخ) اصطناعي ) تلقيح اصطناعي تخصيب

) مبخار ) أتمومتر

) فرك ) طاحونة جرش طاحونة) رفع ) بريمة رفع حلزون

) تلقائي ) أوتوماتي

تبييل baler98آلةbaling99تبييل

baling press )ram baler(100مكبسدريس barley101الشعير

الشعير barley preparation102إعدادbarogram103باروجرامbarograph104باروجرافbarometer105بارومترحجز barrage106قنطرة

barren soil107أرضقاحلة basin108حوض

حوضية basin cultivation109زراعةbasin irrigation110

مزج batch mixer111خالطbattery112بطاريةbeans113بقول

البقول تسطير beans drilling attachment114جهازbeans harvester115bearing )support(116

النحل beekeeping )apiculture(117تربيةbeer118

belt119سيرbelt conveyor120benck mark121

ربط حصد binder122آلةbinding mechanism123

الحيوية biochemistry124الكيمياءالبيولوجي biological zero125الصفر

blending126مزححيوانية blood and bone meal127وجبة

هواء blower128نافخةbog129مستنق

bog soill130أرضمستنقعات boiler131

border132حدتبيتين border discs )ridger discs(133أقراصbordering134تبتين

boron135البورون

) الحياض ) رى حوضي رى

) البقول ) حصاد الجامعة البقول حصد آلة) كرسي ) محمل

) بيرة ) جعة

) ناقل ) حزام ناقل سير) الربير ) الثابتة القياس نقطة

) الربط ) آلية الربط جهاز

) غالية ) مرجل

النبات botany136علمالقوارير غسل bottle washer137آلة

تعبئة bottling machine138آلةمجدول braided river139نهر

brake140فرملةاستخالص bran duster141وحدةbreeding142تربية

تربية breeding enterprise143مشروعتربية breeding stock144حيوانات

bridge145للقياسات البريطاني British system146النظام

بريطانية حرارية British thermal unit )B.T.U.(147وحدةbroadcasting148

الصحي الصرف بمياة broad irrigation )sewage irrigation(149رىماء brook150جدولbruising151هرس

مستنقعات brush plough )marsh plough(152محراثbucking153

building154مبنىbulldozer155بلدوزر

bund )ridge(156قرصية burr mill )crushing mill(157طاحونةbush158شجيرة

الشجيرات تقطيع bush-combine )timber harvester(159آلةbushel160البوشل

الشجيرات اقتالع bush puller )bush cutter(161آلةالزبد تشكيل butter moulding machine162ألة

cabbage163cable164كبل

cacao165الكاكاوالكاكاو cacao butter166زبدة

calcium167الكالسيومcalcium arsenate168

الكالسيوم calcium carbonate169كربوناتالكالسيوم calcium chlorae170كلورات

calcium cyanamide )cyanamide(171الكالسيوم calcium nitrate )nitrate of line(172نتراتcaliche173كاليش

) كوبرى ) معبر

) نشر ) نثر

) التكسير ) التقطيع

) حد ) بتن

) ملفوف ) كرنب

الكالسيوم} سينات أ

) السياناميد ) الكالسيوم سياناميد

calorie )calory(174حرارية caloifi value )heating value(175قيمة

calorimeter176Cambridge roller177مرداسمجعد

canal178canalization canal building(179

القنوات canal lining180تبطينcanning181تعليب

التعليب canning industry182صناعةالتعليب canning stage183درجة

العبوات تعقيم can sterilizer184آلةكهربائي capacitor )condenser(185مكثف

السعة capacity curve186منحنىالشعرية capillarity187الخاصية

استثمارية capital goods188سلعالقوارير سد capping machine )crowning machine(189آلة

carbohydrates190الكربوهيدراتcarbon191الكربونcarbonation )carbonization(192كربنةكربنة carboantor193جهازالكربون carbon cycle194دورة

الكربون أكسيد carbon dioxide195ثانيالكربون كبريتيد carbon disulphide196ثاني

carburetter197الخرائط cartography198رسم

casein199الكازيننقدى cash crop200محصول

casting201الخروع castor oil )ricinus oil(202زيت

catch crop )intrercrop(203catchment area )drainge basin(204حوضاستجماع

cattle205الماشيةالماشية cattle shed206حظيرة

caving207المئوى Celsius scale )centigrade scale(208التدريجcement209أسمنتcensus210تعداد

