english application for special fixed benefit 記入例 …...in our office. more information,...
TRANSCRIPT
Application for Special fixed benefit 特別定額給付金申請書
宛て先 亀山市長 様 申請日 2020年year
5月month
20日d a y
English 英語版
SAMPLE 記入例
Ⓐ
Ⓑ
Ⓖ
Ⓗ
Ⓙ Ⓘ
Ⓚ
Seal if you have
Ⓛ
Ⓐ Date of Submittion
Confirmation
Ⓑ Resisted Adress
Ⓒ Name in Katakana or Alphabet
Ⓓ Date of Birth
Fill in
Ⓔ Head of Household’s Full name
(Same name as a Residence card’s
name) and Seal
ⒻTelephone (Available # during day time)
No need to fill
Ⓖ Check ☑ if atached copy of
identity verification document após anexar todas as cópias exigidas
ⒽCheck ☑ if all family informations (Full
Name, Date of Birth, Relationship)
are correct
If incorrect, rewrite it in red letters
※Account of Bank
Ⓚ Name of Bank Ⓛ Name of branch
Check ☑ account type
Ⓜ Ardinary account
Ⓝ Checkingaccount ⓄAccount number
※Account of Post Office
Ⓘ Number of Branch Ⓙ Number of Book
Ⓒ Ⓓ
Ⓔ
Attention !!
If check here, it means no need benefit.
Ⓜ Ⓞ
Ⓝ
Check ☑
Fill your name in Katakana if possible
Ⓕ
Paste a Copy of Head of householder’s
Identity verification document
Example: Zairyū Card (Residence card)
Deriver’s license
Driving history certificate
My Number Card with photo
Health insurance card
Etc.
※ Be clear Your name, Date of birth and
Adress
If applying by representative, paste both of
identity verification documents,
Paste a Copy of Document that
has Payment account information
①
②
③
Confirm following items and check ☑
① Confirm if filling all neccesarry
informations and they are correct
② Confirm the number of bank book that
you filled and you pasted are matched
③ Confirm all necessarry ducuments are
attched or not
Attention ! ! ※ Only one Account number must be available
※ Applications can only be sent by mail or online
To prevent the spread of the new coronavirus, Municipal office and AIAI do not support to apply
in our office.
More information, please call
Interpreter Telephone Portuguese Spanish English Yasashii nihongo
NISHI 0595 – 84 – 5008
O O
OZAWA O O
NOZAKI 0595 – 82 – 9990 O O O
SÍLVIA 0595 – 84 – 3311 O O O
TAKAMURA 0595 – 84 – 5009 O O
Kameyama municipal office
Paste Copies of required documents
添付書類 貼付用紙