الثقل centre of gravity211مركز

) حرارى ) سعر كالورى

) مسعر ) كالوريمتر

) قناة ) ترعة) والقنوات ) الترع شق المائية المجارى شق

) كاربوراتير ) مغذى

) سباكة ) سبك

) تحريش ) محصول مؤقت محصول

) تقوص ) تكهف

المركزى بالطر فصل centrifugal aspirator212جهازالمركزى بالطر centrifugal blower213نافخة

centrifugal force214centrifuge215centripetal force216

حبي cereal crop )cereals(217محصولدريس chaff cutter )chopper(218مفرمةchain219الجنزير

السلسلي chain harrow220المشطchalk221طباشير

channel )duct(222ضبط check223بوابة

متقاطع checkrow planting224تلقيمcheese dairy225

الكيميائي باألسلوب األشجار chemical brush-wood control226إزالةالكيميائي باألسلوب المزروعات chemical plant protection227وقاية

البذور تعفير chemical seed dresser228جهازchemurgy229الكيمورجيي

حفار chisel plough )breaker plough(230محراثchlorination231كلورةchlorine232الكلور

chlorophyll233كلوروفيليخضورى chlorsis234شحوب

الستريك citric acid235حمضclarification236ترويقclassification237تصنيف

clay238clayey soil239

cleaning240تنظيفclimate241

المناخ climatology242علممناخي بياني climograph243رسم

clibker )Portland clinker(244كلنكرcloud245سحابةclover )trefoil(246برسيم

clutch247cock248كومة

الهند جوز coconut oil249زيت

) مركزية ) طاردة قوة مركزية طرد قوة) فرازة ) مركزى طرد آلة

) مركزية ) جاذبة قوة مركزى جذب قوة

) قناة ) مجرى

) جبن ) معمل جبن مصنع

) طين ) طفل) طينية ) تربة طفلية تربة

) المناخي ) التحكم اصطناعي مناخ

) دبرياج ) قابض

الحوت كبد cod-liver oil250زيتالتصريف coefficient of discharge251معاملالصرف coeddicient of drainage252معامل

coffee253البنجماعية جوية collective aerial farming254زراعة

collective farming255وكبس جمع collector press256آلة

الدريس ونشر تصفيف combined rake and tedder257آلةcombine harvester258

وتسميد زراعية combine planter259آلةcombustion260احتراق

combustion cycle )ignition cycle(261تجارية commercial forest262غابةالطعام common salt263ملح

باالنضغاط compression ignition264االشعالاالنضغاط compression ratio265نسبة

compressometer266مقياسالضغط compressor267concave268

concrete269خرسانةcondensation270تكثيفcondenser271مكثف

conduit272construction273

االنشاءات constructional amterials274مواداستهالكية consumer goods275سلع

consumptive use of water )water duty(276container277عبوة

contamination278contour279كنتور

كنتورية contour farming )contoiur cropping(280زراعةبالنقل conveyance loss )conveyance waste(281الفقد

conveyor282رافع conveyor elevator283سير

cooker )feed steamer(284طبخ cooking equipment285معداتcooline286تبريد

copper287النحاس

) جماعية ) زراعة تعاونية زراعة

) الدراسة ) الحصادة والدراس الحصاد آلة

) االشعال ) دورة االحتراق دورة

) كمبرسور ) ضغاط) الحصيرة ) الصدر

) قناة ) توصيل مجرى) بناء ) إنشاء

) الماء ) مئوية المائي المقنن

) تلوث ) اتساخ

) ناقلة ) ناقل

) علف ) محمصة العلف طبخ آلة

النحاس copper sulthate288كبريتاتcorn )maize(289الذرة

الذرة corn harvesting )maize harvesting(290حصادالذرة جمع corn picker )maize picker(291آلة

االتباط correlation292معاملcost accounting )costing(293

cotton294القطنالقطن cotton farming295زراعة

القطن جنى cotton picker296آلةالقطن بذرة cottonseed oil297زيت

القطن أعواد اقتالع cotton stem puller298آلةالقطن لوزة قطف cotton stripper299آلة

coulter300السكينcoupling301قارنة

cover crop302تغطية covering devicve )coverer(303جهازcrane304مرفاعcrop305محصل

الرى مياة من المحصول crop-irrigation requirement306مقننالمحاصيل crop lifter307رافعة

المحاصيل تحميل crop loader308رافعةالمحاصيل crop preparation309تجهيز

المحاصيل تجهيز crop preparation equipment310آالتالمحاصيل crop processing311معاملة

محصولية crop rotation312دورةcrusher313

العلف تشكيل cuber )cubing machine(314آلةمنزرعة cultivated area )crop area(315مساحة

العزف culivating equipment )tillage equipment(316آالتcultivation317cultivator )file cultivator(318

culvert )tunnel(319بربخالتيار current meter320مقياس

cut-out321ونفخ فرم cutter blower )chopper blower(322آلةوشحن حصد cutter loader323آلة

cutting324قطعcutting mechanism )cutter bar(325

) التكاليف ) حساب التكاليف محاسبة

) واق} ) محصول تغطية محصول

) كسارة ) تكسير آلة

) عزيق ) عزق) عزاقة ) معزقة

) آوت ) كات الكهربائى الجهد منظم

) الحصد ) قضيب الحصد جهاز

قطع cutting tool326أداةcyclone )dust collector(327سيكلونcyclone328زودبعة

رشسيكلوني cyclone sprayer329جهازألبان dairy330مصنع

ألبان dairy farm331مزرعةdairy farming )daitying(332

األلبان dairy products333منتجاتdam334سد

date335D.D.T.336

أعماق deep well pump337مضخةالغابات deforestration338إزالةالتشبع degree of saturation339درجة

dehydration )drying(340dehydrator )drier(341مجفف

الهيدروجين dehydrogenation342نزعdelivery343الطردdelta344دلتا

density345الكثافةالروائح deodorization346إزالة

depreciation347اسهالكdepression )negative pressure(348منخفضجوى

الصرف depth of drainage349عمثالبذر depth of sowing350عمق

األعماق تحديد depth wheel351عجلةdesalination )desalinization(352

desert353صحراءdesiccation )drying(354

احتجاز detention basin355خزانdetritus356ركامdew357الندى

الندى dew point358نقطةdextrose359دكستروز

dialysis360ديلزةdiastase361دياستازديزل diesel engine362محرك

differential unit363

) األلبان ) إنتاج األلبان صناعة

) البلح ) التمر . ت. د د

) تجفيف ) الماء إزالة

) المياه ) ملوحة ازالة المياة تحلية

) جفاف ) تجفيف

) فرقي ) جهاز فرقية وحدة

حاجز dike )dyke(364جسرالنهر discharge of a river365تصرفقرصي disc harrow366مشط

قرصي disc plough367محراثللعدوى مانع disinfectant368مطهر

disinfection369تطهيرالمواد تفكيك disintegrating equipment370معدات

التشتت بياني dispersion diagram371رسمdissection372تفتيتdistillation373تقطير

ومصارف قنوات ditch digger )ditcher(374حفارتحويلي diversion dam375سد

divider376المقسمdrag cable377drage-line excavator378drain )field drain(379

drainage380صرفdrainage equipment )draining implements(381معداتصرف الصرف drainage pattern )draining scheme(382مخطط

drainage plough )trencher(383مكشوف drain channel )drain ditch(384مصرفجر draught animal385حيوانالجر drawbar386قضيب

dredger387دجاج dressing plant )poultry processing plant(388مذبحdrillint389تثقيب

البذور drill seeding )drilling(390تسطيرdrinker )waterer(391

إدارة drive392مجموعةتلقيط dropping393تلقيم

drought394الجاف dry ice395الثلج

الجافة األراضي dryland farming )dry-farming(396فالحةقالبة dumper397مركبة

duster398dusting399تعفير

تعفير dusting equipment400معداتdyne401داين

) الجر ) سلك الجر كبل) جر ) بحبل حفار جارف حفار

) مصرفحقلي ) مصرف

) محراثصرف ) المصارف شق محراث

) كراكة ) وتطهير حفر آلة

) مسقاة ) مشرب

) عطش ) جفاف

) ( \ عفارة عقير تغ جهاز

earth402البيئة ecology403علماالقتصاد economics )economy(404علمefficiency405كفاءةالكهربائى electric current406التيار

كهربائية electrie equipment407معداتكهربائي electric generator408مولد

electricity409الكهرباءelecteric motor410

كهربائية electro-osmosis411أسموزيةelement412عنصر

رافعة elevating blower413نفاخةرفع elevating machinery )elevating equipment(414آالت

elevation415المنسوبelevator416مصعد

emulsion417مستحلبenergy418طاقةengine419محرك

ensilage )ensiling(420السلوجةالحشرات entomology421علمenvironment422بيئة

enzyme423إنزيمepidemic424وباء

استوائي equatorial climate425مناخequipment )implements(426معدات

erg427إرجerosion428

عطرية essential oils429زيوتنباتي etiolation430قصرevaporation431تبخر

evaporator432التبخر evaporimeter )atmometer(433مقياس

الكلي evapo-trans-piration )total evaporation(434التبخرexcavation435حفرexcavator436حفار

exports437صادراتانتشارية extensive agriculture438زراعة

أمامي يجاروف face-shovel excavator439حفار

) األرضية ) الكرة األرض

) كهربائى ) موتور كهربائى محرك

) تعرية ) تأكل

) مبخر ) تبخير جهاز

الفهرنهيتى Fahrenheit scale440التدريجالمراحة األراضي fallow cultivator441معزفة

fallow land442أرضمراحة fan443مروحةألبان farm444مزرعة

للحقل المائي farm duty )net duty(445المقننالحقل farm efficiency446كفاية

farming447زراعية farm machinery )farm equipment(448معدات

المزرعة farm management449إدارةالميكانيكية farm scraper450القصابية

farmstead451زراعية farm trailer452مقطورة

بالمزرعة النقل farm transport means453وسائلزراعية خدمة farm utility vehicle454مركبة

farm workshop )field workshop(455farmyard manure )animal manure(456

فرشاألسمدة farmyard manure spreader457عربةfathom458fats )lipides(459

fattening460تسمينfeeder461

feeding462تغذيةالتلقيم feed mechanism463جهاز

feed milling464العلف feed mixer )fodder mixer(465خالط

العلف feedstuff press466مكبسfeed trough )fodder bin(467fence )fencing(468

fermentation469تخمرحديدية ferrous metals470معادنfertility471خصوبة

fertilization )fertilizing(472fertilizer473fertilizer distributer )fertilizer broadcaster(474fertilizaer gun475

تسميد fertilizing equipment476معداتfever477حمى

) الفالحة ) الزراعة

) الزراعية ) منشآت المزرعة مبانى

) حقلية ) ورشة المزرعة ورشة) سباخ ) بلدى سماد

) باع ) قامة) الليبدات ) الدهنيات

) نذاية ) تغذية جهاز

) العالئق ) طحن األعالف طحن

) معلف ) علف مزود) تسوير ) سياج

) تسميد ) تخصيب) سماد ) مخصب

) األسمدة ) جهازنثر األسمدة توزيع جهاز) رشاشأسمدة ) أسمدة قاذف

fibre )fiber(478ليفةليفي fibre plant479نباتحقلية field capacity480سعة

حشوتخريط field chopper481آلةاألرض field clearing )mopping up(482إخالء

حقلي field crop )outdoor crop(483محصولfiling484برادةfilter485مرشحاألسماك fish breeding )fish farming(486تربية

أسماك fishery487مصديةالثابتة fixed costs488التكاليفباللهب flame cultivation489المعالجة

لهب flame gun )flame thrower(490قاذفالحشائش flaming491حرق

ومضى flash stream492مجرىflat roller493مرداسأملس flax494الكتان

الكتان flax drier495مجففالكتان حصاد flax harvester )flax puller(496آلةالصوف جز fleecing machine497مكنةflood )inumdation(498فيضان

الفيضانات flood control499ضبطflood irrigation )basin irrigation(500

الزهور floriculture501تربيةالدقيق flour luminosoty meter502مقياسنصوع

الدقيق flour mill503مطحناصطناعية توصيل flume504قناة

flywheel505حدافةالعلف fodder beet506بنجز

العلف بنجر حصاد fodder beet harvester )mangel harvester(507آلةاألخضر العلف تخريط fooder chopper )forage chopper(508آلة

علف fodder distributor509موزعfog510ضبابضبابي fogger )mist sprayer(511مذرر

food512الطعامغذائي food poisoning513تسممالطعمة food preservation514حفظ

األغذية food processing515تصنيع

) حوضي ) رى بالغمر رى

غذائية food-processing insustries516صناعاتforage )fodder(517علف

علف forage crop )fodder crop(518محصولالعلف سحق forage crusher )hay crusher(519آلة

العلف العلفحصادة حصاد forage harvester520آلةاألعالف تجيهز forage preparing machines521آالت

األعالف محاصيل forage processing522معاملةforecast523تنبؤ

forest )wood(524غابات forest plough525محراث

forestry )sylviculture(526forging527

رفع fork lift528شوكةfork lift truck529

forming530تشكيلالمواد تشكيل forming equipment531معدات

foundry532مسبكframe533االطارتجميد freezer )freezing unit(534وحدة

وتجميد صيد freezer vessel )factory vessel(535سفينةfreezing536التجميدالتجميد freezing point537نقطةfrog )plough frog(538النسرfrost539صقيعforst heave540التخلجمجمد frozen food541طعان

الفاكهة fruit crop542محاصيلالفواكه fruit processing543معاملةfuel544وقود

الوقود fuel filter545مرشحالوقود fuel system546دورةداخنة fumigant547مادةfumigation548تدخيندخان fumigator )smoke generator(549مولد

األساسية fundamental units550الوحداتfungi551فطريات

فطرى fungicide552مبيدfurrow553فج

) جراج ) غابة

) الغابات ) هندسة الغابات علم) طرق ) حدادة

) ونششوكة ) بشوكة رافعة

furrower554فجاجبالخطوط furrow irrigation555رى

fuse556gallon557جالون

gasket558ضبط gate559بوابة

gauging station560gear561ترس

gear box562الوراثة genetics563علم

geodesy564الجيوديسيةالجراثيم germicide565مبيدginning566حلج

glucose567جلوكوزالسرعة governor568منظم

grader569والتعبئة التدريج grading and savking mechanism570جهاز

grafting571التطعيموتدريجها الحبوب تنظيف grain cleaning and grading equipment572معدات

grain damper573grain drier574

الحبوب تسطير grain drill575آلةحبوب grain grinding mill576مطحن

الحبوب grain milling577طحنالحبوب grain processing578معملة

الحبوب فرز grain separator579جهازحبوب grain sieve )riddle(580غربالالحبوب grain storage581تخزين

وغربلتها الحبوب تذرية grain winnower )grain cleaner(582جهازgranary )loft(583grassland )grazing land(584

grass shears585مقصحشائش gravity586

األخضر العلف تجفيف green crop drier587جهازgreenbouse )glasshouse(588

أخضر green layer589غطاءأخضر green manure590سماد

األخضر التسميد green manure crop591محصول

) فيوز ) مصهر

) جوان ) حشية

) مقياس ) قياس محطة

) بوكس ) جير تروس صندوق

) مدرجة ) وتسوية تدريج آلة

) الحبوب ) مرطب الحبوب ترطيب جهاز) حبوب ) مجفف الحبوب تجفيف جهاز

) حبوب ) مخزن غالل مخزن) أرضمخضرة ) أرضخضراء

) التثاقل ) األرضية الجاذبية

) زجاجية ) صوبة استنبات بيت

تجليخ grinder )grinding machine(592مكنةgrinding593تجليخ

السودانى ground nut )pea nut(594الفولالجوفية ground water595المياه

جوفي ground water irrgation596رىالزراعة growing season597موسمgypsum598جبسhail599برد

half-track tractor600hammer mill601hand duster602hand grindstone )hand crusher(603

يديوة hand pump604مضخةhand sprayer )hand atomizer(605

تثبيت harnes606حزامharrow607المشط

harrowing608التمشيطharvesting609

الحصاد harvesting machinery610آالتhatchery )incubating plant(611

hayching612تفريغhauling613النقل

األعشاب إزالة haulm stripper614جهازhay615

الدريس تجفيف hay drier616جهازالدريس hay mower617محصدةالدريس hay sweep618مكنسة

hay tedder619head620المنسوب

أفمام head regilator )head barrage(621قنطرةheat622حرارةحرارى heat exchanger623مبادلhectare624هتكارhemp625القنب

القنب حصاد hemp harvester626آلةحشائش herbicide )weed killer(627مبيدherd628قطيعمجمع hill dropping629تقليم

) جنزير ) بنصف جرار نصفي بجنزير جرار) دقاقة ) طاحونة مطرقية طاحونة

) يدوية ) عفارة يدوى تعفير جهاز) الرحاية ) الرحى حجر

) يدوية ) رشاشة رشيدوى جهاز

) المحاصيل ) حصد الحصاد

) مفرخ ) تفريخ معمل

) تبن ) دريس

) الدريس ) ناشرة الدريس نشر آلة

المرتفعات hill farming630زراعةاألنسجة histology631علم

hoe632يدوى hoeing )cultivating(633عزق

رافعة hoist634آلةholding635حيازة

أفقي horizontal expasion636توسعحصانية horse power637قدرة

البساتين hortticultural farming638فالحةالبستنة horticlulture639علمتقشير huller640آلة

humidification641ترطيبhumidity642الرطوبة

سباخ humus643دبالhusking mechabism644hybrid645

الهيدروليكية hydraulic efficiency646الكفاءةhydraulic lift )power lift(647

hydraulic ram )water ram(648المندالةhydraulics649الهيدروليكا

كهرومائية hydroelectric station650محطةhydrogen651الهيدروجين

مهدرجة hydrogrnated oils652زيوتhydrogenation653هدرجة

hydrograph654هيدروجرافhydrological cycle )water cycle(655

hydrology656الهيدرولوجياhydrometer )arommeter(657هيدرومتر

hydroponics )soilless culture(658hygrometer659

hygrometry660هيجرومتريةاالسترطابية hygroscopic coefficient661نسبة

hypsometer662ice663الثلج

ترقيم identification eartag664بطاقةimmunity665مناعةحجز impounding reservoir666خزانincome667الدخل

) منقرة ) فأس

) المهرسة ) الهرس جهاز) هحين ) هخالسي

) هيدروليكية ) رفع وحدة هيدروليكية رافعة

) المائية ) الدورة الهيدرولوجية الدورة

) مائي ) استنبات مائية زراعة) الرطوبة ) مقياس هيجرومتر

) مقياس ) هيسومتر

الحضانة icncubation period668فترةincubator669حضانة

باألطوال فرز indented cylinder separator670جهازinfiltration671

االتشاح infiltration capacity672قدرةحقن injection pump673مضخةinoculation674إلقاح

العضوية غير inorganic chemistry675الكيمياءعضوية غير inorganiv matter )inorganiic material(676مادة

المعبأة الحبوب تجفيف in-sack drier )platform drier(677جهازinsect678حشرة

حشرى insecticide679مبيدinsemination680intake structure681

التهطل intensit of rainfall682شدةمكثفة intensive agricultutre683زراعةinterbreeding )crossing(684تهجين

داخلي احتراق internal combustion engine685محركiron686الحديدirrigation )watering(687الرى

رى irrigation equipment688معداتالرى irrigation water689ماء

الرى irrigation works )irrigation structures(690منشأتjack691

joint692وصلةjungle693

jute694جوتkale )kail(695كيل

key696خابورkilo-calorie )great calorie(697

واط kilowatt698كيلوساعة واط kilowatt hour )k.w.h.(699كيلو

knapsack mistblower )knapsack duster(700krilium701كريليومlactometer702الكتومتر

كتوز lactose703الاألراضي land classification704تصنيف

land development705

) ترشيح ) ارتشاح

) تلقيح ) تخصيب) الفم ) المأخذ

) كوريك ) مركبات مرفاع

) أدغال ) دغل

) كبير ) كالورى كيلوكلورى

) محمولة ) عفارة محمولة تضبيب آلة

{ اضي ال تنمية

land leveller )grag pan(706األرض land preparation707نتهئية

األرض تهيئة land preparing machinery708آالتاألراضي land reclamation709استصالحlandside710المسند

land use )land utilization(711land wheel712

الكامنة latent heat713الحرارةفرعية قناة فرعية lateral canal714ترعة

latex )vegetable milk(715التكسlathe716مخرطة

العرض latitude717خطleaching718نض

lead719الرصاصالورقية الخضروات حصاد leaf vegetables harvesting equipment720آالت

legume )pulse crop(721فيضانات levee722حاجز

levelling723التسويةlevelling724موازنة

levelling beam725levelling rod726lever727

اصطناعي ley )or lea( )artificial grassland(728مرعىالمراعي ley farming729زراعة

رفع lifring device730آلةlight731الضؤ

light intensity732lime733جير

الجير نثر lime spreader734جهازجيرى limestone735حجر

التربة liming of soil736تجييرالبحيرات limnology737علم

lining738تبطينالكتان linseed739بذرة

الكتان بذرة linseed oil740زيتالسائلة رشاألسمدة liquid manure spreaer741آلة

liter742لترالمزرعة livestock743حيوانات

) المسلفة ) البلدية القصابية

) باألرض ) االنتفاع األراضي استغالل{ ضية األ العجلة

) بقلي ) محصول بقلي نبات

) اللواطة ) التسوية لوح) الشاخص ) القامة

) هيدروليكية ) رفع وحدة هيدروليكية رافعة

) االستضاءة ) الضؤ شدة

الحيوانات تربية livestock farm744مزرعةالماشية livestock husbandry )livestock breeding(745تربيةload746الحمل

تحميل loader747آلةرافعة loading conveyor )conveyor loader(748ناقلة

رملي loam749طفالاألخشاب logging750قطع

األخشاب تحميل log loader751آلةاآلخشاب نقل logging tractor752جرار

الطول longitude753خطlubrication754

التزييت lubrication system755دورةlysimeter756machine757

آلية machinery758معداتتشغيل machine tool759مكنة

االقليمي macroclimate760المناخmagnesium761المغنسيوم

المغنطيسي البذور تنظيف magnetic seed cleaner762جهازرئيسية main canal763ترعة

رئيسي main drain764مصرفmaintenance765صيانة

الملت إنتاج malthouse766وحدةmanganese767المنجنيز

mangels )mangel-wurzel(768manger )trough(769جرنمتر manometer )pressure gauge(770مانو

عضوى manure771سمادالعضوى السماد manure spreading772فرش

العضوية باألسمدة manuring773تسميالعضوية باألسمدة التسميد manuring methods774طرق

تسويقية market gardening775زراعةmarl776مرل

marling )marl spreading(777رملية marly soil778تربة

سبخات marsh )moors(779مستنقعmass780كتلة

كمي mass production781إنتاج

) تزييت ) تزليق

) التسرب ) مقياس ليسمتر) آلة ) مكنة

) الماشية ) شمندر المانجل

) بالمرمل ) تسميد بالمرل الخلط

المواد materials handling782مناولةالمواد مناولة materials handling equipment783معدات

عضوية غير matter )material(784مادةاألخضر النضج mature green )ripeness(785درجة

mature river786meadow )pasture(787

قياس measuring instrument788جهازقياس measuring tape789شريط

اللحوم meat products790منتجاتاآللية mechanical advantage791الفائدةميكانيكية mechanical equipment792معدات

المواد فصل mechanical sparating equipment793معداتmechanics794الميكانيكا

mechanism795آليةmechanization796

طبي medicinal plant797نباتmesology798الميسولوجيا

meteorology799methods of cultivation800

الرى methods of irrigation801طرقللقياسات المترى metric system802النظام

metrology803microbe804ميكروب

الميكروبات microbiology805علملمحلي microclimate806المناخ

دقيق حي micro-organism807كائنmicroscope808ميكروسكوب

migration809هجرةmilk810لبن

milk cooler811األلبان حلب milking house812حظيرة

حلب milking machine813آلةاأللبان حلب milking methods814طرق

لبنية milk products815منتجاتmilk strainer816mill817millet818

milling819تفريز

) متوازن ) نهر نهرتام) مرعى ) أرضرعي

) مكننة ) ميكنة

) المتورولوجيا ) الجوية األرصاد علم) الزارعة ) مراحل الفالحة طرق

) المترولوجيا ) القياس علم

) االلبان ) مبرد األلبان تبريد جهاز

) األلبان ) تقنية جهاز األلبان تصفية جهاز) طاحونة ) مطحنة

) الجاورس ) الدخن

mist820شبورةمختلطة mixed cultivation821زراعة

مختلطة وتربية mixed farming822زراعةmixed fertiliazer823

المخلطة األعالف mixed fooder production824إنتاجmixer825خالط

المواد خلط mixing equipment )blending equipment(826معداتmold827عفن

mole drain828مجرىصرف تحتية مصارف mole plough829محراث

molybdenum830moment831عزم

الواحد المحصول monoculture832زراعةموسمية monsoom833ريح

moor )moorland(834أرضسبخة morass )peat land(835morpgology836mortar837mouldboard838

مطرحي mouldboard plough839محراثmower )reaper(840mowing841

وتغطية شتل mulcher-transplanter842آلةالتربة mulching843تغطية

الفطريات mycology844علمطبيعي natural resource845مورد

الطبيعي natural rubber846المطاطالطبيعية natural vegetation847الخضرة

ديدان nematocide )vermacide(848مبيدnephoscope849

network850شبكةnitrate851نتراتnitrification )nitration(852نترتة

النشدرية الكالسيوم nitro-chalk )nitro-shell(853كربوناتnitrogen854

النتروجين nitrogen cycle855دورةالنتروجين nitrogen fixation856تثبيت

nitrogenous fertilizer857

) تجارى ) سماد مختلط سماد

) الموليبدنوم ) المولبدين

) أرضبيط ) أرضغرق) التشكيل ) علم المورفولوجيا

) مونة ) مالط) القالبة ) المطرحة

) الحصادة ) المحصدة) حش ) جز

) مقياسالسحب ) نبفوسكوب

) األزوت ) النتروجين

) نتروجينى ) سماد نتروجينى مخصب

حديدية غير non-ferrous metals858معادنnorag859نورج

noria )bucket chain(860المعياريين والضغط الحرارة normal temperature and pressure )N.T.P(861درجة

nursery )nursery garden(862nursery plant863

المشتل nursery work864أعمالnutrition )feesing(865تغذية

الغذائية nutritional value )nutritive value(866القميةoats867الشوفان

ohm868أومالزيت oil filter869مرشحolive870الزيتون

مكشوف open ditch drainage871صرفمكشوف open channel872مجرى

المثمرة األشجار orchard farming873زراعةالشجار بساتين orchard plough874محراث

العضوية organic chemistry875الكيمياءعضوية organic matter )organic material(876مادة

omosis877أموزى osmotic pressure878ضغط

oxygen879األكسجينوكبس تسطير packer-seeder )press wheel drill(880آلة

packing881حشوparasite882طفيل

parings883المخلفاتparthebnogenesis884

جزئي partial drought885جفافpasteurization886بسترةpasture887مرعى

pea888البسلة قطع pea cutter889آلة

البسلة وتحميل قطع pea cutter loader890آلةpeek load891pearling machine )glazing machien(892peat893peatland plough894

التربة علم pedology )soil science(895البيدولوجيا

) ساقية ) ناعورة

) المشتل ) الزراعي المشتل) مشتلي ) نبات المشتل نبات

) ناضج ) غشائي إنتشار

) عذرى ) توالد بكرى توالد

) البازالء ) البسلة

) الحلم ) ذروة األقصى الحمل) تلميع ) آلة تبييض آلة

) بيط ) خث) البيط ) األراضي محراث الخث األراضي محراث

التغلغل penetrometer896مقياسفرد لكل per capita consumption897االستهالك

percolation898تسربمستديم perennial irrigation899رى

المعمرة perennial plants900النباتاتمستديم pernnial stream901مجرىpermeability )porosity(902النفادية

pest903آفةاآلفات pest control904مكافحة

آفات pesticide905مبيدبنزين petrol engine906محركpertroleum907البترول

phenology908الفينولوجياphosphates909phosphatic fertilizer )phosphate fertilizer(910

phosphorus911الفوسفورphotometer912فوتومتر

photosynthesis913األس pH value914قيمة

النباتية phytogeography915الجغرافياpickling916تخليلاللقط pick-up attachment917جهازالدريس pick-up baler918مكنة

pineapple919األناناسأنابيب pipe line920خط

بسيطة تسطير plain drill921آلةplanimeter922بالنيمتر

plant923نباتplantation924

النباتي plant control925التحكمنقر غرسفي planter )planting machine(926آلة

planting )radication(927plant production )crop production(928plant protection929

النبات plant pulling )plant lifting(930تقليعplastics931

plough )plow(932محراثplough beam933القصبة

) فوسفاتات ) فوسفات) فوسفاتي ) سماد فوسفاتي مخصب

) ضوئي ) تمثيل ضوئي تحليق

) مزرعة ) زراعية مستعمرة

) زرع ) غرس) المحاصيل ) إنتاج النباتي االنتاج

) النباتات ) وقاية المزروعات وقاية

) بالستيك ) لدائن

المحراث plough bottom934بدنالمحراق plough disc935قرصploughing936حرث

المحراث plough share937شفرةبالهواء ناقل pneumatic conveyor938سير

polder939البلدرpollination940تلقيحpollution941تلوث

potosity942مساميةبورتالندى Portland cement943أسمنتpotash944بوتاس

potash fertilizer945potassium946البوتاسيوم

البوتاسيوم potassium sulphate947كبريتاتpotato948

البطاطس استخراج potato digger949حفارالبطاطس حصاد potato harvester950آلة

البطاطس زرع potato planter951آلةالبطاطس اقتالع potato plough952محراث

البطاطس وتدريج فرز potato sorter )portatyo grader(953آلةpoultry954الدواجن

الدواجن poultry farming955تربيةpoundal956بدوندال

power957قدرةpower duster958

القوى توليد power generating equipment959معداتميكانيكي power saw960منشار

power sprayer961power take-off962

الحركة نقل power train963مجموعاتالقوى نقل power transmitting equipment964معدات

precipitation965ترسب

) بوتاسي ) سماد بوتاسي مخصب

) البطاطا ) البطاطس

) آلية ) عفارة آلي تعفير جهاز

) آلية ) رشاشة رشآلى جهاز) الحركة ) نقل عمد القدرة مأخذ